ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA

REPBLICA DE COSTA RICA

PROYECTO DE LEY

LEY DE REDUCCIN Y SIMPLIFICACIN TRIBUTARIA PARA EL

MEJORAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD NACIONAL

VARIOS SEORES DIPUTADOS

EXPEDIENTE N. 17.889

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS
PARLAMENTARIOS

PROYECTO DE LEY
LEY DE REDUCCIN Y SIMPLIFICACIN TRIBUTARIA PARA EL
MEJORAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD NACIONAL
Expediente N. 17.889
ASAMBLEA LEGISLATIVA:
El impuesto sobre la renta vigente puede calificarse como irracional,
oneroso para los contribuyentes e inconveniente para el desarrollo de actividades
productivas en Costa Rica. Esto demanda la aprobacin de reformas para
establecer un impuesto sobre la renta ms simple, justo, que contribuya a una
asignacin ms eficiente de los recursos y que promueva, de manera decidida, el
crecimiento econmico sostenido del pas y la competitividad. Las reformas, a la
vez, servirn como plataforma para la reduccin de la informalidad y la evasin,
apoyar el emprendimiento y la creacin de nuevas empresas y generar nuevos
puestos de trabajo.
Lamentablemente, este no es el tipo de reforma tributaria que
tradicionalmente se han impulsado.
Histricamente -sin importar sus
consecuencias en la economa familiar, el desarrollo empresarial y la
competitividad nacional- los gobiernos de turno han impulsado propuestas con el
objetivo miope de incrementar la carga tributaria ad infinitum.
La experiencia de las ltimas tres administraciones (1998-2002, 2002-2006
y 2006-2010) indica que no es polticamente viable la aprobacin de un nuevo
paquetazo de impuestos. Por ejemplo, en agosto de 2008, el ex Presidente de la
Repblica, scar Arias Snchez, anunci al pas que se abandonara el proyecto
por considerar que el ambiente poltico no era adecuado. En palabras del ex
primer mandatario: Una cosa que no vamos a hacer es luchar en estos 20 meses
por una reforma tributaria integral. Don Abel (Pacheco) pas cuatro aos
secuestrado luchando por eso y la verdad es que mejor no perdamos el tiempo.
(La Nacin 24/08/08)
Existe la percepcin generalizada de que el Estado no hace un buen uso de
los recursos que extrae de la sociedad por la va tributaria. Un estudio reciente, La
Reforma Tributaria pendiente en Costa Rica: Consideraciones para el diseo del
Sistema Tributario1, encontr evidencia de que los costarricenses consideran que
el sistema tributario vigente es cleptocrtico. Este es el caso en que las personas
comunes muestran insatisfaccin con el elevado porcentaje de los tributos
Lora, Luis E. 2009. La Reforma Tributaria pendiente en Costa Rica: consideraciones para el
diseo del Sistema Tributario, Revista Ciencias Econmicas de la Universidad de Costa Rica, vol.
27 (1).

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

-2-

EXP. N. 17.889

extrados a la sociedad que retienen las lites en comparacin con el gasto pblico
asignado al objetivo de redistribuir la riqueza. Los resultados fueron claros. Al
preguntar quines se benefician ms del sistema actual de impuestos, tres cuartas
partes de los entrevistados (76.7%) opin que son las lites (45.3% los que ms
tienen, 27.6% las grandes empresas y 3.8% esas dos opciones). Ese resultado
contrasta claramente con tan solo un 13.9% que considera que todos se
benefician por igual y un bajo 4.6% que opina que son los que menos tienen.
Lo anterior explica el rechazo automtico de la poblacin a las iniciativas
que promueven una mayor voracidad fiscal, cuando se escucha hablar de un
nuevo paquetazo de impuestos que se considera injusto. En la misma lnea, de
acuerdo con el mismo estudio, un 80% de las personas entrevistadas consider
que -en caso de que aumenten las recaudaciones de impuestos- el gobierno no
invertir esos recursos adecuadamente.
De acuerdo con el Informe Doing Business 2010, publicado por el Banco
Mundial, el pago de impuestos representa -despus de la dbil proteccin al
inversionista- la principal desventaja competitiva para hacer negocios en Costa
Rica. El pas se ubica en la posicin 154 de 183 pases en el componente de
pago de impuestos. El reporte muestra como la tasa del impuesto a la renta y la
tasa impositiva total, como porcentaje de las ganancias, en Costa Rica son
mayores a las de los promedios de Asia Oriental y el Pacfico, Europa del Este y
Asia Central y los pases de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico (OCDE).
De manera similar, el Reporte Global de Competitividad 2009-2010,
publicado por el Foro Econmico Mundial, tambin ubica al pas en el stano de la
competitividad global en trminos de la tasa impositiva total, en la posicin 102 de
133 pases.
La participacin de los ciudadanos en la toma de decisiones -incluyendo
decisiones acerca de cmo asignar los recursos escasos de la sociedad- es
fundamental. El problema econmico que enfrenta la sociedad consiste, como lo
expuso el Premio Nobel Friedrich A. Hayek2, en cmo asegurar el mejor uso de los
recursos conocidos por cualquier miembro de la sociedad, para fines cuya relativa
importancia solamente esos individuos conocen. En otras palabras, se trata de un
problema relacionado con la utilizacin de conocimiento que no se le ha dado a
ningn individuo en su totalidad.
La recaudacin de impuestos y, posteriormente, el gasto pblico implica -en
todos los casos- un cambio en la asignacin de los recursos de las reas
preferidas por el consumidor o el empresario a las escogidas por una autoridad de
gobierno. Esta realidad cuestiona seriamente la idea de eficiencia de la
planificacin central de la economa a cargo de una autoridad burocrtica y
Hayek, Friedrich A. 1945. The Use of Knowledge in Society. American Economic Review 35
(4(Sep)):519-530.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

