Revista Vision Dental

CONTENIDO
Cientfico
Nuestro reto: difusin cientfica
Versin digital PDF.
Volumen 16 N1, 2013

Enero/Febrero/Marzo.
Lima, Per
Vis.dent
Directora General
Vilma Lidia Cruzado Postigo
revistavisiondental@yahoo.es
101 HALLAZGOS
LA
Consultor Editorial
Sixto Grados Pomarino, CD.
Esp. en Periodoncia e Implantologia Oral.
Docente de las Universidades UNMSM- UIGV
sixtogp@gmail.com
CLINICAL
FINDINGS
GERIATRIC
PATIENT
IN
INVESTIGACIN ORIGINAL
113 MATERIALES,
ORAL
LA
OSTEOINTEGRACIN
DE
AND
AFFECTING
OF
DENTAL IMPLANTS
NO
Salas, Alfredo
Roja, Mara
EN
Yepez, Nathaly
RASPADO
RADICULAR
PERIODONTITIS CRNICA
NONSURGICAL
METHODS
OSSEOINTEGRATION
107 TRATAMIENTO
QUIRRGICO:
MATERIALS,
PRINCIPLES
REPORTE DE CASO
IMPLANTES DENTALES
Salas, Alfredo
ALISADO
MTODOS
PRINCIPIOS QUE INFLUYEN EN
Silva Benisleida
TREATMENT:
SHAVEDAND ROOT PLANING
Luis Ernesto Arriola Guilln, CD. Mg

Docente de la Universidad Cientfica del Sur.
luchoarriola@gmail.com
Coordinador de Educacin Superior a

Distancia.
Rubn Campos Ardiles, CD.
Cirujano Dentista en Estomatologa por la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
rubencamps@yahoo.es
DE
Serrano, Rafael
Comit Editorial
Elmo Sigifredo Palacios Alva, CD. Mg.
Investigacin docente universitaria
Docente en universidades I.G.V., UNMSM.,
U.Wiener.
epalaciosa@hotmail.com
Cesar Cortez Sosa, CD

Director del rea de prtesis del Instituto
Carrin.
co9@wienergroup.com
BUCAL
CAVITY
Editora Cientfica
Katty Ros Villasis, CD.Mg.
dcientifica_rios@hotmail.com
Jess Ochoa Zavaleta, CD.

jochoa@multident.pe
EN
CAVIDAD
Lewis, Stephanie
Alarcn, Marco Antonio
CLNICOS
PACIENTES GERITRICOS
Coordinador General
Daniel Ponce Cruzado
danielponcec@hotmail.com
Guido Canchanya Sosa, CD.

Docente de la Universidad Villareal Pre-grado
Docente de la Universidad Cientfica del Sur
Post grado.
g_canchanya@yahoo.com
IN CHRONIC PERIODONTITIS
119 PAUTAS PARA PUBLICACIN

123 AGENDA
Visin Dental en versin digital PDF

ISSN 1817-7387
Edicin trimestral.
www.revistavisiondental.net
Indexada en
Es una edicin de Perudental
IMBIOMED
Jr. Moquegua 270 - 122 Lima 1. Per
Revista arbitrada, por
Telf.: (01) 698-0479 - (01) 427-3632
pares.
Telf.: 97-1127556 / RPM: #646618
Se autoriza la
94-630*3104
reproduccin total o
E-mail: revistavisiondental@yahoo.es
parcial de los artculos
con mencin completa
webvisiondental@hotmail.com
perudentalservicios@hotmail.com
Nota: Las ideas y

opiniones contenidas
en los artculos son
de responsabilidad de
sus autores y no reflejan necesariamente
el pensamiento de
nuestra revista.
de la fuente.
Vis.dent.2013; 16 (1)
99
EDITORIAL
Hallazgos clnicos en la cavidad bucal de

pacientes geritricos
10
Nuestro reto: difusin cientfica
Versin digital PDF.
Volumen 16 N1, 2013

Enero/Febrero/Marzo.
Lima, Per
Vis.dent
Directora General
Vilma Cruzado Postigo
Coordinador General
Daniel Ponce Cruzado
Direccin Periodstica
Walter Romero Cuestas
Asesor de Prensa
Ricardo Carrera Salazar
Administracin
Paola Ponce Cruzado
Jefatura de Ventas
Ema Manrique Postigo
Suscripciones : Abono en cuenta de
ahorros (Per)
CTA EN SOLES DEL BANCO DE
CREDITO DEL PERU
191-19702916-0-34
Pagina Web
Allan Canales
Diseo Publicitario & Merchandising
Jacqueline Ponce
Diseo y Diagramacin
Martin Vzquez Medina
Comit de Traduccin
ngela Mucha Espinoza CD.
Percy Torres Carrillo CD
Corresponsales Internacionales
Mg. Nilda Carpio de Chvez
Betty C. de Castaeda
Olinda C. de Cabrera
Maril C. de Avalos
Asesora
C.P.C. Marcos Velsquez Lozano
Dr. Csar Atarama Lonzoy (Legal)
100
Vis.dent.2013; 16 (1)
Investigacin cientfica
por buen norte
La revista estomatolgica peruana Visin Dental,
a lo largo de 16 aos viene
cumpliendo con su misin de
difundir y promover la generacin de diversos artculos e
investigaciones en odontologa que se realizan en el mbito nacional e internacional.
Como es de conocimiento
pblico, desde el ao 2012
Visin Dental
www.revistavisiodental.net puede ser
apreciada en formato Online, con el propsito de facilitar el acceso universal a los
manuscritos desde cualquier
ordenador. Gracias a esta
nueva etapa, hemos recibido
el respaldo progresivo de innumerables colegas del pas
y del mundo, por lo cual estamos muy agradecidos.
De esta forma, a lo largo
de cinco ediciones; hemos
observado el inters y la
perseverancia de aquellos
investigadores que han visto
en cada sugerencia un reto
que sobrepasar y finalmente
han podido convertir su esfuerzo en un resultado.
La odontologa es una
carrera de docencia, investigacin, servicio comunitario
y atencin al paciente; que
implica una constante actualizacin y seleccin de la mejor evidencia cientfica.
Nuestra superacin personal ser siempre un constante

proyecto de vida; ese proceso
que no claudica, de cambio y
mejora, que demanda voluntad
y acciones precisas. El simple
deseo no basta, no es suficiente imaginar, hay que actuar
tambin y para esto se necesita planeacin, esfuerzo, trabajo
continuo y perseverancia.
En una ocasin anterior
mencion, parafraseando a
Descartes, que el que no publica, no existe. Tenemos tanto recurso humano de calidad
que genera muy buenas investigaciones. Por qu dejarlo en
el olvido si se puede continuar
el camino hasta llegar a la publicacin?
En este norte y con nuevos
aportes, desde la siguiente edicin Visin Dental, ingresar
un nuevo comit editorial, al
cual le deseamos el mejor de
los xitos. A aqul equipo profesional, queremos reiterarles
nuestro apoyo continuo en este
proceso.
Una vez ms, sirva la ocasin para invitarlos a difundir
sus investigaciones a travs de
Visin Dental, en aras del desarrollo de la odontologa nacional e internacional.
Mg. CD. Katty Ros Villasis
Clinical findings in geriatric patient oral cavity

Salas ,Alfredo 1
Serrano, Rafael 2
Silva Benisleida 3
RESUMEN
ABSTRACT
Objetivo: Determinar los hallazgos clnicos de la

cavidad bucal en los pacientes del Geritrico San
Martn de Porres del Municipio Naguanagua- Estado
Carabobo.
Objective: To determine the clinical findings in the

oral cavity of geriatric patient of San Martin de Porres,
Naguanagua-CaraboboState.
Materiales y Mtodo: El estudio corresponde a un

diseo de tipo descriptivo, de campo, corte transversal, la muestra estuvo conformada por 50 personas
con edades comprendidas entre 60 y 85 aos. El instrumento de recoleccin de datos se llev a cabo
mediante una historia clnica y la tcnica utilizada fue
la observacin directa.
Resultado: El hallazgo clnico ms prevalente fue la
caries dental representando un 32,65% de la muestra estudiada, la enfermedad periodontal represent
el 28,57%, seguido por varices sublinguales e hiperplasia protsica 18,37%, los pacientes no portadores de prtesis, presentaron de igual forma hallazgos
clnicos, excepto 16% de los pacientes que estaban
completamente sanos.
Conclusin: Se concluye que todos los resultados
obtenidos se deben a una deficiencia en la higiene
oral; por esta razn, el odontlogo debe evaluar y
conocer las enfermedades y patologas para prevenir
e informar a los pacientes y al equipo de salud de
instituciones geritricas, ayudando de esta manera
a disminuir la incidencia de enfermedades bucales.
Palabras Clave: Hallazgos,
Cavidad Bucal.
1
Materials and Method: The study was descriptive,

field and cross-section; the sample consisted in 50
people with ages between 60 and 85 years old. The
data collection instrument consisted in a clinical history and the technique used was direct observation.
Results: The most prevalent clinical finding was
dental decay, representing 32.65% of the sample,
periodontal disease accounted for 28.57%, followed
by prosthetic hyperplasia and sublingual variceswith
18.37% each. For other side, patients with not dental
prosthetic showed similar clinical conditions, except
the 16% of patients that were completely healthy.
Conclusion: We conclude that all the results are due
to a deficiency in oral hygiene, for this reason, the
dentist should evaluate and understand the diseases
and pathologies to prevent and inform patients and
health team of geriatric patients, helping thereby to
reduce the incidence of oral diseases.
Keywords: Findings, geriatric patient, Oral Cavity.
Paciente geritrico,
Odontlogo General. Prof. Contratado Departamento de

Prostodoncia y Oclusin. Universidad de Carabobo (Valencia, Venezuela)
2,3

Odontlogo
General.
(Valencia,Venezuela)
Universidad
de
Carabobo
Vis.dent.2013; 16 (1)
101
Hallazgos clnicos en la cavidad bucal de pacientes geritricos
Del mismo modo, ocurren ciertos cambios en

las unidades dentarias, las cuales se presentan
en forma de abrasin, abfraccin, erosin y atricin, y es debido al desgaste fisiolgico producido por la masticacin, desgastes mecnicos
y qumicos o patologas subyacentes como el
bruxismo. Estos cambios en los tejidos dentales
y de soporte, hacen que el odontlogo deba someter a los tejidos y estructuras remanentes, a
una cuidadosa evaluacin.3
En relacin a las manifestaciones bucales,
Boucher, H. (1983) seala que la boca no es
una isla, que esta envejece al mismo tiempo
que el resto del cuerpo y adquiere una serie de
caractersticas que la diferencian de la de una
persona joven4-5; es decir, que a partir de la tercera edad la poblacin se preocupa menos por
su salud dental, y por esta razn la salud oral
sufre alteraciones. Igualmente, Daz y Martel
(2007) realizaron un estudio relacionado con
las afecciones de la mucosa oral encontradas
en pacientes geritricos portadores de prtesis
estomatolgicas sugiriendo que se deben tomar
las medidas necesarias para el diagnstico y
tratamiento de estas patologas; as como, para
lograr el control de los factores que la provocan6.
As mismo Salvatella (2009), acota que es necesario instaurar y fomentar un programa de salud
pblica bucal especfico, cuyo objetivo principal
sea la conservacin de la mayora de la salud
bucal del anciano.7
Considerndose la presente problemtica
se tuvo como propsito conocer, cules son los
hallazgos clnicos en la cavidad bucal de los
pacientes geritricos, sabiendo que los ancianos
corren un alto riesgo de sufrir Afecciones
102
Vis.dent.2013; 16 (1)
MATERIALES Y MTODO
La presente investigacin se enmarca dentro
de un diseo descriptivo, transversal. La poblacin objeto9 estuvo conformada por pacientes
del Geritrico San Martn de Porres del Municipio Naguanagua - Estado Carabobo, con edades comprendidas entre 60 y 85 aos. Partiendo
de all, se decidi seleccionar una muestra conformada por 50 personas representando as el
Tejidos Blandos
18%
24%
25%
Tejidos Duros
20%
15%
16%
18%
16%
16%
14%
12%
10%
5%
10%
2%
0%
2%
0%
4% 4%
2% 2% 2%
2%
0%
0%
0% 0%
V
En aric
e
fer
pe m s
rio ed
a
d
Hi onta d
pe l
rp
las
Le
ia
uc
op
las
ia
Qu
ell
Le
iti
ng
ua s
g
gr eo
Ca fic nd a
idi
as
is
Ab
sc
es
os
Durante mucho tiempo las personas han

