Literatura espaola

ta. Hasta este perodo, se supone la coexistencia de una

poesa de transmisin oral en lengua romance, tanto lrica
como pica, junto a unos usos escriturales cultos cuya lengua de expresin y transmisin era el latn.
Hasta la dcada de 1950 fue habitual considerar que el
comienzo de la literatura espaola se daba con una obra
pica: el Cantar de Mio Cid (siglo XII), obra que era
transmitida generalmente de forma oral por los juglares.
La historiografa literaria no tuvo en cuenta datos proporcionados por crnicas anteriores a la denitiva jacin textual de dicho cantar de gesta. Estos datos se reeren a la tradicin oral tanto en su versin lrica ms
antigua como a los romances, ambas formas de expresin que formaban parte del patrimonio popular. En el
ao 1948, Samuel Miklos Stern, un investigador hngaro, descubri en antiguos manuscritos conservados en El
Cairo, unas estrofas lricas en lengua romance aljamiada,
denominadas jarchas.

Miguel de Cervantes.

La literatura espaola es aquella desarrollada en

espaol en Espaa. Tambin podra incluirse en esta
categora la literatura hispanolatina clsica y tarda, la
literatura judeoespaola y la literatura arbigoespaola,
escritas respectivamente en latn, hebreo y rabe. Abarca
desde las primeras expresiones poticas conservadas en
lengua verncula (las jarchas) hasta la actualidad, ms de
mil aos de historia. Es una rama de la literatura romnica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura
hispanoamericana.
La literatura espaola se engloba dentro de la literatura en
espaol, en la que se incluyen las literaturas en espaol de
todos los pases hispanohablantes. Por otro lado, tambin
est englobada en la literatura de Espaa, junto con las de
las dems lenguas habladas en el pas.

1
1.1

Pgina 72 del Cdice Emilianense 60. Se aprecia la glosa al margen.

Historia de la literatura espaola

La poca medieval

Glosas Emilianenses (siglo X): El primer texto escrito en formas romnicas espaolas. En realidad no
tiene carcter literario. Apareci en un manuscrito
de San Milln de la Cogolla. El texto dice as:

Slo a partir del siglo XIII y en un sentido exclusivamente

geogrco es posible hablar de literatura espaola escri1

1 HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAOLA

Mester de Juglara
Las jarchas (siglo XI): Breves composiciones lricas
de carcter amoroso, escritas en rabe vulgar, o en
la lengua romance de los cristianos que vivan en alndalus (mozrabes). Ejemplo de jarcha:

Cantar de Mo Cid, de autor desconocido, aunque

el manuscrito est rmado por Per Abbat (Pedro
Abad)
Auto de los Reyes Magos
1.1.1 Siglo XIII

Cronolgicamente el primero en surgir es el Mester de

Juglara, formado por cantares de gesta que imitan las
chansons francesas al principio y luego reaccionan con
una temtica nacional bien diferenciada agrupndose en
varios ciclos, de los cuales los ms importantes son los relativos a El Cid, a los Siete infantes de Lara y el relativo a
Bernardo del Carpio. Frente a la pica francesa, la pica
espaola posee unos rasgos diferenciales muy acusados:
Mayor realismo, frente a los elementos sobrenaturales y fantsticos que aparecen en la pica francesa.
Mayor vitalidad: los argumentos e historias medievales de la pica espaola pervivirn luego en el teatro clsico del Siglo de Oro y en el Romancero viejo
y nuevo hasta la actualidad en forma oral o incluso
escrita.
Utiliza una rima ms fcil y libre, la asonante, frente
a la pica francesa, escrita en rima consonante.
El verso de la pica espaola es anisosilbico (irregular, de distinta medida, con predominio del alejandrino o de 14 slabas con pausa versal o cesura
casi siempre tras la sptima slaba), mientras que el
de la pica francesa es regular, isosilbico.