-3-

EXP. N. 17.889

sugiere, en su lugar, que las decisiones acerca de asignacin de recursos se

tomen de manera descentralizada, por los individuos que poseen el mejor
conocimiento disponible acerca de las oportunidades en un contexto particular.
La mayor eficiencia en la asignacin de recursos que se derivara al permitir
que los individuos conserven una mayor proporcin de sus ingresos, en lugar de
entregarlos al fisco, no requiere de un supuesto especial.
Al respecto, Frank H. Knight3, aclar que: No se necesita asumir que el
conocimiento de los individuos es perfecto, ni siquiera que es muy bueno,
simplemente que es mejor que el de un agente externo de control, prcticamente
hablando de una burocracia poltica.
Lo anterior no pretende cuestionar la inteligencia de las autoridades
gubernamentales, simplemente reconoce la importancia y el beneficio para la
sociedad de que sean los individuos -en libertad y sin interferencia del Estadoquienes apliquen sus conocimientos, competencias y capacidades para tomar las
decisiones de asignacin de los recursos que les pertenecen.
La Ley de Promocin de la Participacin Ciudadana en la Asignacin de
Recursos y el Mejoramiento de la Competitividad -siguiendo las mejores prcticas
internacionales4- propone cambios y modificaciones a la Ley N. 7092, Ley del
impuesto sobre la renta, de 21 de abril 1988 que, en resumen, busca contribuir,
simultneamente, al logro de los siguientes objetivos:
1.- Promover una mayor eficiencia en la asignacin de los recursos
escasos de la sociedad por medio de la participacin ciudadana directa en
las decisiones.
2.- Fomentar el emprendimiento, la creacin de nuevas empresas y
facilitar la incorporacin de empresas informales a la economa formal.
3.- Impulsar, decididamente, el crecimiento econmico sostenido por
medio de una mayor inversin productiva. Esa inversin, a su vez,
contribuir a la generacin de ms y mejores puestos de trabajo para los
costarricenses.
4.- Contribuir al mejoramiento de la competitividad nacional e
internacional del pas. Concretamente, en trminos del ambiente para
hacer negocios y como destino para la inversin, tanto nacional como
internacional.
Knight, Frank Hyneman. 1929. Freedom as Fact and Criterion. In Freedom and reform: essays in
economics and social philosophy. Indianpolis, Ind.: Liberty Press.
4 De acuerdo con el reporte Paying Taxes 2010 - The Global Picture, publicado por el Banco
Mundial, la reduccin de las tasas del impuesto sobre la renta fue la reforma ms popular en 20082009. Disponible en: http://www.doingbusiness.org/documents/FullReport/2010/Paying-Taxes2010.pdf
3

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

-4-

EXP. N. 17.889

5.- Simplificar la administracin tributaria y reducir la evasin fiscal. Esto

se logra por medio de tasas impositivas marginales mximas bajas y,
relativamente, homogneas- entre el rango del 0% al 15%.
De conformidad con lo anterior, la Fraccin legislativa del Movimiento Libertario
somete a consideracin de las seoras diputadas y de los seores diputados el
siguiente proyecto de ley, elaborado y presentado por la Asociacin Nacional de
Fomento Econmico (ANFE) y lo acogemos para su respectivo trmite.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

