Delegacin es la accin y efecto de delegar (dar a una persona o grupo las facultades

y poderes necesarios para representar a otra u otras). Aquel que representa a otro se
conoce como delegado: su cargo y su oficina reciben el nombre de delegacin.
En el campo del derecho administrativo, la delegacin es la traslacin de un rgano
superior a otro inferior del ejercicio de una competencia, aunque el delegante
mantiene la titularidad de la misma. La delegacin se concreta a travs de un acto
administrativo y puede ser revocada por el delegante.
Lee todo en: Definicin de delegacin - Qu es, Significado y Concepto
http://definicion.de/delegacion/#ixzz3LiInIZrM
clases de delegacin

LA DELEGACIN

1. Definicin

La delegacin es el acto en virtud del cual una persona denominada delegante

encarga a otra denominada delegado, la realizacin de un acto que ejecuta en su propio
nombre y en beneficio de una tercera persona denominada delegatorio.

2. Utilidad y aplicaciones prcticas

La delegacin es una figura jurdica sui generis que presenta diversas utilidades
y ventajas. Mediante ella, un deudor (delegante) puede designar a un tercero (delegado)
para que pague a su acreedor (delegatario).

Diferencias de la delegacin con otras figuras jurdicas

1. Diferencias con el mandato

La delegacin se diferencia fundamentalmente del mandato porque en ste el

mandatario opera en nombre y representacin del mandante; en cambio, el delegado no
acta en nombre y representacin del delegante sino en nombre propio.

2. Diferencias con la cesin de crditos

Se puede confundir con la sesin de crditos, figura en la cual un acreedor

llamado cedente enajena su crdito que tiene contra el deudor, a una persona
denominada cesionario. Sin embargo, existen diferencias fundamentales.

3. Diferencias con la estipulacin a favor de terceros

Se ha pretendido ver analogas entre la delegacin y la estipulacin a favor de

terceros, pues en aqulla el delegante ordena al delegado efectuar una prestacin en
beneficio de una persona que para ste es un tercero (el delegatario); lo mismo ocurre
entre el estipulante y el promitente respecto del beneficiario. Sin embargo, se anotan
diferencias fundamentales.

Clases de delegacin

La doctrina distingue dos grandes categoras:

1. Desde el punto de vista de la cualidad de acreedor o de deudor del delegante,

tenemos la delegacin activa, cuando el delegante es el acreedor, y la delegacin pasiva,
cuando el delegante es el deudor.

a. Delegacin activa

Ocurre por ejemplo: cuando A acreedor de B y deudor de C, encarga a B a pagar

a C. En este caso, A es el delegante; B es el delegado; y C el delegatario.

b. Delegacin pasiva

En la delegacin pasiva, el deudor acta como delegante e ndica a su acreedor

(delegatario) una persona que va a efectuar el pago (delegado).
2. Desde el punto de vista de que se produzca o no novacin, la delegacin
puede ser perfecta o novatoria, e imperfecta o simple.

a. Delegacin perfecta o novatoria

Delegacin perfecta o novatoria es aquella por la cual se extingue la obligacin

entre el delegante y el delegatario, para ser sustituida por la obligacin del delegado con
el delegatorio.

b. Efectos de la delegacin novatoria

La doctrina estudia los efectos de la delegacin perfecta o novatoria, sea activa o

pasiva, desde dos puntos de vista: 1 Efectos respecto al delegado y 2 Efectos respecto
al delegatario.

c. Delegacin imperfecta o simple

Es la delegacin que no produce novacin. A ella se refiere el artculo 1317 del

Cdigo Civil cuando dispone: La delegacin por la cual un deudor designa al acreedor
otro deudor, el cual se obliga hacia el acreedor, no produce novacin, si el acreedor no
ha declarado expresamente su voluntad de libertar al deudor, que ha hecho la
delegacin.

