Manual do Usurio
Direitos Autorais
Declarao de Direitos Autorais a marca registrada de Multilaser Industrial S.A.. Todos
os produtos e nomes de produtos aqui mencionados so marcas comerciais ou marcas
registradas de seus respectivos proprietrios. Os direitos autorais de todo o produto como
integrao, incluindo seus acessrios e software, pertence Multilaser Industrial S.A., Ltd.
Nenhum indivduo ou parte est autorizado a copiar, plagiar, reproduzir, ou traduzi-la em
outras lnguas sem a permisso de Multilaser Industrial S.A..
Todas as fotos e especificaes de produtos mencionados neste manual so apenas
referncias. Atualizaes de software e hardware podem ocorrer, e se houver mudanas,
a Multilaser no responsvel por notificar antecipadamente. Se voc quiser saber mais
sobre nossos produtos, visite nosso website em www.multilaser.com.br.
ndice
1. Introduo do Produto.............................................. 6
1.1 Contedo da Embalagem........................................................6
1.2 Indicadores LED e Descrio de Portas..................................7
2. Instalao do Produto............................................... 9
3. Como configurar para acessar a Internet............... 11
3.1 Como definir as configuraes de rede................................11
3.2 Realizar Log in no Roteador..................................................19
3.3 Acesso Rpido Internet......................................................19
3.4 Criptografia Rpida...............................................................21
4. Configuraes Avanadas...................................... 22
4.1 Status do Sistema..................................................................22
4.2 Configuraes WAN...............................................................24
4.3 Configuraes LAN................................................................31
4.4 Configuraes DNS................................................................32
4.5 Controle de Largura de Banda..............................................33
4.6 Estatsticas de Trfego..........................................................37
5. Configuraes WLAN............................................... 38
5.1 Configuraes Sem-fio Bsicas............................................38
5.2 Configuraes de Segurana Sem-fio..................................44
5.2.1 Configuraes WPS......................................................................... 44
5.2.2 WPA- PSK......................................................................................... 46
5.2.3 WPA2- PSK....................................................................................... 47
3
Manual do Usurio
6. Servidor DHCP........................................................ 50
6.1 Servidor DHCP........................................................................50
6.2 Lista de Clientes DHCP..........................................................51
7. Servidor Virtual...................................................... 52
7.1 Encaminhamento de extenso de porta...............................52
7.2 Configuraes DMZ...............................................................55
7.3 Configuraes UPNP..............................................................56
8. Configuraes de Segurana.................................. 57
8.1 Configuraes de Filtro do Cliente........................................57
8.2 Filtro de Endereo MAC.........................................................60
8.3 Configuraes de Filtro URL..................................................63
8.4 Gerenciamento de Rede Remoto...........................................66
9. Configuraes de Roteamento................................ 67
9.1 Tabela de Roteamento...........................................................67
9.2 Roteamento Esttico.............................................................68
Apndice 1 - Glossrio............................................... 77
Apndice 2 - Caractersticas do Produto.................... 78
Apndice 3 - FAQ........................................................ 79
Apndice 4 - Configurao Sem-fio Limpa................. 81
Apndice 5 - Informaes sobre Regulamentao..... 83
Ateno....................................................................... 85
Manual do Usurio
1. Introduo do Produto
Obrigado por adquirir o Roteador de Banda Larga Sem-Fio RE040 da Multilaser!
Este roteador fcil de usar oferece uma interface de configurao simples, que permite
que voc configure-o com facilidade. baseado no padro IEEE 802.11n mais recente e
compatvel com dispositivos dos padres IEEE802.11b/g.
O RE040, incluindo roteadores, AP sem-fio, switch de quatro portas e firewall em um, tem
uma poderosa funo de monitor online e suporta filtro de URL e filtro MAC. Com a funo
WDS, ele pode repetir e amplificar sinais sem-fio, de modo a ampliar a rea de cobertura
da rede. Ele suporta UPnP e WMM, para tornar seu udio e vdeo mais suave. Com a funo
QoS, ele pode distribuir eficientemente a taxa de download para os clientes. Alm disso,
com a super compatibilidade, o roteador pode quebrar os limites de acesso em algumas
reas, de modo que vrios computadores podem compartilhar o acesso Internet.