Mester de Clereca, surge por oposicin al Mester

de Juglara. Su mximo representante es Gonzalo de
Berceo.
Lrica galaico-portuguesa, presenta tres tipos de
cantigas: de amigo, de amor y de escarnio o maldecir.
Ramon Llull, lsofo, poeta, mstico, telogo y misionero mallorqun del siglo XIII, se le considera el
creador de la literatura catalana culta, lengua en la
que escribi sobre losofa; medicina; fsica; geometra; astronoma; astrologa; gramtica; teologa;
moral religiosa y social; educacin; relato, novela y
mstica tanto en prosa como en verso, as como poesa lrica religiosa de inuencia provenzal. Es el primer novelista en prosa, autor mstico y escritor en
lenguaje cientco en una lengua neolatina.
Alfonso X el Sabio, promotor de la lengua castellana, excelente poeta en galaico-portugus y promotor
de la Escuela de Traductores de Toledo
1.1.2 Siglo XIV

En este mester podramos agrupar tambin la literatura

oral tradicional de las jarchas en lengua mozrabe, de las
cantigas de amigo en gallego portugus y la literatura trovadoresca que, en lengua provenzal, empiezan a escribir
algunos trovadores catalanes. En cuanto a lrica castellana
en este siglo apenas nada se ha conservado, salvo algunos
restos de villancicos.
Segn Ramn Menndez Pidal el Cantar de Mio id fue
compuesto alrededor del ao 1145, cuarenta y seis aos
despus de la muerte del Cid; Antonio Ubieto Arteta, sin
embargo, ha corregido esa hiptesis inicial y ha fechado la composicin de la obra alrededor del ao 1207. Se
ignora el autor, aunque deba poseer algunos conocimientos jurdicos y quiz se hallaba relacionado con el culto
sepulcral establecido en torno al sepulcro del Cid en el
monasterio de San Pedro de Cardea; Menndez Pidal
piensa, a causa de la distribucin de los topnimos que
se encuentran en el Cantar, que pudieron ser dos autores
relacionados con San Esteban de Gormaz y Medinaceli;
el manuscrito fue copiado por un tal Per Abbat, Pedro
Abad.

Don Juan Manuel

Juan Ruiz, arcipreste de Hita
Romancero viejo
Lrica culta castellana
1.1.3 Siglo XV
Durante el siglo XV surge el llamado Prerrenacimiento,
la produccin literaria aument exponencialmente y los
poetas ms destacados de este siglo son Juan de Mena,
igo Lpez de Mendoza (marqus de Santillana) y Jorge
Manrique, quien con su obra Coplas a la muerte de su
padre reej perfectamente la aceptacin cristiana de la
muerte.
La Celestina: La literatura espaola de la Edad Media concluye con esta obra de Fernando de Rojas.

1.2

El Renacimiento

3
de las formas italianas, utilizando el verso endecaslabo y
los recursos tpicos de la poesa italiana: soneto, terceto,
la cancin, la lira, la rima interna, los versos sueltos.
Una serie de poetas siguieron los pasos formando la Escuela Petrarquista cuyos representantes ms importantes
son:
Hernando de Acua: Autor de bellos sonetos.
Gutierre de Cetina: Autor del madrigal Ojos Claros
Serenos
Francisco de Figueroa
1.2.2 Poesa lrica en la poca de Felipe II
Existen dos tendencias:
La escuela Sevillana: Se caracteriza por adornos
retricos y tratar temas de amor humano y patritico. Fernando de Herrera es su representante mximo.

La Celestina.

1.2

El Renacimiento

La escuela Salmantina: Su fundador es Fray Luis

de Len , se caracteriza por la sobriedad y concisin
del estilo. Se inspira en temas greco-latinos y en la
Biblia.

El perodo histrico que sucede a la Edad Media en Europa es conocido como el Renacimiento, comprende todo 1.2.3 La asctica y la mstica
el siglo XVI aunque sus precedentes se encuentran en los
siglos XIV y XV y sus inuencias se dejan notar en el La aparicin de este gnero en Espaa parece inuenciada por msticos extranjeros anteriores como Kempis,
XVII.
Tauler, Ruysbrock, etc. Entre los primeros escritores asSe inici en Italia y se extendi por toda Europa favorecticos est el Beato Juan de vila (1500-1569).
cido por el invento de la imprenta.
Los ms importantes escritores ascticos son:
Los escritores del renacimiento adoptaron como modelos que deban ser imitados a los escritores de la antigedad clsica, y a los grandes italianos del siglo XIV
Fray Luis de Granada: Fue miembro de la Orden
Dante, Petrarca, y Boccaccio. Este movimiento fue inuide los Dominicos. Gran orador de temas religiosos.
do por los humanistas que estudiaron la cultura de Grecia
Sus obras ms importantes, consideradas tratados de
y Roma, entre los que destacan Erasmo de Rotterdam,
doctrina, son Gua de pecadores, Libro de la oracin
Antonio de Nebrija y Juan Luis Vives.
y meditacin, y, la ms notable, Introduccin al smbolo de la fe.
Durante la Edad Media el arte es un medio para honrar a
Dios. En el Renacimiento el centro del mundo es el hombre, los poetas cantan al amor humano, la naturaleza, los
hechos guerreros, y tambin tratan temas loscos y polticos.
1.2.1

