Captulo I
Disposiciones generales
Artculo 1.- (Objeto) . La presente Ley tiene por objeto establecer el Sistema de
Proteccin de Denunciantes y Testigos.
Artculo 2.- (Finalidad) .
I. Proteger a las servidoras y los Servidores pblicos, ex servidoras y ex servidores
pblicos personas particulares y su entorno familiar cercano, que sean
susceptibles de sufrir una represalia.
II. Cumplir las Convenciones Internacionales de Lucha Contra la Corrupcin y
otros Instrumentos Internacionales.
Artculo 3.- (mbito de aplicacin) .
I. La presente Ley se aplica a personas que realizaron, realicen o se dispongan a
realizar una actividad protegida respecto a los delitos de crimen organizado,
terrorismo, corrupcin y narcotrfico, en contra de nias, nios y adolescentes,
violencia contra la mujer, trata y trafico de personas y/o violacin de derechos
fundamentales.
II. A las personas de su entorno familiar cercano, y aquellas determinadas por la
persona protegida.
BO-L-N458
http://www.lexivox.org
Captulo II
Medidas de proteccin
Artculo 6.- (Alcance de las medidas de proteccin) .
I. Las medidas de proteccin previstas expresamente por la presente Ley, pueden
ser otorgadas antes, durante y despus de un proceso, siempre y cuando una
persona haya realizado o se disponga a realizar una actividad protegida.
II. Estas medidas slo son expresadas a titulo enunciativo y no limitativo, la
autoridad competente podr proveer cualquier otra medida que resulte adecuada
a los fines establecidos en el Artculo 2 de la presente Ley.
III. Toda medida de proteccin deber ser inmediata y efectiva. El trmite para su
otorgacin deber llevarse a cabo con la mxima celeridad y a travs de
procedimientos informales y expeditos.
IV. Sin perjuicio de las atribuciones de las autoridades competentes, de conformidad
con el Capitulo IV de la presente Ley, todos los organismos estatales estn
obligados a colaborar y adoptar las medidas que resulten necesarias para la
efectividad de la presente Ley.
Artculo 7.- (Medidas de proteccin) .
I. Las medidas de proteccin destinadas a las personas que hayan realizado o se
dispongan a realizar una actividad protegida y hayan sufrido o estn en riesgo de
sufrir una represalia en los trminos del Artculo 4 de la presente Ley, son las
siguientes:
1. Preservacin de la identidad y la confidencialidad de los datos personales.
2. Preservacin de sus derechos laborales.
3. Proteccin policial para el traslado a fin de cumplir diligencias
administrativas y/o judiciales.
4. Custodia policial en el domicilio de la persona.
BO-L-N458
http://www.lexivox.org
BO-L-N458
Captulo III
Procedimientos de solicitud y adopcin de medidas de proteccin
Artculo 17.- (Solicitud para la adopcin de medidas proteccin) .
I. La solicitud para que se adopten medidas de proteccin, se la puede realizar ante
las siguientes instancias:
1. Ministerio de Gobierno, si se encuentra fuera de un proceso judicial.
2. Ministerio Pblico, a travs del Fiscal competente, en caso de estar dentro
de un proceso judicial.
3. Ministerio de Trabajo. Empleo y Previsin Social, para la proteccin de
derechos laborales.
4. Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupcin, en
cualquiera de las etapas anteriores en el mbito de los delitos de corrupcin,
para que ste canalice la medida segn corresponda.
II. La solicitud puede ser efectuada por cualquier persona que haya realizado o se
disponga a realizar una actividad protegida, o una persona de su entorno
familiar cercano, que pueda acreditar su vnculo o dependencia y la situacin de
riesgo en la que se encuentra.
III. Cuando exista represalia y no hubiere solicitud expresa de medida de proteccin,
excepcionalmente podr aplicarse de oficio con el consentimiento de la persona
protegida.
http://www.lexivox.org
BO-L-N458
http://www.lexivox.org
Captulo IV
Instituciones competentes y atribuciones
Artculo 24.- (Instituciones competentes) .
I. El Sistema de Proteccin de Denunciantes y Testigos estar a cargo del
Ministerio de Gobierno, Ministerio Pblico y la Polica Boliviana, que actuarn
de forma coordinada en direccin al cumplimiento de las finalidades de la
presente Ley.
II. El Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupcin, y el
Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, trabajarn en forma
coordinada con las entidades a cargo, en el marco de las atribuciones conferidas
por la presente Ley.
Artculo 25.- (Atribuciones del Ministerio de Gobierno) . A los fines del
cumplimiento de la presente Ley, el Ministerio de Gobierno tiene las siguientes
atribuciones:
BO-L-N458
10
http://www.lexivox.org
Artculo 27.- (Atribuciones del Ministerio Pblico) . A los fines del cumplimiento
de la presente Ley, el Ministerio Pblico tiene las siguientes atribuciones:
1. Valorar la otorgacin de medidas de proteccin a una persona particular o
servidor pblico y establecer que medida o medidas le sern asignadas.
2. Requerir la adopcin de medidas de proteccin a travs-de la Direccin de
Proteccin a Vctimas, Testigos y Miembros del Ministerio Pblico.
3. Velar porque la Direccin de Proteccin a Vctimas, Testigos y Miembros del
4. Ministerio Publico, se encuentre en condiciones de otorgar las medidas de
proteccin establecidas en la presente Ley.