Status
Descrio
ENERGIA
Aceso continuamente
SYS
Piscando
tem energia.
Indica que o roteador est operando
Aceso continuamente
corretamente.
Indica que a porta WAN do roteador
WAN
Piscando
LAN(1/2/3/4)
Aceso continuamente
Psicando
habilitada.
Indica que est transmitindo dados
Aceso continuamente
sem-fio.
Indica que porta LAN do roteador
est conectada a um dispositivo
WPS
Piscando
Ethernet.
Indica que a porta est transmitindo
Piscando
Manual do Usurio
Descrio
WAN
LAN (1/2/3/4)
RESET/WPS
POWER
2. Instalao do Produto
1. Favor usar somente o adaptador de alimentao includo para fornecer energia ao
roteador.
2. Favor conectar a porta LAN do roteador ao seu computador com um cabo Ethernet,
conforme mostrado abaixo.
Manual do Usurio
3. Favor conectar a sua linha de banda larga fornecida pelo seu provedor porta WAN do
roteador.
10
11
Manual do Usurio
12
13
Manual do Usurio
Ou selecione Usar o seguinte endereo de IP e digite o endereo de IP, mscara de subrede, gateway padro, da seguinte forma:
Endereo de IP: 192.168.0.XXX: (XXX um nmero de 2 a 254)
Mscara de sub-rede: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.0.1
Servidor DNS: Voc deve inserir o endereo do servidor DNS fornecido pelo seu
provedor. Caso contrrio, voc pode digitar 192.168.0.1. Clique em OK para salvar as
configuraes.
14
15
Manual do Usurio
16
17
Manual do Usurio
Ou selecione Usar o seguinte endereo de IP e digite o endereo de IP, mscara de subrede, gateway padro, da seguinte forma:
2. Se voc digitar a senha correta, voc chegar ao utilitrio do roteador baseado na Web,
como mostrado abaixo.
19
Manual do Usurio
senha de acesso, bem como a senha sem-fio, e depois clicar em OK para concluir as
configuraes.
Se voc selecionar DHCP, voc s precisa digitar a senha sem-fio e clicar em OK para
concluir as configuraes.
20
NOTA: A senha sem-fio pode ter apenas 8 caracteres e o padro 12345678, voc pode modific-la quando necessrio.
21
Manual do Usurio
4. Configuraes Avanadas
4.1 Status do Sistema
A tela de status do sistema permite que voc visualize o status da porta WAN do roteador e
o status do sistema.
23
Manual do Usurio
24
25
Manual do Usurio
IP Esttico
Se o seu provedor fornece o IP esttico, favor escolher IP esttico. Voc precisa digitar o
endereo de IP, mscara de sub-rede, gateway, servidor DNS e servidor DNS alternativo,
fornecidos pelo seu provedor ou administrador de rede.
26
Servidor DNS Alternativo: Digite o segundo endereo DNS, se o seu provedor forneclo, o que opcional.
IP Dinmico (Via DHCP)
Se o seu modo de conexo for IP Dinmico, isto significa que toda vez que voc acessar a
Internet voc ter um IP diferente. Voc no precisa digitar nenhum parmetro neste modo,
apenas clique em OK para encerrar as configuraes.
27
Manual do Usurio
PPTP
29
Manual do Usurio
30
31
Manual do Usurio
32
Manual do Usurio
34
35
Manual do Usurio
37
Manual do Usurio
5. Configuraes WLAN
5.1 Configuraes Sem-fio Bsicas
38
39
Manual do Usurio
Largura de Banda de Canal: Selecione uma largura de banda de canal adequada para
melhorar o desempenho sem-fio. Selecione 20/40M quando a rede tiver clientes 11b/g
e 11n sem-fio. Selecione 20M quando a rede tiver apenas clientes no-11n sem-fio.
Selecione 20/40M para promover seu rendimento quando a rede sem-fio est no modo
11n.
Canal de Extenso: Para confirmar a faixa de frequncia de rede no modo 11n.