Poesa durante el reinado de Carlos V

Juan Boscn inuido por los artistas italianos e instado

por Navagero, introduce las nuevas formas, escribiendo
muchos poemas de gran calidad.
Su amigo Garcilaso de la Vega es el denitivo adaptador

Santa Teresa: Teresa de Cepeda y Ahumada. Naci

en vila. A los 19 aos ingres en la Orden Carmelitana que ms tarde reform, creando la Orden de las
Carmelitas Descalzas. Fund 17 conventos en doce
aos. En su obra literaria utiliza un lenguaje campechano propio del campo de vila pero de profundo
y fervoroso. Entre sus obras ms importantes estn
El Libro de su vida, autobiografa espiritual Camino
de perfeccin, donde indica los medios para lograrla, El libro de las fundaciones, El castillo interior, o
Las moradas.

1 HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAOLA

San Juan de la Cruz: Juan de Yepes lvarez. Na
ci en Fontiveros (vila), fue discpulo de Santa Te
resa. Llev a cabo la reforma de la Orden de los Carmelitas Descalzos, y fund varios conventos. A di
ferencia de santa Teresa, san Juan es un humanista

y domina el idioma. Su obra potica, muy escasa, se

reduce a Subida del monte Carmelo, Cntico espiri
tual, Noche oscura del alma, Llama del amor viva. Y
tambin algunas poesas de carcter religioso, entre
las que estn Aunque es de noche y Tras un amoroso 1.4
lance. Su obra ms importante es el Cntico Espiritual, escrito en liras garcilasistas, inspirado en el
Cantar de los Cantares.

Luis de Gngora
Baltasar Gracin
Lope de Vega
Tirso de Molina
Pedro Caldern de la Barca

El siglo XVIII: La Ilustracin y el Neoclasicismo

1.5 El siglo XIX: Romanticismo y Realismo

San Ignacio de Loyola: igo Lpez de Recalde,
fundador de la Compaa de Jess. Fue herido en
La Literatura espaola en el siglo XIX puede dividirse en
la defensa de Pamplona. Durante su convalecencia
varias etapas:
la lectura de los libros Vida de Cristo escrita por
Ludolfo de Sajonia y Flos Sanctorum inuyeron en
1. Hasta 1830. En este perodo las tendencias estilstisu espritu profundamente. Su nica obra literaria
cas del siglo XVIII an prevalecen, aunque comienes Los Ejercicios Espirituales, en la que expresa su
zan a surgir algunos escritores prerromnticos, coideologa cristiana.
mo Rousseau o Goethe.

1.3

El Barroco y el Siglo de Oro

2. 18301850. Apogeo de la literatura romntica.

3. 18501870.
Realismo.

Comienza

el

movimiento

del

4. 18701898. Mximo esplendor del Realismo, llevado a su extremo por el Naturalismo.

En 1898, con el desastre del 98, comienza el siglo XX
respecto al mbito literario.
1.5.1 El Romanticismo
Cansados del escrupuloso rigor de los escritores ilustrados, surge, en la dcada de 1830 y bajo la inuencia de
los escritores prerromnticos europeos, como Goethe o
Rousseau, el Romanticismo en Espaa. Los autores romnticos se rebelan contra todo lo establecido por el Neoclasicismo, son atrados por lo misterioso y tratan de evadirse del mundo que les rodea, disgustados por la sociedad burguesa y aptica en la que les toc vivir.

Retrato de Luis de Gngora, por Diego Velzquez.