considerado que la prdida de sus dientes es
algo natural y que es una caracterstica ms del
avance de la edad y continan aceptando el deterioro bucal y del aparato masticatorio como un
proceso inevitable del envejecimiento.1 Sin embargo, la salud bucal en el adulto mayor, debe
ser entendida no solo con la presencia o no de
patologas bucales, sino como la percepcin que
este tiene sobre su boca que le permita cambios
de actitudes ms saludables.2
Bucodentales, entre ellas: caries, alteraciones

periodontales, sensibilidad, prdida de unidades
dentarias y masticacin; adems, se notan
cambios en las actitudes del anciano como temor
al tratamiento odontolgico.8 Con este estudio,
sepudo determinar los hallazgos clnicos de la
cavidad bucal en los pacientes del Geritrico
San Martn de Porres del Municipio Naguanagua
- Estado Carabobo. Brindando mediante este
estudio un aporte terico actualizado a los
profesionales y estudiantes de odontologa con
la finalidad de brindar tratamientos ideales para
mejorar la problemtica de este grupo etreo y
buscar alternativas para solucionar los factores
que inciden en la aparicin de dichas lesiones,
enfermedades y patologas.
Parcial
2%
0%
Caries
Exostosis
26%
Masculino
Grfico N 3: Hallazgos Clnicos en Tejidos Blandos segn Uso

de Prtesis Parcial y Total de los pacientes del Geritrico San
Martin de Porres Naguanagua-Estado Carabobo.
52%
50%
20%
40%
15%
30%
0%
12%
4%
60%
30%
8%
5%
14%
6%
Femenino
Grfico N 2: Hallazgos Clnicos en Tejidos Blandos segn Uso

Martin de Porres Naguanagua-Estado Carabobo.
25%
8%
Total
10%
16%
0%
2%
32%
20%
10%
14%
2%
0%
Ausencia
10%
8%
Parcial
6%
Total
Si
Presencia
No
4%
2%
0%
V
En aric
e
f
pe erm s
rio ed
a
d
Hi onta d
pe l
rp
las
Le
ia
uc
op
las
ia
Qu
ell
Le
iti
ng
ua s
g
gr eo
Ca fic nd a
idi
as
is
Ab
se
so
s
INTRODUCCIN
Salas ,Alfredo, Serrano, Rafael, Silva Benisleida
Hombres
Mujeres
Grfico N 1: Hallazgos Clnicos en Tejidos Blandos segn

Sexo de los pacientes del Geritrico San Martin De Porres.
Naguanagua-Estado Carabobo. Mayo 2012.
Grfico N 4: Hallazgos Clnicos en Tejidos Duros segn Uso

Martin de PorresNaguanagua-Estado Carabobo.
Grfico N 5: Presencia de Hallazgos Clnicos detectados en

la Cavidad Bucal segn el Uso de Prtesis de los pacientes del
Geritrico San Martin de PorresNaguanagua-Estado Carabobo.
100% de la poblacin y escogidos de esta forma

para arrojar resultados ms representativos.
natural del da. El instrumento de recoleccin

de datos fue una Historia Clnica diseada y
validada por expertos en el rea de Patologa
Bucal de la Universidad de Carabobo, la cual
fue estructurada en seis partes: (datos personales, anamnesis, examen clnico intrabucal,
Se realiz sobre la cavidad bucal la observacin directa, que consisti en la realizacin

de un examen clnico intrabucal a los pacientes, para lo cual se utiliz la triada bajo la luz
Vis.dent.2013; 16 (1)
103
32.65%
2.04%
2.04%
2.04%
5%
4.08%
10%
4.08%
15%
16.33%
20%
12.24%
25%
18.37%
30%
18.37%
35%
28.57%
En
fer
me
da
dp
Va
ric
e
er
iod s
on
Hi
tal
pe
Le rpla
sia
uc
op
las
Le
ng
ia
Q
ua
ue
llit
ge
og is
Ca rfic
a
nd
idi
as
is
Ab
se
so
Ca s
Ex ries
os
tos
is
Sa
no
s
0%
Grfico N 6: Hallazgos Clnicos detectados en la cavidad

bucal de los pacientes del Geritrico San Martin De Porres.
Naguanagua-Estado Carabobo.
exmen dental, diagnstico provisional, y diagnstico definitivo).

Los datos fueron registrados en una ficha de
recoleccin, siendo estos tomados en un solo
momento. Una vez obtenida la informacin se
utiliz la hoja de clculo Excel 2010 para ordenarlos y elaborar los grficos. El anlisis de
los datos se realiz con el paquete estadstico
SPSS versin 12.0 al cual se le aplic un anlisis estadstico descriptivo mediante tablas de
frecuencia, grficos y medidas de tendencia
central, de dispersin y de distribucin.
RESULTADOS
Con respecto a los hallazgos clnicos observados en los tejidos blandos, la enfermedad
periodontal en el sexo femenino obtuvo gran
prevalencia, lo cual representa un 18 % (correspondiente a 9 pacientes), seguido por la vrices sublinguales con un 14%, mientras que en
el sexo masculino, la hiperplasia protsica y la
enfermedad periodontal estn representadas
con un 10% (Grfico 1). La caries dental fue
el hallazgo clnico ms prevalente en tejidos
104
Vis.dent.2013; 16 (1)
duros, representando de esta manera al sexo

femenino con un 18%, seguido por un 12% en
el sexo masculino (Grfico 2). Dentro del grupo de los pacientes portadores de prtesis, se
observ en los edntulos parciales mayor relevancia de enfermedad periodontal con un 24%
(correspondiente a 12 pacientes), mientras que
en los edntulos totales los resultados arrojaron
que la hiperplasia protsica y las vrices sublinguales vienen representadas con un 16% (Grfico 3). Un 26% que corresponde a 13 pacientes
edntulos parciales presentan caries dental y el
8% presenta torus palatino (Grfico 4). De forma
ms generalizada (Grfico 5), se puede visualizar un alto porcentaje de 52% (equivalente a
26 pacientes portadores de prtesis) la presencia de hallazgos clnicos, del mismo modo, se
observ presencia de hallazgos clnicos en los
pacientes no portadores de prtesis (16 pacientes) representados con un 32%; esto quiere decir, que la ausencia de hallazgos clnicos tanto
en portadores como no portadores de prtesis
fue disminuida. La enfermedad periodontal y la
caries dental fueron los hallazgos clnicos mas
prevalentes, y no se observ ningn tipo de hallazgo clnico en 8 de los pacientes (Grfico 6).
DISCUSIN
Durante el proceso de envejecimiento se presentan alteraciones y patologas en todas las
estructuras que conforman la cavidad oral, incluyendo as los dientes, encas y mucosas, la
principal causa de la perdida de dientes es la
caries dental, siendo as la caries aguda radicular la que presenta mayor prevalencia, seguido
de la caries coronal.10
A su vez, la enfermedad periodontal se posiciona en el segundo lugar con respecto a la
prevalencia en pacientes geritricos y de esta
manera determinando un factor de la prdida
dental, ya que debido a su severidad puede
comprometer o no la integridad del diente en la
cavidad oral indiferentemente si esta estructura
dentaria esta en presencia de caries dental.
El conjunto de estructuras que rodean al
diente es denominado periodonto, este a su vez
est conformado por un surco entre el diente y
la enca que va de 0 a 1.5 mm denominando ese
espacio en profundidad estando en condiciones
Salas ,Alfredo, Serrano, Rafael, Silva Benisleida
normales como espacio biolgico, por donde circula el fluido crevicular, conformado por inmunoglobulinas y otros qumicos bacteriostticos,
que con la ayuda de una buena higiene oral mediante el cepillado y el uso de enjuagues bucales favorece al control de bacterias en la zona.10
Sin embargo, la presencia de enfermedades sistmicas, trastornos inmunolgicos o depresivos
propios presentes en el individuo pueden desfavorecer a la capacidad de lograr un buen control bacteriano en la zona si esta aunado a una
mala higiene oral; por lo cual, el paciente tiene
la susceptibilidad de desarrollar enfermedad periodontal y posterior evolucin de la misma trayendo como consecuencia la prdida de una o
varias estructuras dentarias. La finalidad de esta
investigacin fue determinar los hallazgos clnicos que presentaron los pacientes geritricos
que residen en el Asilo San Martin de Porres
del Municipio Naguanagua - Estado Carabobo;
asimismo, determinar prevalencia segn sexo,
uso de prtesis, clasificando dichos hallazgos
en tejidos blandos y duros a travs de la valoracin de una historia clnica.
La presente investigacin arroj entre sus resultados que el 28,57 % del total de la muestra
estudiada, present enfermedad periodontal,
lo cual concuerda con el estudio realizado por
Garca y Guerra,11 en donde su mayor prevalencia de hallazgos tambin fue dicha enfermedad
(40%), siendo este un porcentaje ms elevado
que el de nuestra investigacin debido a que la
muestra observada de estos investigadores era
mayor. Los resultados de ambos estudios se
asemejan a los reportados tambin por Perdomo y Col, 12 los cuales sealaron que a medida
que la persona envejece, aumentan las posibilidades de padecer enfermedad periodontal.
Lo resultados de hallazgos en tejidos duros, coinciden con los obtenidos en el estudio

realizado por Irigoyen y Velsquez 13 donde la
caries dental en las mujeres presento un valor
promedio de caries dental ms elevado que
los hombres; sin embargo, las diferencias entre ambos gneros con respecto a la presencia de caries no fue significativa.Ahora bien,
asociados al uso de prtesis, la presencia de
hallazgos clnicos se inclin ms a los pacientes portadores de prtesis, diferencindose as, del estudio reportado por Carnevale y
Bassan14 donde se reflej mayor ausencia de
hallazgos clnicos en pacientes portadores de
prtesis.
CONCLUSIONES
La caries dental y la enfermedad periodontal fueron los hallazgos clnicos de mayor
prevalencia, tambin adquirieron un porcentaje significativo de la muestra la hiperplasia
protsica y las varices sublinguales. No se observaron desde el punto de vista clnico, lesiones posiblemente compatibles con neoplasias
benignas y malignas. La presencia de estos
hallazgos clnicos se debe a una deficiencia
en la higiene bucal, debido a la discapacidad
que presentan los pacientes geritricos como
retardo mental, demencia senil, perdida de
la motricidad; por esta razn, es fundamental concientizar e informar a todo el personal
que labora en las instituciones pblicas y\o
privadas que estn a cargo de este tipo de
pacientes utilizar la aplicacin de protocolos
preventivos para poder lograr una disminucin
de estas alteraciones, patologas y enfermedades que van poco a poco afectando de una
manera contundente su calidad de vida.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Barcelo A, Bos Z, Sesto N.Promocin y
Educacin para la Salud Bucal. Influencia
del modo y estilo de vida de la poblacin.
Odiseo Revista electrnica de Pedagoga.
2011; 16.
2. Camacho I, Mosqueda T. Estomatologa
Geritrica. 2004.
3. Morales F. Temas Prcticos En Geriatra y