-5-

EXP. N. 17.889

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:
LEY DE REDUCCIN Y SIMPLIFICACIN TRIBUTARIA PARA EL
MEJORAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD NACIONAL
ARTCULO 1.Refrmanse los artculos 11, 15, 23, 32, 33, 34, 54 y 59 de la
Ley N. 7092, de 21 de abril de 1988, Ley del impuesto sobre la renta, para que en
adelante se lean:
Artculo 11.-

Renta neta presuntiva de empresas no domiciliadas

Se presume, salvo prueba en contrario, que la renta neta anual

mnima de sucursales, agencias, y otros establecimientos permanentes
que acten en el pas, de personas no domiciliadas en Costa Rica que se
dediquen a las actividades que a continuacin se mencionan, es la que en
cada caso se seala:
a)
Transporte y comunicaciones: El cinco por ciento (5%) de
los ingresos brutos por fletes, pasajes, cargas, radiogramas,
llamadas telefnicas, tlex y dems servicios similares prestados
entre el territorio de la Repblica, el exterior y viceversa.
b)
Reaseguros: Cinco por ciento (5%) sobre el valor neto de los
reaseguros, reafianzamientos y primas de seguro de cualquier clase,
excepto las del ramo de vida, cedidos o contratados por el Instituto
Nacional de Seguros con empresas extranjeras.
c)
Pelculas cinematogrficas y similares: Quince por ciento
(15%) de los ingresos brutos que las empresas productoras,
distribuidoras o intermediarias obtengan por la utilizacin en el pas
de pelculas cinematogrficas y para televisin, grabaciones,
radionovelas, discos fonogrficos, historietas y, en general, cualquier
medio similar de difusin de imgenes o sonidos, cualquiera que sea
la forma de retribucin que se adopte.
ch)
Noticias internacionales: Quince por ciento (15%) de los
ingresos brutos obtenidos por el suministro de noticias
internacionales a empresas usuarias nacionales, cualquiera que sea
la forma de retribucin.
Para determinar el monto del tributo que corresponde pagar con base
en el presente artculo se deber aplicar sobre el monto de la renta neta
presuntiva la tarifa del impuesto a que se refiere el artculo 15 de esta Ley.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

-6-

EXP. N. 17.889

Los representantes o agentes de las empresas a que se refieren los

incisos precedentes, estn obligados al pago del impuesto que resulte por
la aplicacin del artculo 15 de esta Ley. Tambin quedan obligados al
pago del impuesto a que se refiere el inciso c) del artculo 19 de esta Ley,
a cargo de sus respectivas casas matrices del exterior, cuya base de
imposicin se establecer de acuerdo con las normas del artculo 16.
Las empresas de transporte en general y las de comunicaciones,
cuyos propietarios sean personas no domiciliadas en el pas, que efecten
operaciones con pases extranjeros y que dificulten la determinacin de la
renta atribuible a Costa Rica, de conformidad con los preceptos que se
establezcan en el Reglamento de esta Ley, podrn solicitar a la
administracin tributaria un sistema especial de clculo de su renta lquida.
La administracin tributaria quedar facultada para autorizar su empleo,
siempre que no se contravengan las normas generales de determinacin
consignadas en la ley.
Artculo 15.-

Tarifa del impuesto

A la renta imponible se le aplicarn las tarifas que a continuacin se

establecen. Estas constituirn el impuesto a cargo de las personas a que
se refiere el artculo 2 de esta Ley.
a)

Personas jurdicas: Quince por ciento (15%).

b)
Pequeas empresas: Se consideran pequeas empresas
aquellas personas jurdicas cuyo ingreso bruto en el perodo fiscal no
exceda de US$150.000,00 (ciento cincuenta mil dlares americanos)
y a las cuales se les aplicar, sobre la renta neta, la siguiente tarifa
nica, segn corresponda:
i)
Hasta US$75.000,00 (setenta y cinco mil dlares
americanos) de ingresos brutos: Cero por ciento (0%)
ii)
Hasta US$150.000,00 (ciento cincuenta mil dlares
americanos) de ingresos brutos: Diez por ciento (10%)
c)
A las personas fsicas con actividades lucrativas se les
aplicar la siguiente escala de tarifas sobre la renta imponible:
i)
Las rentas de hasta US$7.500,00 (siete mil quinientos
dlares americanos) anuales, se pagar el cero por ciento
(0%).
ii)
Sobre el exceso de US$7.500,00 (siete mil quinientos
dlares americanos) anuales, se pagar el quince por ciento
(15%).
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