Miguel de Cervantes
Mateo Alemn
Alonso de Ercilla
Francisco de Quevedo

En esta poca, los conservadores trataban de preservar

sus privilegios, mientras los liberales luchaban por suprimirlos. En Europa se desarrolla fuertemente la industria
y crece culturalmente, mientras Espaa pareca aislarse
cada vez ms, dando la imagen de un pas retrasado.
Las primeras manifestaciones del Romanticismo en Espaa fueron en Andaluca, siendo uno de sus mximos exponentes la escritora Cecilia Bhl de Faber y Larrea, ms
conocida por su pseudnimo, Fernn Caballero. Fue precisamente su padre Juan Nicols Bhl de Faber quien public en el Diario Mercantil de Cdiz una serie de artculos defendiendo el teatro del Siglo de Oro, y en Catalua, a
travs del diario El Europeo, siguiendo el modelo de Bhl

1.5

El siglo XIX: Romanticismo y Realismo

ngel de Saavedra, duque de Rivas.

Jos de Espronceda.

ve es 1835, cuando se estrena Don lvaro o la fuerza del

y defendiendo un Romanticismo moderado y tradiciona- sino, del Duque de Rivas (17911865). Cabe mencionar
lista. Uno de los principales introductores del prerroman- tambin la importante obra Don Juan Tenorio (1844) de
ticismo fue Manuel Jos Quintana.
Jos Zorrilla y Murete y vers de Bretn de los Herreros.
Lo ms cultivado es el drama. Todas las obras contienen
elementos lricos, dramticos y novelescos. La libertad
Poesa En la poesa, los poetas plasman con euforia domina en el teatro en todos los aspectos.
y pasin todo cuanto sienten. Los principales temas son
el amor pasional, las reivindicaciones sociales, el Yo del
poeta y la naturaleza, ambientada en lugares oscuros y
Romanticismo tardo Ya en la segunda mitad del simisteriosos.
glo XIX, los gustos por lo histrico y lo legendario pasaEl representante ms destacado de la poesa del Romanti- ron a un segundo plano, y la poesa se torn sentimental
cismo es Jos de Espronceda (1808-1842), aunque tam- e intimista. Los poetas estn inuenciados por la poesa
bin cabe destacar a otros poetas como Carolina Coro- alemana, en especial la de Heinrich Heine.
nado (1823-1911), Juan Arolas (1805-1873), el gallego Nicomedes Pastor Daz (1811-1863), Gertrudis G- La poesa, al contrario de la novela y el teatro, contina
mez de Avellaneda (1814-1873) y Pablo Piferrer (1818- siendo romntica (la novela y el teatro seguir la tendencia realista). Centra su atencin a lo emotivo que puede
1848).
poseer el poema. Se reduce la retrica y se aumenta el
lirismo, con el amor y la pasin por el mundo por lo bello
Teatro El teatro neoclsico no logr calar en los gus- como temas principales. Se buscan nuevas formas mtritos de los espaoles. A comienzos del siglo XIX an se cas y nuevos ritmos. La homogeneidad de la que gozaba
aplaudan las obras del Siglo de Oro. Estas obras eran des- el Romanticismo se transforma en pluralidad en las ideas
preciadas por los neoclsicos por no sujetarse a la regla poticas.
de las tres unidades (accin, lugar y tiempo) y mezclar Los poetas ms representativos de este perodo son
lo cmico con lo dramtico. Sin embargo aquellas obras Gustavo Adolfo Bcquer, Augusto Ferrn y Rosala de
atraan fuera de Espaa, precisamente por no sujetarse al Castro, aunque ya no triunfan en aquella sociedad de la
ideal que defendan los neoclsicos.
Restauracin, utilitaria y poco idealista. Se admiraron
El Romanticismo triunfa en el teatro espaol con La conjuracin de Venecia, de Francisco Martnez de la Rosa; El
Trovador, de Antonio Garca Gutirrez; Los amantes de
Teruel, de Juan Eugenio Hartzenbusch; pero el ao cla-

ms a los escritores que trataban temas de la sociedad

contempornea, como Ramn de Campoamor y Gaspar
Nez de Arce, pese a que hoy en da no tengan demasiada relevancia crtica.

