ASOCIACION NACIONAL DE EMPRESAS DE EFICIENCIA ENERGETICA

Servicios,
soluciones y casos de
Eficiencia Energetica

SOCIOS DE ANESCO CHILE A.G.

Servicios

SOLUCIONES
casos DE

Eficiencia

Energetica
4

Introduccin

Riego eficiente SEP en Sistema elctrico programado

36

Oportunidades de ahorro en la Agroindustria

10

El correcto uso del agua

38

Iluminacin eficiente para el retail

12

Educacin: Diplomado en EE y Energa Solar

40

Proyecto ESCO en alumbrado pblico

14

Desde el diagnstico a la implementacin de EE

42

Ahorro desde el control

16

Ingeniera elctrica de alta eficiencia

44

Biomasa el combustible de la eficiencia energtica

18

Servicios y soluciones efectivas para el ahorro de energa

46

Calidad de energa, concepto de eficiencia

20

Desde la asesora a la inversin eficiente

48

Cogeneracin energtica en hotelera premium

22

Recuperacin del calor en sistemas de refrigeracin

50

Agua sanitaria y calefaccin eficiente para Hospital San Jos

24

Generacin de Energa Solar Fotovoltaica

52

Eficiencia en alumbrado municipal

26

Auditora energtica en la industria del gas natural

54

Eficiencia industrial mediante variadores de frecuencia

28

Ahorros elctricos en centros de esqu

56

Fundacin Chile contina abriendo oportunidades de negocios

30

A mayor ahorro, ms responsabilidad energtica

58

Certificacin LEED, compras sustentables

32

Primer centro comercial sustentable del pas

60

Eficiencia en Transporte vertical

34

Cogeneracin elctrica en Hospitales Pblicos

62

Introduccin

La Asociacin Nacional de Empresas

de Eficiencia Energtica de Chile,
ANESCO Chile A.G. tiene el agrado de
dar conocer sus logros a travs de la
oferta informacin disponible en las
prximas pginas. En el desarrollo
de ste, podrn encontrar soluciones
y casos de Eficiencia Energtica
desarrollados por los socios en
diversos sectores.
Creemos que este material ser de
gran utilidad para el sector de la
demanda directa de energa y tambin
como una contribucin a educar, crear
conciencia y motivar a hacer de la EE
una realidad en el pas.
Los casos aqu expuestos, dan cuenta
de que la eficiencia energtica aporta
a la productividad, el crecimiento y
la competitividad de empresas de
distinto tamao, y a la vez contribuye
a un mejor medio ambiente y calidad
de vida.
Deseamos vencer las brechas que
an existen en el mercado, haciendo
nfasis en que la eficiencia energtica

no est asociada a un producto nico

y visible, sino en el uso inteligente de
la energa que implica optar por una
diversidad de medidas, especialidades
y tecnologas que no siempre estn a la
vista. Por ello, la eficiencia energtica
siempre implica dificultades para
graficarla y explicarla, por eso no
vastan las soluciones aisladas. Como
gremio aspiramos a realizar proyectos
ms integrales y de mayor tamao.
La frmula para quienes representamos
dichas soluciones, es poder exponer
los casos de xito implementados,
donde se abordan las oportunidades,
el problema, la solucin y resultados
medidos. Tambin es relevante nuestro
interlocutor, al cual entregamos
informacin clara y sinttica, de modo
de pasar de estar informado, a un
vanguardista comprometido con la EE.
Segn un diagnstico realizado
por la gremial el 2012 y financiado
por GIZ, las labores para la difusin
de la eficiencia energtica deben
estar alineadas por los actores
involucrados. As tambin, el estudio
recogi la necesidad de soluciones

de cada empresa para mejorar su

marketing y el ejercicio de ventas.
En este sentido, nuestro gremio ha
dado los pasos correspondientes y ha
atendido dichas necesidades. Hoy con
el apoyo de SERCOTEC, ponemos a tu
disposicin este catlogo virtual de
SERVICIOS, SOLUCIONES Y CASOS DE
EFICIENCIA ENERGTICA, el cual ser
compartido a nivel nacional y a travs
de las redes sociales.
Te invitamos a conocer y desarrollar la
eficiencia energtica, como tambin
a conocer las soluciones a nivel
financiero que otorga el modelo
ESCO, el cual permite la realizacin de
proyectos de EE y que stos se paguen
con los ahorros logrados.
Cuenta con nosotros como voz
experta de esta industria y de sta
temtica que cada da adquiere mayor
relevancia en nuestro pas.
Mnica Gazmuri del Curto
Gerente General
Asociacin Nacional de Empresas de
Eficiencia Energtica
9

Industria: Agroindustria | Rubro: Elaboracin de vinos y comercializacin de fruta fresca | Regin: VII

www.asgreen.cl

Oportunidades de ahorro

en la agroindustria
ASGREEN es una empresa joven y
flexible enfocada en prestar asesora
y soluciones medioambientales con
nfasis en la eficiencia energtica,
cuyo objetivo final es que sus clientes
minimicen el consumo energtico en
el proceso productivo. Para cambiar
el mercado y hacer una diferencia en
EE, ASGREEN trabaja desde el diseo
para proyectos de ingeniera hasta la
deteccin de oportunidades de ahorro
dentro de empresas en desarrollo.
Nos hacemos parte de nuestros
clientes, queremos que logren ahorros
significativos, buscamos transmitir
el concepto que tanto la EE como la
gestin de la Energa son herramientas
claves en el desarrollo y no un simple
insumo ms que hay que pagar al final

10

del mes, afirma su Gerenta, Mara Luisa

Lozano.
Con sucursales en Santiago y Curic,
ASGREEN ha trabajado con fuerza en el
sector agroindustrial, principalmente
con la industria vitivincola, donde ha
desarrollado proyectos de valorizacin
energtica de los residuos del proceso
productivo. Por ejemplo, los restos de
poda (sarmientos) son aprovechados
directamente como combustible en una
caldera de biomasa, reemplazando de
esta forma el GLP por un residuo propio.
Con este uso, se proyecta un ahorro de
210.634 lt/ao de GLP.

con un potencial de 3.000 MWh/ao en

energa elctrica y 3.900 MWh/ao de
energa trmica.
ASGREEN tambin cuenta dentro de
sus proyectos la incorporacin de la
Eficiencia Energtica desde el diseo
para el proyecto MOLYB de Codelco,
donde apoyaron a la empresa de
ingeniera en todo lo referente a EE,
tanto en lineamientos de seleccin de
equipos como en la definicin de un
sistema de gestin de la energa, sus
indicadores y una asesora permanente
durante la Ingeniera de Detalles.

Bodega Vincola Patacn

El orujo, en tanto, se transforma en

biogs, utilizado para suministrar
energa elctrica y trmica a la planta,

11

Industria: Retail | Rubro: Vestuario | Regin: Metropolitana

www.bluenow.cl

Duracin del proyecto:

25 das
Tipo de proyecto:

Iluminacin eficiente

Proyecto ESCO de
ahorros compartidos

para el retail

Duracin del contrato:

Menor de 5 aos
Tecnologas aplicadas:

Lmparas y equipos
led, lmparas de
descarga en gas.