-7-

EXP. N. 17.889

Las personas fsicas con actividad lucrativa que adems hayan

recibido durante el perodo fiscal respectivo, ingresos por concepto de
trabajo personal dependiente, y estn reguladas en el ttulo II de esta Ley,
debern restar del monto no sujeto referido en el anterior subinciso i) de
este inciso, la parte no sujeta aplicada de los ingresos recibidos por
concepto de trabajo personal dependiente, o por concepto de jubilacin o
pensin. En caso de que esta ltima exceda del monto no sujeto aludido
en el anterior subinciso i), solo se aplicar el monto no sujeto en el
impuesto nico sobre las rentas percibidas por el trabajo personal
dependiente u otras remuneraciones por servicios personales, en cuyo
caso a las rentas netas obtenidas por las personas fsicas con actividades
lucrativas no se les aplicar el tramo no sujeto contemplado en el referido
subinciso i), el cual estar sujeto a la tarifa establecida en el subinciso ii)
de este inciso.
Una vez calculado el impuesto, las personas fsicas que realicen
actividades lucrativas tendrn derecho a los siguientes crditos del
impuesto:
a)
Por cada hijo el crdito fiscal ser de US$100,00 (cien dlares
americanos) anuales.
b)
Por el cnyuge el crdito fiscal ser de US$150,00 (ciento
cincuenta dlares americanos) anuales.
Si los cnyuges estuvieran separados judicialmente, solo se permitir
esta deduccin a aquel a cuyo cargo est la manutencin del otro, segn
disposicin legal.
En el caso de que ambos cnyuges sean
contribuyentes, este crdito podr ser deducido, en su totalidad,
solamente por uno de ellos.
Mediante los procedimientos que se establezcan en el Reglamento,
la administracin tributaria comprobar el monto del ingreso bruto, y,
cuando el contribuyente se incorpore al sistema, revisar peridicamente
ese monto para mantenerle estas tarifas.
Artculo 23.-

Retencin en la fuente

Toda empresa pblica o privada, sujeta o no al pago de este

impuesto, incluidos el Estado, los bancos del Sistema Bancario Nacional,
el Instituto Nacional de Seguros y las dems instituciones autnomas o
semiautnomas, las municipalidades y las asociaciones e instituciones a
que se refiere el artculo 3 de esta Ley, est obligado a actuar como
agente de retencin o de percepcin del impuesto, cuando pague o
acredite rentas afectas al impuesto establecido en esta Ley.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

-8-

EXP. N. 17.889

Para estos fines, los indicados sujetos debern retener y enterar al

Fisco, por cuenta de los beneficiarios de las rentas que a continuacin se
mencionan, los importes que en cada caso se sealan:
a)
Salarios y cualquier otra remuneracin que se pague en
ocasin de trabajos personales ejecutados en relacin de
dependencia. En estos casos el pagador o patrono deber calcularle
el impuesto mensual que corresponda a cada uno de los
beneficiarios de las rentas indicadas. Si el beneficiario fuere una
persona no domiciliada en Costa Rica, sobre el monto pagado o
acreditado se retendrn las sumas del impuesto que procedan, de
acuerdo con lo establecido en el artculo 59 de esta Ley. En el
Reglamento se incluirn las disposiciones a que se refiere este
inciso.
b)
Dietas, provengan o no de una relacin laboral dependiente,
gratificaciones y otras prestaciones por servicios personales, en
ocasin del trabajo en relacin de dependencia. En estos casos, si
los beneficiarios de tales rentas fueren personas domiciliadas en el
pas, el pagador deber retener el quince por ciento (15%) sobre los
importes que pague o acredite a dichas personas; si los receptores
de la renta fueren personas no domiciliadas en Costa Rica, se
retendrn las sumas que correspondan, segn lo estipulado en el
artculo 59 de esta Ley.
c)
1.Los emisores, agentes pagadores, sociedades
annimas y otras entidades pblicas o privadas que, en
funcin de captar recursos del mercado financiero, paguen o
acrediten intereses o concedan descuentos sobre pagars y
toda clase de ttulos valores, a personas domiciliadas en
Costa Rica, debern retener el cinco por ciento (5%) de dicha
renta por concepto de impuesto.
Si los ttulos valores se inscribieren en una bolsa de
comercio reconocida oficialmente, o hubieren sido emitidos
por entidades financieras debidamente registradas en la
Auditora General de Bancos, al tenor de la Ley N. 5044, de 7
de setiembre de 1972 y sus reformas, por el Estado y sus
instituciones, por los bancos integrados al Sistema Bancario
Nacional, por las cooperativas, o cuando se trate de letras de
cambio y aceptaciones bancarias, el porcentaje por aplicar
ser el cinco por ciento (5%).
Cuando los bancos y las entidades financieras
mencionadas en el prrafo anterior avalen letras de cambio o
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