1 HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAOLA

1.5.2

El Realismo

integran: Pedro Antonio de Alarcn, Jos Mara de Pereda, Benito Prez Galds, Juan Valera, Leopoldo Alas
En Espaa el Realismo cal con suma facilidad, ya que Clarn, Emilia Pardo Bazn y Armando Palacio Valds.
exista un precedente en las novelas picarescas y en El Las caractersticas que denen a este grupo son una conQuijote. Alcanz su mximo esplendor en la segunda mi- ciencia de clase y optimismo (que ms tarde tornar al
tad del siglo XIX (Juan Valera, Pereda y Galds), aunque pesimismo, por la revolucin de 1868). A nivel indivisin llegar al punto de rigurosidad de los cnones estable- dual cada uno presenta un estilo propio. De todos los aucidos por la escuela de Balzac.
tores de este grupo, Alarcn es el nico que presenta al En Galds, y posteriormente en Clarn, Pardo Bazn y Blasco Ibez, existen claras inuencias naturalistas, pero sin los fundamentos cientcos y experimentales que Zola quiso imprimir en sus obras.
nicamente comparten el espritu de lucha contra
la ideologa conservadora y, en muchas ocasiones,
su comportamiento subversivo.

gunos rasgos heredados del romanticismo, sobre todo el

costumbrismo ms romntico. Esta inuencia se aprecia
claramente en Cuentos amatorios (1881), Historias nacionales (1881) y Narraciones inverosmiles (1881).

Poesa Cierto es que hacia la segunda mitad del siglo

XIX la novela evolucion rpidamente hacia el Realismo,
pero esto no ocurri con la lrica y en el teatro, cuya trans La novela realista reeja generalmente ambientes formacin fue menos violenta y an continuaron impregregionales, como Pereda en Cantabria, Juan Valera nados de romanticismo hasta nal de siglo.
en Andaluca, Clarn en Asturias, etc. Benito Prez Este romanticismo postrero es ms aparente que real; en
Galds es una excepcin, pues preere ambientarse ocasiones carece de fondo y sin la exaltacin lrica a la que
en el espacio urbano madrileo.
se entregaba el romanticista de pro. Esto es debido a la
sociedad, pues era el momento de la burguesa que conTambin hay que destacar el auge del folletn, con autores solidara la Restauracin de 1875. Dicha sociedad, que
estaba sentando las bases del capitalismo y dando los pricomo Manuel Fernndez y Gonzlez.
meros pasos de industrializacin del pas, no dej cabida
para las personas que admiraban el arte de forma desinteresada.
Los escritores ms representativos son Gaspar Nez de
Arce y Ramn de Campoamor, en ocasiones adscritos al
Romanticismo como opositores al movimiento, pues en
este romanticismo tardo an quedaban pequeos vestigios con Gustavo Adolfo Bcquer y Rosala de Castro.

Benito Prez Galds.

El naturalismo en Espaa, al igual que en Francia, tambin tuvo sus detractores y se crearon grandes polmicas. Entre los opositores es encuentran Pedro Antonio de
Alarcn y Jos Mara de Pereda, los cuales llegaron a calicarlo de inmoral. Sus defensores ms encarnizados
fueron Benito Prez Galds y Emilia Pardo Bazn. La
controversia ms dura tuvo lugar a partir de 1883, a raz
de la publicacin de La cuestin palpitante de Pardo Bazn.

Teatro El teatro realista espaol describe un arco desde las posturas ms conservadoras y acrticas a las ms
progresistas y cidas: desde la alta comedia de Adelardo
Lpez de Ayala y Ventura de la Vega, al teatro ticamente inquieto de Benito Prez Galds y la acerada crtica
de Enrique Gaspar y Rimbau, dramaturgo de minoras.
Junto a estos autores, se reanud el inters por el costumbrismo que reej el pblico burgus ms conservador a travs de gneros como la zarzuela o gnero chico,
el sainete o el teatro por horas. Se trataba de un teatro
fundamentalmente de evasin, que procuraba no plantear
problemas de conciencia al burgus. Junto a ello, se intentaba revitalizar los anticuados valores conservadores
de la honra con las iniciativas para hacer revivir el drama histrico romntico por parte de Manuel Tamayo y
Baus o por parte del neorromanticismo del matemtico
Jos Echegaray.