Cliente: Ellus

Inversin:

Desarrollar proyectos elctricos que

maximicen la eficiencia energtica es la
premisa con la que trabajan en BlueNow.
Cumpliendo las normas nacionales e
incorporando criterios relacionados
con la calidad de la energa que no
solo sirven de apoyo para la reduccin
del consumo elctrico, sino que
tambin alargan la vida de los equipos
conectados a la red elctrica.
Con estas consideraciones en mente,
la compaa convirti un trabajo de
mantencin elctrica en la tienda Ellus
de Portal uoa, en un proyecto de
eficiencia energtica que solucionara
los problemas de poca duracin de las
lmparas instaladas y subir los niveles
de iluminacin, que hasta entonces
se encontraban muy por debajo del

12

estndar requerido para el retail.

Esta solucin integral de iluminacin
eficiente se realiz bajo el modelo
ESCO.
Las mejoras realizadas en que se
llev a cabo el proyecto se contempl
la iluminacin como un medio para
obtener diseos nicos que destacan
las instalaciones, crean impacto
visual y generan espacios gratos y
seguros para los clientes de Ellus. Para
cumplir este objetivo, se propuso una
iluminacin base generada por equipos
led embutidos o sobrepuestos segn
corresponda, y una lnea de rieles
perimetrales para lograr la acentuacin
de todo los muebles laterales de
exhibicin con equipos orientables
con lmparas de haluro metlico con

Menos de 6 millones

quemador cermico. En las vitrinas se

especific un riel con una luminaria
orientable con lmparas de haluro
metlico quemador cermico, de una
potencia mayor que las anteriormente
mencionadas.

rea de accin:

Tienda, sala de venta,

vitrina y probadores
Especialidad:

Iluminacin /
Electricidad

Adicionalmente, en cada una de las

repisas de los muebles laterales se
instal una cinta led para destacar an
ms los productos de las exhibiciones.
Con estos sistemas complementados
se alcanz un nivel promedio de
iluminacin entre 800 y 1.000 lux en la
sala de venta y en vitrinas de 1.400 lux.

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

<5

>11.000 kWh/ao

1,5 millones /ao

aos

13

Industria: Sector Pblico | Rubro: Municipio | Regin: Con, Andaluca

www.creara.cl

Duracin del proyecto:

6 meses de implantacin
Tipo de proyecto:

Proyecto ESCO en

Proyecto ESCO de
ahorros compartidos

alumbrado pblico

Duracin del contrato:

12 aos
Tecnologas aplicadas:

Iluminacin LED y vapor

de sodio. Regulacin de
doble nivel. Telegestin de
centros de mando. Relojes
astronmicos

Cliente: Muncipalidad de Con, Espaa

Inversin:

El cambio en el alumbrado pblico

era parte del Plan de Optimizacin
Energtica de la municipalidad de
Con de la provincia de Mlaga, Espaa.
La idea era implementar un sistema
de iluminacin ms eficiente desde
un punto de vista energtico, trabajo
que estuvo a cargo de la empresa
espaola, con presencia tambin en
Chile, Creara.
Fue uno de los primeros contratos
ESCO en alumbrado pblico en
Espaa. Hoy en da se hacen ms de
100 al ao de estas caractersticas,
afirm Daro Prez, Responsable para
Amrica Latina de la compaa.
El proyecto se desarroll en una

14

primera etapa con la realizacin de

un catastro del alumbrado pblico,
auditora energtica y deteccin de
ineficiencias. Tras ello, se realiz un
cambio de las luminarias a tecnologa
LED y vapor de sodio, as como
regulacin de doble nivel y centros de
mando gestionados de forma remota.
Estas medidas permitieron una
disminucin del consumo energtico
superior al 20%, en comparacin con
la tecnologa que se empleaba en la
ciudad.
Tambin se implement un sistema
de monitoreo y control remoto,
que entrega informacin en tiempo
real del funcionamiento de cada

luminaria,
adems
de
contar
con relojes astronmicos como
tecnologa de encendido y apagado
de la iluminacin, la que se puede
programar de acuerdo a la hora o el
da.

$1.140 millones de pesos

rea de accin:

Alumbrado pblico
Especialidad:

Eficiencia energtica en
iluminacin

El contrato comprenda tambin

la gestin anual, instalacin y
recambio de la tecnologa as como
el mantenimiento de sta durante los
12 aos acordados con el municipio.
Estas
medidas
permitieron
la
reduccin en 20% en los gastos de
consumo energtico de Con.
Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

6 aos

2,5 GWh/ao

190 millones /ao

CO2 Disminudo

850 ton/ao

15

Industria: Comercio | Rubro: Servicios financieros | Regin: Desde Arica a Los Lagos

www.dominet.cl

Duracin del proyecto:

6 meses + monitoreo
continuo
Tipo de proyecto:

Proyecto ESCO de
ahorros compartidos

Ahorro desde el control

Duracin del contrato:

24 meses, renovables
Tecnologas aplicadas:

Climatizacin eficiente,
sistemas de control y
registros en lnea

Cliente: SCOTIABANK

Inversin:

6 0 millones de pesos
Son 300 las sucursales que SCOTIABANK
tiene a lo largo de nuestro pas, de las
cuales ms de un tercio se ha sumado
al proyecto de ahorro energtico que
desarrolla el banco en conjunto con
DMINET. Como parte de este programa
de mejoras, se efectu una auditora
energtica a las instalaciones, en la que
se detectaron oportunidades de ahorro
que en promedio sumaban un 20%,
basados en el anlisis detallado de las
5 principales estrategias ECOMET 4 de
DMINET y que son: Mejoras Tarifarias,
Mejoras
Operacionales,
deteccin
de prdidas, mejoras tecnolgicas
y finalmente el uso de energas
renovables.
Entre las medidas incorporadas a este

16

programa se cuenta la reprogramacin

de los equipamientos de control de
climatizacin SCANTRIC y mejoras
de mantenimiento en los tableros
elctricos antes del inicio de la hora
punta.
Segn el Gerente General de DMINET,
Gonzalo Barros, los diagnsticos
precisos
permiten
estructurar
soluciones de bajo costo, apuntando
a las soluciones ms rentables,
minimizando los riesgos.
El ahorro promedio mensual que genera
el proyecto por concepto de mejoras
tarifarias es de $13 millones mensuales,
lo que representa un aumento de 53%
en los niveles de ahorro energtico de

rea de accin:

SCOTIABANK en comparacin con el ao

anterior.

Climatizacin, gestin
energtica, control de
prdidas

Ha sido un proyecto con grandes

beneficios para el Banco, inclusive se
han detectado errores en la facturacin
elctrica y hoy estamos en un plan de
seguir avanzando y poder certificarnos
ISO 50.001, coment Felipe Echeverra,
Gerente Real State & Servicios
Generales de SCOTIA BANK.
Durante el ao se ampliar la cobertura
de ahorros y que hoy es controlada y
verificada mensualmente por medio
de la Contabilidad Energtica Online,
una herramienta innovadora creada por
DMINET a travs del sistema www.
cuentaOK.cl.