-9-

EXP. N. 17.889

aceptaciones bancarias, la retencin se aplicar sobre el valor

de descuento que, para estos casos, se equiparar a la tasa
de inters pasiva fija por el Banco Central de Costa Rica, para
el plazo correspondiente, ms tres puntos porcentuales.
No estarn sujetas al impuesto sobre la renta ni al
establecido en este inciso, las rentas derivadas de los ttulos
emitidos en moneda nacional por el Banco Popular y de
Desarrollo Comunal y por el Sistema Financiero Nacional para
la Vivienda, al amparo de la Ley N. 7052, de 13 de
noviembre de 1986. Tampoco estarn sujetas al impuesto
sobre la renta ni al establecido en este inciso, las inversiones
provenientes del fideicomiso sin fines de lucro, creado
mediante el artculo 6 de la Ley de la creacin de la Escuela
de Agricultura de la Regin Tropical Hmeda, N. 7044, de 29
de setiembre de 1986.
Asimismo, no estn sujetas a esta retencin,
nicamente, las entidades enumeradas que se encuentren en
las condiciones sealadas en el inciso a) del artculo 3 de la
presente Ley y el Banco Popular y de Desarrollo Comunal,
cuando inviertan en ttulos valores emitidos por el Ministerio
de Hacienda.
Las sumas retenidas se considerarn como impuesto
nico y definitivo. No corresponder practicar la retencin
aludida en este inciso cuando el inversionista sea la Tesorera
Nacional.
Se faculta a la Direccin General de Tributacin Directa
para que, en aquellos casos en que por la naturaleza del ttulo
se dificulte la retencin en la fuente, pueda autorizar, con
carcter general, otra modalidad de pago.
2.Las retenciones de los impuestos a que se refieren los
incisos anteriores debern practicarse en la fecha en la que se
efecte el pago o crdito, segn el acto que se realice
primero.
Asimismo, debern depositarse en el Banco Central de
Costa Rica o en sus tesoreras auxiliares, dentro de los
primeros quince das naturales del mes siguiente a aquella
fecha.
c bis)
Asimismo, en las operaciones de recompras o reportos
de valores, en sus diferentes modalidades, sea en una o varias
operaciones simultneas y que se realicen por medio de una bolsa
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

- 10 -

EXP. N. 17.889

de valores, se aplicar un impuesto nico y definitivo del cinco por

ciento (5%), sobre los rendimientos generados por la operacin;
dicho porcentaje ser retenido por la bolsa de valores en que se
realiz dicha operacin. En caso de que las operaciones no se
realicen mediante los mecanismos de bolsa, los rendimientos
devengados de la operacin sern considerados como renta
ordinaria gravable.
ch)
Excedentes pagados por las cooperativas y las asociaciones
solidaristas y similares. Estas entidades debern enterar al Fisco,
como impuesto nico y definitivo, por cuenta de sus asociados, un
monto equivalente al cinco por ciento (5%) de los excedentes o
utilidades distribuidas.
d)
Remesas o crditos a favor de beneficiarios domiciliados en el
exterior. En estos casos, el pagador retendr, como impuesto nico
y definitivo, las sumas del impuesto que correspondan de acuerdo
con lo sealado en el artculo 59 de esta Ley.
e)
Transporte,
comunicaciones,
reaseguros,
pelculas
cinematogrficas, noticias internacionales y los otros servicios
mencionados en los incisos a), b), c) y ch) del artculo 11 de esta
Ley, prestados por empresas no domiciliadas en el pas. En estos
casos, si las empresas que suministran los servicios tienen
representante permanente en Costa Rica, las empresas usuarias
debern retener, como pago a cuenta del impuesto establecido en el
artculo 15 de esta Ley, el cinco por ciento (5%) sobre los importes
pagados o acreditados.
Cuando dichas empresas no tengan representantes
permanentes en el pas, las empresas usuarias de los servicios
debern retener, como impuesto nico, las sumas que a
continuacin se mencionan:
i)
El cinco por ciento (5%) sobre el monto pagado o
acreditado, tratndose de servicios de transporte y
comunicaciones.
ii)
El cinco por ciento (5%), tratndose de reasegurados,
rea-afianzamientos y primas cedidas de cualquier clase.
iii)
El quince por ciento (15%) sobre el importe pagado o
acreditado en el caso de prestacin de los otros servicios
indicados en el inciso e).

