Escavadeira Hidrulica

R 944 C

Peso operacional:
38.300 39.400 kg
Potncia do motor:
190 kW / 258 HP
Capacidade da caamba:
2,00 2,80 m

R 944 C
Peso operacional:
38.300 39.400 kg
Potncia do motor:
190 kW / 258 HP
Capacidade da caamba:
2,00 2,80 m

R 944 C Litronic

Performance

Conforto

As escavadeiras hidrulicas Liebherr caracterizam o estado da arte da tecnologia e a alta qualidade da sua construo. Os componentes mais importantes do sistema
de acionamento so todos desenvolvidos pela Liebherr
e so perfeitamente compatveis um com o outro. A gerao de motores, posteriormente desenvolvida para a
srie C assegura o fornecimento de potncia efetiva,
um alto grau de ecincia, extensa vida til e atende aos
padres de emisses estgio IIIA / Tier 3.

No posto de comando, o operador pode visualizar um

local de trabalho confortvel projetado de acordo com
as mais modernas tcnicas ergonomtricas. O controle
automtico de climatizao fornece um ambiente de trabalho agradvel para o operador.
As escavadeiras hidrulicas Liebherr so particularmente
de fcil manuteno: o servio simples e rapidamente
realizado devido aos pontos manuteno bem localizados.

Conabilidade
A alta demanda por desempenho e qualidade so convertidas consequentemente em solues marcantes para
se alcanar o mais alto nvel de conana. A Liebherr tem
mais de 50 anos de experincia na produo de escavadeiras hidrulicas e competncia inigualvel em projeto e
know how.

Economia
As escavadeiras hidrulicas Liebherr resultam em mxima produtividade. Os controles sensveis da escavadeira
asseguram uma tima ecincia na interao da hidrulica com a eletrnica. Uma ampla seleo de implementos,
ferramentas e caambas com dimenses variadas possibilitam a escolha correta para cada aplicao.

R 944 C Litronic

R 944 C
Sistema de tecnologia Liebherr

Implemento

Componentes importantes como motor, bombas

hidrulicas bem como componentes eletrnicos
so desenvolvidos e produzidos pela Liebherr.

Elementos de ao fundido de alta resistncia

nos pontos mais crticos

Centros de produo de componentes

localizados na Alemanha e na Sua asseguram
mxima de qualidade.

Dois pinos independentes alojados em estruturas

de ao fundidas em forma de sino para otimizao
do uxo de tenses
Conceitos inovadores de siderurgia
Pontos de lubricao centralizada para reduzir
tempo de manuteno e de mquina parada

Sistema hidrulico
Uma terceira bomba adicional para o circuito do giro
assegura prioridade nesta funo, aumentando assim
a produtividade
O ventilador do radiador acionado independentemente
do motor Diesel atravs de um motor hidrosttico que
tem a velocidade varivel em funo das diversas temperaturas dos uidos consumindo, consequentemente,
menos combustvel

Carro inferior
Combinao de chapas de ao reforadas
e peas de ao fundido permitem um uxo
suave de tenses e maior vida til
Estruturas robustas devido ao carro inferior
em formato X asseguram maior estabilidade
Olhais integrados permitem transporte fcil
e seguro (2x na frente e 2x atrs)

R 944 C Litronic

ReGeneration Plus

Cabine

Descida mais rpida do implemento sem

necessidade de bombas e maior segurana

Ar condicionado de srie cria um ambiente

agradvel para o operador

Menor consumo de energia e menor

consumo de combustvel

Assento egornomicamente desenvolvido

garante condies confortveis de operao
Para-brisa e janelas amplas para tima
visibilidade

Motor
Controle eletrnico de velocidade do motor e
mxima potncia com baixa rotao do motor
para menor consumo de combustvel
Conforme padres de emisso
com estgio IIIA / Tier 3

R 944 C Litronic

Dados tcnicos
Motor
Potncia conforme ISO 9249 190 kW (258 HP) a 1.800 RPM
Modelo Liebherr D 936 L
Conforme padres de emisses estgio IIIA/Tier 3.
Para operaes com altitude superior a 3.000 m,
contatar a Liebherr