Especialidad:

Electricidad, Control
Automtico y de procesos

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

6 meses

185mil kWh/ao

312 millones /ao

CO2 Disminudo

1.100 ton/ao

17

Industria: Hotelera | Rubro: Hotelera | Regin: V Regin de Valparaso

www.sqenergias.cl

Duracin del proyecto:

3 aos con renovacin por

5 aos

Bioamasa

Tipo de proyecto:

el combustible de la Eficiencia Energtica

Cliente: Hotel Casino Enjoy Via del Mar

Proyecto ESCO de Venta de

Energa
Tecnologas aplicadas:

Calderas con biomasa

Ahorro en dinero:

25%

Cuando pensamos en combustibles,

pocas veces imaginamos la biomasa
como una opcin. EDS Genera, es un filial
de Energa del Sur ltda., que se dedica
a la venta de energa trmica (agua
caliente o vapor), venta de equipos
y calderas de biomasa, lo que les
permite ofrecer un servicio energtico
a un menor costo que la generacin de
energa mediante combustibles fsiles.
La venta de energa trmica que presta
esta empresa, incluye la operacin,
mantenimiento y suministro de
combustible. Para ejemplificar el
servicio, uno de sus clientes es el
Hotel Casino Enjoy Via del Mar, los
cuales generaban un alto consumo
en las calderas de gas natural, debido
a la antigedad y falta de control

18

centralizado. La solucin, en trminos

sencillos, fue reemplazar la caldera por
una de biomasa marca Binder, modelo
RRK 400-600, la cual modula en un
100% la energa que entrega al sistema
de ACS y calefaccin.
Para Cristin Salomon, gerente de
desarrollo de EDS Genera, la eficiencia
energtica es un cambio necesario que
debe entrar en todas las estrategias de
la empresas para poder tomar el camino
a la sustentabilidad. Por nuestra parte,
entregamos valor a largo plazo a travs
de sistemas innovadores, estrategias
y tecnologas energticas. Trabajamos
para reducir los gastos operativos,
mejorar y mantener las instalaciones,
estabilizar los costos de energa,

aumentar la confiabilidad energtica y

mejorar el medio ambiente.
En cuanto al modelo de negocios con el
que trabaja EDS Genera S.A, promueve
soluciones presupuestarias neutras
con inversin cero de parte del cliente
como los contratos de rendimiento del
ahorro energtico (EPC) y los acuerdos
de compra de energa (PPA). Por
medio de un contrato EPC, se pueden
lograr ahorros los cuales financian las
implementaciones sin desviar capitales
de los clientes.

19

Industria: Ingeniera elctrica | Rubro: Industrial | Regin: Metropolitana

www.eecol.cl

Calidad de energa,

Banco
condensadores y
medidores

concepto de eficiencia
EECOL ELECTRIC es parte del grupo
norteamericano WESCO International,
Inc. Proveedor lder de productos
elctricos;
industriales
y
de
comunicaciones de MRO y operaciones,
ingeniera y mantenimiento; materiales
para la construccin y servicios de
gestin de la cadena de suministros y
logstica. En Sudamrica, tiene presencia
en Chile, Per, Bolivia y Ecuador. En
nuestro pas posee ms de 10 sucursales
localizadas en las principales ciudades,
atendiendo principalmente a los
mercados industrial, comercial, forestal
y minero.
Su objetivo es proveer a sus clientes
de alta eficiencia elctrica mediante la
puesta a punto de redes y equipos y el
concepto de Calidad de la Energa. Una

20

fuente de suministro de energa perfecta

sera aquella que estuviese disponible,
dentro de las tolerancias de tensin y
frecuencia exigibles y presentase un
perfil de onda perfectamente senoidal
libre de perturbaciones.
Este concepto, que permite mejorar
la eficiencia en los procesos, se lleva
a cabo mediante la integracin de una
gama de soluciones que comercializa
EECOL ELECTRIC, como Medidores de
cuarta generacin, equipos que no
precisan de umbrales configurados de
operacin, ni intervalos, con lo cual
aseguran registrar continuamente los
parmetros elctricos del lugar con una
resolucin de hasta 124 muestras por
ciclo.

Con stos equipo le es posible proveer

de sus servicios de medicin de Calidad
de la Energa, que permite medir
la calidad y las posibles soluciones
aplicables al sistema. Ofrece tambin
los
Bancos
de
Condensadores
manejados por electrnica de potencia,
que representan el futuro por las
incontables ventajas que representan,
adems de reducir el consumo de los
equipos conectados al sistema elctrico
y reducir los costos de operacin. Por
ltimo complementa estos servicios los
Filtros Armnicos, dispositivo que limita
las fluctuaciones de tensin, mejora las
condiciones de operacin, aumenta la
eficiencia, permite optimizar la red y
baja los costos de la factura elctrica.

Sistemas de compensacin
de potencia
21

Industria: Turismo | Rubro: Hotelera | Regin: Antofagasta

www.efizity.com

Duracin del proyecto:

4 meses
Tipo de proyecto:

Proyecto llave en mano

Ahorros garantizados

Cogeneracin energtica en

Duracin del contrato:

12 meses

hotelera premium

Tecnologas aplicadas:

Circuito trmico de sistema

de cogeneracin elctrica y
trmica a partir de grupos
electrgenos a disel.
Intercambiadores de calor aire/
agua para ser instalados en
tubos de escape, adems de
intercambiadores agua/agua.

Cliente: Hotel Cumbres de San Pedro

Ubicado en las cercanas del desierto

de Atacama y a dos kilmetros de la
comuna de San Pedro de Atacama, se
encuentra el hotel Cumbres de San
Pedro, anteriormente conocido como
Kunza Hotel & Spa. En una zona rida
en la precordillera de la regin de
Antofagasta, la generacin energtica
est en constante innovacin y el hotel
no quiso quedarse atrs en esta materia.
Por esto, Efizity analiz las posibilidades
y posteriormente implement una
serie de medidas destinadas al ahorro
energtico.
Las principales fuentes de energa
del hotel son el petrleo disel y gas
licuado (GLP). El primero es utilizado
para generar electricidad las 24 horas
del da, alimentando todas las cargas

22

elctricas del hotel (bombas, lavandera,

iluminacin, aires acondicionados, spa,
etc.). Por su parte, el gas licuado es
utilizado para agua caliente sanitaria,
cocina y climatizacin de piscinas y
jacuzzis.
El estudio realizado por Efizity sugiri
la implementacin de un sistema de
cogeneracin de electricidad y calor,
llenado eficiente del hotel (ahorro en
ACS), recambio masivo de iluminacin,
recambio de caldera del sistema de
temperado de piscinas y jacuzzis,
manta trmica para jacuzzis y piscinas,
y colectores solares para calentar agua
de jacuzzis y piscinas de los mismos.
El proyecto fue desarrollado durante
cuatro meses. Los trabajos finales

fueron obras destinadas a implementar

el circuito trmico de un sistema de
cogeneracin elctrica y trmica a
partir de grupos electrgenos a disel,
incorporando todas las modificaciones
necesarias al sistema actual de calderas
de agua caliente sanitaria. Para ello
se importaron tres intercambiadores
de calor aire/agua para ser instalados
en tubos de escape, adems de tres
intercambiadores agua/agua para los
radiadores de los grupos, de la empresa
Bowman.
Esta tecnologa permitir un ahorro
energtico anual de 852.779 kWh y la
recuperacin de la inversin realizada
en poco menos de 18 meses.

