PRUEBA TESTIMONIAL
CONCEPTO: La prueba testimonial es la que se lleva a cabo mediante las
declaraciones de personas fsicas, denominados testigos, distintas de las partes y
del rgano judicial.
Reviste el carcter de tal el Acto procesal mediante el cual una persona informa al
magistrado lo que sabe sobre determinados hechos.
Todo ciudadano puede ser llamado a prestar declaracin testifical, salvo
excepciones expresas de la ley en razn a la edad, el estado, o circunstancias
personales propias o vinculadas a la causa.
Cdigo de procedimientos civiles del estado de Hidalgo
desde que en ese concreto proceso es parte, sin embargo sostiene que en ciertos
supuestos podra darse la nota de extraneidad que torne admisible su declaracin,
as para probar un hecho propio, por oposicin a uno comn de ambos
litisconsortes.
Morello ensea tambin que se admite la declaracin testimonial del litisconsorte,
cuando est referida a hechos propios de otro litisconsorte que lo propone y a
condicin de que se encuentre asegurada la imparcialidad de sus declaraciones.
c) Citacin Judicial: Acto por el cual un juez o tribunal ordena la comparecencia de
una persona, sea parte, testigo o perito, o cualquier otro tercero, para realizar o
presenciar una diligencia que afecte a un proceso. Toda persona tendr obligacin
de concurrir a la citacin judicial.
De lo dicho precedentemente se desprende, que la calidad de testigo se adquiere
a partir de la providencia judicial que dispone su citacin para el proceso.
d) Conocimiento: El juez podr ordenar la citacin de oficio de las personas
propuestas por las partes en los escritos de constitucin del proceso o cuando,
segn resultare de otras pruebas producidas, o que tuvieren conocimiento de
hechos que pudiesen gravitar en la decisin de la causa.
CLASIFICACION:
A) Hbiles: Cualquier persona fsica, mayor de catorce aos, que no se halle
inhabilitada podr ser testigo. La calidad de testigo se adquiere a partir de la
providencia judicial que dispone su citacin para el proceso.
B) Inhbiles: El cdigo permite la declaracin como testigo de cualquier persona
fsica excepto de los menores de 14 aos, o de aquellos que por enfermedad
fsica o psquica en el tiempo al cual deba referirse su declaracin sean incapaces
de percibir el hecho a probar, y de los que por enfermedad de igual naturaleza, al
tiempo de la declaracin, sean incapaces de comunicar sus percepciones. La
edad insuficiente al momento de declarar produce la nulidad de la prueba.
C) Sospechosos y excluidos: El Art.315 prescribe No podrn ser ofrecidos como
testigos los consanguneos o afines en lnea recta de las partes, ni el cnyuge
aunque estuviere separado legalmente, salvo si se tratase de reconocimiento de
firmas, o de disposiciones especiales de otras leyes.
La exclusin contenida en la norma solo abarca a parientes consanguneos y
afines en lnea directa de las partes, y no a los colaterales, por ejemplo,
hermanos, tos y sobrinos. Disposiciones especiales de otras leyes no admiten las
pruebas testimoniales para acreditar el nacimiento, el matrimonio y la defuncin de
las personas.
FORMA: La parte que ofrezca la prueba deber presentar una lista de los testigos
con los datos necesarios para su individualizacin. Si algunos datos no pudieran
conocerse, bastar que se indique los necesarios para que el testigo pueda ser
individualizado.
La exigencia legal tiene por objeto evitar sustituciones de testigos y facilitar la
Desalojo: Cada parte solo podr ofrecer hasta cuatro testigos (Art. 626, 2 p.
CPC).
Interdictos: No podrn ser ms de cuatro por cada parte (Art.643, in fine CPC)
Niez y Adolescencia: Las partes podrn proponer hasta tres testigos, incluso
familiares (Art. 176 Ley 1.680/01).
El nmero de testigos cuyo ofrecimiento se permite en un juicio es un aspecto de
poltica procesal. El legislador debe tener en cuenta al fijar el nmero mximo de
testigos los Principios de la defensa en juicio y de economa procesal, no debiendo
pecar ni por exceso ni por defecto.
RECONOCIMIENTO DE FIRMAS: Art.318 CPC: Nmero de testigos - Esta
limitacin no regir para las citaciones de reconocimiento de firma.