6 cilindros em linha
Tipo

122/150 mm

Dimetro/Curso

Deslocamento 10,5 l

Diesel 4 tempos
Operao do motor
Sistema com bomba injetora unitria
Turbo-alimentado e after cooler
Emisses reduzidas
Arrefecimento Resfriado a gua, refrigerao do combustvel
ecom refrigerao do leo do motor integrado
Filtro de ar Tipo seco com pr-filtro, elementos primrio
edesegurana, descarga automtica de poeira
Tanque de combustvel 660 l
Padro Controle eletrnico de rotao do motor
Sistema eltrico

Tenso 24 V

Baterias 2 x 170 Ah/12 V

Motor de arranque 24 V/6,6 kW

Alternador Trifsico 28 V/80 A

Sistema hidrulico
Bombas hidrulicas

para o implemento

e translao Duas bombas Liebherr de vazo varivel
epistes axiais

Vazo mxima 2 x 303 l/min.

Presso mxima 350 bar
Regulagem da bomba Eletro-hidrulica com regulagem eletrnica do
motor Diesel, compensao de presso, compensao de vazo, otimizador automtico da
vazo de leo
Bomba hidrulica

para o giro Reversvel, vazo varivel, pistes axiais
ecircuito fechado

Vazo mxima 205 l/min.

370 bar

Presso mxima
Tanque hidrulico 460 l

710 l
Sistema hidrulico
Filtro do leo hidrulico 2 filtros de fluxo total na linha de retorno com
filtro integrado de 5 m
Radiador do leo hidrulico Unidade composta de radiador da gua do motor
com after cooler e leo hidrulico com ventilador
controlado hidrostaticamente
Modo de trabalho Ajuste do desempenho da mquina e da hidru
lica atravs do seletor no display em funo da
aplicao

ECO Para aplicao econmica e baixa emisso de
gases e de rudos

POWER Para fora mxima de escavao e servios
severos

LIFT Para iamento de carga

FINE Para trabalhos e iamentos de alta preciso
atravs de movimentos precisos
Ajuste da RPM Ajuste contnuo da potncia do motor via rpm
para cada modo selecionado
Menu para funes auxiliares 10 parmetros ajustveis de vazo e presso
deleo para ferramentas adicionais de trabalho
(opcional)

Controles hidrulicos
Distribuio de potncia Atravs da vlvula de controle do monobloco
com vlvulas de segurana integrados

Somatrio de fluxo Para a lana e brao

Circuito fechado Para o giro do carro superior
Circuito servo-assistido

Implemento e giro Proporcional atravs do joystick

Translao Proporcional atravs de pedais ou de alavancas
removveis e pr-seleo de velocidade
Funes adicionais Atravs de pedais ou de botes na manete

R 944 C Litronic

Giro
Acionamento Motor hidrulico Liebherr com vlvula de frena
gem integrada
Redutor Redutor planetrio compacto Liebherr
Coroa giratria Liebherr, anel selado com rolamento de esferas
edentes internos
Velocidade do giro 0 8 RPM contnuo

125 kNm
Torque do giro
Freio de estacionamento Discos mltiplos banhados a leo (acionado por
molas e liberados hidraulicamente)

Cabine do operador
Cabine Montada sobre coxins elsticos, isolamento
acstico, vidros verdes, para-brisa frontal basculante, porta com janela deslizante
Assento do operador Suspenso pneumtica com absoro de impactos, ajustvel ao peso do operador, encosto de
cabea e 6 posies de ajuste
Joysticks Integradas aos consoles do assento
Monitoramento Condies operacionais visualizadas no display
de cristal lquido (LCD). Monitoramento autom
tico, alarme sonoro e visual no display, armazenamento de falhas de funcionamento como por
exemplo, superaquecimento do motor, baixa
presso de leo do motor ou baixo nvel de leo
hidrulico
Ar condicionado Ar condicionado de srie, aquecedor/resfriador
combinados, com filtro adicional de poeira na
opo ar fresco/recirculado
Nvel de rudo
= 75 dB(A)
ISO 6396 LpA (dentro da cabine)
2000/14/EC LWA (ao redor da mquina) = 105 dB(A)