Inversin:

Menos de 45 millones
rea de accin:

Eficiencia energtica en
Sistemas Trmicos
Especialidad:

Ingeniera

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

1,5 aos

852.779 kWh/ao

80 millones /ao

1.137 ton/ao

23

www.energy-tracking.com

Industria: Edificios Pblicos | Rubro: Hospitales | Regin: Metropolitana

Duracin del proyecto:

12 meses
Tipo de proyecto:

Agua sanitaria y calefaccin

Proyecto ESCO
Ahorros garantizados
Duracin del contrato:

eficiente para Hospital San Jos

12 meses
Tecnologas aplicadas:

Sistema Heat
Guard, calderas de
condensacin mural,
vlvulas termostticas,
intercambiadores de placas

Cliente: Agencia Chilena de Eficiencia Energtica

24

El proyecto de eficiencia energtica

realizado en la central trmica del
hospital San Jos consisti en un
cambio en la estructura existente.
Originalmente, se contaba con tres
calderas de vapor de 1800 KW c/u, un
estanque de ACS y dos convertidores
vapor-agua para calefaccin en central
trmica del hospital y una subestacin
trmica ubicada en el CDT a 200 mts.,
de la central trmica, con un estanque
de ACS, y dos convertidores vapor-agua
para calefaccin.

generacin de ACS instantnea en la

central trmica y subestacin CDT. Se
instalaron tambin dos calderas de
condensacin mural de 125 KW c/u de
apoyo, adems de dos sistemas Heat
Guard de gestin de centrales trmicas y
60 vlvulas termostticas en radiadores
de calefaccin. Para el circuito de agua
caliente se instalaron manifold nuevos
entre la central trmica y la subestacin
y las redes de distribucin entre ambos
circuitos en 4 de acero (ms de 400
mts).

Durante los 12 meses que dur

el desarrollo de este proyecto, se
convirtieron dos calderas de vapor
a agua caliente, se eliminaron los
acumuladores de ACS y se instalaron
intercambiadores de placas con

Segn el Gerente General de Energy

Tracking, Hermes Silva, se trat de
un proyecto muy especial, por la
envergadura y el desafo de la distancia
existente entre la subestacin trmica
y la central del hospital (300 m.), y por

ser uno de los hospitales ms grandes

de Santiago y con mayor demanda de
pblico.

Inversin:

$60.000.000
rea de accin:

La importancia de este cambio en la

central trmica del HSJ se ha traducido
en que con pocos recursos de inversin,
se han obtenido interesantes niveles
de economa en el tem combustibles,
lo que nos permite poder destinar ms
recursos al rea clnica para cumplir
nuestro objetivos institucionales,
seala Alejandro Carrasco, Ingeniero de
Planificacin y Proyectos del Hospital.

Central trmica y
Subestacin Trmica
Especialidad:

Trmica

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

0,8 aos

1.800.000 kWh/ao

75.000.000 /ao

332 ton/ao

25

Industria: Estado | Rubro: Iluminacion pblica | Regin: vila, Espaa

www.eulen.com

Duracin del proyecto:

Recambio que incluye

instalacin y suministro se
desarrollo en 7 meses y el
servicio para garantizar el
correcto funcionamiento y
mantenimiento es por 12 aos.

Eficiencia en el alumbrado Municipal

Tipo de proyecto:

Proyecto ESCO de
ahorros compartidos

Cliente: Municipio de vila, Espaa

Duracin del contrato:

12 aos
Tecnologas aplicadas:

26

Ms de 40 aos de experiencia respaldan

a Eulen Mantenimiento en la prestacin
de una amplia gama de servicios en
edificios dentro de un concepto integral,
las que van desde el mantenimiento de
instalaciones y la mejora de las mismas,
hasta estudios para la reduccin del
consumo energtico.

romnicas extramuros son Patrimonio

de la Humanidad desde 1985, requera
actualizar su sistema de iluminacin por
uno de mayor eficiencia. Para realizar
este trabajo, Eulen Mantenimiento firm
un acuerdo de colaboracin con Philips
Lighting para garantizar la calidad de las
lmparas que seran reemplazadas.

Con presencia en 14 pases, entre

ellos, Chile, la compaa trabaja con la
gestin energtica como valor aadido
del mantenimiento y buscan reducir el
consumo de energa para mejorar los
mrgenes de ganancia de sus clientes.
Uno de ellos, es el municipio de vila,
en Espaa, con quienes trabajaron en un
nuevo servicio de alumbrado pblico.
Esta localidad, en la que su muralla,
conjunto histrico intramuros, e iglesias

En el proyecto se cre un Plan Director del

Servicio de Alumbrado, se reemplazaron
luminarias ineficientes, por VSAP de alta
eficiencia y led. En total, el municipio
contaba con 12.907 puntos de luz de
todo tipo, en las que fue instalado un
regulador con reduccin de flujo, con
posibilidad de programacin a lo largo
del periodo diario de funcionamiento.
Adems, se implement un sistema de
monitorizacin de energa que acta

Iluminacin LED sistema de

control automatizado

tambin como encargado de realizar los

encendidos y apagados de las luminarias
utilizando datos astronmicos del lugar
y enviar alarmas en caso de detectarse
fallos en su funcionamiento.
Con estas medidas, se logr un ahorro
de consumo elctrico de 62,57%, cuyo
costo de operacin es de US$462.201
anuales. La inversin realizada en
este proyecto se paga con los ahorros
conseguidos por la eficiencia energtica.
Cabe mencionar que este trabajo se
realiz con un contrato a 12 aos entre
Eulen Mantenimiento y el Municipio de
vila, plazo durante el cual la empresa
puede seguir colaborando con nuevas
soluciones que signifiquen ahorros de
energa.

Inversin:

US$4.558.446
rea de accin:

Alumbrado pblico
Especialidad:

Iluminacin eficiente

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

9 aos

4.754.071 kWh/ao

US$ 509.364 /ao

3.100 ton/ao

27

Industria: Ingeniera industrial | Rubro: Procesos industriales | Regin: Metropolitana

www.fabelec.cl

Eficiencia industrial mediante

variadores de frecuencia
Con ms de 29 aos de experiencia
automatizando y controlando procesos
industriales, FABELEC es una empresa de
ingeniera, especializaste en procesos
industriales, desarrollo de Ingeniera
para proyectos de envergadura,
asesoras directas, integracin y
montajes, capacitaciones a usuarios
e integradores, con una visin que
prioriza la entrega de herramientas
para lograr mayor eficiencia energtica
en los procesos industriales de sus
clientes.
En esta lnea destacan productos de
su portafolio como los Variadores de
Frecuencia, dispositivos capaces de
variar la entrega de energa a motores
elctricos con la finalidad de hacer ms
eficiente el uso de la electricidad.