Diferencias de la delegacin con la novacin

1 La delegacin es una figura jurdica sui generis que facilita el cumplimiento o

ejecucin de las obligaciones, presentando las ventajas anotadas. La novacin es un
medio de extincin de las obligaciones en que por esencia se extingue una obligacin.
2 La delegacin no produce necesariamente novacin, sino cuando las partes lo
declaran expresamente (art. 1317 CC)
3 La novacin exige una obligacin primitiva que es reemplazada por nueva; la
delegacin no exige necesariamente la existencia de un vnculo jurdico previo entre las
partes.

EFECTOS CON RESPECTO AL DELEGANTE Y DELEGADO

(DE LA DELEGACIN NOVATORIA):
1. Efectos respecto al delegado: la obligacin del delegado para con el
delegatario sustituye a la que hubiere podido existir entre el delegante y
delegado.
2. Efectos respecto al delegatario:
a. Si la delegacin novatoria es activa (cambio de acreedor), el deudor
(delegado) no puede oponer al nuevo acreedor (delegatario) las
excepciones que hubiere podido oponer al acreedor primitivo (delegante),
salvo su accin contra este ltimo (Art. 1.323 CCV)
b. Si la delegacin novatoria es pasiva (cambio de deudor), el acreedor
(delegatario), que ha libertado al deudor delegante, no tiene recurso contra
l si el delegado se hace insolvente, salvo lo previsto en el Art. 1.318 CCV.
COMPARACION ENTRE LA DELEGACION

La comparacin de las figuras jurdicas de la delegacin, la novacin y la cesin de

crditos, constituye una labor de separacin entre tres operaciones que involucran de
alguna manera a tres sujetos y que tienen una notoria incidencia en el campo de la
movilidad o transformacin de las obligaciones.
Delegacin y Novacin
La delegacin es una operacin por la cual una persona (delegado) cumple o se
compromete a cumplir una prestacin a favor de otra (delegatario) por orden de una
tercera (delegante). Frecuentemente el delegado es deudor delegante y por ello que se
compromete frente al delegatario, amn de que el delegante es deudor del delegatario.
Es decir, por lo regular previamente a la formacin de la delegacin existen dos deudas:
una del delegante con respecto al delegatario y otra del delegado frente al delegante,
quien entonces le requiere a su propio deudor, el delegado, comprometerse frente al
delegatario. El delegatario interviene siempre en calidad de acreedor, pero el papel
activo o pasivo que juegue en la transformacin a ser operada va a implicar diferencias
significativas en los efectos de la operacin. Si el delegatario manifiesta expresamente
su voluntad de propiciar una novacin de la deuda original contrada por el delegante, se
producir entonces la extincin del compromiso del delegante frente a l, en cuyo caso
estaramos en
presencia de lo que se ha denominado una delegacin perfecta, la cual
tendr efecto novatorio pero slo si el delegatario lo ha indicado
expresamente (Art. 1275). La delegacin perfecta libera al delegante frente
al delegatario que no tendra recursos ms que contra el delegado

La Delegacin frente a la Cesin de Crditos

CESION DE CREDITO
La cesin de crdito tiene por objeto la transferencia de un derecho
personal o de crdito de que es titular el cedente. Recae, en consecuencia,

sobre un bien que se encuentra en el patrimonio del acreedor y para cuya

transferencia no es requerido el consentimiento del deudor cedido, aun
cuando para su exigibilidad resulte necesario que el deudor haya sido
puesto en conocimiento de dicha transferencia.
El compromiso, sin embargo, asumido por el delegado frente al delegatario,
si bien la lgica hace suponer la existencia de una deuda previa, no est
condicionado para su validez y funcionalidad a una deuda anterior. Entre la
deuda del delegado frente al delegante, y la del delegante frente al
delegatario, no existe vnculo jurdico alguno. La obligacin del delegado
frente al delegatario se explica como un contrato abstracto, cuya validez
resulta de la operacin misma sin atender a su causa.
Ahora bien, en el caso de la cesin de crditos nos encontramos frente a
una operacin de transferencia cuyo objeto lo constituye un crdito
preexistente, en virtud del cual el acreedor (cedente), transfiere a otro
(cesionario) sus derechos frente a su deudor (cedido), con la particularidad
de que el crdito es transmitido al cesionario en las mismas condiciones en
que se encontraba frente al acreedor original (cedente). Se trata de una
transferencia que podr efectuarse bien a ttulo oneroso, en cuyo caso
estar regida por las reglas de la venta, o bien a ttulo gratuito, caso en el
cual las disposiciones aplicables sern las de la donacin.
Efectos de la Cesin de Crditos
La cesin de crdito transfiere al cesionario los derechos del cedente y crea
obligaciones a cargo de cada una de las partes contratantes.
Transferencia de un derecho
El crdito es cedido por su monto nominal, sin importar cual ha sido el
precio pagado por el comprador;
Todas las garantas y accesorios de que disfrutaba el acreedor-cedente
quedan transferidas al acreedor-cesionario;
El deudor cedido puede oponer al cesionarios, los mismos medios de
defensa y excepciones que pudiere invocar frente al acreedor original
(cedente).
Creacin de Obligaciones
Si la cesin ha operado a ttulo gratuito los efectos del contrato se
equiparan a los de la donacin, si se trata de una transferencia a ttulo
oneroso, sus efectos estarn sometidos a las reglas de la venta, es decir:

- A cargo del cesionario, la obligacin de pagar el precio a cargo del

cesionario;
- A cargo del cedente: la obligacin de entregar el ttulo de crdito y la
Obligacin de garanta, en cuanto a la existencia del crdito (Art. 1693),
aunque no en cuanto a la solvencia del deudor (Art. 1694). No obstante esta
regla puede ser modificada por acuerdo entre las partes, a fin de extender
la garanta en cuanto a la solvencia del deudor, en cuyo caso, sin embargo,
la misma solo alcanzara hasta el monto del crdito. En sentido contrario, se
admite tambin que el cedente pueda obtener una atenuacin de su
obligacin de garanta sobre la existencia del crdito, salvo si la reduccin
de la garanta implique la extincin del crdito por efecto de un hecho
propio del cedente.

DIFERENCIA ENTRE LA DELEGACION ESTIPULACION A FAVOR DE TERCEROS

Para la oponibilidad de la cesin de crditos frente a los terceros y
particularmente frente al deudor cedido, en tanto tercero respecto de la
operacin de transferencia, se exige el conocimiento del deudor cedido
manifestado mediante acto autntico u obtenido a travs de la notificacin
de la cesin mediante acto de alguacil, de conformidad a las previsiones del
artculo 1690 del Cdigo Civil. Es decir, que los efectos de esa cesin no
sern exigibles a los que no han tomado parte en ella, si su materializacin
no se le ha comunicado al deudor cedido mediante acto de alguacil, a
menos que ste manifieste su conocimiento mediante acto autntico. Se
trata simplemente de una formalidad de publicidad; el consentimiento del
deudor no es exigido. De ah que inclusive, la jurisprudencia admite que en
lo que se refiere al deudor cedido, las formalidades de publicidad quedan
suplidas, en el caso de que manifieste haber tomado conocimiento de la
cesin aun fuese mediante acto bajo firma privada, y no mediante acto
autntico. Sin embargo, el requisito de la notificacin o la aceptacin
mediante autntico son retenidas como condicin para hacer oponible la
cesin frente a los dems terceros. Para el caso de la delegacin y de la
novacin, como no se trata de una transferencia, las reglas de publicidad
mencionadas no son exigidas.
Existen adems en la actualidad, otras modalidades de transferencia de
crditos en las que las reglas de publicidad contempladas en el artculo
1690 del Cdigo Civil, no son exigidas, y la transferencia opera mediante
mecanismos muy sencillos, como la inscripcin en los registros del deudor,
para el caso de los ttulos denominados nominativos, o mediante simple
endoso, en el caso de los ttulos a la orden, o bien, mediante el simple
traspaso material del documento, en la hiptesis de ttulos al portador.