Carro inferior
LC Heavy duty, carro longo
Acionamento Motores hidrulicos Liebherr com vlvulas de
frenagem integradas em ambos os lados
Redutor Redutor planetrio Liebherr

Baixa 3,6 km/h

Velocidade de translao
Alta 5,6 km/h

241 kN
Trao mx.
Material rodante D 7 G, livre de manuteno
Roletes inferiores/superiores 9/2
Correntes Vedadas e lubrificadas
Sapatas Garras duplas ou triplas
Freio de estacionamento Discos mltiplos banhados a leo (acionado por
molas e liberados hidraulicamente)
Vlvulas de frenagem Integradas no motor de translao

Implemento
Tipo Combinao de placas de ao de alta resistncia
e componentes de ao fundido
Cilindros hidrulicos Cilindros Liebherr com sistema especial de
vedao e absoro de impacto
Mancais Vedados, baixa manuteno

Sistema centralizado de lubrificao (exceto
Lubrificao
ospontos de articulao da ponta do brao
ecaamba)
Conexes hidrulicas Tubos e mangueiras equipadas com flanges
econexes SAE
Caamba Configurao padro com olhal de iamento de
20 t e sistema de dentes Liebherr

Dimenses
A

E
D

C
H
K

Q
L
U

N
S
B

Z
V


A
C
D
E
H
K
L
P
Q
U
S
N
B
G
Z

mm
3.060
3.210
3.471
3.471
2.820
1.230
4.108
1.070
539
5.030
2.590
500 600 750
3.090 3.190 3.340
3.182 3.182 3.482
5.990

V


W


X

Brao
Lana monobloco 6,45 m
comprimento
m
mm
2,10 7.400
2,60 6.900
4,10 8.100*
2,10 3.250
2,60 3.300
4,10 3.250*
2,10
11.400
2,60
11.400
4,10
11.350*

* sem caamba

R 944 C Litronic

Implemento retro
com lana monobloco de 6,45 m
ft

40

12

35

Curva de escavao

R0134

conexo direta

11
10

30

9
8

25

7
20

6
5

15

-5
-10
-15
-20

1
0

-30

-2

2,60

4,10

Profundidade mx. de escavao

Alcance mx. ao nvel do solo
Altura mx. de descarga
Altura mx. dos dentes

m
m
m
m

Fora de escavao ISO

Fora de arrancamento ISO

-3
-4
-5
-6

6,50 7,00 8,50

10,35 10,80 12,15
7,00 7,25 7,80
10,65 10,90 11,45

2

kN 224
t 22,8
kN 234
t 23,9

197
20,1
234
23,9

144
14,7
234
23,9

kN 212
t 21,6
kN 205
t 20,9

187
19,1
205
20,9

139
14,2
205
20,9

Fora mx. de arrancamento ISO com caamba rompedora

e sem dispositivo de troca rpida
300 kN (30,6 t)

-8

Peso operacional
e presso sobre o solo

-9
13 12 11 10
45

m 2,10

com disp. troca rpida SW 66

-1

-7
-25

Comprimento do brao

Fora de escavao ISO

Fora de arrancamento ISO

conexo direta

2

Foras de escavao

10

40

35

9
30

25

20

15

3
10

2
5

0m

O peso operacional inclui a mquina bsica com lana monobloco de

6,45 m, brao 2,10 m e caamba HD 2,20 m3 (1.690 kg).

0 ft

Carro inferior

LC

Largura das sapatas

Peso
Presso sobre o solo

Caambas

mm 500
600
750
kg 38.300 38.750 39.400
kg/cm2 0,86 0,73 0,59

Estabilidade da mquina conforme ISO 10567* (75% e carga de tombamento)

Largura
de corte

Capacidade
ISO 7451

Peso

Carro inferior LC

mm
1.6501)
1.8501)
1.8002)
1.6503)
1.6503)
1.8504)

m3
2,20
2,60
2,80
2,00
2,25
2,50

kg
1.690
1.850
1.650
1.580
1.870
1.780

2,10

Comprimento do brao (m)

2,60

4,10

* Cargas indicadas conforme norma ISO 10567 para mx. comprimento de brao a 360
1) Caamba HD retro com dentes Liebherr Z 50
2) Caamba retro com dentes Liebherr Z 50
3) Caamba HD para montagem com dispositivo de troca rpida e com dentes Liebherr Z 50
4) Caamba retro para montagem com dispositivo de troca rpida e com dentes Liebherr Z 50
Demais caambas sob consulta
Mx. peso especfico do material

R 944 C Litronic

= 2,0 t/m3,

= 1,8 t/m3,

= 1,5 t/m3,

= 1,2 t/m3,

= no autorizado

Capacidade de iamento
com lana monobloco de 6,45 m
Brao 2,10 m1)

Brao 2,60 m1)

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m
Carro
m inferior

9,0 LC
7,5 LC

6,0 LC

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m
Carro
m inferior

9,0 LC

8,7* 8,7* 5,7

10,6* 10,6*

9,4 9,9* 6,6

7,5 LC

9,8* 9,8*

7,7* 7,7* 7,2

13,4* 13,4* 10,9 11,0* 7,6 9,8*

7,4 9,3* 7,7

6,0 LC

10,3* 10,3* 7,7 9,3*

6,7 7,3* 8,2

4,5 LC

15,5 16,1* 10,3 12,0* 7,4 10,1*

6,4 9,3* 8,3

4,5 LC

15,0* 15,0* 10,5 11,4* 7,5 9,7*

5,8 7,2* 8,8

3,0 LC

9,7 13,1* 7,2 10,5*

5,9 9,2 8,6

3,0 LC

14,5 17,8* 9,8 12,7* 7,2 10,2* 5,5 8,5* 5,4 7,4* 9,1

1,5 LC

9,2 13,7* 6,9 10,8*

5,7 9,0 8,6

1,5 LC

13,0* 13,0* 9,3 13,5* 6,9 10,6* 5,4 8,4 5,3 7,9* 9,1

LC

13,7 15,0* 9,0 13,4* 6,8 10,6*

5,9 9,1* 8,4

13,6 17,8* 9,0 13,5* 6,7 10,6*

5,4 8,5 8,9

1,5 LC

13,8 15,3* 9,1 12,4* 6,8 9,6*

6,5 8,9* 7,8

1,5 LC

13,1* 13,1* 13,6 16,4* 9,0 12,8* 6,7 10,0*

5,9 8,4* 8,3

3,0 LC

13,1* 13,1* 12,6* 12,6* 9,3 10,1*

7,8 8,1* 6,9

3,0 LC

16,2* 16,2* 13,9* 13,9* 9,1 11,0* 6,9 8,0*

6,9 8,0* 7,5

4,5 LC

6,2* 6,2* 5,4

4,5 LC

6,7* 6,7* 6,2

7,7* 7,7*

6,0 LC

LC

9,7* 9,7* 7,1* 7,1*

6,0 LC

Brao 4,10 m2)

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m
Carro
m inferior

9,0 LC

5,4* 5,4*

4,5* 4,5* 7,7

7,5 LC

7,3* 7,3*

4,2* 4,2* 8,9

6,0 LC

7,6* 7,6* 6,3 6,9* 4,1* 4,1* 9,6

4,5 LC

3,0 LC

14,2* 14,2* 14,6* 14,6* 10,9* 10,9* 7,9 9,0* 6,0 7,9* 4,2* 4,2* 10,4

1,5 LC

6,2* 6,2* 15,5 17,2* 10,3 12,3* 7,5 9,8* 5,7 8,2* 4,4* 4,4* 10,4

LC

8,5* 8,5* 14,7 18,2* 9,8 13,1* 7,2 10,2* 5,6 8,4* 4,6 4,8* 10,2

1,5 LC

12,5* 12,5* 14,4 17,9* 9,5 13,2* 7,0 10,3* 5,5 8,2* 4,9 5,5* 9,8

3,0 LC

17,6* 17,6* 14,4 16,5* 9,4 12,4* 7,0 9,6* 5,5 7,3* 5,4 6,6* 9,1

4,5 LC

18,8* 18,8* 13,9* 13,9* 9,6 10,6* 7,1 7,9*

6,5 6,9* 8,0

6,0 LC

12,2* 12,2* 9,5* 9,5* 6,9* 6,9*

6,0* 6,0* 6,4

Altura

9,4* 9,4* 8,2* 8,2* 6,2 7,5* 4,1* 4,1* 10,1

Pode ser rotacionada 360 Longitudinalmente ao carro inferior

Mx. alcance * Limitado hidraulicamente

Os valores de carga so na ponta do brao (sem caamba) em toneladas (t) para iamento a 360 com a mquina em terreno firme e nivelado.
Demais cargas so vlidas para o sentido longitudinal das esteiras. As capacidades so vlidas para sapatas de 600 mm com garras triplas.
Ascargas indicadas esto em conformidade com a norma ISO 10567 e no excedem 75% da carga de tombamento ou 87% da capacidade
hidrulica (indicado por *). Sem o cilindro da caamba e o balancim h um incremento de mais 620 kg. A capacidade de iamento da escavadeira
limitada pela estabilidade da mquina e pela capacidade hidrulica.
1) Com contrapeso padro 7,7 t
2) Com contrapeso heavy duty 8,8 t

R 944 C Litronic

Caambas disponveis
Brao 2,10 m/2,60 m/4,10 m

Conexo

Proteo

Largura (mm)

Capacidade (m3)

Dentes

Nmero de dentes

Peso (kg)

Direta

HD

1.650

2,20

Z 50

1.690

Direta

HD

1.850

2,60

Z 50

1.850

Direta

STD

1.800

2,80

Z 50

sem

1.650

SW 66

HD

1.650

2,00

Z 50

1.580

SW 66

HD

1.650

2,25

Z 50

1.870

SW 66

STD

1.850

2,50

Z 50

1.780

10

R 944 C Litronic

Equipamento
Carro inferior
Correntes D 7 G
Duas velocidades de translao
Esteiras vedadas e lubrificadas
Guia de corrente quadrupla
Roletes vedados e lubrificados
Sapatas de 500 mm garra tripla
Base reforada placa central
Proteo da roda motriz
Roda dentada com ejetor de sujeira
Sapatas 600, 750 e 900 mm com garra tripla
Sapatas de 500 mm garra dupla

Cabine do operador

+
+
+
+
+

Carro superior
Baterias HD livre de manuteno
Cap do motor com barra de segurana
Chave geral do circuito eltrico
Compartimento de ferramentas com fechadura
Corrimos, pisos anti-derrapantes
Freio do giro livre de manuteno
Isolamento acstico
Kit de ferramentas
Pintura personalizada
Sistema de abastecimento Wiggins

+
+

Hidrulica
Acumulador de presso para descida controlada do implemento
com motor desligado
Compensao de fluxo
Compensao de presso
Filtro com rea fina integrada (5 m)
Pontos de tomada de presso
Regulagem eletrnica das bombas
Seletor do modo de trabalho
Vlvula de fechamento do tanque hidrulico
Circuitos hidrulicos adicionais
Filtro para o circuito secundrio

+
+

Motor
Controle eletrnico de rotao do motor
Filtro seco de ar, elemento primrio e de segurana
Pr-filtro de ar centrfugo
Sistema com bomba injetora unitria
Turbo alimentado