Gerontologa. 1 ed. Costa Rica: Universidad Estatal a Distancia 2007(3): 80-82.
4. Roisinblit R.Odontologa para las personas
mayores.1 ed.Buenos Aires.2010.
5. Reunin Regional de Jefes de Programas
de Salud Oral. Ministerio de Salud de Cuba/
Vis.dent.2013; 16 (1)
105
Organizacin Panamericana de la Salud /

Organizacin Mundial de la Salud.2006.
6. Daz Y, Martell I, Zamora J. Afecciones de
la mucosa oral encontradas en pacientes
geritricos portadores de prtesis estomatolgicas.Revista Cubana de Estomatologa.2007; 44 (3)
7. Savatella A. Condiciones y Lesiones Orales en una poblacin anciana institucionalizada en Castelln (Espaa). 2009.
8. Mario R. La Salud Bucodental de los Ancianos: Realidad, Metas y Posibilidades.
Bol Oficina SanitPanam. 1994; 116 (5).
9. Hernndez R; Fernndez C; Baptista L.
Metodologa de la Investigacin. 4 ed. Mxico, DF. McGraw-Hill Interamericana. 2006
10. Hernndez M. Rehabilitacin oral para el
paciente geritrico.1 ed. Colombia. Unibiblos.2001.
Od. Alfredo J. Salas C.
Fecha de recepcin: 11 de setiembre 2012
REPORTE DE CASO
11. Garca B, Guerra A, Benet M. Estado de

Salud Bucodental en el Adulto Mayor. MediSur. 2006; 4 (2).
Tratamiento no quirrgico: raspado

y alisado radicular en periodontitis crnica
12. Perdomo X, Ortiz C, Salas N, Corona M,

Len E. Principales aspectos clnicos de
las afecciones Endoperiodontales. MEDISAN. 2006;10 (1).
Nonsurgical treatment: shaved

and root planing in chronic periodontitis
13. Irigoyen M, Velsquez C, Zepeda M,

Meja A. Caries Dental y Enfermedad
Periodontal en un grupo de personas
de 60 o ms aos de edad de la Ciudad
de Mxico. Asociacin Dental Mexicana.
1999; 44 (2).
14. Carnevale S, Bassan N, Soldano O. Deteccin de Lesiones Bucales en una poblacin Geritrica. Universidad Abierta Interamericana.2008.
Correo Electrnico:alfcannegieter@hotmail.com
Fecha de aceptacin: 28 de febrero 2013
Lewis, Stephanie 1
Alarcn, Marco Antonio 2
RESUMEN
La enfermedad periodontal en su mayora est dada

por el acumulo constante de la placa bacteriana y
esta a su vez desencadena una respuesta inflamatoria por parte del hospedero la cual si no es tratada
a tiempo, trae como consecuencia la destruccin de
los tejidos periodontales y posteriormente la prdida
de la pieza afectada. El presente reporte de caso
evala la efectividad del tratamiento periodontal no
quirrgico aplicado en una paciente diagnosticada
con periodontitis crnica con factores locales contribuyentes que predisponen a la enfermedad tales
como: malposiciones dentarias, respiracin bucal y
factores hormonales. El plan de tratamiento consisti
en: Instruccin de Higiene Oral, raspado y alisado radicular en las piezas con bolsas periodontales, posteriormente se realiz la reevaluacin a las 4 semanas
observndose mejoras clnicas. Finalmente se le
programo un control a los tres meses dada su favorable evolucin. El objetivo del presente reporte de
caso es mostrar que con un adecuado diagnstico,
control de los factores locales y un adecuado tratamiento no quirrgico son efectivos en la recuperacin
de la salud gingival y periodontal.
ABSTRACT
Periodontal diseaseis mostlygiven by theconstantaccumulationof bacterial plaqueand thisin turn triggersan inflammatory responseof the accommodationwhich if nottreated in time, results in the destructionof
periodontal tissuesand subsequentlyloss ofthe affected part. Thiscase reportevaluates the effectiveness
ofnonsurgicalperiodontaltreatmentapplied to apatient
diagnosedwithchronicperiodontitiscontributinglocal
factorsthat predispose todiseasesuch asmalpositionedteeth, mouth breathing and hormonal factors.The
treatment planconsisted of:oral hygiene instructions,
scaling and root planninginperiodontal pocketspieces, then reevaluationwas performedat 4 weeksclinical improvement. Finallycontrolis programmedforthree monthsbecause of itsfavorableevolution.
The objective of thiscase reportis to show thatwith
properdiagnosis, control of local factorsand appropriatenon-surgical treatmentare effectivein the recovery ofgingival and periodontalhealth.
Keywords: non-surgical periodontal therapy, periodontal treatment, periodontal disease
Palabras claves: Terapia periodontal no quirrgica,

tratamiento periodontal, enfermedad periodontal.
CD, Estudiante del segundo ao de la especialidad de Periodoncia e Implantes, Universidad Peruana Cayetano Heredia.
2 Magster con mencin en Periodoncia. Especialista en Periodoncia e Implantes.Docente del Post grado de Periodoncia e
Implantes, Universidad Peruana Cayetano Heredia.
106
Vis.dent.2013; 16 (1)
Vis.dent.2013; 16 (1)
107
Lewis Ziga, Stephanie, Alarcn Palacios, Marco Antonio
Tratamiento no quirrgico: raspado y alisado radicular en periodontitis crnica
INTRODUCCIN
Las formas de enfermedad inflamatoria que
afectan los tejidos gingivales y periodontales
son la gingivitis y la periodontitis1. La gingivitis
es la inflamacin de la gingiva con ausencia de
prdida de insercin clnica, la terapia aplicada
consiste en la reduccin de bacterias orales y los
depsitos de placa calcificada el que debe ser
acompaado con medidas de higiene oral y una
remocin mecnica hecha por un profesional.
Muchos de los pacientes con gingivitis presentan factores asociados tales como la mal posicin dentaria que interfieren con la higiene oral y
la habilidad de la remocin de la placa bacteriana2. La periodontitis crnica es una enfermedad
inflamatoria de los tejidos de soporte del diente,

causada por un grupo de microorganismos en
donde se observa prdida de insercin clnica y
perdida de soporte seo adyacente.3, 4 El comit de terapia de AAP (Asociacin Americana de
Periodoncia - 1997) report que la terapia periodontal no quirrgica resuelve la inflamacin, de-
grado al sondaje en todas las superficies dentarias. (Fig. 1, 2 y 3), con profundidades al sondaje
entre 4mm 6mm en la mayora de las piezas.
Presentaba malposiciones de las piezas 12, 14,
17, 21, 22, 24, 31, 41, 47, 48.
Paciente present halitosis.
En el anlisis radiogrfico se aprecia reabsorcin sea generalizada(Fig. 4)
Fig.4 Foto frontal: Post tratamiento
Fig. 4 Radiografas iniciales
tiene la progresin de la enfermedad, mantiene

la esttica, maximiza el comodidad del paciente,
regenera el periodonto perdido, y crea un medio
que detiene la recurrencia de la enfermedad1.
Despus de realizar el anlisis clnico y radiogrfico, el diagnstico definitivo fue de periodontitis crnica generalizada con factores que
predisponen a la enfermedad tales como: respiracin bucal, malposiciones dentarias y factores
hormonales. El pronstico del caso es bueno.
Presentacin de caso
Fig. 1 Vista frontal. Fotografas iniciales
Fig. 2, 3 Vistas laterales. Fotografas inciales
Paciente femenino de 19 aos, acude al servicio de Periodoncia e Implantes de la clnica Estomatolgica de Universidad Peruana Cayetano
Heredia en aparente buen estado salud general,
con motivo de consulta me sangran las encas
hace varios meses, han crecido y estn rojas.
A la anamnesis refiri no ser fumadora, no
estar tomando ninguna medicacin ni presentar
algn compromiso sistmico. Cepillado dental
dos veces al da sin usar auxiliares de limpieza,
presenta sangrado de encas al cepillado dental
hace muchos aos y nunca recibi tratamiento
periodontal.
Al examen clnico extraoral se observque la paciente es respiradora bucal y no presenta hbitos.
Fig. 2, 3 Vistas laterales. Fotografas inciales
108
Vis.dent.2013; 16 (1)
Al examen clnico intraoral se observ una

migracin hacia coronal de la enca marginal
presentando signos de inflamacin: eritematosa, lisa y edematosa en todas las superficies
dentarias; entre las piezas 11 y 21 se observ
la enca papilar con un aumento de tamao de
apariencia granulomatosa y eritematosa.
Se realiz la tincin de placa colocando una

gota del lquido revelador en un hisopo y se
presiona en los espacios interproximales de todas las piezas, el ndice de placa bacteriana de
OLeary se determin contando el nmero total
de caras teidas, dividiendo este nmero entre
la cantidad total de caras presentes en la boca y
multiplicando por 100, dando como resultado un
total 95% y el ndice de sangrado de Ainamo se
determin contando el nmero total de superficies que sangran, dividindolo entre la cantidad
total de superficies presentes en boca y multiplicando por 100, dando como resultado un total
de 100%.
Fig. 5, 6 Fotos laterales: Post tratamiento
Se observ abundante placa blanda y calcificada. Al periodontograma inicial present san-
La fase inicial empez con una instruccin de

higiene oral y motivacin del paciente indicando
el uso del hilo dental y cepillos interproximales.
Se realiz el raspado y alisado radicular (RAR)
de los 4 cuadrantes en 4 sesiones diferentes colocando anestesia infiltrativa con lidocana al 2%
con 1:100 000 de epinefrina. Este se realiz con
curetas Gracey N 1/2, 7/8, 11/12, 13/14 (Hu
Friedy) y va acompaado de un control qumico
con Digluconato de Clorhexidina al 0.12% (Perio
Aid Tratamiento) 15ml dos veces al da por 15
das. Durante cada sesin de raspado y alisado
radicular se realizaron controles de placa, motivando e instruyendo al paciente sobre la tcnica
de cepillado.
Se realiz un control de placa a la semana
de haber culminado la fase inicial obteniendo un
ndice de OLeary de 50%.
Vis.dent.2013; 16 (1)
109
Lewis Ziga, Stephanie, Alarcn Palacios, Marco Antonio
Despus de 4 semanas se realiz la reevaluacin que consisti en un periodontograma de