40
41
Manual do Usurio
42
NOTA: O recurso WDS exige que ambos os roteadores suportem esta funo e o SSID, o canal, o mtodo de criptografia e a
senha so os mesmos do roteador que est sendo conectado.
43
Manual do Usurio
44
45
Manual do Usurio
Algoritmos WPA: Fornece protocolo TKIP [Temporal Key Integrity] ou AES [Padro de
Criptografia Avanada].
Senha: Digite a frase secreta que consiste em 8 a 63 caracteres ASCII.
Intervalo de Renovao de Senhas: Define o perodo de renovao da senha, que
informa o dispositivo quantas vezes ele deve alterar as senhas dinmicas.
46
Algoritmos WPA: Fornece protocolo TKIP [Temporal Key Integrity] ou AES [Padro de
Criptografia Avanada].
Senha: Digite a frase secreta que consiste em 8 a 63 caracteres ASCII.
Intervalo de Renovao de Senhas: Define o perodo de renovao da senha, que
informa o dispositivo quantas vezes ele deve alterar as senhas dinmicas.
47
Manual do Usurio
Filtro de endereo MAC: Permitir indica para permitir que os clientes na lista
acessem a rede sem-fio, Proibir indica impedir que os clientes na lista acessem a
rede sem-fio.
Configurar endereo MAC: Digite o endereo MAC dos clientes sem-fio para
implementar a poltica de filtro. Clique em Adicionar para finalizar a operao de
adio de MAC.
Lista de endereo MAC: Mostra os endereos MAC adicionados. Voc pode adicionlos ou delet-los.
48
49
Manual do Usurio
6. Servidor DHCP
6.1 Servidor DHCP
O DHCP (Protocolo de Controle de Host Dinmico) usado para atribuir um endereo de IP
para os computadores da rede LAN/privada. Quando voc habilitar o servidor DHCP, ele ir
atribuir automaticamente um endereo de IP no utilizado a partir do pool de endereos
de IP para o computador solicitante na premissa de ativar Obter um endereo de IP
automaticamente. Assim, necessrio especificar o endereo de incio e fim do pool de
Endereos IP.
50
Nome de Host: Exibe o nome do computador cujo IP alocado pelo servidor DHCP.
Endereo de IP: Digite o endereo de IP que necessita de ligao esttica.
Endereo MAC: Digite o endereo MAC do computador que voc deseja vincular.
Clique em Adicionar para adicionar a entrada na lista.
Tempo de Concesso: A durao de tempo restante da concesso do endereo de
IP correspondente.
51
Manual do Usurio
7. Servidor Virtual
7.1 Encaminhamento de extenso de porta
52
53
Manual do Usurio
54
55
Manual do Usurio
56
8. Configuraes de Segurana
8.1 Configuraes de Filtro do Cliente
Voc pode habilitar o filtro de cliente para controlar o acesso dos computadores LAN a
algumas portas da Internet.
Manual do Usurio
Porta: Digite a porta do protocolo TCP/UDP controlado. Voc pode especificar uma porta
ou um intervalo de portas.
Tipo: Selecione um protocolo (TCP/UDP/ambos) da lista drop-down.
Tempo: Selecione o intervalo de tempo do filtro de cliente.
Data: Selecione o(s) dia(s) para executar a poltica de acesso.
Habilitar: Para ativar/desativar a poltica de acesso (proibir/permitir que os pacotes
combinados com a poltica de acesso passem atravs do roteador.
Exemplo1: Proibir que computadores LAN dos endereos de IP 192.168.0.100 -192.168.0.120 acessem a Internet.
58
59
Manual do Usurio
61
Manual do Usurio
62
Manual do Usurio
64
Exemplo 2: Permitir que os computadores na LAN com endereos de IP 192.168.0.100192.168.0.115 acessem yahoo.com.
NOTA: Digite apenas um nome de domnio para cada poltica de acesso, pois uma poltica de acesso s pode filtrar um nome de
domnio. Ento, se voc quiser filtrar vrios nomes de domnio, voc precisa definir mltiplas polticas de acesso.