28

Los beneficios son evidentes. Si en

nuestra vida diaria pudiramos ajustar
la velocidad del motor de acuerdo con
nuestra demanda del aire acondicionado
y suministro de agua, se extendera la
vida til de las mquinas, se reduciran
los ruidos, as como el consumo de la
electricidad.
Cuando se utiliza un motor elctrico
en un ventilador o bomba, la presin
es proporcional a la frecuencia al
cuadrado (es decir, velocidad) y la
energa consumida es proporcional a
la frecuencia al cubo. Sin embargo, si la
velocidad del motor se reduce a la mitad,
la energa de salida se reducir a 1/8
del consumo de energa original, que
seraun excelente ahorro energtico.
Fabelec comercializa un sistema de

bombeo con velocidad variable, PBP,

que haciendo empleo de los Variadores
de Frecuencia, presenta notables
ventajas de ahorro energtico respecto
de otras tecnologas.
Tanto la gama de productos como los
servicios de Fabelec, estn orientados
a su objetivo como empresa: Entregar
soluciones de tecnologa para dar
forma a sistemas de control adecuados
a las necesidades de nuestros
clientes, entregando todo el soporte
que sea necesario. Para esto nos
comprometemos a mantener capacitado
a nuestro personal en las tecnologas
vigentes, y lograr as la satisfaccin de
nuestros clientes mediante procesos de
mejoramiento continuo.

Variadores de frecuencia de diferentes potencias

29

www.fundacionchile.cl

Fundacin Chile contina abriendo

oportunidades de negocios
Fundacin Chile respondiendo
a su misin que es introducir
innovaciones de alto impacto
y potenciar el capital humano
para aumentar la competitividad
de
Chile,
promoviendo
y
desarrollando
la
economa
a travs de transferencias
tecnolgicas y en alianza con
redes de conocimiento locales
y globales. A su vez, en el marco
del proyecto Desarrollo de un
mercado de energas limpias
2007-2011, gest la agrupacin
que hoy conforma ANESCO Chile,
con el cofinanciamiento de
CORFO.
30

Hoy la Fundacin en materias

de
eficiencia
energtica
se encuentra apoyando la
implementacin de Sistemas
de Gestin de Energa para
organizaciones (bancos, edificios
pblicos, AFPs, Centros de salud,
entre otros) que manejan ms
de 300 sucursales en Chile,
con
diferentes
soluciones
constructivas,
condiciones
climticas y tarifarias. De
esta forma contina abriendo
el mercado a las empresas
de
servicios
energticos
permitiendo
viabilizar
y
gestionar los proyectos que

stas implementan, tales como,

iluminacin eficiente, sistemas
de control y sistemas de
climatizacin.

31

www.gbr-green.cl

Rubro: Retail | Regin: Metropolitana

Duracin del proyecto:

1 ao
Tipo de proyecto:

Proyecto Ingeniera

Certificacin LEED,

Duracin del contrato:

compras sustentables

1 ao
Tecnologas aplicadas:

Sistema de control
centralizado, sensores de
presencia, sensor mediciones
CO2, Roof top en sala de
ventas, VRV en zona operativa,
filtrado de aire con filtros
especiales MERV14, tecnologa
ahorro y reciclaje de agua y,
paneles solares fotovoltaicos,
sistema iluminacin eficiente,
paneles trminos ACS casino

Cliente: Falabella

Arquitectura sostenible, estudios en

eficiencia energtica y de ERNC, como
evaluacin de huella de carbono y de agua,
y asesora en procesos de certificacin
LEED son las reas de expertise de GBR
Green. Es el gestor de las tiendas verdes de
Falabella, cadena con la que ha trabajado
no slo en nuestro pas, sino que tambin
en Per, Argentina y Colombia.
Comenzaron con la tienda de Falabella
San Bernardo, en una superficie total
de 10.000 m2, que abarcan la sala de
ventas y el rea operativa. Un proyecto
piloto en el cual se pudo determinar
oportunidades en el rea de iluminacin,
climatizacin y agua caliente, con
tecnologas de eficiencia energtica y
energas renovables no convencionales y
que permitieron importantes ahorros en
comparacin con una tienda convencional.

32

Todos
estos
cambios
propuestos
conjuntamente con Falabella, Johnson
Controls y GBR-Green tuvieron su
recompensa: Falabella San Bernardo se
convirti en el primer proyecto retail
en recibir la certificacin LEED fuera de
Estados Unidos.

de sistemas de medicin, controles

de presencia, una menor densidad de
iluminacin, equipos de clima de alta
eficiencia, y paneles fotovoltaicos que
generan electricidad para la tienda y
recarga de bateras en el sistema de
iluminacin de super-emergencia.

Hacemos
la
implementacin
y
consultora. Nos entendemos con el
United States Green Building Council
(USGBC) y el Green Building Certification
Institute (GBCI), que es el organismo
encargado de hacer las certificaciones,
destaca el Gerente General de GBR Green,
Germn Bruna, quien actualmente trabaja
con la certificacin de otras 10 tiendas
verdes del holding a nivel sudamericano.

Estas mejoras se traducen finalmente en

una preocupacin por la salud y la calidad
de vida de cada una de las personas,
trabajadores y clientes, y a su vez tambin
obviamente nos preocupamos de ciertas
materialidades que tengan contenido de
reciclado para minimizar los impactos en
el medioambiente, agreg Bruna.

Algunas de las soluciones implementadas

en este tipo de proyectos son la instalacin

rea de accin:

Electricidad
Especialidad:

Sistema Electrnico
Programado

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

3 aos

480mil kWh/ao

33millones /ao

181mil ton/ao

33

www.heavenward.cl

Industria: Sector pblico | Rubro: Judicial | Regin: Metropolitana

Duracin del proyecto:

2 aos
Tipo de proyecto:

Llave en mano

Eficiencia en

Duracin del contrato:

Obra 2 aos, mantencin plazos

anuales

transporte vertical

Tecnologas aplicadas:

Ascensores con Frecuencia

Variable que permite el control
de la curva de viaje y un
excelente confort de viaje.
Inversor electrnico, que permite
entregar la energa generada
en el motor producto de los
desequilibrios de peso entre
cabina y contrapeso.

