3.

Industrial
&
Marine
Coatings

PHENICON PRIMER PE
EPOXY FENOLICO

INFORMACION DEL PRODUCTO

Rev. 09/08

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

USOS RECOMENDADOS

PHENICON PRIMER PE, es una pintura Epoxy - Fenlica, de

alto espesor, bicomponente.

Para el pintado de superficies de acero al carbono tratadas con

chorro abrasivo, como parte de un sistema de pintura expuesta
en ambientes de:

Tiene alta dureza, resistencia a la abrasin y resistencia

qumica superior a las pinturas epxicas convencionales.
Conforma con PHENICON ENAMEL un excelente sistema de
pintado para la proteccin de la parte interna de
tanques, estructuras, equipos e instalaciones expuestas a alta
agresividad.

Fbricas de Papel y Celulosa

Industrias Qumicas y Petroqumicas
Parte interna de soluciones cidas y alcalinas diluidas
Parte interna de tanques de almacenamiento de hidrocarburos
y derivados de petrleo.
Fabricas de azcar de alcohol y Siderrgicas Otras industrias
Para usos especficos consultar con nuestro Departamento de
Asistencia Tcnica.

CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO

Color
: Rojo xido/Gris
Acabado
: Mate
Slidos por volumen
: 77% 2
Espesor seco recomendado
: 5 mils
Rendimiento Terico por galn : 22.0 m 2/gl (a 5mils EPS)
Importante: El rendimiento terico es calculado sobre la base de
los slidos por volmen y no incluye prdidas debidas a la
rugosidad o porosidad de la superficie, geometra de los
elementos, mtodos de aplicacin, tcnica del aplicador,
irregularidades de superficies, prdidas de material durante la
preparacin, dilucin en exceso, condiciones climticas y
espesores excesivos de la pelcula aplicada.

Peso especfico de la mezcla

Vida til de la mezcla

: 1.580.05 kg/L
: 2 horas a 25C

Observacin: A temperaturas ms altas se reduce la vida

til de la mezcla.
Vida til en Stock :

Componente A 36 meses
Componente B 24 meses

Condiciones de almacenamiento: Conservar la pintura

con el envase cerrado, en un lugar seco y ventilado con
temperaturas que no sobrepasen los 40C.

Tiempo de secado: a 5 mils y humedad relativa de 75%

Libre de huella:
Manipulacin:
Curado Final:

12C
14 horas
24 horas
10 das

25C
6 horas
16 horas
7 das

32C
4 horas
12 horas
5 das

Los tiempos de secado dependen de la temperatura

ambiental y de la superficie, de la humedad relativa del aire y
del espesor de la pelcula. En condiciones diferentes a lo
indicado, consultar con el Departamento de Asistencia Tcnica.
Repintado con el mismo producto:
Temperatura
12C
25C
32C

Mnimo
18 horas
10 horas
6 horas

Mximo
15 das
7 das
5 das

Si se requiere repintar con acabados distintos o se ha sobrepasado el

tiempo mximo de repintado indicado, consultar al Departamento de
Servicio Tcnico

Resistencia al calor seco:

Temperatura mxima de 120C

Diluyente recomendado: DILUYENTE P-33

Proporcin de dilucin : 15% en volumen
Nota: La cantidad de diluyente puede variar dependiendo de
las condiciones del ambiente durante la aplicacin y del tipo
de equipo usado.
Proporcin de la mezcla en volumen:
Componente A - 3.600 Litros
Componente B - 3.600 Litros

COATINGS SRL Una Subsidiaria de The Sherwin Williams Co.

Industrial
&
Marine
Coatings

3.8
PHENICON PRIMER PE
EPOXY FENOLICO

INFORMACION DEL PRODUCTO

SISTEMAS RECOMENDADOS
Acero :
1 capa de Phenicon Primer PE 5 mils eps.
1-2 capas de Phenicon Enamel PE 5 mils eps.
Concreto:
1 capa de Phenicon Primer PE 5 mils eps.
1-2 capas de Phenicon Enamel PE 5 mils eps./capa
Aluminio :
No recomendado
Galvanizado :
No recomendado
Los sistemas detallados son representativos y pueden servir
como gua de uso del producto. Otros sistemas pueden
tambin ser apropiados, para cualquier consulta de sistemas
dirigirse al departamento tcnico de Sherwin Williams