La limitacin referida al nmero de testigos permitidos por la ley no rige para los
que son citados exclusivamente para reconocer firmas. Kielmanovich, comparte la
tesis relativa a que no debera computarse como integrado el nmero de testigos
permitidos por la ley a los que son citados exclusivamente para reconocer sus
firmas, o al menos considera que con relacin a ellos debera siempre concederse
la ampliacin que se solicite, sin perjuicio de considerar a este medio como prueba
autnoma.
En este sentido se ha resuelto que la mentada limitacin no tiene vigencia en lo
que se refiere a terceros citados para reconocimiento de firmas. Y ello porque, en
tal caso, la prueba de que se trata, en rigor tcnico, no reviste exclusivamente el
carcter de testimonial.
DESISTIMIENTO: Con relacin a este punto el Art. 316 del CPC dispone:
Oposicin: Sin perjuicio de la facultad del juez de desestimar de oficio y sin
substanciacin alguna el ofrecimiento de la prueba testimonial que no fuere
admisible, o de testigos cuya declaracin no procediere por disposicin de la ley,
las partes podrn formular oposiciones, en el caso que el juez la haya admitido y si
indebidamente hubiere ordenado su produccin.
El juez tiene la facultad de rechazar de oficio y sin substanciacin el ofrecimiento
de la prueba testimonial que no rena los requisitos de admisibilidad.
OPOSICIN: La parte interesada podr, a su vez, formular su oposicin al
diligenciamiento de la prueba en el caso de que el juez haya admitido y ordenado
su produccin.
La oposicin procede en los siguientes casos:
a) Cuando la prueba testimonial no fuere admisible de conformidad a la regla
ya que la carga pblica que tiene de declarar no alcanza para cubrir ofensas.
Los testigos podrn ser ampliamente preguntados por las partes. El que le ofreci
como testigo y su contraparte podrn preguntar al testigo sobre cualquier hecho
controvertido en el juicio. Est facultad le corresponde tambin al juez.
FORMAS DE LAS RESPUESTAS: Art.331 CPC. El testigo contestar sin valerse
de notas o apuntes, a menos que por la ndole de las preguntas se le autorizare.
En este caso, se dejar constancia en el acta de las respuestas dadas mediante
lectura. Deber siempre dar razn de sus dichos expresando la forma que tuvo
conocimiento de los hechos si no lo hiciere, el juez la exigir.
Las respuestas deben ser dadas personalmente por el testigo en forma
espontnea y directa, sin valerse de notas o apuntes. Debe ser categrica y
concreta, sin perjuicio de que el testigo pueda extenderse sobre aspectos
vinculados directamente con el hecho objeto de la interrogacin. Tampoco debe
consultar a la parte, a su abogado ni a ninguna otra persona sobre sus respuestas.
La razn de sus dichos: si el juez no conociese el motivo en que el testigo funda
su declaracin, o sean las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que conoci
el hecho sobre el cual depone, carecera de un elemento fundamental para valorar
el testimonio, pues ello le permitir establecer si se trata de un testigo presencial o
de referencia, si su testimonio importa slo una opinin o es en realidad la relacin
de un hecho visto u odo.
PREGUNTAS AMPLIATORIAS: Art. 329 Forma de las preguntas: Las partes
podrn formular preguntas ampliatorias por intermedio del juez, una vez concluido
el interrogatorio. Ser aplicable, en lo pertinente, lo dispuesto por el artculo 289.
Los testigos podrn ser ampliamente preguntados por las partes. El que lo ofreci
como testigo y su contraparte podrn preguntar al testigo sobre cualquier hecho
controvertido en el juicio. Esta facultad le corresponde tambin al juez.
Las partes podrn formularse recprocamente las preguntas que estimen
pertinentes y dar las explicaciones que segn el caso consideren necesarias.
Kielmanovich considera que las preguntas recprocas que en este dispositivo se
autorizan no se limitan a las cuestiones que integran la declaracin del testigo,
sino que se extienden sobre lo que las partes estimaren conveniente con sujecin
a los hechos que pueden constituir el objeto o tema de la prueba.
NEGATIVA A RESPONDER: Art. 330 CPC Negativa a responder: El testigo
podr rehusarse a contestar las preguntas:
a) si la respuesta lo expusiere a un enjuiciamiento penal o comprometiere su
honor; y