Cliente: Poder Judicial de Chile

HEAVENWARD es una empresa

especializada en soluciones de traslado
en altura, como ascensores, escaleras
mecnicas y elevadores, que comenz
sus operaciones en Chile el ao 1993
y en Argentina en el ao 1998, desde
entonces son ms de 4000 los equipos
vendidos e instalados. Conforman la
empresa ms de 200 empleados de
planta: ingenieros especializados en
ascensores, tcnicos capacitados en las
fbricas y personal administrativo con
conocimiento bsico de ascensores y
escaleras mecnicas para dar mejor
atencin a nuestros clientes.
Desde su visin de proveer un
servicio de alta calidad y eficiencia
energtica, Heavenward fue la

34

encargada de cambiar 3 ascensores

de antigua tecnologa, del Edificio de
Administracin del Poder Judicial, por
ascensores ms eficientes. Se trata de
mover a los pasajeros por los 19 pisos
de este edificio.
Para esto se proyect 3 ascensores
de ltima tecnologa que considerara
la opcin de regeneracin, lo cual
permite reducir el consumo de energa
por sobre el 30% del consumo actual
de los ascensores, al cambiar todo el
sistema por mquinas ms eficientes.
De paso se reducen las fallas y se
reduce el cambio de repuestos al tener
equipos nuevos.
El

desequilibrio

de

cargas

entre

contrapeso y cabina permite que

entre viajes de subida y bajada, el
motor consuma energa y en algunos
casos
incluso
genere
energa,
comportndose como generador, esto
cuando es arrastrado por el peso o
carga.
Un dispositivo electrnico de potencia,
inversor, permite transformar esta
energa mecnica en energa elctrica
y devolverla a la instalacin. El cambio
de mquinas antiguas ms ineficientes
por mquinas modernas, motores de
imanes permanentes y eliminar los
reductores, permite tambin hacer
mayor Eficiencia Energtica.

Inversin:

$ 35 millones de pesos
correspondiente a la
regeneracin
rea de accin:

Transporte Vertical
Especialidad:

Ascensores

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

15 aos

19mil kWh/ao

$ 1.956.000 /ao

5000 kg/ao

35

www.hidrotec.cl

Industria: Frutcola | Rubro: Agricultura | Regin del Libertador General Bernardo OHiggins

Riego eficiente SEP en

Duracin del proyecto:

1 mes

Sistema Elctrico Programado

Tipo de proyecto:

Llave en mano
Proyecto Ingeniera

Cliente: Agrcola Victoria

36

Tecnologas aplicadas:

Aplicacin de 2
sistemas electrnicos
programados de 20 y de
40 hp.
El trabajo desarrollado en Agrcola
Victoria consta de dos etapas: una
primera parte de evaluacin de los
ahorros potenciales de los diferentes
equipos existentes en la agrcola.
A partir de eso, se propuso una
solucin que permitiera un retorno
de la inversin inferior a 5 aos, lo
que se llev a cabo en la segunda
parte, con la implementacin de un
Sistema Electrnico Programado,
SEP, que permite hacer el clculo de
ahorro de electricidad en riego, para
la optimizacin energtica de las
bombas de riego en 300 ha.

optimizar la rentabilidad de las

empresas agrcolas, al mejorar la
relacin entre la inversin inicial
y los costos de operacin, a travs
de riego eficiente y eficiencia
operacional, que permita disminuir
los gastos de las compaas en el
largo plazo.

Este proyecto fue realizado por

Hidrotec bajo su filosofa de

Este proyecto nos permiti validar

nuestro modelo de estudio de

Inversin:

ahorros potenciales en los riegos

agrcolas, seal el Gerente
General de Hidrotec, Vctor Opazo.
Hoy da esto nos permite dar el
paso a ofrecer financiamiento bajo
modelos ESCO, agreg.

$ 6.418.652
rea de accin:

Electricidad
Especialidad:

Sistema Electrnico
Programado

En el caso de Agrcola Victoria, la

solucin implementada incluy dos
sistemas SEP para bombas de riego
de 40 y 20 hp, las que permitirn un
retorno de la inversin en un plazo
mximo de cuatro aos.
Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

3-4 aos

28mil -9mil kWh/ao

$ 1.456.106 /ao

8-5 ton/ao

37

www.hydroscada.cl

Industria: Agro Industria | Rubro: Cultivos parronales, Agricultura | Regin de Coquimbo

Duracin del proyecto:

1 mes

El correcto uso del agua

Tipo de proyecto:

Llave en mano

Cliente: Frucentro S.A.

Tecnologas aplicadas:

Uso de Variadores de
Frecuencia entre 20 y
75 HP
Inversin:

En los cerros de la Regin de Coquimbo

se encuentra uno de los huertos de la
compaa agrcola Frucentro, el que est
destinado principalmente al cultivo
de la uva de mesa. En este predio,
Hydroscada desarroll un proyecto que
consista en aplicar un sistema de riego
para las 125 Ha de plantaciones de
parras, que permitiera un uso eficiente
de la energa.
Para alcanzar este objetivo, la empresa
instal cuatro Variadores de Frecuencia
para cuatro bombas de riego tecnificado.
Esto se hizo con diferencias de nivel
de 90 m., y cuarteles de parrones de
superficies diversas, los que riegan los
terrenos en forma separada.
Debido a que las potencias hidrulicas

38

necesarias son distintas de un cuartel a

otro, los equipos de bombeo necesitan
potencias elctricas distintas, lo que se
modula con variadores de frecuencia
entre 20 y 75 HP, que se ajustan
perfectamente bien a cada necesidad
hidrulica de cada cuartel.

$13.876.000

producidas por presiones y golpes de

ariete, como suceda usualmente con
los equipos tradicionales de partidas de
motores.

rea de accin:

Agricultura
Especialidad:

Hidrulica / Elctrica

El trabajo de implementacin se
desarroll durante un mes y, una vez
iniciadas las labores, se logr medir un
ahorro efectivo de energa de un 32,4%
anual.
Como efecto de esta modificacin al
sistema de riego, el administrador del
campo, Ignacio Ureta, coment que
adems se ha notado una disminucin
en la mantencin de los equipos
debido a una menor rotura de matrices,

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

2,5 aos

75.131 kWh/ao

$ 5.634.825 /ao

49 ton/ao

39

www.idma.cl

Rubro: Educacin | Regin: Metropolitana

Educacin: Diplomado en

Eficiencia Energtica y Energa Solar

Desde sus inicios en 1996, IDMA ha
estado dedicado a la formacin de
tcnicos con alta conciencia ambiental
en nuestro pas, con el fin de contribuir
a una sociedad sustentable. Como
parte de este propsito, hace dos aos
comenz a impartir el nico Diplomado
en nuestro pas que combina la
Eficiencia Energtica y Energa Solar, en
conjunto con la Asociacin de Energa
Solar, DGS, con sede en Berln.
Se trata de una iniciativa que combina
la eficiencia energtica con las energas
renovables, desde la perspectiva
de las soluciones y apuntando a la
intervencin de la demanda energtica
como objetivo prioritario, entregando
herramientas para facilitar la toma de
decisiones en esta materia. Los temas