control y toma de registros fotogrficos. Presentando un ndice de placa bacteriana de OLeary de
15% y un ndice de sangrado de Ainamo de 8%.
Al examen clnico se observaron los tejidos de
apariencia sana mostrando una gran disminucin
del tamao de la enca marginal y del sangrado al
sondaje (Fig. 4, 5 y zh 6). No se observaron bolsas
mayores a 3mm. Se realiz la transferencia de la
paciente al servicio de Ortodoncia para que le realicen su tratamiento integral.
Se incluy a la paciente a una fase de mantenimiento cada 3 meses.
DISCUSIN
El presente reporte de caso muestra que un
tratamiento no quirrgico puede ser considerado
como la primera opcin para tratar la periodontitis y los agrandamientos gingivales. Los mtodos mecnicos del debridamiento subgingival
acompaados por raspado y alisado radicular
(RAR) y procedimiento de higiene oral son el
gold estndar de las terapias periodontales. La
terapia no quirrgica incluye control de placa,
raspado supra y subgingival, alisado radicular y
el uso de agentes qumicos.5 El control de placa
mecnico y la instrumentacin subgingival estn
indicados en el tratamiento de las enfermedades
periodontales inflamatorias para reducir los parmetros clnicos y microbiolgicos.6 El raspado
y alisado radicular es usado frecuentemente y
est basada en la remocin de agentes irritantes
como placa blanda, clculos y cemento patolgico. Dando a la superficie radicular salud y liberando de agentes irritantes a los tejidos blandos
adyacentes.1, 3
Se indican factores que predisponen a la enfermedad periodontal entre los cuales se menciona al factor hormonal y podemos mencionar
al ciclo menstrual el cual est controlado las hormonas sexuales en un periodo de 25 a 30 das
y es responsable de la continua ovulacin hasta
la menopausia. Est dividido en dos fases: una
folicular o proliferativa y otra las fase secretora.
Los cambios clnicos que se observan durante
este ciclo son: sangrado y aumento de tamao
de la enca, aumento del fluido crevicular, menor
movilidad dentaria.7
110
Vis.dent.2013; 16 (1)
Apoorva (2010),en su estudio concluye que

las hormonas sexuales juegan un rol importante
al influenciar en la progresin de la enfermedad
periodontal y en la cicatrizacin pero esto se
puede minimizar con un buen control de placa.8
En el caso se indica a la malposicin dentaria como un factor agravante de la enfermedad
periodontal lo que coincide con Behlfelt 1980
quien (en su estudio) evalu si y en qu grado
la malposicin dentaria influencia en la acumulacin de placa y en el estado gingival. Las diferencias encontradas entre dientes en posicin
normal y los de malposicin muestran que la
acumulacin de placa y la enfermedad gingival
es mayor alrededor de los dientes mal alineados.9 Ainamo (1972) y Ingervall (1977) encontraron que un aumento de la enfermedad gingival est asociado con la malposicin dentaria.10,
11
Jacobson y Linder Aronson (1972) report la
conexin entre el apiamiento y la gingivitis en
respiradores bucales12.
Greenstein 1992. Wilson 1996, reportan que
la terapia periodontal no quirrgica combinadas
con un efectivo control de placa resuelve la inflamacin y detiene la periodontitis.3, 13
Sherman et al. 1990. Cobb 1996, confirman
que despus de la instrumentacin se observa
reduccin de la profundidad al sondaje, una ganancia de insercin clnica, y una disminucin
de sangrado al sondaje y una alteracin en la
microbiota subgingival.14, 15
Wilson 1996, Newman 2004, reportan que
este tipo de terapia est orientada tambin a los
factores ambientales que afectan la colonizacin bacterial como las irregularidades de la superficie radicular, correccin de restauraciones
defectuosas, tratamiento de caries, malposicin
dentaria y oclusin y la institucin de un programa diario de control de placa. 16
Heitz-Mayfield y col. 2002, realizaron una
bsqueda de ensayos de forma aleatoria durante 12 meses y compararon tratamiento quirrgico versus no quirrgico en pacientes con
periodontitis crnica. Encontrando que ambos
tratamientos daban buenos resultados, pero los
no quirrgicos se desempean mejor a comparacin de los tratamientos quirrgicos en pacientes con bolsas entre 4 6mm. 4
Eukini D y col. 2009, el propsito de su estudio fue evaluar dientes con un pobre pronstico y
su periodonto despus de una terapia no quirrgica. Trabaj en dientes con pobre pronstico,
dientes adyacente y no adyacente a estos en 25
pacientes no fumadores quienes recibieron terapia periodontal no quirrgica observaron que se
puede detener la progresin de la enfermedad
periodontal en piezas con mal pronstico.17
En el estudio se realiza una instruccin de
higiene oral previo al tratamiento como lo describe el Parameters of Care Supplement que
indica que la fase inicial empieza con una instruccin, reforzamiento y evaluacin del control
de placa. Segundo realizar el raspado y alisado
radicular supra e infragingival para remover la
placa microbiana y el clculo 18. Utilizar agente
antimicrobiano como terapia adjunta, se utiliz
digluconato de clorhexidina al 0.12%, Magnusson en su estudio indica que es el gold estndar (patrn de oro) de los antispticos para el
control de placa supragingival. Christie y cols

(2004) observ que la terapia combinada de
clorhexidina con RAR mejora los resultados
clnicos en cuanto a profundidad al sondaje,
nivel de insercin clnica. 19
CONCLUSIONES
Los juicios clnicos demuestran que la terapia no quirrgica frecuentemente es suficiente para resolver la inflamacin y detener la
periodontitis.
La terapia no quirrgica da bueno resultados
en cuanto a la disminucin de profundidad al
sondaje, sangrado y ganancia de insercin
clnica.
Siempre debe ir acompaada de una correcta higiene oral con motivacin del paciente.
Los factores que contribuyen para obtener
buenos resultados son el compliance del
paciente, la severidad de la enfermedad y la
respuesta del husped.
1. Pihlstrom, B.L. and W.F. Ammons,
Treatment of gingivitis and periodontitis. Research, Science and Therapy Committee of
the American Academy of Periodontology. J
Periodontol, 1997. 68: 1246-53.
2. Loe, H., E. Theilade, and S.B. Jensen, Experimental Gingivitis in Man. J Periodontol,
1965. 36: 177-87.
3. Greenstein, G., Periodontal response to
mechanical non-surgical therapy: a review.
J Periodontol, 1992. 63: 118-30.
4. Heitz-Mayfield, L.J., et al., A systematic review of the effect of surgical debridement vs
non-surgical debridement for the treatment
of chronic periodontitis. J Clin Periodontol,
2002. 29: 92-102.
5. Non-surgical therapy. Periodontal Literature
Reviews, 1996:136- 44.
6. Consensus Report Non-Surgical Pocket
Therapy: Mechanical, Pharmacotherapeutics, and Dental Occlusion. Ann Periodontol,
1996. 1: 581-8.
7. McCartney C, Gingrich M y cols. Hypothalamic regulation of cyclic ovulation: evidence that the increase in gonadotropin releasing hormone pulse frequency during the
folliculat phase reflects the gradul loss of
the restraining effects the gradual loss of the
restraining effects of progesterone. J Clin
Endocrinol Metab, 2002; 87: 2194 -200.
8. Apoorva SM, Suchetha A. Effects of sex
hormones on the periodontium. Indian Journal of Dental Sciences. 2010; 36-40.
9. Kerstin B, Leif E y cols. The occurrence of
plaque and gingivitis and its relationship to
tooth alignment within the dental arches. J
Clin Periodontol 1981; 8: 329-37.
10. Ainamo J. Relationship between malalignment of the teeth and periodontal disease.
Scand J. Dent Res. 1972; 80:104-10
11. Ingervall B, Jacobsson U y Nyman S. A
clinical study of the relationship between
crowding of teeth, plaque and gingival condition. J Clin Periodontol. 1977; 4: 214-22
Vis.dent.2013; 16 (1)
111
12. Jacobson L y Linder - Aronson S. Crowding and gingivitis: a comparison between

mouthbreathers and nosebreathers. Scad J
Dent Res; 1972. 80: 500-4
13. Wilson T, K.K., ed. Fundamentals of periodontics. 1 ed. 1996, Quintessence Books.
564.
14. Cobb, C.M., Non-surgical pocket therapy:
mechanical. Ann Periodontol, 1996; 1: 44390.
15. Sherman, P.R., L.H. Hutchens, Jr., and
L.G. Jewson, The effectiveness of subgingival scaling and root planing. II. Clinical
responses related to residual calculus. J
Periodontol, 1990. 61: 9-15.
16. Ekuni, D., T. Yamamoto, and N. Takeuchi, Retrospective study of teeth with a poor
Contacto: Stephanie Lewis Ziga
Fecha de recepcin: 14 de Noviembre 2012
prognosis following non-surgical periodontal

treatment. J Clin Periodontol, 2009. 36: 343-8.
17. The American Academy of Periodontology. Proceedings of the World Workshop
in Clinical Periodontics.The American Academy of Periodontology; 1989;II-l/II-20.
Materiales, mtodos y principios que influyen en la

osteointegracin de implantes dentales
Materials, methods and principles affecting
osseointegration of dental implants
18. Page, R.C., Gingivitis. J Clin Periodontol,

1986. 13: 345-59
Salas, Alfredo 1
Roja, Mara 2
Yepez, Nathaly 3
19. Carranza, N.M.T.H.C.F., ed. Periodontologa Clnica. 2004, Ed Mc Graw Hill.

20. Wagaiyu EG, Ashley FP. Mouthbreathing,
lip seal and upper lip coverage and their relationship with gingival inflammation in 11
- 14 years old schoolchildren. J Clin Periodontol 1991; 18: 698-702.
Correo Electrnico: stephanie.lewis.z@upch.pe
RESUMEN
ABSTRACT
La implantologa oral ha tenido un aumento espectacular como opcin de tratamiento en la rehabilitacin oral; el aumento de las indicaciones han ampliado las oportunidades para rehabilitar a los pacientes
que anteriormente se consideraban que posean una
contraindicacin para colocar los implantes. Por otra
parte, los deseos del paciente (alta demanda esttica, rpida rehabilitacin) conllevan hacia un nuevo
enfoque en lo que se refiere a la implantologa oral.
Un cambio importante ha sido centrado en el entendimiento del proceso de osteointegracin que es la
base principal para los nuevos sistemas de implantes
que permiten la rpida rehabilitacin. Actualmente
son realizados estudios sobre los implantes orales
de titanio, en cuanto a las aleaciones del mismo y
su efecto sobre la osteointegracin, osteoconduccin
y osteoinduccin utilizando los diferentes mtodos
para variar tanto la estructura sea como la del implante agregando sustancias biolgicas y qumicas
esperando que esto mejore sus propiedades; es por
ello, que la presente revisin bibliogrfica se basa
en dar a conocer los materiales mtodos y principios
que contribuyen a proceso de osteointegracin de los
implantes dentales.
Theoralimplantologyhasincreased dramaticallyas a
treatment optioninoralrehabilitation. The increaseof
indicationshas expanded opportunitiesto rehabilitatepatientswhohadpreviously possesseda contraindication forimplant placement. In the other hand,the
patients desires(high aestheticdemands, rapid rehabilitation) lead to a new approachinregardtooralimplantology. A major changehasbeenfocusedon understanding theprocessof osseointegration thatisthe
main basefor newimplant systemsthat allowrapid
rehabilitation. Currently,studiesare performed in oral
implantsoftitaniumalloysin termsof the sameanditseffectontheosseointegration,osteoconductionando
steoinductionusingdifferent
methodstovaryboththe
bone structureof the implantasthebiological and chemicaladdinghoping that thisimprovestheir properties;
it isfor this reason thatthepresent reviewis basedon publicizingmaterialsandmethodsthat contribute
toearlyosseointegration ofdental implants.
Keywords:Osseointegration, osteoconduction, osteoinduction, TitaniumImplants, Morphogenetic Protein.
Palabras claves: Osteointegracin, Osteoconduccin, Osteoinduccin, Implantes de Titanio, Protena