5. Orientar a las personas que hayan realizado o se dispongan a realizar una
actividad protegida, sobre las consecuencias que pueden derivar de su
realizacin, as como en relacin con las medidas de proteccin a las que tienen
derecho, y las caractersticas de los mecanismos y procedimientos
administrativos y judiciales aplicables.
Artculo 28.- (Direccin de Proteccin a Vctimas, Testigos y Miembros del
Ministerio Pblico) . La Direccin de Proteccin a Vctimas, Testigos y Miembros
del Ministerio Pblico, de acuerdo a su normativa propia, adems de las funciones
que desempea, deber atender todos los casos que lleguen por delitos establecidos en
el Artculo 3 de la presente Ley.
Artculo 29.- (Funciones de la Polica Boliviana) . A los fines del cumplimiento
dela presente Ley, la Polica Boliviana tiene las siguientes funciones:
1. Cumplir las medidas adoptadas por el Ministerio de Gobierno y el Ministerio
Pblico.
2. Prestar el auxilio y la asistencia que sean requeridos para las personas
protegidas.
Disposiciones transitorias
Artculo 1.- Las instituciones competentes, en un plazo mximo de ciento ochenta
(180) das calendario computables a partir de la publicacin de la presente Ley,
elaborarn la normativa necesaria para el cumplimiento de la presente Ley.
Artculo 2.- El Ministerio Pblico, con cargo a su presupuesto institucional,
priorizar los recursos para fortalecer la Direccin de Proteccin a Vctimas, Testigos
y Miembros del Ministerio Publico.
BO-L-N458
11
Disposiciones finales
Disposiciones finales
Artculo 1.- Todas las entidades publicas y privadas deben establecer los
procedimientos necesarios para difundir entre sus empleados y la ciudadana, los
alcances de la presente Ley, publicando su texto en sus sitios de internet y en los
sitios de mayor visibilidad de sus sedes, as como otros mecanismos que garanticen el
conocimiento de la
Artculo 2.I. El Ministerio de Gobierno, el Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha
Contra la Corrupcin, el Ministerio Pblico y la Polica Boliviana, debern
incluir en sus respectivos informes anuales la debida rendicin de cuentas acerca
de las medidas llevadas adelante y el presupuesto ejecutado en cumplimiento de
los fines establecidos en la presente Ley.
II. Para el cumplimiento de la presente Ley, las entidades citadas en el Pargrafo
precedente debern incorporar al interior de sus presupuestos institucionales los
recursos correspondientes, independientemente de la fuente de financiamiento.
Artculo nico.- La Controlara General del Estado y las respectivas unidades de
auditora interna, podrn realizar auditoras de las medidas tomadas por las distintas
autoridades con competencias en el sistema de proteccin, de conformidad con la
legislacin vigente. Sin embargo, en ningn caso quienes realicen las auditoras
podrn conocer las identidades o datos personales de las personas protegidas, ni la
informacin confidencial que hayan aportado. Quienes realicen auditoras debern
firmar un compromiso de confidencialidad, y en ningn momento podrn difundir
informacin relativa al sistema de proteccin.
Disposicin derogatoria
Artculo nico.- Quedan derogadas todas las disposiciones contrarias a la presente
Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines Constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez
das del mes de diciembre de dos mil trece aos.
Fdo. Lilly Gabriela Montao Viaa, Betty Asunta Tejada Soruco, Andrs Agustn
Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chvez, Galo Silvestre Bonifaz, ngel David
Corts Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecinueve das del mes de
12
http://www.lexivox.org
BO-L-N458
13
Fecha
2014-01-07
Formato
Text
Tipo
Dominio
Bolivia
Derechos
GFDL
Idioma
es
Sumario
Keywords
Origen
Ley, diciembre/2013
Digitalizado
Referencias 201401b.lexml
Creador
Fdo. Lilly Gabriela Montao Viaa, Betty Asunta Tejada Soruco, Andrs
Agustn Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chvez, Galo Silvestre Bonifaz,
ngel David Corts Villegas. FDO. LVARO GARCA LINERA, Juan Ramn
Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Luis Alberto Arce
Catacora, Cecilia Luisa Aylln, Quinteros, Daniel Santalla Trrez, Roberto
Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA
CORRUPCIN, Amanda Dvila Torres.
Contribuidor DeveNet.net
Publicador
14
DeveNet.net
http://www.lexivox.org
BO-L-N458
15
Nota importante
Nota importante
Lexivox ofrece esta publicacin de normas como una ayuda para facilitar su
identificacin en la bsqueda conceptual va WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribucin corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra
modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, srvase comunicarnos
para corregirlas y lograr una mayor perfeccin en nuestras publicaciones.
Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el
original, etiquetas, metainformacin, grficos o prestaciones del sistema, estamos
interesados en conocerlas e implementarla.
La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los
resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.
LexiVox es un Sistema Web de Informacin desarrollado utilizando herramientas y
aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de
Bolivia.
16
http://www.lexivox.org
Contenido
Bolivia: Ley N 458, 19 de diciembre de 2013 .
.
.
.
.
.
.
.
Captulo I Disposiciones generales .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Captulo II Medidas de proteccin .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Captulo III Procedimientos de solicitud y adopcin de medidas de proteccin
Captulo IV Instituciones competentes y atribuciones .
.
.
.
.
.
Disposiciones transitorias .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Disposiciones finales .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Disposicin derogatoria .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ficha Tcnica (DCMI) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Enlaces con otros documentos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Vase tambin .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nota importante
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
BO-L-N458
1
1
3
6
9
11
12
12
14
15
15
16