40

que contemplan, abarcan desde el

contexto institucional y el mercado
de la EE hasta el dimensionamiento
de soluciones, tanto en el rea de la
eficiencia, como de la energa solar.
Su versin 2014, tiene seis meses de
duracin y, para facilitar la participacin
de alumnos de las distintas regiones
del pas, tiene un fuerte componente
de clases a distancia, realizando en un
bloque de cuatro das por mesclases
presenciales, talleres y salidas a terreno,
en los campus del centro de formacin
en la Regin Metropolitana.
Con la eficiencia como foco, el punto de
inicio para el diseo y dimensionamiento
de soluciones renovables adquiere
dimensiones no slo ms sustentables,
sino que adems posibilita la viabilidad

econmica de los proyectos, siendo

sta la variable decisiva.
Este diplomado presenta distintos
instrumentos
de
toma
de
decisiones, apoyados con programas
computacionales
profesionales
e
incluye el trabajo con instrumental de
clculos empricos con tecnologa de
punta. Est dirigido a profesionales,
licenciados o titulados de carreras de
al menos ocho semestres de duracin y
tcnicos de nivel superior.
Ya son 61 los profesionales y tcnicos
que han obtenido su diploma y han sido
certificados ante la DGS como capaces
de analizar y optimizar la demanda
energtica y disear soluciones desde
esa perspectiva.

41

www.jhg.cl

Desde el diagnstico a la implementacin de

eficiencia energtica
Optimizar procesos y generar ahorros
en empresas del segmento industrial y
minero, desde la etapa de diagnstico
hasta la implementacin de soluciones
de eficiencia energtica, es el objetivo
con el que JHG desarrolla cada proyecto.
Con ms de 30 aos de experiencia, JHG
aborda integralmente las necesidades
de sus clientes y hoy cuenta con cinco
unidades interdependientes: Ingeniera,
Ambiental, Tecnologa, Arquitectura y
Energa, y Desarrollo Humano; de modo de
dar un servicio ms integral a sus clientes.
El trabajo comienza con un diagnstico
donde se evalan las condiciones
actuales de operacin. Y con apoyo en
mediciones de las variables involucradas,
se identifican y disean oportunidades de
optimizacin ya sea del mbito tcnico
como del uso eficiente de la energa.
Para esto, JHG cuenta con un completo

42

Laboratorio de Mediciones de parmetros

de proceso, lo que permite hacer
diagnsticos
altamente
confiables.
Adems, apoya a sus clientes mediante
asesoras especializadas en los aspectos
normativos y ambientales de sus fuentes
fijas de emisin.
Se realizan estudios para determinar
la lnea base de consumo de energa
y verificar los ahorros logrados por
iniciativas de eficiencia energticas
implementadas. La compaa cuenta con
personal calificado por La SEREMI de
Salud y equipamiento certificado para la
realizacin de servicios de mediciones
ambientales en todo el pas.
JHG es parte del registro de consultores
en Eficiencia Energtica de la AChEE,
est acreditado ante la Asociacin
de Ingenieros de Energa, AEE (The
Association of Energy Engineers), y

posee personal certificado en RETScreen

International, EVO, CEM, CMVP Y CRU.
De ah que sus planes de medicin y
verificacin de ahorros para proyectos
de Eficiencia Energtica se rijan por las
directrices entregadas por el IPMVP.
Tambin JHG asesora en la incorporacin
sistemas de gestin que permitan mejorar
el desempeo energtico del proceso y su
eficiencia energtica.
Adems, en su unidad de Desarrollo
Humano, se desarrollan programas
de entrenamiento y formacin de
trabajadores de las empresas, ya sea
de forma presencial, a distancia o una
combinacin de ambas, de acuerdo
a las necesidades de sus clientes,
con especializacin en operaciones,
mantenimiento, medio ambiente, uso
eficiente de la energa y seguridad.

43

Industria: Ingeniera Elctrica | Rubro: Minera, Manufactura | Regin: Metropolitana

www.magnaiv.cl

Ingeniera energtica de

alta eficiencia
Magna IV Engineering es una empresa
privada, fundada en el ao 1982
en Edmonton, Canad, para ofrecer
servicios de Ingeniera Elctrica,
Potencia, Control & Automatizacin
y Apoyo en Terreno. Magna IV ha
crecido constantemente y ahora
tiene oficinas en Amrica del Norte y
en Chile y ha realizado proyectos en
los seis continentes.
Su enfoque est en prestar servicios
de la ms alta calidad, apoyado de
profesionales altamente calificados,
y con la flexibilidad para proveer una
respuesta rpida y a la medida de las
necesidades de cada cliente.

44

Cinta transportadora regeneradora de energa para la industria minera

45

www.nordin.cl

Servicios y soluciones efectivas para

el ahorro de energa
Una variada oferta de servicios y
soluciones efectivas para el ahorro de
energa ofrece Nordin Ingeniera. La
empresa se especializa en optimizar
sistemas e instalaciones trmicas,
principalmente
para
industrias
que procesan alimentos y que son
consumidores de energa tanto para
la generacin de fro en producto
fresco (0C) o congelado (-32C),
como tambin en los sistemas
generadores de calor: en forma de
vapor, agua caliente y sistemas de
coccin, secado, deshidratado, etc.
Nordin Ingeniera no representa
ni vende equipos, su objetivo es
asesorar a sus clientes cuidando su
beneficio y sin tener conflicto de
intereses por esto.

46

Dentro de esa rea, se desarrollan

proyectos en Refrigeracin Industrial
con refrigerante fren o amoniaco,
poniendo nfasis en obtener
ahorros de energa elctrica, con un
rpido retorno de la inversin en un
perodo previamente establecido;
como
tambin
implementan
soluciones de ahorro en sistemas
de vapor, agua caliente, y disean
soluciones a medida para autogeneracin de energa en base a
biomasa disponible de los procesos
productivos.
Cada propuesta parte de un programa
de medicin y verificacin, que les
permite hacer un seguimiento de la
energa consumida y se convierte

en una herramienta de evaluacin

del comportamiento energtico del
sistema o equipo evaluado.
Algunas de las soluciones que se llevan
a cabo en Nordin son la implementacin
de un sistema de cogeneracin de
energa para recuperar calor en base
a 40-50C, el que se obtiene casi sin
costo de operacin; como tambin
implementan un sistema de control
para la inyeccin de refrigerante (SIRO),
el que permite ahorros del 12% al
26%, logrando un menor desgaste en
los compresores; tambin ofrecen un
sistema de ahorro de energa en los
evaporadores, principalmente para
instalaciones de atmsfera controlada,
con ahorros del orden de 15% al 30%.