Morfogentica.
1,2 Odontlogo General. Prof. Contratado Departamento de Prostodoncia y Oclusin. Universidad de Carabobo (Valencia, Venezuela)
112
Vis.dent.2013; 16 (1)
Odontlogo General. Prof. Contratada Departamento de Ciencias Morfofuncionales. Universidad de Carabobo (Valencia,
Venezuela)
rea de Estomatoquirrgica. Facultad de Odontologa. Universidad de Carabobo.
Vis.dent.2013; 16 (1)
113
Salas, Alfredo, Roja Mara, Yepez Nathaly
Materiales, mtodos y principios que influyen en la osteointegracin de implantes dentales
INTRODUCCIN
El concepto osteointegracin1, se basa en
investigaciones realizadas desde 1952, a partir
de estudios en conejos para determinar la intima
conexin entre el tejido medular y el seo; para
ello, se usaban cmaras de titanio implantadas
en la medula, con un sistema de transiluminacin ptica. Para los aos 60s, era de llamar
la atencin la autntica integracin sea entre
las cmaras y el tejido, ya que no podan ser
retiradas del hueso una vez que haban cicatrizado. Al cortar los trozos seos se observ que
el hueso copiaba perfectamente las irregularidades de la cmara. Los futuros experimentos,
fueron enfocados en la reparacin de defectos
mandibulares, hasta llegar a la idea de sustituir
la raz dental a partir de un tornillo.2
Los resultados clnicos a largo plazo y con
seguimientos de ms de 10 aos han sido realmente favorables, con un alto grado de predictibilidad en el pronstico adems de que un
mecanismo protsico osteointegrado proporcionar tanto estabilidad como remodelacin sea
y propiocepcin.2
Es importante la forma del implante y por lo
tanto despus de aos de investigacin se ha
elegido un diseo con forma de tornillo en dimetros que oscilan aproximadamente entre 2 y
6 mm. y longitudes que varan de 8 a 18 mm.
Estos tornillos pueden usarse casi en cualquier
maxilar edntulo. El tiempo cicatricial de tejido
seo despus de la insercin de los implantes,
se ha estimado en maxilares de aproximadamente 5 a 6 meses y en mandbula de 4 a 5 meses, dependiendo del tipo y calidad del hueso.2
Es por ello que la presente revisin bibliogrfica se basa en conocer los materiales mtodos
y principios que contribuyen a la osteointegracin de implantes dentales.
OSTEOINTEGRACIN DE IMPLANTES
El trmino de osteointegracin necesita una
nueva comprensin, esta se define comnmente
como una relacin interna y estable entre el anclaje del implante y la formacin de tejido seo
sin crecimiento de tejido fibroso en la interfaz del
hueso- implante. Una definicin de las caractersticas morfolgicas es que los osteoblastos y
114
Vis.dent.2013; 16 (1)
la matriz mineralizada estn en contacto con la

superficie del implante aun cuando las cargas
oclusales se aplican. Por el contrario, la falta
de osteointegracin puede ser conceptualizada
como un fracaso de la matriz extracelular mineralizada adscrito directamente a la superficie artificial.3 Osteoinduccin es el proceso mediante
el cual se induce a la osteognesis y es un fenmeno visto con regularidad en el proceso de reparacin del hueso. Osteoconduccin se refiere
a cuando el hueso crece sobre una superficie,
es visto en el caso de los implantes en hueso.4
En la implantologa oral es necesario de tres
a seis meses sin cargas oclusales para considerase un periodo de curacin, ya que es un requisito previo para lograr la aposicin sea sin una
interposicin de cicatriz en el tejido fibroso, de
igual forma el paciente debe contar con un remanente seo de buena cantidad y calidad, para
lograr una optimizacin de la colocacin del implante con el protocolo pre y post quirrgico.5
La estructura, metabolismo y fisiologa sea
tiene repercusiones en la implantologa odontolgica. Al colocar implantes en la mandbula o el
maxilar es importante conocer y comprender los
procesos de remodelacin sea, los diferentes
tipos de hueso que hay y los factores que pueden afectar el proceso de integracin del implante dental. En el esqueleto humano se reabsorbe
y sustituye por hueso sano diariamente, esto
puede reducirse por el envejecimiento y enfermedades metablicas, afectando la colocacin
e integracin de implantes.6
La colocacin quirrgica de implantes orales
se rige por el diseo de prtesis y de la morfologa y la calidad del hueso alveolar; sin embargo, la colocacin de implantes a menudo parece
difcil debido a las imperfecciones del reborde
alveolar. Por lo tanto prostodoncia dictada al posicionamiento del implante implica a menudo el
aumento del reborde alveolar y las estructuras
adyacentes.7 Para determinar el grado de osteointegracin anteriormente solo se consideraba el anlisis histolgico en microscopio. Actualmente se han incorporado nuevos mtodos;
radiografas, resistencia a torsin, volcamiento,
anlisis modal y anlisis de frecuencia de resonancia.8
La osteointegracin es crucial para el xito a

largo plazo de los implantes orales. La mineralizacin del hueso de la matriz extracelular como
paso final en la formacin del hueso maduro est
estrechamente relacionado con la osteointegracin del implante. La osteognesis en implantes
orales es un proceso complejo, impulsado por
fenmenos celulares y acelulares. El proceso
biolgico de la aparicin y mantenimiento de los
minerales en las cercanas de los implantes orales se ve influida en gran medida de parmetros
biofsicos; relacionados con el implante factores
estructurales y funcionales, as como el paciente
y factores especficos que regulan las caractersticas de la osteognesis.9
Los cambios aplicados en la superficie de un
biomaterial, en general, podra mejorar su biocompatibilidad, osteointegracin y propiedades
de durabilidad, que son necesarios a largo plazo cuando son implantados en la cavidad oral.8
Existe un esfuerzo continuo para el mejoramiento de las caractersticas del implante; actualmente el hueso intrnseco usado para la regeneracin, puede ser estimulado con un adyuvante a
las terapias tradicionales de los procedimientos
quirrgicos, ya que, es importante para lograr la
mejor manera posible la osteointegracin en el
hueso adyacente para garantizar a largo plazo
la estabilidad del implante. Para alcanzar este
objetivo son aplicadas diversas terapias farmacolgicas, biolgicas o biofsicas; tales como el
injerto seo de agentes farmacolgicos, factores
de crecimiento y protenas morfogentica sea.
Estudios sealan que los factores biofsicos que
estimulan la osteointegracin incluyen dos mtodos seguros no invasivos, que se han desarrollado inicialmente para mejorar la curacin de
fracturas: los campos electromagnticos pulstiles (PEMFs) y ultrasonidos de baja intesidad
(LIPUS), en la mayora de los estudios estn
confirmados sus efectos beneficiosos.10 y 11
Por otro lado, pocos materiales tienen la capacidad de promover la osteointegracin y la
biointegracin, el titanio y las aleaciones de titanio han sido los ms utilizados entre los materiales disponibles. La superficie de xido de titanio
promueve la deposicin de molculas biolgicas

que permiten la existencia de hueso cerca de la
superficie del implante. Los revestimientos cermicos parecen mejorar el crecimiento interno del
hueso y promover la integracin qumica del implante con el hueso.12 El paciente, al contar con
implantes de titanio osteointegrados, tiene resultados aproximados a lo que representa esttica
y funcionalmente un diente natural, esto se logra
a travs del enfoque de un equipo multidiplicinario en combinacin con una activa colaboracin
del paciente durante el proceso.13
La tasa de osteointegracin de implantes
dentales de titanio est relacionado con su composicin y la rugosidad de la superficie del mismo; esto favorece al anclaje y estabilidad biomecnica. Recubrimientos osteoconductivos de
fosfato de calcio en el hueso promueve la curacin y la aposicin, conduciendo a la rpida la
fijacin biolgica de los implantes. Tratamientos
en la superficie, como rociado de plasma, abrasin a chorro, grabado al cido, anodizacin o
recubrimientos de fosfato de calcio, y su correspondiente superficie de morfologas y propiedades. La mayor parte de estas superficies estn
comercialmente disponibles y han demostrado
eficacia clnica.14 Por otro lado; en un estudio
realizado se compararon tres grupos de implantes: implantes modificados mecnicamente, implantes modificados mecnicamente con bao
de xido de aluminio e implantes modificados
mecnicamente con bao de xidode aluminio
procesado por un mtodo de oxidacin de micropartculas de magnesio. En las pruebas realizadas entre tres y seis semanas, los implantes
con magnesio demostraron significativamente mayor fortaleza sea en comparacin con
los implantes baados con xido de aluminio,
mientras que los implantes baados en xido de
aluminio mostraron significativamente ms alta
osteointegracin a las seis semanas pero no a
las tres semanas.15
Entre las muchas biomolculas que participan en los procesos de mineralizacin de los
huesos, los fosfolpidos tensioactivos aninicos
juegan un papel importante debido a su capaVis.dent.2013; 16 (1)
115
Salas, Alfredo, Roja Mara, Yepez Nathaly
cidad de obligar al calcio a integrarse. El calcio

que vincula a los fosfolpidos puede ser utilizado
como revestimiento de materiales biomimticos
para mejorar la osteointegracin de los implantes
orales.16 Adems la influencia de modificaciones
en la superficie sea en el hueso recin formado
no est bien establecida; la protena morfogentica recombinante de hueso (rhBMP-2, 0,4 mg)
en un portador de colgeno, se ha utilizado para
inducir la formacin de hueso nuevo.17
El proceso de regeneracin sea implica una
regulacin de diversas protenas morfogenticas seas (BMP) y sus receptores; varias lneas
de evidencia han demostrado que la sealizacin de BMP desempea un papel fundamental
en la regeneracin sea.18 Se ha demostrado
que rhBMP-2 induce formacin sea fisiolgica
normal clnicamente relevante en los defectos
craneofaciales en el esqueleto. El hueso recin
formado asume caractersticas de los huesos
adyacentes y permite la colocacin, osteointegracin y re-osteointegracin funcional de los
implantes endoseos.19 Los estudios sugieren
que la inclusin de rhBMP-2 para el hueso alveolar y el aumento de implantes de fijacin oral no
slo aumentar la previsibilidad de las clnicas
de protocolo, sino tambin permitir los nuevos
enfoques de estos procedimientos.7 Actualmente se han realizado avances en lo que se refiere a la ingeniera de tejidos y genes, logrando
mejorar las aplicaciones de la osteointegracin
de los implantes dentales; a travs de los procesos de congelacin, secado y la combinacin
de un vector adenoviral con el hueso humano;
logrando determinar un potencial de anclaje con
el colgeno y el sustrato seo.20
Se sugiere a los clnicos que no deben basar sus decisiones nicamente en los resultados
presentados por algunos estudios publicados.
Por el contrario, se recomienda sacar conclusiones con cautela y buscar estudios que presente
la rendicin de cuentas y resultados clnicamente relevantes.21
El futuro de la implantologa dental debe tratar de crear superficies con controlada y norma-
116
Vis.dent.2013; 16 (1)
lizada topografa qumica. Este enfoque ser la

nica manera de entender las interacciones entre protenas, clulas y tejidos, y la superficie de
implantes. La liberacin local de hueso o resorcin en la regin peri-implante estimulada por
drogas puede tambin responder a las difciles
situaciones clnicas con mala calidad y cantidad
sea. Estas estrategias teraputicas deben en
ltima instancia, mejorar el proceso de osteointegracin de implantes dentales para su xito a
largo plazo.22
CONCLUSIONES
En el mundo en el que vivimos y en el medio
en el que nos desenvolvemos ha aumentado el
nmero de pacientes que acude a mejorar la esttica y la funcin; para lo cual se cuenta con la
valiosa herramienta de los implantes de titanio
osteointegrados.
Para lograr el objetivo planteado en un paciente en particular se debe evaluar los factores
tanto intrnsecos como extrnsecos que van a
garantizar el xito del tratamiento. Los problemas a los que se enfrentaba anteriormente y la
determinacin del tratamiento, han sido solventados gracias a los grandes avances en cuanto a las aleaciones empleadas en los implantes
de titanio; as como, los elementos biolgicos y
farmacolgicos que pueden ser integrados en el
proceso quirrgico y post quirrgico, mejorando
el proceso de osteointegracin a travs de una
correcta osteoinduccin y osteoconduccin, haciendo a pacientes no aptos en el pasado para la
realizacin de un implante dental, en candidatos
con buenos pronsticos y excelentes resultados
de funcionalidad y esttica a travs del tiempo.
Los estudios e investigaciones realizados van
a favor del desarrollo, ya que en la actualidad
contamos con mtodos de anlisis y medicin
menos invasivos, ms rpidos y ticos, minimizando as las contraindicaciones, costos y
tiempos en la aplicacin de implantes de titanio
osteointegrados.
1. Brnemark P, Zarb G, Albrektos T. Prtesis tejido-integradas. La oseointegracin en
la Odontologa clnica. Barcelona: Quintessence. 1999.
12. Dimitriou R, Babis G. Biomaterial osseointegration enhancement with biophysical

stimulation.J Musculoskelet Neuronal Interact. 2007;7(3):253-265
2. http://www.mundo-dental.com/Editoriales/
Editorial_07/editorial_07.html
13. Wataha J. Materials for endosseous dental

implants. J Oral Rehabil. 1996;23(2): 79-90.
3. Ulrich J, Ulrich M. New paradigm in implant osseointegration. J Head Face Med

2006; 30(2):19.
14. McEwen D, Sanchez M, Goode P. Dental

restorations using titanium osseointegrated
dental implants.J Aorn. 1995;62(2): 189-98.
4. Albrektsson T, Johansson C. Osteoinduction, osteoconduction and osseointegration.