65
Manual do Usurio
66
9. Configuraes de Roteamento
9.1 Tabela de Roteamento
Esta pgina mostra a tabela de roteamento do ncleo do roteador.
A principal tarefa de um roteador procurar o melhor caminho para cada pacote de dados
e transferir este pacote de dados para uma estao de destino. A fim de cumprir essa
funo, muitos caminhos de transferncia, ou seja, tabela de roteamento, so salvos no
roteador, para escolher, quando necessrio.
67
Manual do Usurio
68
Fuso horrio: Selecione o fuso horrio onde voc est operando o roteador a partir da
lista drop-down.
Horrio personalizado: Digite a hora que voc deseja configurar.
NOTA: Quando o roteador for desligado, as definies de hora sero perdidas. O roteador ir obter a hora..
GMT automaticamente quando voc acessar a Internet da prxima vez. Somente quando
voc se conectar Internet e obtiver a hora GMT ou definir a hora nesta tela as definies
de hora em outras funes (por exemplo, configuraes de segurana) entraro em vigor.
69
Manual do Usurio
10.2 DDNS
O DDNS (Sistema de Nome de Domnio Dinmico) suportado neste Roteador. Ele usado
para atribuir um host fixo e um nome de domnio para um endereo de IP dinmico da
Internet. Toda vez que voc acessar a Internet, o software de nome de domnio dinmico
instalado em sua mquina dir ao servidor host do provedor seu endereo de IP dinmico,
atravs do envio de mensagens. E o software do servidor responsvel por fornecer
servio de DNS e implementar a resoluo de nome de domnio dinmico.
Recursos Principais:
1. Principalmente, o provedor fornece um endereo de IP dinmico e o DDNS usado para
capturar o endereo de IP mutvel e corresponder ao domnio fixo. Assim, os usurios
podem ter acesso Internet para se comunicar com outros fora da rede.
2. O DDNS pode ajud-lo a criar um host virtual em sua casa ou empresa.
DDNS: Clique no boto rdio para ativar ou desativar o servio de DDNS.
Provedor de Servio: Selecione um da lista drop-down e clique em Registrar para o
registro.
70
Nome de Usurio: Insira o Nome de Usurio que voc usa para fazer o registro no
provedor DDNS.
Senha: Digite a senha que voc usa para fazer o registro no provedor DDNS.
Nome de domnio: Digite o nome de domnio efetivo registrado.
Por Exemplo: Estabelecer um servidor Web no host local 192.168.0.10 e registrar em
3322.org da seguinte forma:
Nome do Usurio
Multilaser
Senha
123456
Nome do domnio
Multilaser.3322.org
71
Manual do Usurio
72
73
Manual do Usurio
10.5 Atualizao
Ao atualizar o software do roteador, voc obter uma verso melhor do software, assim
como a funo de roteamento. Antes de atualizar, baixe o arquivo de atualizao de
software do roteador em nosso website, www.multilaser.com.br.
74
75
Manual do Usurio
10.8 Syslog
A seo para exibir o log do sistema. Voc pode ver vrias condies que aparecem aps
a inicializao do sistema, e tambm verificar se h um ataque na rede. O log pode gravar
no mximo 150 entradas.
76
Apndice 1 - Glossrio
Canal: Um exemplo de utilizao do meio com a finalidade de transmitir unidades de
dados de protocolo (PDUs) que podem ser utilizadas simultaneamente, no mesmo volume de espao, com outros exemplos de uso do meio (em outros canais), por outros
meios da mesma camada fsica (PHY), com uma taxa de erro de frame aceitavelmente
baixa (FER), devido interferncia mtua.
SSID: SSID (Service Set Identifier) o nome da rede compartilhada por todos os
dispositivos em uma rede sem-fio. O SSID da sua rede deve ser exclusivo para toda
a sua rede e idntico para todos os dispositivos dentro da rede. Ele sensvel a caixa
alta e no deve exceder 20 caracteres (utilizar qualquer um dos caracteres do teclado).
Certifique-se de que esta configurao seja a mesma para todos os dispositivos em sua
rede sem-fio.
