O Holy Ghost
Through thee alone
Know we the Father and the Son
Be this our friend unchanging creed
That thou doest from them both proceed (2x)
KORO:
Samahan ng Santo Niño, masigla sa’n man magtungo,
Suliranin ay di pansin, Puso’y para sa Niño natin. (repeat I)
REFRAIN:
Heart of Jesus hear, O heart of love divine
Listen to our pray’r, Make us always Thine
2
HOLY GOD WE PRAISE THY
THY NAME (ALL KNEEL)
Holy God, we praise Thy name! All : In the name of the Father, and of the Son and of
Lord of all, we bow before Thee! the Holy Spirit. AMEN.
All on earth Thy scepter claim, Leader : THOU, O LORD WILT OPEN MY LIPS.
All in heaven above adore Thee;
Infinite Thy vast domain, All : And my tongue shall announce Thy praise.
Everlasting is Thy Name. Leader : INCLINE UNTO MY AID, O GOD.
Infinite Thy vast domain,
Everlasting is Thy Name. All : O Lord, make haste to help me.
Leader : GLORY BE TO THE FATHER, AND TO THE SON
Hark! The loud celestial hymn, AND TO THE HOLY SPIRIT.
Angel choirs above are singing!
Cherubim and Seraphim,
All : As it was in the beginning, is now and ever shall
be, world without end. AMEN.
In unceasing chorus praising;
Fill the heav'ns with sweet accord:
Holy! Holy! Holy Lord. ACT OF CONTRITION
Fill the heav'ns with sweet accord: (ALL RECITE)
Holy! Holy! Holy Lord. O my God, I am heartily sorry for having offended Thee,
and I detest all my sins, because I dread the loss of heaven,
and the pains of hell;
but most of all because they offend Thee, my God,
Who are all good and deserving of all my love.
I firmly resolve, with the help of Thy grace,
to confess my sins, to do penance, and to amend my life.
AMEN.
22 3
Leader : FOR THE INTENTION OF THE HOLY FATHER ON THE LARGE BEAD BEFORE EACH DECADE
OUR FATHER, WHO ART IN HEAVEN, Eternal Father,
HALLOWED BE THY NAME. I offer You the Body and Blood,
THY KINGDOM COME. Soul and Divinity of Your dearly beloved Son,
THY WILL BE DONE, our Lord Jesus Christ,
ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN. In atonement for our sins and those of the whole world.
All : Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses, ON THE TEN SMALL BEADS OF EACH DECADE
As we forgive those who trespass against us. For the sake of His sorrowful Passion,
And lead us not into temptation; Have mercy on us and on the whole world.
But deliver us from evil. AMEN
AFTER THE FIVE DECADES, CONCLUDING DOXOLOGY
Leader : FOR FAITH Holy God,
HAIL MARY, FULL OF GRACE. Holy Mighty One,
THE LORD IS WITH THEE. Holy Immortal One
BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN, Have mercy on us and on the whole world. (Repeat 3 times)
AND BLESSED IS THE FRUIT OF THY WOMB, JESUS.
4 21
CHAPLET OF THE DIVINE MERCY THE MYSTERIES OF THE MOST HOLY ROSARY
(The Chaplet of Mercy is recited using ordinary rosary beads
of five decades) JOYFUL MYSTERIES (M O N D A Y S & S A T U R D A Y S )
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the 3. THE BIRTH OF JESUS
hour of our death. AMEN. She gave birth to her first-born Son and wrapped Him in
swaddling clothes and laid Him in a manger, because there was
no room for them in the place where travelers lodged. (Luke 2:7)
THE APOSTLES CREED
I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and FRUIT OF THE MYSTERY: POVERTY
earth; and in Jesus Christ, His only Son Our Lord, who was
conceived by the power of the Holy Spirit, born of the Virgin 4. THE PRESENTATION
Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and When the day came to purify them according to the law of
was buried. Moses, the couple brought Him up to Jerusalem so that He could
be presented to the Lord, for it is written in the law of the Lord,
He descended to the dead; On the third day He rose again; He "Every first-born male shall be consecrated to the Lord."
(Luke 2:22-23)
ascended into Heaven, and sitteth at the right hand of the
Father; He shall come to judge the living and the dead. FRUIT OF THE MYSTERY: OBEDIENCE
I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the 5. FINDING THE CHILD JESUS IN THE TEMPLE
communion of saints, the forgiveness of sins, On the third day they came upon Him in the temple sitting in the
the resurrection of the body and life everlasting. AMEN. midst of the teachers, listening to them and asking them
questions. (Luke 2:46)
FRUIT OF THE MYSTERY: JOY IN FINDING JESUS
20 5
LUMINO US MYSTERIES ( T H U R S D A Y S ) SANTO
SANTO NI
NIÑO
KORO:
1. BAPTISM OF JESUS O Santo Niñong marikit, sanggol na handog ng langit,
And when Jesus was baptized...the heavens were opened and He Grasyang walang kahulilip, sa amin ay makamit.
saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on
Him, and lo, a voice from heaven, saying "this is My beloved Son Ikaw ang Niñong marangal, ikaw ang siyang tanging daan,
with Whom I am well pleased." (Matthew 3:16-17) Ikaw ang katotohanan, ikaw ang buhay at ilaw. (koro)
FRUIT OF THE MYSTERY: OPENNESS TO THE HOLY SPIRIT
Santo Niñong iniibig, dinggin yaring aming awit,
Samo ng puso at hibik, kaligtasan ay makamit. (koro)
2. WEDDING AT CANA
His mother said to the servants, "Do whatever He tells you." Mahal naming Santo Niño, mapagmahal na totoo,
...Jesus said to them, "Fill the jars with water." And they filled Dakila, Hari at Verbo, may pusong tapat, sagrado. (koro)
them up to the brim. (John 2:5-7)
FRUIT OF THE MYSTERY: TO JESUS THROUGH MARY Ang aming dalangin sa iyo, kami ay pagpalain Mo,
Iadya sa madlang tukso, sa sakit lindol at bagyo.
Kaligtasan ka nga namin sa mga dusa’t hilahil.
3. PROCLAIMING THE KINGDOM Ang samo nami’t dalangin, kami ay iyong kupkupin.
"And preach as you go, saying, 'The kingdom of Heaven is at
hand.' Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out
demons. You received without pay, give without pay."
(Matthew 10:7-8) SANTO NIÑONG PANGINOON
PANGINOON
FRUIT OF THE MYSTERY: REPENTANCE AND TRUST IN GOD KORO:
Santo Niñong Panginoon, lahat kami’y basbasan
Sino man at saan man, kami ay patnubayan.
4. TRANSFIGURATION
And as He was praying, the appearance of His countenance was Sa paglalakbay ng aming buhay, kami po sana ay huwag maligaw
altered and His raiment became dazzling white. And a voice Sana po’y tahakin ang tuwid na daan Tungo sa kalangitan.
came out of the cloud saying, ""This is My Son, My chosen; (koro)
listen to Him!" (Luke: 9:29,35)
FRUIT OF THE MYSTERY: DESIRE FOR HOLINESS At sa pagsikat po nitong araw, Kabutihan mo ang masilayan,
Maipamahagi sa sang-sinukuban Ang lahat ng iyong aral.
(koro)
5. INSTITUTION OF THE EUCHARIST
And He took bread, and when He had given thanks He broke it
Sa paglisan namin ngayon dito, Ang hiling naming sa iyo Niño,
and gave it to them, saying, "This is My body which is given for
Ang pagkakaisa ng lahat ng tao, Sa ibabaw nitong mundo.
you."...And likewise the cup after supper, saying, "This cup
(koro)
which is poured out for you is the new covenant in My blood."
(Luke 22:19-20)
FRUIT OF THE MYSTERY: INSTITUTION OF THE EUCHARIST
6 19
Mother of Christ, Mother of Christ SORROWFUL(T U E S D A Y S & F R I D A Y S )
He was all in all to thee,
In Bethlehem’s cave, in Nazareth’s home, 1. THE AGONY IN THE GARDEN
In the hamlets of Galilee. In His anguish He prayed with all the greater intensity, and His
So Mother of Christ, Mother of Christ, sweat became like drops of blood falling to the ground. Then He
He will not say nay to thee, rose from prayer and came to His disciples, only to find them
When He lifts His face, to thy sweet embrace, asleep, exhausted with grief. (Luke 22:44-45)
Speak to Him, Mother of Me. FRUIT OF THE MYSTERY: SORROW FOR SIN
PRAYER OF THANKSGIVING (on the following, respond with “pray for us”)
(ALL RECITE)
O Most gracious Infant Jesus, I prostrate myself before Thy Holy Mary Seat of wisdom
holy image, to offer Thee my most fervent thanks for the Holy Mother of God Cause of our joy
blessings Thou hast bestowed upon me. Holy Virgin of virgins Spiritual vessel
Mother of Christ Vessel of honor
I shall incessantly praise Thine ineffable mercy and confess that Mother of the Church Singular vessel of devotion
Thou alone art my God, my helper and my protector. Mother of divine grace Mystical rose
Henceforth my entire confidence shall be placed in Thee! Mother most pure Tower of David
Mother most chaste Tower of ivory
Everywhere I shall proclaim aloud Thy mercy and generosity, Mother inviolate House of gold
so that Thy great love and great deeds which Thou dost Mother undefiled Ark of the covenant
perform through this miraculous image may be acknowledged Mother most amiable Gate of heaven
by all. Mother most admirable Morning star
Mother of good counsel Health of the sick
May the devotion to Thy holy infancy increase more and more Mother of our Creator Refuge of sinners
in the hearts of all Christians, and may all who experience Mother of our Savior Comfort of the afflicted
Thine assistance persevere with me in showing unceasing Virgin most prudent Help of Christians
gratitude to Thy most holy infancy, to which be praise and Virgin most venerable Queen of Angels
glory forever. AMEN. Virgin most renowned Queen of Patriarchs
Virgin most powerful Queen of Prophets
Virgin most merciful Queen of Apostles
Virgin most faithful Queen of Martyrs
Mirror of justice Queen of Confessors
16 9
Queen of Virgins PRAYER FOR THE FAMILY
Queen of all Saints (ALL RECITE)
Queen conceived without original sin O Lord we beseech Thee,
Queen assumed into heaven through the intercession of the Blessed Mary ever Virgin,
Queen of the most holy Rosary guard our family from all adversity;
Queen of the family and as we humbly bow before Thee with all our hearts,
Queen of Peace do Thou protect us in Thy mercy from the snares of the enemy.
Lamb of God, who takes away the sins of the world,
Spare us, O Lord! LET US PRAY
Lamb of God, who takes away the sins of the world, (ALL RECITE)
Graciously hear us, O Lord! O miraculous Infant Jesus, prostrate before your sacred image,
Lamb of God, who takes away the sins of the world, we beseech you to cast a merciful look on our troubled hearts.
Have mercy on us. Let your tender heart, so inclined to pity, be softened by our
prayers, and grant us that grace for which we ardently implore
Pray for us, O holy Mother of God. you. Take from us all affliction and despair, all trials and
That we may be made worthy of the promises of Christ. misfortunes with which we are laden. For your Sacred Infancy's
sake hear our prayers and send us consolation and aid, that we
may praise Thee with the Father and the Holy Spirit forever
HAIL HOLY QUEEN and ever. AMEN.
Hail holy Queen, Mother of Mercy!
Hail our life, our sweetness, and our hope! (PLEASE MAKE YOUR OWN PETITION)
To thee do we cry, poor banished children of Eve; (ALL STAND)
to thee do we send up our sighs,
mourning and weeping in this valley of tears.
(To be said on the Last Day)
Turn, then, most gracious Advocate,
thine eyes of mercy toward us; THANKSGIVING FOR A FAVOR RECEIVED
and after this our exile show unto us the blessed fruit of thy (ALL RECITE)
womb, Jesus; O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. Thank You, O God,
for hearing my prayer and granting my request.
Leader : PRAY FOR US, O HOLY MOTHER OF GOD Thank You for all the kindness You have shown me.
All : That we may be made worthy of the promises of Thank You, Father,
Christ. for Your great love in giving me my life,
Leader : LET US PRAY for Your great patience in preserving me despite my sinfulness,
for Your protection in the past and for the opportunity to serve
and honor You in the future.
10 15
Leader : IMMACULATE HEART OF MARY
All : Intercede for our salvation. All : O God, whose only begotten Son, by His life,
death, and resurrection, has purchased for us the
Leader : IMMACULATE HEART OF MARY rewards of eternal life, grant, we beseech Thee,
All : Intercede for our salvation. that meditating upon these mysteries of the Most
Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may
Leader : SAINT JOSEPH imitate what they contain and obtain what they
All : Pray for us. promise, through the same Christ our Lord.
AMEN.
Leader : SAINT JOSEPH
Leader : MAY THE DIVINE ASSISTANCE REMAIN ALWAYS
All : Pray for us. WITH US.
Leader : SAINT JOSEPH
All : Amen
All : Pray for us.
Leader : MAY THE SOULS OF THE FAITHFUL DEPARTED
THROUGH THE MERCY OF GOD REST IN PEACE
(ALL STAND)
All : Amen
PRAYER TO ST. FRANCIS
FRANCIS
Make me a channel of your peace. Leader : MAY THE BLESSINGS OF OUR ALMIGHTY GOD-
THE FATHER, THE SON, AND THE HOLY SPIRIT BE
Where there is hatred let me bring your love;
UPON US ALWAYS.
Where there is injury your pardon, Lord;
And where there's doubt true faith in you. All : Amen
12 13