J Eur Spine 2001;10 (12): 96-101.
15. Le Guhennec L, Soueidan A, Layrolle P,

Amouriq Y. Surface treatments of titanium
dental implants for rapid osseointegration. J
Dent Mater. 2007;23(7): 844-54.
5. Szmukler-Moncler S, Piattelli A, Favero

G, Dubruille J. Considerations preliminary
to the application of early and immediate
loading protocols in dental implantology. J
Clin Oral Implants Res. 2000;11 (1): 12-25
6. Marx R, Garg A. Bone structure, metabolism, and physiology: its impact on dental implantology. J Oral Maxillofac Surg.
2006;35(9): 783-790
7. Wikesj U, Polimeni G, Qahash M. Tissue
engineering with recombinant human bone
morphogenetic protein-2 for alveolar augmentation and oral implant osseointegration: experimental observations and clinical
perspectives: J Clin Implant Dent Relat Res.
2005;7(2): 112-19.
8. Atsumi M, Park SH, Wang H. Methods used
to assess implant stability: current status: J
Oral Maxillofac Implants. 2007;22(5):743-54.
9. Joos U, Wiesmann H, Szuwart T, Meyer U.
Mineralization at the interface of implants. J
Oral Maxillofac Surg.2006;35(9):783-90.
10. Leti-Gavrilovi A, Scandurra R, Abe K.
Genetic potential of interfacial guided osteogenesis in implant devices. J Dent Mater.
2000;19(2): 99-132.
11. Fini M, Giavaresi G, Setti S, Martini L, Torricelli P, Giardino R Current trends in the
enhancement of biomaterial osteointegration: biophysical stimulation. J Artif Organs.
2004;27(8): 681-90.
16. Sul Y, Kang B, Johansson C, Um H, Park

C, Albrektsson T. The roles of surface chemistry and topography in the strength and
rate of osseointegration of titanium implants
in bone. J Oral Maxillofac Implants.2007;
22: 71-95
17. Santin M, Rhys-Williams W, OReilly J,
Davies M, Shakesheff K, Love W, et al..
Calcium-binding phospholipids as a coating
material for implant osteointegration. J R
Soc Interface. 2006;3 (7): 277-81.
18. Qahash M, Hardwick W, Rohrer M, Wozney J, Wikesj U. Surface-etching enhances titanium implant osseointegration in
newly formed (rhBMP-2-induced) and native
bone. J Oral Maxillofac Implants. 2007;22
(3):472-7.
19. Yamaguchi A. Application of BMP to bone
repair. J Clin Calcium. 2007;17(2): 263-9.
20. Wikesj U, Huang Y, Polimeni G, Qahash
M. Bone morphogenetic proteins: a realistic
alternative to bone grafting for alveolar reconstruction. J Oral MaxillofacSurgClin North Am. 2007;19(4): 535-51.
21. Zhang Y, Song J, Shi B, Wang Y, Chen X,
Huang C, et al.. Combination of scaffold
and adenovirus vectors expressing bone
morphogenetic protein-7 for alveolar bone
regeneration at dental implant defects. J
Biomaterials. 2007; 28(31): 4635-42.
Vis.dent.2013; 16 (1)
117
22. Moradi DR, Moy PK, Chiappelli F. Evidence-based research in alternative protocols to dental implantology: a closer look
at publication bias. J Calif Dent Assoc.

2006;34(11): 877-86.
Contacto:
Correo Electrnico: alfcannegieter@hotmail.com
Fecha de recepcin: 14 de octubre 2012
PAUTAS
Pautas para la presentacin de

artculos cientficos
La revista Visin Dental (Vis. dent.), es una
publicacin patrocinada por PERUDENTAL,
que publica resultados de investigaciones originales del rea biomdica de estomatologa
realizados a nivel nacional e internacional. Asimismo, Visin Dental publicada desde 1997.
Desde este ao 2012, la tendremos inicialmente en formato virtual de salida trimestral,
(4 publicaciones al ao).
Los manuscritos presentados a la Direccin
Cientfica de la revista Visin Dental no deben
haber sido publicados ni presentados para su
publicacin en otra revista en forma parcial o
completa, en formato impreso o electrnico
(internet). Adems, se reserva todos los derechos legales de reproduccin de su contenido.
El Director Cientfico es el encargado de la
recepcin de los manuscritos y junto al Comit
Editorial, ven tanto su pertinencia como el cumplimiento de las Pautas para la presentacin
de artculos cientficos de la revista. Aprobado
el tema, el manuscrito es remitido en dos revisores (revisin por pares) para su evaluacin.
Los revisores manifestarn su conformidad
o, en caso contrario, su disconformidad mediante correcciones u observaciones. Luego
el manuscrito es reenviado a los autores para
las correcciones del caso. Si los revisores no
llegaran a un acuerdo, se solicitar la ayuda
de un tercer revisor. En cualquier paso del proceso el manuscrito podra ser rechazado.
PROCEDIMIENTOS PARA EMPLEAR LAS PAUTAS
Los manuscritos enviados a
la revista Visin Dental deben
tratar temas sobre estomatologa. Por ello, no sern aceptados temas fuera del mbito estomatolgico.
118
Vis.dent.2013; 16 (1)
La versin diagramada (previamente

aprobada), tal como ser publicada, ser
enviada a los autores para su correccin o
aprobacin. Los autores tienen 48 horas para
responder. En caso contrario, se asumir la
conformidad de la misma. La correccin o
aprobacin est dirigida a la coincidencia con
el texto aceptado originalmente (nombres de
autores, ttulo, direcciones, entre otros). Los
autores no podrn exigir cambios en el diseo y estructura del artculo, pues estos estn
supeditados al espacio disponible, estilo de
la revista y el tiempo para su publicacin.
La revista Visin Dental sigue las pautas
establecidas en los Registros uniformes para
preparar los manuscritos enviados a revistas
biomdicas (International Committee of Medical JournalEditors o Grupo de Vancouver).
Asimismo, est indizada en IMBIOMED (ndice Mexicano de Revistas Biomdicas Latinoamericanas) y se encuentra presente en el
directorio de Latindex.
Una informacin ms completa sobre las
Pautas para la presentacin de artculos
cientficos la encontrar en http://www.revistavisiondental.net/
Cabe agregar que la mencin del nombre
comercial de ciertos productos no implica
que la revista Visin Dental sea partidaria de
dicho producto.
DE LA PRESENTACIN
El manuscrito debe estar dirigido junto a una Carta de Presentacin al Director Cientfico
de la revista Visin Dental y al
Comit de Editores (segn formato de la revista). El tenor de
la misma contendr el ttulo del
manuscrito, nombre completo

de autor(es), telfonos, correo
electrnico (indicando a quin
debe ser dirigida la correspondencia) y su afiliacin institucional.
La carta debe ser firmada por
el autor principal. Adems, adVis.dent.2013; 16 (1)
119
PAUTAS
junto, se presentar una Declaracin Jurada (segn formato de

la revista) sobre la originalidad y
otros tpicos del manuscrito, la
que debe ser firmada por todos
los autores.
DEL ARTCULO
El manuscrito debe pertenecer a una de las siguientes categoras: Investigacin original,
Reporte de caso, Artculo de
revisin, Comunicacin corta,
Carta al Director o Artculo de
opinin. Cualquier manuscrito
que no se encuentre dentro de
estas categoras, pero destaque
por su contenido, ser evaluado
por el Comit Editorial.
La Direccin Cientfica y el
Comit Editorial, se reservan el
derecho de rechazar los manuscritos que no crean apropiados,
as como introducir modificaciones de estilo para adaptarlos al
formato de la revista, respetando en todo momento el contenido del original. Para facilitar la
revisin y posterior publicacin
de su manuscrito, los autores
deben cumplir los siguientes requisitos:
Presentacin general
Los manuscritos deben ser
escritos en idioma espaol, hoja
tamao A4, mrgenes de al menos 25mm, letra Arial, tamao
de fuente 12 puntos y a doble
espacio. (estndar).
Solo en caso de ser necesario, se har referencia al nombre comercial de un producto.
Asimismo, se preferir su nombre genrico.
Las fracciones decimales
deben ser separadas por coma
decimal y no por punto. Las
cantidades de miles o millones
120
Vis.dent.2013; 16 (1)
PAUTAS
deben ser separados por espacio simple.