Codificao WPA/WPA2: Um protocolo de segurana para redes sem-fio que se baseia
nos fundamentos bsicos de WEP. Ele protege a transmisso de dados sem-fio usando
uma senha semelhante ao WEP, mas a fora adicional do WPA que a senha muda
dinamicamente. A mudana da senha torna muito mais difcil para um hacker descobrir
a senha e acessar a rede. WPA2 a segunda gerao de segurana WPA e oferece um
mecanismo de criptografia mais forte atravs do Padro de Criptografia Avanado (AES),
que uma exigncia para alguns usurios do governo.
Autenticao 802,1x: A senha WEP esttica difcil de administrar, quando voc alterar
a senha, voc ter de informar todas as outras, e se a senha for divulgada em um dos
locais, ela no pode mais garantir a segurana. Alm disso, h uma falha de segurana
grave na criptografia WEP esttica. A senha WEP pode ser descriptografada depois que
uma pessoa receber uma quantidade especfica de dados atravs de interceptao
sem-fio. 802,1 x inicialmente usado para acesso de autenticao a Ethernet com
fio, para impedir que usurios ilegais acessem a rede. Mais tarde, descobriu-se que o
802.1x pode resolver o problema de segurana sem-fio da rede. EAP-TLS do 802.1x
obtm com sucesso a autenticao de duas vias entre os usurios e as redes, ou seja,
pode impedir que usurios ilegais acessem a rede e tambm pode impedir que usurios
acessem o AP ilegal. 802.1x utiliza criptografia WEP dinmica para proteger a senha
77
Manual do Usurio
Apndice 3 - FAQ
Esta seo apresenta algumas solues para os problemas que podem ocorrer durante
a instalao ou o uso do roteador. As instrues a seguir podem ajud-lo a lidar com os
problemas. Se o problema no estiver na lista, favor fazer o login em nosso website www.
multilaser.com.br e iremos ajud-lo.
1. No possvel fazer o login no utilitrio baseado na Web depois de inserir o endereo
de IP no campo endereo?
Passo 1: Verifique se o roteador est funcionando corretamente, depois que o dispositivo
estiver ligado por alguns segundos, o indicador SYS no painel frontal dever acender. Se
no acender, entre em contato conosco.
Passo 2: Verifique se os cabos de rede esto conectados corretamente e os indicadores
luminosos LED correspondentes. s vezes, as luzes indicadoras se acendem, mas isso no
significa que ele est funcionando.
Passo 3: Execute o comando Ping e verifique se ele pode silvar o endereo de IP LAN
192.168.0.1 do roteador (abra o Prompt de Comando, digite Ping 192.168.0.1 e tecle
Enter). Se estiver OK, favor verificar se o seu navegador no acessa a Internet pelo servidor
Proxy. Se o ping falhar, voc pode pressionar o boto RESET durante 7 segundos para
restaurar as configuraes padro. Em seguida, repita a operao de ping. Se ainda assim
no funcionar, favor entrar em contato conosco.
2. Esqueci a senha de login e no consigo entrar no utilitrio baseado na Web. O que devo
fazer?
Pressione o boto RESET durante 7 segundos para restaurar as configuraes padro do
roteador.
79
Manual do Usurio
A tabela a seguir lista algumas aplicaes bem conhecidas e suas respectivas portas de
servio:
Servidor
Protocolo
Porta de Servio
Servidor de WEB
TCP
80
Servidor de FTP
TCP
21
Telnet
TCP
23
NetMeeting
TCP
1503, 1720
Arquivo
MSN Messenger
Enviado:6891-6900(TCP)
TCP/ UDP
Voice:1863, 6901(TCP)
Voice:1863, 5190(UDP)
PPTP VPN
TCP
1723
Iphone 5.0
TCP
22555
SMTP
TCP
25
POP3
TCP
110
81
Manual do Usurio
82
Manual do Usurio
84
Ateno
O fabricante no se responsabiliza por nenhuma interferncia de rdio ou TV causada
por modificaes no autorizadas neste equipamento. Tais modificaes podem anular a
autoridade do usurio para operar o equipamento.
85
www.multilaser.com.br