Generacin del 68 Esta generacin est formada por

una serie de escritores considerada nueva clase nacional. 1.6 Modernismo
El perodo de mxima coincidencia como generacin tu Modernismo
vo lugar en la dcada de los ochenta. Dicha generacin la

1.7

Generacin del 98 y el siglo XX

Generacin del 98
Generacin de 1914
Generacin del 27
Literatura espaola anterior a la guerra civil
Literatura espaola posterior a la Guerra Civil

Premios Nobel

4 Bibliografa
Friedrich Bouterwek, Historia de la literatura espaola, Madrid, Verbum, 2002. Versin ampliada.
ISBN 978-84-7962-215-2. Se trata de la primera
historia de la literatura espaola, publicada en 1804
en la Universidad de Gotinga en el tomo tercero de
su Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem
Ende des dreizehnten Jahrhunderts 'Historia de la
poesa y la elocuencia desde nes del siglo XIII', 12
vols., titulado Geschichte der spanischen Poesie und
Beredsamkeit 'Historia de la poesa y la elocuencia
espaolas. Una traduccin espaola parcial de este
tomo sali a la luz en 1829 a cargo de Jos Gmez de
la Cortina (ed. y trad.) y Nicols Hugalde y Mollinedo (trad.) con el ttulo de Historia de la literatura
espaola.
Historia abreviada de la literatura espaola, James
Fitzmaurice-Kelly, Santiago de Cuba, Archipilago,
1929. (1 ed. en ingls Spanish Literature. A primer.,
Oxford, Clarendon Press, 1922)
Historia de la literatura espaola, ngel Valbuena
Prat y Gustavo Gili, Barcelona, 1981 (1 ed. 1937).
Historia de la literatura espaola, Jos Garca Lpez, Barcelona, Vicens Vives, 1978 (1 edicin: Barcelona, Teide, 1948).
Los espaoles en la literatura, Ramn Menndez
Pidal, Madrid, Espasa Calpe, 1971 (1 ed. 1949).
Literatura espaola del siglo XX, Pedro Salinas, Madrid, Alianza Editorial, 1972 (1 ed. Mxico, 1949).
Historia de la literatura espaola, Gerald Brenan,
Barcelona, Crtica, 1984. Es traduccin de The literature of the Spanish people, 1953.

Vase tambin
Escritores de Espaa
Literatura en espaol
Literatura en cataln
Literatura en gallego
Literatura en euskera
Literatura en asturiano
Literatura en aragons
Literatura gay en Espaa
Wikiproyecto:Literatura de Espaa

Historia de la literatura espaola, Arturo Berenguer

Carisomo, Buenos Aires, Laserre, 1968. (1 edicin
Historia de la literatura espaola, cuarto ao. Con
antologa. 1960).
Nueva y manual historia de la literatura de la literatura espaola, Juan Chabs, La Habana, Empresa
Consolidada, 1962. (1 ed. 1953)
Historia de la literatura espaola (6 vols.), Royston
Oscar Jones (dir.), Barcelona, Ariel, 1974. ISBN
978-84-344-8326-2 Es traduccin de A Literary history of Spain, Londres, Ernest Benn, 1971.
Historia de la literatura espaola, Jos Mara Dez
Borque y Jos Simn Daz (eds.), Madrid, Aldus,
1975. (1 ed. Madrid, Guadiana, 1974).
Historia y crtica de la literatura espaola (9 vols.),
Francisco Rico (ed.), Barcelona, Grijalbo, 1980.

Enlaces externos
Presentacin de la Literatura Hispnica
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Una Historia de la Literatura Espaola
Otra Historia de la literatura espaola
Breve historia de la Literatura espaola
Autores de la literatura espaola
Liceus Literatura espaola
Centro Virtual Cervantes
RincnCastellano Anlisis y comentarios de la
literatura espaola
Glosario de trminos tiles
Recorrido por la historia de la literatura espaola
EI Historia de la literatura espaola
Real Academia Espaola de la Lengua
Coleccin de enlaces sobre la Literatura espaola

ENLACES EXTERNOS

Text and image sources, contributors, and licenses

6.1

Text

Literatura espaola Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura%20espa%C3%B1ola?oldid=81422005 Colaboradores: AstroNomo,