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

- 11 -

EXP. N. 17.889

f)
Utilidades y participaciones sociales. En estos casos se
debern aplicar las disposiciones a que se refiere el artculo 19 de
esta Ley.
Las personas que acten como agentes de retencin o
percepcin del impuesto, debern depositar el importe de las
retenciones practicadas en el Banco Central de Costa Rica, sus
agencias, o en las tesoreras auxiliares autorizadas, dentro de los
primeros quince das naturales del mes siguiente a la fecha en que
se efectuaron. En el Reglamento se establecern, en cada caso, los
requisitos que debern cumplir los agentes de retencin o
percepcin, as como lo relativo a los informes que debern
proporcionar a la administracin tributaria, y a los comprobantes que
debern entregar a las personas a quienes se les hizo la retencin
de que se trate.
Los requisitos que debern cumplir y la forma de las
retenciones que establece este artculo sern fijados en el
Reglamento de esta Ley.
g)
El Estado o sus instituciones, autnomas o semiautnomas,
las municipalidades, las empresas pblicas y otros entes pblicos,
en los casos de licitaciones pblicas o privadas, contrataciones,
negocios u otras operaciones realizadas por ellas, que paguen o
acrediten rentas a personas fsicas o jurdicas con domicilio en el
pas, deben retener el dos por ciento (2%) del producto bruto sobre
las cantidades mencionadas, aun cuando se trate de pagos a cuenta
o adelanto de esas operaciones.
El contribuyente podr solicitar que los montos de las
retenciones efectuadas con base en la presente disposicin, se
acrediten a los pagos parciales citados en el artculo 22 de esta Ley.
Esas retenciones deben practicarse en las fechas en que se
efecten los pagos o los crditos que las originen. Las sumas
retenidas debern depositarse en los bancos del Sistema Bancario
Nacional o en sus agencias o sucursales, que cuenten con la
autorizacin del Banco Central, dentro de los 15 das naturales del
mes siguiente a la fecha de la retencin.
Los agentes de retencin y percepcin sealados en esta Ley,
debern presentar una declaracin jurada, en los medios que para
tal efecto disponga la administracin tributaria, por las retenciones o
percepciones realizadas durante el mes. El plazo para presentarla
ser el mismo que tienen para enterar al fisco los valores retenidos o
percibidos.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

Artculo 32.-

- 12 -

EXP. N. 17.889

Ingresos afectos

A las personas fsicas domiciliadas en el pas se les aplicar,

calcular y cobrar un impuesto mensual, de conformidad con la escala
que se sealar sobre las rentas que a continuacin se detallan y cuya
fuente sea el trabajo personal dependiente o la jubilacin o pensin u otras
remuneraciones por otros servicios personales:
a)
Sueldos, sobresueldos, salarios, premios, bonificaciones,
gratificaciones, comisiones, pagos por horas extraordinarias de
trabajo, regalas y aguinaldos, siempre que sobrepasen lo
establecido en el inciso b) del artculo 35, que les paguen los
patronos a los empleados por la prestacin de servicios personales.
b)
Dietas, gratificaciones y participaciones que reciban los
ejecutivos, directores, consejeros y miembros de sociedades
annimas y otros entes jurdicos, an cuando no medie relacin de
dependencia.
c)
Otros ingresos o beneficios similares a los mencionados en
los incisos anteriores, incluyendo el salario en especie.
ch)
Cuando los ingresos o beneficios mencionados en el inciso c)
no tengan la representacin de su monto, ser la administracin
tributaria la encargada de evaluarlos y fijarles su valor monetario, a
peticin del obligado a retener. Cuando este caso no se d, la
Direccin General de Tributacin Directa podr fijar de oficio su
valor.
Artculo 33.-

Escala de tarifas

El empleador o el patrono retendr el impuesto establecido en el

artculo anterior y lo aplicar sobre la renta total percibida mensualmente
por el trabajador. En los casos de los incisos a), b) y c) del artculo
anterior lo aplicar el Ministerio de Hacienda y, en el caso del inciso ch) de
ese mismo artculo, todas las dems entidades, pblicas o privadas,
pagadoras de pensiones. La aplicacin se realizar segn la siguiente
escala progresiva de tarifas:
a)
Las rentas de hasta US$15.500,00 (quince mil quinientos
dlares americanos) anuales no estarn sujetas al impuesto.
b)
Sobre el exceso de US$15.500 (quince mil quinientos dlares
americanos) anuales se pagar el diez por ciento (10%).