Cada parte del manuscrito
debe empezar en una pgina
aparte y numeradas en forma
consecutiva. La mencin textual
de citas debe ser encerrada entre comillas. Los grficos, tablas
y figuras (con sus leyendas y
ttulos) deben ser ubicados en
forma aparte del texto y no insertados dentro de l.
Los llamados a las referencias deben ser colocados en superndice inmediatamente despus del texto en mencin.
El manuscrito debe ser enviado (en Word) a la siguiente
direccin: dcientifica_rios@hotmail.com y revistavisiondental@
yahoo.es Adjunto al texto, debe
enviar la Carta de Presentacin
y la Declaracin Jurada debidamente llenados. Sin embargo, posteriormente, estos dos
ltimos documentos tendrn
que ser remitidos a la oficina de
Visin Dental por correo postal
para ser archivados.
Las tablas, grficos y figuras
debern ser elaborados en Excel; (Como alternativa si fuera
posible enviar en programas de
diseo para lograr una mejor
presentacin).
autores, institucin donde se

realiz el estudio y la direccin
de la misma (tanto postal como
electrnica).
El nombre del autor debe seguir esta secuencia: Nombre(s),
Apellido paterno, Apellido materno. Luego se colocar el mayor Ttulo o Grado Acadmico
que tenga hasta ese momento y
la afiliacin institucional.
Asimismo, debe figurar el
nombre del autor encargado
de recibir las comunicaciones,
direccin, cdigo postal, correo
electrnico y nmero de telfono para consultas.
Tambin debe ser colocado el origen del financiamiento
obtenido para la realizacin del
estudio (subvencin, donacin
de equipos, medicamentos u
otros). Es importante anotar si
el autor o autores tienen algn
conflicto de intereses (econmico, institucional, laboral o personal). Esta informacin debe ser
proporcionada desde el inicio
de las revisiones.
ESQUEMAS DE PRESENTACIN
1. Investigacin original
Pgina del Ttulo.
Resumen.
Las fotos e imgenes debern ser de alta resolucin en

archivo original y ser enviados
va mail y/o por correo postal en
CD o DVD.
Abstract.
Pgina del ttulo

La pgina del ttulo debe ser
la primera pgina del manuscrito. Este debe contener: ttulo en
espaol e ingls (mximo 50 caracteres incluidos los espacios),
nombre completo del autor o
Discusin.
Introduccin.
Materiales y mtodo.
Resultados.
Referencias bibliogrficas.
La extensin mxima debe
ser de 2 500 palabras (sin contar resumen, referencias, tablas
y figuras). El resumen debe ser

estructurado, escrito en un solo
prrafo, en espaol e ingls, y
no exceder de 250 palabras. El
resumen estructurado consta
de: Objetivo, Materiales y mtodo, Resultados y Conclusiones. No debe contener siglas ni
abreviaturas.
Las Palabras clave (Keywords) deben ser aquellas que
mejor describan el manuscrito y
ser diferentes del Ttulo. Como
mnimo tres y mximo diez palabras. Aunque sugerimos sean
descriptores de DeCS, tambin
pueden ser de MeSH de Pubmed.
http://decs.bvs.br/I/
DeCS2008_Alfab_ing.htm
(DeCS ingls).
http://decs.bvs.br/E/
DeCS2008_Alfab_esp.htm
(DeCS espaol).
El objetivo del estudio debe
ser colocado al final de la introduccin. Se aceptarn como
mximo 30 referencias.
Se aceptarn como mximo
diez grficos, tablas o figuras
(los que sern admitidos por relevancia y espacio disponible).
Deben ser enumeradas en orden de mencin en el texto, con
nmeros arbigos (por ejemplo:
Tabla 1, Figura. 1, etc.). Las fotografas se presentarn en formato digital (de 300 a 450 dpi
de resolucin). El ttulo de los
grficos y tablas se colocar en
la parte superior y, de tener leyenda, en la parte inferior.
Las tablas no deben llevar
rayado vertical, solo tres lneas
horizontales (tres filetes). Las
notas deben adjuntarse al pie
del grfico. Las partes separa-
das de una misma figura, deben

ser acompaadas de su propia
leyenda y sealadas como: a, b,
c, etc.
En Resultados cuando se
utilice mtodos de estimacin,
se debe colocar no solo el estimador puntual (Ej.: 12 mg)
sino tambin, el estimador de
intervalo (Ej.: IC: 13-16) con
su correspondiente valor p (Ej.:
p<0,05).
2. Comunicacin corta
Pgina del Ttulo.
Resumen.
Abstract.
Introduccin.
Materiales y mtodo.
Resultados.
Discusin.
ser de 1500 palabras (sin contar resumen, referencias, tablas
y figuras). Se aceptar como
mximo cinco grficos, tablas
o figuras. El resumen debe ser
estructurado y de no ms de
150 palabras. Solo se aceptarn
tres palabras clave en cualquiera de los tipos de descriptores
mencionados. Se aceptar un
mximo de 20 referencias.
3. Artculo de revisin
Ttulo.
Resumen.
ser de 3500 palabras. El resumen no necesita ser estructurado (mximo 150 palabras). Los
grficos, tablas o figuras no deben exceder de diez. Se acepta
como mximo 40 referencias.
4. Reporte de caso
Ttulo.
Resumen.
Introduccin.
Descripcin del caso.
Discusin (si fuera necesario).
La extensin mxima deber
ser de 1500 palabras (sin contar
resumen, referencias, tablas y
figuras). El resumen no necesita ser estructurado (mximo 150
palabras). Se aceptarn como
mximo diez grficos, tablas o
figuras. Asimismo, se admitirn
como mximo 30 referencias.
5. Carta al Director
Carta.
Tendr una extensin mxima de 500 palabras. Se aceptarn como mximo dos grficos,
tablas o figuras. Diez referencias como mximo. No se aceptarn cartas, despus de 15
das de la publicacin del nmero en mencin.
6. Artculo de opinin
Ttulo.
Introduccin.
Introduccin.
Cuerpo.
Cuerpo.
Discusin (si fuera necesario).

La extensin mxima deber
ser de 1500 palabras (sin contar resumen, referencias, tablas
Vis.dent.2013; 16 (1)
121
PAUTAS
y figuras). Se aceptarn como

mximo dos grficos, tablas o
figuras. Asimismo, se admitir
como mximo 5 referencias bibliogrficas.
DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRFCAS
Las referencias deben ser
enumeradas en la seccin Referencias bibliogrficas en el orden que aparece en el manuscrito (no alfabticamente). Las
referencias en el texto son aadidas en forma de nmeros (en
superndice y sin parntesis)
al final de la oracin en la cual
la referencia est relacionada;
pero antes del signo de puntuacin. Utilice las comas para
separar nmeros de referencias mltiples (no se aceptarn
ms de tres referencias juntas).
Ejemplos:
- Grudianov et. al. (2002)
examinaron tabletas probiticas
con Bifidobacterium spp. En un
tratamiento de gingivitis y diferentes grados de periodontitis.
El tratamiento de los pacientes
del grupo control fue conTantum
verde. Los casos de gingivitis y
periodontitis fueron tratados con
probioticos, el efecto de ellos
para la normalizacin de la Microflora fue mayor en comparacin con el grupo que recibi
Tantum verde9-25.
De preferencia las investigaciones o libros de texto del
mbito acadmico cientfico
deben haber sido publicados en
los ltimos 10 aos.
Basados en los Requisitos
de Uniformidad para manuscritos presentados a Revistas Biomdicas del grupo Vancouver
se deben seguir las siguientes
pautas:
122
Vis.dent.2013; 16 (1)
CULTURAL
Artculos de revistas
Se dar el apellido principal
(o ambos si es compuesto) y las
iniciales de los nombres de los
primeros seis autores y, si son
ms, se aadir la expresin
et. al. (siempre en cursivas y
punto). A continuacin se consigna el ttulo del artculo:
Apellido inicial del nombre
(s). Ttulo del artculo. Nombre
de la revista. Ao de publicacin; Nmero de volumen (Nmero del fascculo): Nmero de
pginas.
Ejemplo:
- Nikolaos D, Lambros K,
Maurizio T, Thorkild K. Longterm stability of autogenous
bone grafts following combined
application with guided bone regeneration. Clin Oral Impl Res
2005; 16(2): 1339.
Libros o captulos de libros
Se consignarn en libro:
Apellido inicial de nombre(s).
Ttulo del libro. (nmero de edicin; excepto si es la primera).
Ciudad de impresin: Editorial;
ao de publicacin.
Ejemplo:
-Barrancos J. Operatoria
dental. 3 ed. Buenos Aires: Mdica Panamericana; 1999.
Se consignarn en captulo
de libro:
Apellido inicial de nombre(s).
Ttulo del captulo. En: Nombre
de editor(es), editor(es). Ttulo del
libro. Edicin. Ciudad: Editorial;
Ao. pp. Pgina del captulo.
Ejemplo:
- Barrancos J, Barrancos P.
Modificaciones
morfolgicas.
En: Barrancos J, editor. Operatoria dental. 2 ed. Buenos

Aires: Mdica Panamericana;
1999. pp. 897 - 921.
Los datos indicados y los
signos de puntuacin son fundamentales en las referencias
bibliogrficas, si falta uno de
ellos, la cita no tiene valor debido a que el lector no podr
ubicar la publicacin y generar
confusiones. El no seguir estos parmetros quizs conlleve
a un rechazo momentneo del
manuscrito enviado.
Los manuscritos debern enviarse a:
revistavisiondental@yahoo.es
Visin Dental, Calle Lord
Nelson 240. Dpto. 20 Lima 18
(Miraflores). y/o a Jr. Moquegua 270-122 Lima- 1, Telfonos: (51-1) 698-0479; (511)
427-3632,
(51-1) 971127556
Lima-Per.
Con copia a:
Emil Correa Quispilaya, CD.
Editor Cientfico, Revista Visin
Dental Virtual
E-mail:
emilcorrea.edit.cient.
visiondental@hotmail.com
En Per
Curso Prctico:
Preparaciones Dentales e
Incrustaciones Libres de
Metal
Docente: Mg. CD. Esp. Marco
Antonio
Carrin
Santos.
Organiza: Instituto de Odontologa Odontium.
Fecha y
lugar:
Primer Grupo (Sede
San Borja). 6 y 7
de abril. Segundo
Grupo (Sede Los
Olivos), 13 y 14 de
abril.
Informes: Nextel: 630*3150/
RPM: #971-865919
- RCP: 94040 7256
E-mail: info@odontium.net
Web: www.odontium.net/
cursopreparacionesdentales.htm
Curso Terico Prctico

y Clnico: Ciruga
Periodontal - Enfoque PreProtsico y Esttico
Docente: CD. Esp. Andrew
Alejandro Estrada.
Fecha y
lugar:
Primer Grupo (Sede
San Borja). 24 de
abril. Segundo Grupo (Sede Los Olivos), 13 y 14, 27 y

28 de abril.
RPM: #971-865919
- RCP: 94040 7256
E-mail:
info@odontium.net
Web:
www.odontium.net/
cursocirugiaperiodontal.htm
74 Reunin Anual
Academia de
Estomatologa del Per
Temas: Asociacin
entre
esttica y funcin.
Novedades en la
implantodoncia.
Fecha: 19 y 20 de abril del
2013
Lugar: Plaza del Bosque
Lima Hotel, San Isidro, Lima, Per.
E-mail: secretaria@academiadeestomatologiadelperu.com
Web Site: w w w . a c a d e m i a deestomatologiadelperu.com
Curso Internacional
Terico Prctico Intensivo:
Digital Smile Desing
Diseo de la Sonrisa
Docente: Dr. Christian
Coachman (Brasil).
Organiza: Asociacin Internacional de Estoma-
tologa y el Instituto de Odontologa

Odontium.
Fecha: 11 de mayo de
2013.
Lugar:
Auditorio del Centro
de Convenciones
de la Asamblea Nacional de Rectores.
Informes: 763-4993 / RPC:
993148018
996131703 / Nextel:
630*3150 - RPM:
#190959 #985262
E-mail:
asoesperu@hotmail.
com / info@odontium.net
Web: http://odontium.net/
cursocoachman.
htm

Vacantes Limitadas.
Tercer Congreso
Internacional
Multidisciplinario CIMCOL
Organiza: Colegio Odontolgico de Lima.
Fecha: 24 y 25 de mayo de
2013.
Lugar: Centro de Convenciones de la Cmara de Comercio de
Lima.
Informes: 204-1000
Web: w w w. c o l . o r g . p e /
forms/congreso
XXXII Congreso Nacional

Sociedad Peruana
de Prtesis Dental y
Vis.dent.2013; 16 (1)
123
AGENDA
Mxilofacial
Organiza: Sociedad Peruana
de Prtesis Dental
y Mxilofacial - filial
Cusco.
Fecha: Del 30 de mayo al
01 de junio de 2013.
Lugar: Centro de Convenciones de la Municipalidad de Cusco
Email: Informes@congresocusco2013sppdmf.com
Web: www.congresocusco2013sppdmf.com
Curso Internacional de
Ortodoncia (Presencial y a
distancia)
Temas: Diagnostico en
odontologia interceptiva,
enfoque del tratamiento
y Binomio-EsteticaOrtodoncia: Concepto y
Casustica.
Expositor: Dr. Antonio Frank
Finlayson Ho (Panam).
Organiza: La Asociacin Europeruana para el Desarrollo de la Salud
y la Educacin, y la
Revista www.revistavisiondental.net
Fecha: Sbado 1 de junio
de 2013 (10 a.m. a
1p.m, y de 3 p.m. a
6 p.m.).
Lugar: Auditorio de la Universidad Wiener.
Informes: Jr. Moquegua 270.
122- Lima - Per.
124
Vis.dent.2013; 16 (1)
AGENDA
6980479/ 427-3632
/ 971127556 RPM
# 646618
Email: revistavisiondental@yahoo.es
Web: www.revistavisiondental.net
Curso Internacional:
Esttica es Funcin en
Rehabilitacin Oral
Docente: Dr. Diego G.
Soler (Argentina).
Fecha:
29 de junio de 2013.
RPM: #971-865919
- RCP:94040 7256
esteticaesfuncion.
htm
Congreso Internacional
47 Aniversario Sociedad
Peruana de Ortopedia
Funcional de los Maxilares
Tema:
Ms all de la esttica, alcanzando el

equilibrio funcional.
Organiza: Sociedad Peruana
de Ortopedia Funcional de los Maxilares SPOFM.
Fecha: Del 12 al 13 de julio
de 2013.
Informes: 463-6162 / 992648662
Web: www.ortopediafuncionalperu.com
Curso Internacional
Intensivo en Ortodoncia
Tema: Sistema
Damon
una visin de los
tratamientos tempranos
Docente: Dr. Alfredo Nappa
A. (Uruguay)
Fecha: 20 y 21 de julio de
2013.