Maveric149, Youssefsan, Centeno, PACO, 4lex, Oblongo, Sabbut, Moriel, Frutoseco, JorgeGG, Mdiagom, Sanbec, Dionisio, Javier Carro,
Bigsus, Rosarino, Aromera, Ecelan, Dodo, Sms, Fer45c, Rsg, Cookie, Tano4595, Joselarrucea, Erri4a, La Mantis, Petronas, Hugo Lpez,
Taichi, Patricio.lorente, Rembiapo pohyiete (bot), Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, RedTony, Gz2005, Alhen, Yrbot, Vitamine,
Ferbr1, Zaqarbal, Santiperez, Leitzaran, Milestones, Bydiox, Er Komandante, Camima, Ketamino, Pozosdulces, Baciyelmo, Alexquendi,
BOTpolicia, CEM-bot, lvaro M, JMCC1, Durero, Hispalois, Jjvaca, Carlosinter, Retama, Cisnenegro, Antur, Escarlati, Miotroyo, Srengel, Xabier, Francisco Escalda, Escarbot, Yeza, Boedo Antiguo, RoyFocker, Leandroidecba, ngel Luis Alfaro, Jos Antonio Redondo,
Botones, Gusgus, JAnDbot, Joane, Marinna, Cvbr, Franxo, Atlante77, Voro, Raimundo Pastor, CommonsDelinker, Netito777, Juan Ramn
P.C., Arnaud Oihenart, Lex Sparrow, Plux, Jordilop2000, Technopat, Nefertetes, Mareve, Matdrodes, Synthebot, Piperleire, BlackBeast,
Vatelys, Muro Bot, Tonu, Mushii, RedCoat, Nati 75, Macarrones, Carmin, Cobalttempest, Katja, Tolitose, Iuvens, Espilas, BuenaGente,
Orochi-sama, Tirithel, HUB, Antn Francho, Nicop, Eduardosalg, Botelln, Leonpolanco, Lidoro, Ener6, Alexbot, Aipni-Lovrij, Ravave,
Kadellar, Nerak666, MiniEnE, Camilo, UA31, AVBOT, Dagane, Arcillaroja, LucienBOT, A ver, Doyle, Diegusjaimes, MelancholieBot,
CarsracBot, Arjuno3, MZaplotnik, Ptbotgourou, Kaoruhimuratakarai, LyingB, Juancho lopez, Treight, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, Rubinbot, Ricardogpn, Manu Lop, Botarel, GusGarp83, Hprmedina, Halfdrag, Enrique Cordero, PatruBOT, KamikazeBot, *TikiTac*, Fran89, Alph Bot, GrouchoBot, Edslov, Afrasiab, EmausBot, Savh, Steelstring, Vecellio, Emiduronte, ChuispastonBot, Waka Waka,
CocuBot, Oscarsankris, Lord Hasselmann, MerlIwBot, Edipito, Travelour, MetroBot, John plaut, DARIO SEVERI, Aldair0188, Memoriafemenina, Bibliolotranstornado, Johnbot, DanielithoMoya, E4024, Syum90, Legobot, Leonelacp, Arredondo ales, Addbot, ConnieGB,
Sunyuecatalina, Drude, Kiaravane, Edn.Montoyar, Jarould, Wasatchbobcat y Annimos: 305

6.2

Images

Archivo:Celestina.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Celestina.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Cervates_jauregui.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Cervates_jauregui.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: 2. cervantesvirtual.com
Artista original: possibly <a href='//es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_J%C3%A1uregui' class='extiw' title='es:Juan de Juregui'>Juan de
Jauregui y Aguilar (cerca de 1583 - 1641)</a>
Archivo:Codiceemil.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Codiceemil.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Diego_Rodrguez_de_Silva_y_Velzquez_-_Luis_de_Gngora_y_Argote_-_Google_Art_Project.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Diego_Rodr%C3%ADguez_de_Silva_y_Vel%C3%A1zquez_-_Luis_de_
G%C3%B3ngora_y_Argote_-_Google_Art_Project.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: AQFzVa7BHaHlNA at Google Cultural
Institute, zoom level maximum Artista original: Diego Rodrguez de Silva y Velzquez (1599 - 1660) (Spanish) (By, Details of artist on
Google Art Project)
Archivo:DuquedeRivas.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/DuquedeRivas.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Jos_de_Espronceda_(detalle).jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Jos%C3%A9_de_
Espronceda_%28detalle%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.museodelprado.es/uploads/tx_gbobras/P07991.jpg
Artista original: Creator:Antonio Mara Esquivel
Archivo:NOBEL.ESP.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/NOBEL.ESP.png Licencia: CC BY-SA 3.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Arredondo ales
Archivo:Perez_galdos.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Perez_galdos.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Original picture in the Casa-Museo Prez Galds (Cabildo de Gran Canaria). Artista original: Joaqun Sorolla

6.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0