NORMASDEESTILO

Lasreferenciasbibliogrficas,entreparntesis,secolocanenelpropio
texto.Lasnotassloseutilizarnparainformacinsuplementaria.Al
finalseincluirlalistadeobrascitadas,esdecir,todalabibliografa
citadaeneltextocontodossusdatosbibliogrficos.
REFERENCIASENTREPARNTESISENELTEXTO
Citabreveoreferenciaaunaideadeunautorcuyonombrenose
citaeneltexto:
Estediscursodesdeelpuntodevistaestructuralessindudaelmsartificioso(Crosas
230).
Estediscurso,elmsartificiosodesdeelpuntodevistaestructural(Crosas230).

Citabreveoreferenciaaunaideadeunautorcuyonombresse
citaeneltexto:
El lenguaje poltico, segn Romero Gualda, atrae el inters de los investigadores
(263).
RomeroGualdasubrayaelintersdelosinvestigadoresporellenguajepoltico(263).

Cuandosemencionamsdeunaobradeunmismoautor:incluir
la fecha de edicin de cada una, detrs del nombre o delante del
nmerodepgina;insertarunacoma[,]entrelacifradelaoylacifra
depgina:
LacensurapreviadeLospjarosciegosdeRuizIriartefuedursima(verGarcaRuiz
1996), pero la recepcin de las representaciones revela que laobra no desentonaba
irremediablementeconlasensibilidaddeunespectadordeclasemediaenunaciudadde
provincias(GarcaRuiz1997,132).

Citaextensa(cuatroomslneas):sedestacadeltextomediante
unprrafodistinto.Noseusancomillas.Secolocaelpuntodelante
delparntesisquecontienelareferenciabibliogrfica:
RespectodelanovelacapitaldeMarechal,sehapodidoafirmar:
Noparecearriesgadocalificardenovelatotalaestemonstruocomplejo,
genialydisformequeesAdnBuenosayres().Unrasgosobresalientede
modernidad ydevoluntad totalizadora es la amalgama de gneros lite
rariosyartsticos.(Navascus259)

* * * Nunca identificar fuentes bibliogrficas con indicaciones

como:op.cit.,art.cit.,loc.cit.,id.,ibid.,supra,infra,
passim,etc.
***Paraindicarquenosecitaniparafraseaeltextodelaobrade
referencia, se puede usar ver. Nunca usar cf., cfr., vase,
vid.,comp.,etc.

NOTAS
Las referencias bibliogrficas, entre parntesis, se insertan del
mismo modo que en el texto Los datos bibliogrficos completos
aparecenenlalistadeobrascitadas.
TEXTO:laspercepcionesdelosviajerosestncondicionadasporsusexpectativas. 4
NOTA:4.UnejemploeselcasodeHumboldtysuvisitaalPasVasco(verBans59).

obien
NOTA: 4. Por ejemplo, las notas de Humboldt sobre su visita al Pas Vasco son un
relatodeviajestpico,segnBans(59),pormezclarobservacionesyproyecciones.

OBRASCITADAS
Las entradas bibliogrficas aparecern al final del documento,
ordenadas alfabticamente. Los nombres de persona se darn
completos.Losdatosnumricosdeaosydevolmenessedarncon
caracteres arbigos. Cada entrada se organizar con el orden y la
puntuacinsiguientes:
Libro: Apellido del autor, Nombre del autor. Ttulo del libro [cursiva]. Nombre y
apellido del editor o traductor [si lo hay; indicando delante: Ed. o Trad.]. Edicin
utilizada.Nmerodevolmenes[simsde1].Nombredelaserie[sihay].Lugarde
publicacin:Nombredelaeditorial,Fechadepublicacin.

Saralegui, Carmen. El espaol americano: teora y textos. Pamplona:

EUNSA,1997.
Vega, Lope de. El caballero de Olmedo. Ed. Ignacio Arellano y Juan
ManuelEscudero.Austral.Madrid:EspasaCalpe,1998.
Arellano,Ignacio,VctorGarcaRuizyMarcVitse,eds. DelHorrorala
Risa(Losgnerosdramticosclsicos).Kassel:Reichenberger,1994.
Colaboracinenlibrocolectivo:Apellidodelautor,Nombredelautor.Ttulodela
colaboracin. Ttulo del libro [subrayado o cursiva]. Nombre y apellido del editor
[indicandodelante:Ed.].Nmerodevolumen[simsde1].Edicinutilizada.Lugarde
publicacin:Nombredelaeditorial,Fechadepublicacin.Pginas.

Zugasti,Miguel.ElbandolerodeTirsodeMolina:novelahistricadetema
hagiogrfico.ApuntesparaelestudiodelgneroenelBarroco. La
novela histrica: teora y comentarios. Ed. Kurt Spang, Ignacio
ArellanoyCarlosMata.2.ed.Pamplona:EUNSA,1998.89112.
Artculos de revista: Apellido del autor, Nombre del autor. Ttulo del artculo.
Nombredelarevista[cursiva]Nmerodevolumen(Ao):Pginas.

GonzlezRuiz,RamnyConcepcinMartnezPasamar.Saberhablary
competenciacomunicativa.Rilce14(1998):26588.