Vacantes Limitadas.
www.odontium.net/
Congreso Internacional
de Odontologa. 10
Aniversario ONG
Odontlogos Sin
Fronteras.
Cursos y
expositores: Odontologa Esttica y Restauradora
con el Dr. Gustavo
Vernazza (Argentina). Oclusin y
Rehabilitacin Oral
con el Dr. Oswaldo
Scopin (Brasil).
Fecha: 2 y 3 de agosto del
2013.
Lugar:
de Convenciones
Informes: RPC 951712926 999722789 - Nextel:
630*3150 - RPM:
#681878
Email: osfcursos@hotmail.
com
congresointernacionalosf.htm
VI Congreso Internacional
y XI Jornada Nacional de
la Sociedad Peruana de
Odontopediatra
Fecha: Del 22 al 24 de
agosto del 2013.
Lugar: Hotel Sol de Oro.
Miraflores,
Lima,
Per..
E-mail: s p o d o n t o p e d i a tria@gmail.com
/
congresointernacionalspo2013@gmail.
com
Web: www.spo.com.pe/
congreso60aniversario.html
Curso Internacional
Prctico: El Arte de la
Escultura Dental
Docente:
Dr. Ivn Ronald
Huanca (Bolivia).
Fecha: 14 y 15 de Setiembre 2013.
RPM: #971-865919
- RCP:94040 7256
Web:
www.odontium.net/
cursoivanhuanca.
htm
Curso Internacional:
Rehabilitacin Oral
y Oclusin de Alta
Complejidad
Docente: Anibal Alonso (Argentina).
Organiza: Asociacin Internacional de Estomatologa y el Instituto de Odontologa
Odontium.
Fecha: 21 de setiembre de
2013.
Lugar:
de Convenciones
RPM: #971-865919
- RCP: 993148018 - PIN BB: 2A0994E4
WhatsApp:
993148018 - WhatsApp: 993148018
PIN: 260C92F8
E-mail: a s o e s p e r u @ h o t mail.com
cursoanibalalonso.htm
V Congreso Internacional
de Odontologa Wiener
Organiza: Universidad Wiener.
Fecha: 19, 20 y 21 de setiembre de 2013
Lugar: Jr. Larrabure y Unanue 110 - Urb. Santa
Beatriz - Lima, Per
Informes e
inscripciones: 706-5555 anexo 3119
E-mail: odontowiener@wienergroup.com
En el Mundo
II Simposium Internacional
|Maco Dental Care
Organiza: MaCo Dental Care
Mxico.
Fecha: Del 25 al 27 de abril
del 2013.
Lugar: Gran Hotel & Convention
Center.
Acapulco, Mxico.
Website: http://simposium.macointernational.com/
113th American
Association of
Orthodontists - AAO
Annual Session
Organiza: AAO - American
Association of Orthodontists.
Fecha: Del 3 al 7 de mayo
del 2013.
Lugar:
Philadelphia Convention Center. Philadelphia, EE.UU.
Website: www.aaomembers.org
E-mail: info@aaortho.org
130th South Dakota

Dental Association Annual
Session 2013
Organiza: South Dakota
Dental Association.
mayo del 2013.
Vis.dent.2013; 16 (1)
125
AGENDA
Lugar: Rushmore
Plaza
Holiday Inn and Civic Center, Rapid
City, South Dakota.,
EE.UU.
Website: www.sddental.org
SINO-DENTAL 2013 - The

18th China International
Dental Exhibition and
Scientific Conference
Organiza: International
Health Exchange and
Cooperation Center.
Fecha:
Del 9 al 12 de junio
del 2013.
E-mail: info@sinodent.com.cn
Website: www.sinodent.com.
cn/en
XVIII Congreso
Internacional de ALACIBU /
XXVI Congreso Venezolano
de Ciruga BucoMaxilofacial
Organiza: Sociedad Venezolana de Ciruga BucoMaxilofacial.
del 2013.
Lugar: Hotel Lagunamar Isla de Margarita,
Venezuela.
E-mail: alacibu@congrex.com
Website: www.congresoalacibu2013.com
21st International Dental

Congress of Rio de Janeiro
2013
Organiza: Associao Brasileira de Odontolo-
126
Vis.dent.2013; 16 (1)
gia- Seo Rio de

Janeiro (ABO-RJ).
del 2013.
Lugar: Riocentro - Pavilhes 3 e 5. Rio de
Janeiro, Brasil.
E-mail: info@infodent.com /
ciorj@ciorj.org.br
Website: www.ciorj.org.br/
XVIII Congreso
Internacional de ALACIBU /
XXVI Congreso Venezolano
de Ciruga BucoMaxilofacial
Organiza: Sociedad Venezolana de Ortopedia
Funcional de los
Maxilares.
del 2013.
Lugar: Hotel Hesperia. Isla
Bonita, Ciudad: Margarita Venezuela.
E-mail: s o c i e d a d v o f m @
gmail.com
International Organisation
for Forensic OdontoStomatology Congress
Organiza: International
Organisation for Forensic
Odonto-Stomatology.
agosto del 2013.
Lugar: Faculty of Medicine of University of
Firenze. Florencia,
Italia.
Website: http://congress.iofos.eu/
Quinta Jornada Argentina

de Ortodoncia
Organiza: Sociedad Argentina
de Ortodoncia.
Fecha: Del 27 al 28 de setiembre del 2013.
Lugar: Hotel Potrero de
Los Funes, San
Luis, Argentina.
E-mail: secretaria@ortodoncia.org.ar
Website: www.jao.org.ar/
37as Jornadas
Internacionales De La
Asociacin Odontolgica
Argentina
Organiza: Asociacin Odontolgica Argentina.
Fecha:
Del 28 de octubre al
2 de noviembre del
2013.
Lugar: Sheraton Hotel &
Convention Center,
Buenos Aires, Argentina.
E-mail: jornadas@aoa.org.ar
Website: www.aoa.org.ar/
Cursos Ciencias de la Salud

Salud Pblica
Temas: Gestin en salud.
Expositora: Prof. Claribel Austin
(Panam)
Moderador: Dr.
Fecha: 02 y 03 de Mayo del 2013.
Horario: de 9 a1 p.m y 3 a 6 p.m.
Lugar: San Borja, Lima, Per.
Modalidad: Presencial y a distancia.
E-mail: webvisiondental@hotmail.com
Web Site: www.revistavisiondental.net
Contacto: 6980479 / 971127556.
Vis.dent.2013; 16 (1)
127
128
Vis.dent.2013; 16 (1)

Revista Vision Dental

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Revista Vision Dental

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CONTENIDO

Volumen 16 N1, 2013

PRINCIPIOS QUE INFLUYEN EN

SHAVEDAND ROOT PLANING

Luis Ernesto Arriola Guilln, CD. Mg

Coordinador de Educacin Superior a

Cesar Cortez Sosa, CD

Jess Ochoa Zavaleta, CD.

Guido Canchanya Sosa, CD.

119 PAUTAS PARA PUBLICACIN

Visin Dental en versin digital PDF

Es una edicin de Perudental

Jr. Moquegua 270 - 122 Lima 1. Per

Revista arbitrada, por

Telf.: (01) 698-0479 - (01) 427-3632

Telf.: 97-1127556 / RPM: #646618

parcial de los artculos

con mencin completa

Nota: Las ideas y

Hallazgos clnicos en la cavidad bucal de

Volumen 16 N1, 2013

Nuestra superacin personal ser siempre un constante

Clinical findings in geriatric patient oral cavity

Objetivo: Determinar los hallazgos clnicos de la

Objective: To determine the clinical findings in the

Materiales y Mtodo: El estudio corresponde a un

Materials and Method: The study was descriptive,

Odontlogo General. Prof. Contratado Departamento de

Hallazgos clnicos en la cavidad bucal de pacientes geritricos

Del mismo modo, ocurren ciertos cambios en

Durante mucho tiempo las personas han

Bucodentales, entre ellas: caries, alteraciones

Grfico N 3: Hallazgos Clnicos en Tejidos Blandos segn Uso

Grfico N 2: Hallazgos Clnicos en Tejidos Blandos segn Uso

Salas ,Alfredo, Serrano, Rafael, Silva Benisleida

Grfico N 1: Hallazgos Clnicos en Tejidos Blandos segn

Grfico N 4: Hallazgos Clnicos en Tejidos Duros segn Uso

Grfico N 5: Presencia de Hallazgos Clnicos detectados en

100% de la poblacin y escogidos de esta forma

natural del da. El instrumento de recoleccin

Se realiz sobre la cavidad bucal la observacin directa, que consisti en la realizacin

Hallazgos clnicos en la cavidad bucal de pacientes geritricos

Grfico N 6: Hallazgos Clnicos detectados en la cavidad

exmen dental, diagnstico provisional, y diagnstico definitivo).

duros, representando de esta manera al sexo

Salas ,Alfredo, Serrano, Rafael, Silva Benisleida

Lo resultados de hallazgos en tejidos duros, coinciden con los obtenidos en el estudio

3. Morales F. Temas Prcticos En Geriatra y

Hallazgos clnicos en la cavidad bucal de pacientes geritricos

Organizacin Panamericana de la Salud /

Fecha de recepcin: 11 de setiembre 2012

11. Garca B, Guerra A, Benet M. Estado de

Tratamiento no quirrgico: raspado

12. Perdomo X, Ortiz C, Salas N, Corona M,

Nonsurgical treatment: shaved

13. Irigoyen M, Velsquez C, Zepeda M,

Fecha de aceptacin: 28 de febrero 2013

La enfermedad periodontal en su mayora est dada

Palabras claves: Terapia periodontal no quirrgica,

Lewis Ziga, Stephanie, Alarcn Palacios, Marco Antonio

Tratamiento no quirrgico: raspado y alisado radicular en periodontitis crnica

inflamatoria de los tejidos de soporte del diente,

Fig.4 Foto frontal: Post tratamiento