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

- 13 -

EXP. N. 17.889

Las personas que obtengan rentas de las contempladas en

los incisos b) y c) del artculo 32 pagarn sobre el ingreso bruto, sin
deduccin alguna, el quince por ciento (15%).
El impuesto establecido en este artculo, que afecta a las
personas que solamente obtengan ingresos por los conceptos
definidos en este artculo, tendr el carcter de nico, respecto a las
cantidades a las cuales se aplica.
Los excesos de dicho monto debern ser tratados conforme
se establece en el prrafo segundo del artculo 46 de esta Ley.
Artculo 34.Una vez calculado el impuesto, los contribuyentes tendrn derecho a
deducir de l, a ttulo de crdito, los siguientes rubros:
i)
Por cada hijo, la suma de US$100,00 (cien dlares
americanos) anuales, siempre que:
Sea menor de edad.
Est imposibilitado para proveerse su propio sustento,
debido a incapacidad fsica o mental.
Est realizando estudios superiores, siempre que no
sea mayor de 25 aos.
En el caso de que ambos cnyuges sean contribuyentes, cada
hijo solo podr ser deducido por uno de ellos.
ii)
Por el cnyuge, la suma de US$150,00 (ciento cincuenta
dlares americanos) anuales, siempre que no exista separacin
legal. Si los cnyuges estuvieren separados judicialmente, solo se
permitir esta deduccin a aquel a cuyo cargo est la manutencin
del otro, segn disposicin legal.
En el caso de que ambos cnyuges sean contribuyentes, este
crdito solo podr ser deducido, en su totalidad, por uno de ellos.
Para tener derecho a los crditos del impuesto establecido en
este artculo, los contribuyentes tendrn que demostrar a su patrono
o empleador o al Estado, la existencia de cualesquiera de las
circunstancias sealadas como requisito para incluir a sus hijos o lo
relativo al estado civil, segn se disponga en el Reglamento de esta
Ley.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

- 14 -

EXP. N. 17.889

Los contribuyentes que hagan uso de los crditos de impuesto

establecidos en este artculo, no tendrn derecho a los crditos a
que se refiere el artculo 15, inciso c).
Artculo 54.-

Renta de fuente costarricense

Son rentas de fuente costarricense:

a)
Las provenientes de bienes inmuebles situados en el territorio
de la Repblica, tales como alquileres, arrendamientos, usufructos, a
ttulo oneroso, y otras contrataciones de bienes races.
b)
Las producidas por el empleo de capitales, bienes o derechos
invertidos o utilizados en el pas, tales como intereses de depsitos o
de prstamos de dinero, de ttulos, de bonos, de notas y otros
valores, dividendos, participaciones sociales y, en general, por el
reparto de utilidades generadas en el pas, ahorros, excedentes e
intereses provenientes de las cooperativas y asociaciones
solidaristas y similares, constituidas en el pas; arrendamiento de
bienes muebles, regalas, subsidios peridicos, rentas vitalicias y
otras que revistan caractersticas similares; la diferencia entre las
primas o cuotas pagadas y el capital recibido como consecuencia de
contratos de ahorro y capitalizacin; las herencias, legados y
donaciones; y los premios de las loteras nacionales.
c)
Las originadas en actividades civiles, comerciales, bancarias,
financieras, industriales, agropecuarias, forestales, pesqueras,
mineras o de explotaciones de otros depsitos naturales; las
provenientes de servicios pblicos, por el ejercicio de profesiones,
oficios, arte y toda clase de trabajo remunerado, por la prestacin de
servicios personales o por el desempeo de funciones de cualquier
naturaleza, desarrolladas o gestionadas dentro del territorio de la
Repblica, sea que la renta o remuneracin consista en salarios,
sueldos, dietas, honorarios, gratificaciones, regalas, ventajas,
comisiones, o en cualquier otra forma de pago o compensacin
originada en la relacin laboral.
Se incluyen los ingresos por licencias con goce de sueldo,
salvo que se trate de licencias para estudios debidamente
comprobados y siempre que los montos de que se trate constituyan
renta nica, bajo las previsiones del presente artculo, y los pagos
-cualquiera que sea la denominacin que se les d-, que paguen o
acrediten el Estado, sus instituciones autnomas o semiautnomas,
las municipalidades y las empresas o entidades privadas o de capital
mixto de cualquier naturaleza.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