Acendedor de cigarro e cinzeiro

Alarme sonoro de translao
Ar condicionado automtico com degelo
Armrio fechado
Assento pneumtico e consoles com ajustes independentes
(6 modos de ajuste do assento)
Cabide
Cabine com componentes de estamparia profunda
Cinto de segurana
Cortina retrtil
Display com condies de operao do motor
Espelho retrovisor interno
Hormetro mecnico, com visibilidade externa da cabine
Iluminao interna
Janela direita feita em pea nica (sem coluna)
Lavador e limpador de para-brisa
Porta com janela deslizante
Porta objetos
Proteo contra chuva sobre o para-brisa
Rdio MP3 com entrada USB
Sada de emergncia no vidro traseiro
Tapete removvel
Tomada 12 V
Vidros verdes
Cmera de r
Extintor
Faris adicionais (frontais)
Faris adicionais (traseiros)
Giroflex
Para-brisa blindado (fixo no pode ser aberto)
Piscoflex
Proteo FOPS
Teto solar, janela direita e para-brisa blindados

+
+
+
+
+
+
+
+
+

Implemento
Articulaes vedadas / vedao por O-ring entre a caamba
eobrao
Cilindros com amortecimento
Faris de trabalho na lana
Flanges SAE em todas as linhas de alta presso
Olhal de 20 t na caamba
ReGeneration plus (sistema regenerativo de descida de lana)
Dente escarificador para engate rpido
Dispositivo de troca rpida mecnico SW 66
Linhas hidrulicas adicionais para acessrios
Lubrificao centralizada automtica
(exceto link e articulao da caamba)
Pintura personalizada
Proteo da haste do cilindro de escavao
Protees das hastes dos cilindros de elevao da lana

+
+
+
+
+
+
+

= Padro, + = Opcional

Opcionais e/ou implementos especiais fornecidos por fabricantes de outras marcas s podem ser instalados com
o conhecimento e aprovao da Liebherr para manuteno da garantia.

R 944 C Litronic

11

Amplalinhadeprodutos
O Grupo Liebherr um dos maiores fabricantes mundiais
de equipamentos de construo. Os produtos e servios
Liebherr possuem tambm alta reputao em outras reas
de atuao. A ampla linha de produtos inclui desde equi
pamentos de utilidade domstica e comercial, sistemas
aeroespaciais e de transporte, mquinas operatrizes,
guindastes martimos at equipamentos de construo
eminerao.

Asmaisatuaisinovaes
tecnolgicas
Para fornecer produtos consistentes e de alta qualidade,
a Liebherr agrega a maior importncia a cada rea do
produto, a seus componentes e tecnologias especficas.
Mdulos e componentes importantes so de desenvolvi
mento e fabricaes prprias, como por exemplo, a tecno
logia de operao e controle para equipamentos de
construo.

Excepcionalbenefcioaocliente

Globalizadoeindependente

Cada linha de produto oferece uma completa variedade

demodelos em diferentes verses. Com excelente tcnica
equalidade reconhecidas, os produtos Liebherr oferecem
um mximo benefcio ao cliente nas aplicaes prticas.

Hans Liebherr fundou a companhia da famlia em 1949.

Desde aquela poca a empresa cresceu constante
mentepara um Grupo de 130 companhias com mais de
38.000 funcionrios espalhados por todos oscontinentes.
A matriz do Grupo a LiebherrInternacional AG em Bulle,
Sua. A famlia a nica proprietriada empresa.

www.liebherr.com.br

Liebherr Brasil Guindastes e Mquinas Operatrizes Ltda.

Rua Dr. Hans Liebherr, nr. 1 Vila Bela CEP 12522-635 Guaratinguet, SP
(0xx12) 3128-4242, Fax (0xx12) 3128-4243
www.liebherr.com.br, E-Mail: info.lbr@liebherr.com
www.facebook.com/LiebherrConstruction

Printed in Brazil RG-BK-RP LFR/SP 11646758-1-07.13_ptBR

Todas as ilustraes e dados podem diferir da mquina padro. Sujeito a modificaes sem aviso prvio. Todas as cargas indicadas esto conforme a norma ISO 9248.

O
GrupoLiebherr