PREPARACION DE LA SUPERFICIE
ACERO:
La superficie debe de estar limpia, seca y firme. Remueva
todo el aceite, polvo, grasa, suciedad, xido suelto, y dems
material extrao para asegurar una adherencia adecuada.
La preparacin mnima de la superficie es limpiando con
herramienta de mano de acuerdo con SSPC-SP2.
Remueva todo el aceite y grasa de la superficie limpiando
con solvente de acuerdo con SSPC-SP1.
Para un mejor desempeo, utilice la limpieza a chorro
comercial de acuerdo con SSPC-SP6 y SSPC-SP10.
Para servicio en condiciones severas o de inmersin
permanente, efectuar limpieza con chorro abrasivo a Metal
Blanco o casi Blanco, segn SSPC-SP5 SSPC-SP10,
respectivamente.

DISPONIBILIDAD DE COLOR / ENTINTADO

Color: Rojo xido y Gris.

CONDICIONES DE APLICACION
Temperatura

: 10C mnimo, 43C mximo.

(aire, superficie y material)
Al menos 3 C sobre el punto de roco.
Humedad relativa: 85% mximo
Para informacin detallada de aplicacin referirse al boletn de
aplicacin del producto.

INFORMACION PARA PEDIDOS

Envases:
Parte A : envase de 1 galn
Parte B : envase de 1 galn.
Peso por galn aproximado : 5.70 kg de A
5.91 kg de B

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Referirse a Hoja de Seguridad del producto.
Las instrucciones e informacin tcnica puede ser cambiada
sin previo aviso. Contactar a su asesor tcnico SherwinWilliams para obtener informacin tcnica e instrucciones
adicionales.

COATINGS SRL Una Subsidiaria de The Sherwin Williams Co.

3.8

Industrial
&
Marine
Coatings

PHENICON PRIMER PE
EPOXY FENOLICO

BOLETN DE APLICACIN
PREPARACIN DE SUPERFICIE
La superficie debe estar limpia, seca y en buenas
condiciones. Remover todo resto de aceite, polvo, grasa,
suciedad, xido suelto, y otras materias extraas para asegurar
buena adhesin.
Preparacin de superficie general :
La superficie debe estar perfectamente limpia y seca libre de
contaminantes. Para asegurar una buena adherencia es
necesario la remocin completa de aceites, grasas ,
herrumbre suelta y otras materia extraas en el sustrato.
Acero: la mnima preparacin de superficie para aplicar
Phenicn Primer PE es mediante chorro abrasivo al metal
casi blanco - norma SSPC-SP10. Patrn visual Sa 2
de norma SIS 05-59.0067, limpiar toda la superficie con
chorro abrasivo utilizando granalla de aristas angulares para
obtener un optimo perfil de rugosidad el cual debe estar
entre 2 - 3 mils.
Remover todas las salpicaduras de soldaduras y redondear
todos los cantos vivos esmerilando a un radio mnimo de .
Antes de la aplicacin asegrese de eliminar los restos del
abrasivo que hubiere quedado en el acero, mediante aire
seco comprimido y/o aspiradoras industriales.
Para prevenir la oxidacin al acero descubierto en
exposicin atmosfrica, aplicar inmediatamente despus de
la preparacin de superficie una capa de Phenicon Primer
PE.
No dejar mucho tiempo el acero descubierto expuesto al
medio ambiente.

CONDICIONES DE APLICACION
Temperatura ambiente
Mnima : 5 C
Mxima : 50C
Temperatura de la superficie:
Mnima : 5 C
Mxima : 50 C
La temperatura de la superficie deber estar
como mnimo 3C por arriba de la temperatura
del punto de roco.
Temperatura de la pintura:
Mnima : 5 C
Mxima : 35 C
Humedad relativa ambiente
Mnima : 10%
Mxima : 85%

EQUIPOS DE APLICACION
Lo siguiente es una gua. Cambio en presiones y tamaos de
boquillas puede ser requerido para las apropiadas
caractersticas de atomizacin del equipo. Siempre purgar el
equipo de aplicacin antes de usar con los solventes
recomendados. Cualquier dilucin debe ser compatible con
las condiciones de aplicacin y ambientales existentes.
Dilucin / limpieza Solvente: P-33
Equipo Airless:
Presin
: 2500 -3000 psi
Manguera : de dimetro interno
Boquilla
: 0,017 a 0,019
Filtro
: malla 60
Dilucin
: Si es necesario, diluir hasta 15 % en
volumen.
Equipo convencional :
Pistola
: JGA 502/3 Devilbiss
Boquilla de fluido
: EX
Casquillo de aire
: 704
Presin de atomizacin: 50 psi
Presin de fluido
: 30 psi
(en el tanque)
Dilucin
: Hasta 20%, en volumen
Brocha :
Recomendado para pequeas reas y/o retoques
Rodillo :
Recomendado para pequeas reas y/o retoques. Limpieza
de equipos: Diluyente P-33.

COATINGS SRL Una Subsidiaria de The Sherwin Williams Co.

3.8

Industrial
&
Marine
Coatings

PHENICON PRIMER PE
EPOXY FENOLICO

BOLETIN DE APLICACION
PROCEDIMIENTO DE APLICACION

RECOMENDACIONES

Mezcla:
Agitar el contenido de los envases por separado si es posible
con agitador mecnico. Asegrese que ningn pigmento quede
retenido en el fondo de la lata.
Adicione el componente A al componente B, respetando la
relacin de mezcla. Mezcle vigorosamente, si fuera posible con
agitacin mecnica hasta obtener una mezcla homognea y
sin grumos.
Agregue el diluyente solamente despus de que la mezcla de
ambos componentes est terminada.
Para preparar cantidades inferiores a un galn, mezclar en la
siguiente proporcin: 1A : 1B, en volumen.

Aplicar una capa extra (refuerzo) a todas las imperfecciones,

cordones de soldadura y aristas para prevenir fallas
prematuras en esas reas.
Cuando use equipos de aplicacin spray, use un traslape de
50% con cada pasada de la pistola para evitar poros y
superficies sin pintar. Si es necesario cruce la pistola en el
ngulo correcto.

Aplicacin:
A fin de evitar fallas prematuras debe reforzarse con brocha los
cantos, vrtices, aristas y cordones de soldadura.
Cuando se aplica por pulverizacin, debe traslaparse la pasada
anterior en un 50%, para evitar reas descubiertas y
desprotegidas, culminando con un pase cruzado, hasta
completar el espesor recomendado.
El exceso en la dilucin puede afectar la formacin y
aspecto de la pelcula, dificultando la obtencin del espesor
especificado.
No se debe usar pintura con la vida til de la mezcla cumplida

Los rendimientos y espesores estn calculados con el

volumen de slidos correspondiente y no incluyen los factores
de prdida de la aplicacin debido al perfil de granallado,
rugosidad y porosidad de la superficie, experiencia y tcnica
del aplicador, mtodo de aplicacin, irregularidades de la
superficie, prdida de material durante la mezcla, derrames,
sobre-dilucin, condiciones climticas y excesivo espesor de la
capa de pintura.
La excesiva dilucin del producto puede afectar en el espesor
de la capa, apariencia y adherencia.
No mezclar material catalizado con una nueva mezcla.
No utilizar el material por tiempo mayor a la vida til de la
mezcla.
Para evitar bloqueo en el equipo de aplicacin, limpiar el
equipo antes de usar o de periodos largos de detencin
utilizando solvente epxico P-33.
Referirse a hoja de informacin del producto para
caractersticas de comportamiento y propiedades adicionales

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Limpiar derrames y salpicaduras inmediatamente con
solvente epxico. Limpiar inmediatamente despus de
su uso equipos y herramientas con disolvente P-33.
Seguir instrucciones de seguridad del fabricante del
solvente.

NOTAS IMPORTANTES
Dado que no tenemos control sobre las condiciones de
aplicacin o servicio de los productos, no aceptamos
responsabilidad alguna por los resultados que pueden
obtenerse en cada caso particular. En ningn caso el
fabricante podr ser responsabilizado por daos incidentales
o consecuenciales, que puedan derivarse del uso inadecuado
del producto. Recomendamos consultar folleto sobre Normas
de Seguridad personal e industrial en el trabajo con pinturas.
Esta informacin tcnica reemplaza todas las publicaciones
anteriores.

COATINGS SRL Una Subsidiaria de The Sherwin Williams Co.