- 15 -

EXP. N. 17.889

ch)
Las que por concepto de aguinaldo o decimotercer mes les
paguen o acrediten a sus trabajadores el Estado y las instituciones
pblicas o privadas.
d)
Los pagos o crditos que se realicen por el uso de patentes,
suministro de frmulas, marcas de fbrica, privilegios, franquicias,
regalas, reafianzamientos y primas de seguros de cualquier clase.
Todo otro beneficio no contemplado en los incisos
precedentes que haya sido generado por bienes de cualquier
naturaleza o utilizado en el pas, o que tenga su origen en
actividades de cualquier ndole desarrolladas en el territorio de la
Repblica.
Artculo 59.-

Tarifas

Por el transporte y las comunicaciones se pagar una tarifa del cinco

por ciento (5%).
Por salarios y cualquier otra remuneracin que se pague por trabajo
personal ejecutado en relacin de dependencia se pagar una tarifa del
diez por ciento (10%).
Por los honorarios, comisiones, dietas y otras prestaciones de
servicios personales ejecutados sin que medie relacin de dependencia se
pagar una tarifa del quince por ciento (15%).
Por los reaseguros, reafianzamientos y primas de seguros de
cualquier clase se pagar una tarifa del cinco por ciento (5%).
Por la utilizacin de pelculas cinematogrficas, pelculas para
televisin, grabaciones, discos fonogrficos, historietas y, en general,
cualquier medio de difusin similar de imgenes o sonidos, as como por
la utilizacin de noticias internacionales se pagar una tarifa del quince por
ciento (15%).
Por radionovelas y telenovelas se pagar una tarifa del quince por
ciento (15%).
Por las utilidades, dividendos o participaciones sociales a que se
refiere el artculo 19 de esta Ley se pagar una tarifa del quince por ciento
(15%), o del cinco por ciento (5%), segn corresponda.
No se pagarn impuestos por los intereses, comisiones y otros
gastos financieros pagados por empresas domiciliadas en el pas a
bancos en el exterior -o a las entidades financieras de estos-, reconocidos
por el Banco Central de Costa Rica como instituciones que normalmente
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

- 16 -

EXP. N. 17.889

se dedican a efectuar operaciones internacionales, incluidos los pagos

efectuados por tales conceptos a proveedores del exterior por la
importacin de mercancas.
Tampoco se pagar el impuesto por los arrendamientos de bienes de
capital y por los intereses sobre prstamos, siempre que estos sean
utilizados en actividades industriales o agropecuarias por empresas
domiciliadas en el pas, pagados a instituciones del exterior reconocidas
por el Banco Central de Costa Rica como instituciones de primer orden,
dedicadas a este tipo de operaciones. Cuando se trate de arrendamiento
por actividades comerciales, se pagar una tarifa del quince por ciento
(15%) sobre los pagos remesados al exterior.
La Direccin General de Tributacin Directa reglamentar, en todo lo
concerniente, este tipo de financiamiento, por arrendamiento.
Por cualquier otro pago basado en intereses, comisiones y otros gastos
financieros no comprendidos en los enunciados anteriores se pagar una
tarifa del cinco por ciento (5%).
Por el asesoramiento tcnico-financiero o de otra ndole, as como
por los pagos relativos al uso de patentes, suministros de frmulas,
marcas de fbrica, privilegios, franquicias y regalas, se pagar una tarifa
del quince por ciento (15%).
Por cualquier otra remesa de las rentas de fuente costarricense
referidas en los artculos 54 y 55 de esta Ley, no contempladas
anteriormente, se pagar una tarifa del quince por ciento (15%).
ARTCULO 2.Refrmase el encabezado del Ttulo II de la Ley N. 7092, Ley
del impuesto sobre la renta, de 21 de abril de 1988, para que en adelante se lea:
TTULO II
Del impuesto nico sobre las rentas percibidas
por el trabajo personal dependiente u otras
remuneraciones por servicios personales

ARTCULO 3.Derganse los artculos 18 y 86 de la Ley N. 7092, de 21 de

abril de 1988. Ley del impuesto sobre la renta.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS

- 17 -

EXP. N. 17.889

Rige a partir de su publicacin.

Patricia Prez Hegg

Marielos Alfaro Murillo

Mireya Zamora Alvarado

Damaris Quintana Porras

Danilo Cubero Corrales

Manuel Hernndez Rivera

Ernesto Chavarra Ruiz

Carlos Humberto Gngora Fuentes

Adonay Enrquez Guevara

DIPUTADOS

25 de octubre de 2010.

NOTA:

Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin

Permanente de Asuntos Econmicos.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS