1 El arbitraje, en Derecho, es una forma de resolver un litigio sin acudir a

la jurisdiccin ordinaria
2. Concepto
La voz transaccin de latn "transactio", designa dos operaciones distintas. En sentido corriente o vulgar esta
expresin significa todo acuerdo de voluntades sobre un objeto cualquiera, o ms concretamente, una
operacin mercantil o burstil. Se dice as, que se realiza una transaccin, para referirse, por ejemplo, a
la venta o compra-venta de un bien, a operaciones efectuadas por una bolsa de comercio, etc,
Segn el Novsimo Diccionario de la Lengua Castellana. En sentido gramatical, en cambio "Acomodamiento
amistoso sobre cualquier diferencia entre partes".
Segn el cdigo civil francs, Colin y Capitan "es un contrato por el que las partes ponen trmino a un litigio
ya nacido o previenen un litigio por nacer.
http://www.monografias.com/trabajos10/transa/transa.shtml#ixzz3aEhjW1x9

La transaccin
3.1 DEFINICIN.En palabras de Devis Echandia ([19]) la transaccin es un contrato por el cual las partes convienen resolver
un litigio de comn acuerdo y en forma definitiva, antes o despus de iniciado el juicio.
Carnelutti, citado por Hinostroza Mrquez ([20]), sostiene que la "transaccin es no slo un contrato, sino un
contrato bilateral, mediante el que cada uno de los contratantes dispone de la propia situacin jurdica". Afirma
para que medie transaccin se exige que cada una de las partes d o prometa y, a su vez, retenga algo
(aliquid datum, aliquid retentum), por lo que los lmites de la transaccin son justamente la renuncia (total) a la
pretensin propia y el reconocimiento (tambin total) de la pretensin ajena. La transaccin se halla, pues, en
medio de estas dos figuras.
Fonaciari, citado por Hinostroza Mrquez ([21]), expresa que la transaccin es un contrato, que si bien puede
extinguir obligaciones, tendr por finalidad principal dirimir controversias. Seala adems, que habr
transaccin cuando exista un estado de controversia al que las partes, mediante la concrecin de un acto
jurdico de naturaleza contractual, pondrn fin hacindose concesiones recprocas. Concluye afirmando que
en su esencia, la transaccin ser siempre un contrato, sea que se produzca en el mbito del proceso o fuera
de l.
3.2 REGULACION EN NUESTRO ORDENAMIENTO LEGAL.Nuestro Cdigo Civil de 1984, en su artculo 1302 ([22]), ha regulado esta institucin como una forma de
extinguir las obligaciones, junto con la novacin, compensacin, condonacin, consolidacin y mutuo disenso.
Debe hacerse notar que el referido artculo, regula tanto la transaccin judicial como la transaccin
extrajudicial.
Por su parte, el Cdigo Procesal Civil en el Ttulo XI, regula la transaccin judicial como un modo especial de
conclusin del proceso, al igual que la conciliacin, el allanamiento y reconocimiento, el desistimiento y el
abandono. En consecuencia, slo la pretensin que fue objeto de una transaccin judicial ocurrida al interior
de un proceso, de ser reclamada nuevamente en un nuevo proceso, ser posible oponerla va excepcin,
conforme lo establece el artculo 446, inc. 10, del Cdigo Procesal Civil. Esta situacin no es compartida por
Devis Echandia ([23]) cuando seala que "La transaccin produce el efecto de una sentencia ejecutoriada,
con valor de cosa juzgada. Por tanto, cuando ha sido anterior a la demanda, puede oponerse como excepcin
previa o como perentoria".
El Cdigo Procesal Civil no define la transaccin judicial, pero s establece en su artculo 337 ([24]), los
requisitos que debe observar para que pueda homologarse a una sentencia con calidad de cosa juzgada.
Sin embargo, debe puntualizarse que la transaccin extrajudicial es considerada por el artculo 693, inc. 5,
del Cdigo Procesal Civil como un ttulo ejecutivo en virtud del cual se puede promover un proceso ejecutivo.
Este artculo guarda coherencia con el artculo 1312 del Cdigo Civil, que establece que la transaccin
judicial se ejecuta de la misma manera que la sentencia y la extrajudicial, en la va ejecutiva.

De las normas legales citadas precedentemente, se pude concluir afirmando que si el acuerdo logrado en una
transaccin extrajudicial, no es cumplido por una de las partes, la otra parte deber necesariamente ejercer su
derecho de accin y acudir al Poder Judicial reclamando tutela jurisdiccional efectiva, para que un Organo
Jurisdiccional, luego de tramitar su pretensin mediante un procedimiento ejecutivo, pueda dictar una
sentencia estimatoria recogiendo su pretensin y, una vez que sta tenga la calidad de cosa juzgada, pueda
ejecutar lo decidido, para ver satisfecha su pretensin.
Sobre este tema es de destacar el hecho que el referido artculo, termin con el problema que se suscita en
sede judicial durante la vigencia del Cdigo de Procedimientos Civiles de 1912, referido al hecho que, los
jueces exigan que las firmas de las personas que intervenan en la transaccin estn legalizadas.
3.3 ELEMENTOS DE LA TRANSACCION.Son elementos de la transaccin los siguientes:
a. Relacin jurdica dudosa o litigiosa.La calidad de dudosa de una relacin jurdica implica determinado grado de incertidumbre acerca de si
aqulla es regulada o no por el derecho y, en caso que estuviera contemplada positivamente, de sus
alcances.
La naturaleza litigiosa de una relacin jurdica presupone un conflicto de intereses calificado por la pretensin
de una de las partes y la oposicin de otra. Existe as voluntades contrarias que se exteriorizan y dan lugar al
litigio.
b. Intencin de las partes de eliminar el conflicto de intereses.La esencia de la transaccin es poner fin a un conflicto, extinguiendo toda duda o situacin litigiosa que
pudiera haber y generando un nuevo estado jurdico.
c. Concesiones recprocas.Alcal-Zamora, ensea que la transaccin supone sacrificios o concesiones mutuos; si es uno solo de los
litigantes quien cede o accede, habr desistimiento o allanamiento, parciales o totales, pero no transaccin.
Del mismo parecer es Fernando Paya al sostener que "la transaccin se basa en un intercambio de
sacrificios: si una sola de las partes sacrifica algn derecho, ello sera una renuncia y no una transaccin que
exige la existencia de concesiones recprocas".
El artculo 337 del Cdigo Procesal Civil congruente con la doctrina, exige igualmente, entre otros, el
requisito de las concesiones recprocas, como requisito para su aprobacin por el Juez y su posterior
homologacin a una sentencia con calidad de cosa juzgada. La norma contenida en el artculo 1302 del
Cdigo Civil igualmente hace referencia a este elemento.
3.4 CLASES DE TRANSACCION.La transaccin puede ser clasificada en:
a. Propia e impropia.La primera es aquella llevada a efecto por los mismos contratantes. La segunda, se da cuando sin recurrir los
requisitos del arbitraje se encomienda a un tercero.
b. Pura y compleja.La transaccin es pura si las concesiones recprocas de los sujetos que participan en ella versan sobre los
derechos materia de controversia o discusin.
Ser compleja la transaccin en la hiptesis contraria, vale decir, si entre las concesiones que realizan las
partes existen elementos ajenos a la materia controvertida, sacrificando una de ellas o ambas algo diverso a
lo que constituye su pretensin.
La transaccin propia es regulada por el artculo 337, ltimo prrafo, del Cdigo Procesal Civil ([25]),
mientras que la transaccin impropia, es regulada por el artculo 1302, segundo prrafo, del Cdigo Civil
([26]).
c. Extrajudicial y judicial.En el primer caso, la transaccin se realiza fuera del proceso, en momento previo a ste, evitndose de esta
manera que sea promovido, teniendo mrito ejecutivo el documento que lo contiene. Tambin suele ser
considerada como extrajudicial la transaccin llevada a cabo extraproceso, es decir, fuera del proceso, no
obstante existir ste, sin ser incorporado al Expediente y menos ser homologada por el Juez. Presentado al
proceso, en este ltimo caso, adquirir la categora de transaccin judicial.
La transaccin judicial se efecta al interior de un proceso, adquiriendo la calidad de cosa juzgada y pudiendo
ser ejecutada al igual que la sentencia, luego de ser homologada por el Juez.

La transaccin judicial y extrajudicial es regulada por el artculo 1302 del Cdigo Civil, mientras que el
artculo 334 del Cdigo Procesal Civil, regula la transaccin judicial; empero debe precisarse que el segundo
prrafo, del artculo 335 de la referida Ley Procesal, hace referencia a la transaccin ocurrida fuera de un
proceso abierto, ordenando que el mismo, para ser homologado deba ser presentado al proceso.
3.5 HOMOLOGACION DE LA TRANSACCION.Homologar la transaccin representa el acto realizado por el Juez mediante el cual aprueba, confirma, o
solemniza lo convenido por las partes.
La resolucin que aprueba la transaccin es una resolucin integrativa con efecto de definitiva.
El auto homologatorio tiene por finalidad inmediata poner la creacin de un ttulo ejecutorio y por finalidad
mediata poner fin al litigio extinguiendo la relacin procesal.
El artculo 337 del Cdigo Procesal Civil regula el tema de la homologacin. Es del caso precisar que slo la
transaccin judicial puede ser homologada por el Juez, ms no la transaccin extrajudicial, pues, sta
preexiste al proceso y, por ende, en caso de ser incumplida, debe necesariamente iniciarse un proceso
ejecutivo.
3.6 LA TRANSACCION CALIDAD DE COSA JUZGADA?.Con la expresin "cosa juzgada" se hacer referencia a los efectos de determinadas resoluciones judiciales (en
especial la sentencia) inherentes a su inimpugnabilidad o firmeza. Se dice entonces que una resolucin
adquiere la autoridad de cosa juzgada cuando ella no puede ser objeto de impugnacin, resultando as
imperativa, inmutable e irrevisable en el proceso en que se expide o en cualquier otro.
En relacin al tema Colombo seala que "la transaccin produce la autoridad de la cosa juzgada, pero no se
identifica con ella.
Fornaciari, por su parte, precisa que "no puede asimilarse el efecto extintivo de la transaccin con la autoridad
de la cosa juzgada; la nica similitud est dada por la declaracin de certeza extintiva del conflicto.
Nuestro Cdigo Procesal Civil, en su artculo 337, homologa la transaccin judicial a una sentencia con
calidad de cosa juzgada, es decir, la equipara o lo que es lo mismo le da el mismo valor.
En el caso de la transaccin extrajudicial, no se origina la institucin de la cosa juzgada, desde que la referida
transaccin, ser resuelta mediante una sentencia luego de tramitarse el respectivo proceso ejecutivo,
conforme lo establece el artculo 693

Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos96/transaccion-extrajudicial-y-necesidad-del-procesoejecutivo/transaccion-extrajudicial-y-necesidad-del-proceso-ejecutivo.shtml#latransaca#ixzz3aEezfZdX

12. MANERAS DE EJECUTAR LA TRANSACCIN JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL

La ltima de las normas en las que se regula la transaccin en el Cdigo Civil
de 1984, esto es, la contenida en el artculo 1312, se refiere a la forma en que
aqulla se ejecuta: Artculo 1312.- La transaccin judicial se ejecuta de la
misma manera que la sentencia y la extrajudicial, en la va ejecutiva. El
artculo 1312 del Cdigo Civil Peruano abarca tambin a los supuestos en que
existan derechos dudosos, pero no sometidos a debate judicial. La finalidad, al
igual que en la transaccin judicial, es agilizar la ejecucin de la transaccin.
Por ello, a fin de asegurar su eficaz cumplimiento, el legislador le atribuy
carcter de ttulo que apareja ejecucin, adems de la fuerza obligatoria que el
ordenamiento jurdico confiere a todo contrato. Luego de entrar en vigor el
Cdigo Procesal Civil que hoy nos rige, desde el 28 de julio de 1993, el tema de
la ejecucin de la transaccin extrajudicial, as como el de la transaccin
judicial han pasado a tener regulacin expresa en el referido cuerpo normativo,
quedando derogadas las normas que, al respecto, recoga el Cdigo de
Procedimientos Civiles de 1912. Conviene sealar que los procesos de

ejecucin se encuentran normados en los artculos 688 y siguientes del Cdigo

Procesal Civil.