47

www.prevent.cl

Desde la asesora a la

inversin eficiente
En 2001 los hermanos Gunther
y Wolfgang Klemmer realizaban
mantenimiento a instalaciones de
aire acondicionado y climatizacin.
Pero los altos costos que registraban
en energa de estos equipos los
llevaron a buscar soluciones que
permitieran a sus clientes ahorrar
dinero, mediante sistemas de control
de temperatura y horarios. Esos
fueron los primeros pasos de Prevent
en la eficiencia energtica.
Empezamos a hacer estudios
tarifarios, metiendo generadores
elctricos en las horas punta para
recortar el costo de la tarifa elctrica
junto con manejar la climatizacin.
Luego, comenzamos con el control
centralizado de forma remota,

48

recuerda su Gerente General,

Gunther Klemmer.
Actualmente, realizan servicios de
asesora, diagnstico y consultora
energtica
para
acreditacin
LEED e implementacin de Norma
ISO 50.001. Prevent entrega 38
soluciones de eficiencia energtica
para las reas de electricidad,
calderas de vapor y agua caliente,
refrigeracin, climatizacin y aire
comprimido, las que son respaldadas
por su certificacin internacional del
Protocolo Internacional de Medicin
y Verificacin, EVO.
La idea de la empresa es poder
invertir en una solucin energtica
para financiarla, rentabilizarla y
recuperar la inversin a travs de

los ahorros, en un mximo de dos

aos. En la mayora de los proyectos
se trabaja bajo un contrato ESCO por
desempeo, siendo el ms utilizado
el modo fast-out. Con este modelo, se
establece la inversin completa, se
calcula el tiempo esperado del payback
ms los intereses correspondientes, y
el cliente paga el 100% de los ahorros
hasta completar el total del capital
invertido y una vez terminado el plazo,
se transforma en propietario de todos
los activos y ahorros.
En teora el cliente nunca debiera
pagar nada, a menos que quiera ver los
resultados tcnicos del estudio. Puede
tambin pagar el costo del estudio,
pero ah se sale del pacto, paga todo el
trabajo anterior, seala Klemmer.

49

Industria: Agroindustria | Rubro: Berries | Regin del Maule

www.proquilab.cl

Recuperacin de calor en

Duracin del proyecto:

5 aos

sistemas de refrigeracin

Tipo de proyecto:

Llave en mano
Tecnologas aplicadas:

Cliente: Petroval Ltda.

Intercambiadores de
calor para recuperacin
de calor de sistemas de
fro.
Inversin:

El proyecto desarrollado por Ingeniera

Proquilab comienza con una auditora que
permiti identificar las oportunidades de
mejoramiento del desempeo energtico
y reduccin de costos para la empresa
agroindustrial Petroval, en la regin del
Maule. En este estudio se evaluaron las
fuentes energticas primarias: energa
elctrica y combustibles, as como los
usos y necesidades energticas del
proceso productivo y de las actividades
anexas que apoyan a la produccin.
En este caso en particular, el cliente
requiere agua caliente sanitaria (ACS)
a una temperatura de 45C para
120 personas, en una razn de 60L/
da/persona, la que, de obtenerse
nicamente con gas licuado de petrleo

50

(GLP), significa un costo aproximado de

$9,1 millones anuales.
La solucin propuesta por Proquilab
considera reducir o definitivamente
evitar el uso de esta fuente energtica
proveniente de combustibles fsiles,
como es el GLP que se obtiene del
petrleo y utilizar calor disipado
al ambiente por los sistemas de
refrigeracin, con altos e interesantes
niveles trmicos, para la generacin de
agua caliente sanitaria.
De forma permanente, a lo largo del ao,
Petroval opera con cuatro compresores
de sus unidades de fro, de los que se
considerar un compresor de 75 hp
(56 kW), desde cuyo condensador se

recuperar el calor para generar el ACS

requerida. Llevar a cabo este proyecto
supone una inversin estimada en
$15,6 millones y un costo operacional
anual de $1,5 millones.

$ 15,6 millones

La implementacin considera equipos

de intercambio de calor, modificacin
de circuitos de refrigerante y de agua,
instalacin de un estanque de ACS
aislado y sistemas de bombeo.

Trmica

Segn el Gerente de Estudios de

Proquilab, Ricardo Cereceda, este
proyecto es simple de implementar,
representa un bajo costo de inversin y
un rpido retorno de sta, permitiendo
a su vez una alta rentabilidad para la
empresa agroindustrial.

rea de accin:

Refrigeracin / ACS
Especialidad:

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

2,1 aos

107.400 kWh/ao

$ 9,1 millones/ao

21 ton/ao

51

www.puntosolar.cl

Industria: Universidad | Rubro: Educacin | Regin: Metropolitana

Duracin del proyecto:

1 mes
Tipo de proyecto:

Generacin de Energa

Proyecto ESCO
Fast Out
Chauffage (venta de
energa)

Solar Fotovoltaica

Duracin del contrato:

Cliente: Universidad Andrs Bello

9 aos
Tecnologas aplicadas:

El proyecto Solar Fotovoltaico es parte

de un plan de desarrollo de un campus
sustentable en el que trabaja en conjunto
la empresa Punto Solar y la Universidad
Andrs Bello. Este plan comenz hace
un par de aos con la instalacin de
una planta de 18,5kW y han logrado
expandirse, gracias al aporte de fondos
de Innova Corfo y recursos privados,
hasta la planta de 98,5kW actual.
La idea era fomentar el uso de las energas
renovables y la metodologa ESCO,
condiciones que se vean facilitadas por
el planteamiento de la universidad de
potenciar estas energas y su carcter
ecolgico.
Este proyecto de auto-consumo se llev
a cabo en toda la techumbre del edificio
C1 del campus Casona de Las Condes
de la universidad Andrs Bello, lo que

52

corresponde a la instalacin de 320

mdulos policristalinos de 150W y los
inversores correspondientes. La energa
producida por estos paneles est
conectada a la red elctrica del campus
y se consume principalmente en el
mismo edificio, lo que permite suplir
parte de sus necesidades energticas.
Es el proyecto ms grande de este
tipo que existe actualmente en la
Regin Metropolitana, comenta el
gerente general de Punto Solar, Juan
Pablo Oyanedel, lo que sita tanto a
la Universidad Andrs Bello como a la
misma empresa a la vanguardia de la
generacin de electricidad de origen
solar.
Actualmente se est trabajando en
desarrollo de un campus completamente
sustentable, con una implementacin

que se llevar a cabo en etapas, debido

a los altos costos de instalacin.
La Universidad Andrs Bello ha
adquirido un compromiso con la
sustentabilidad y est trabajando por
integrarla en distintos mbitos de su
gestin, el consumo energtico es uno
de ellos. Queremos en el corto plazo
ser una organizacin ms sustentable,
educando profesionales responsables,
generando un menor impacto ambiental
producto de nuestras operaciones
y un mayor aporte al desarrollo
social de la comunidad a travs de la
investigacin y la vinculacin con el
medio, Ana Mara Correa, Directora
de RSU y sustentabilidad, Directora
ACCIONJOVEN

Tecnologa fotovoltaica,
con paneles policristalinos
de 250W e inversores de
string.
Inversin:

$ 95.200.000
rea de accin:

Suministro de energa
Especialidad:

Energa solar fotovoltaica

Payback

Eficiencia Energtica

CO2 Disminudo

4,16 aos

1.744 kWh/ao

567 ton/ao

53

www.rodaenergia.cl

Industria: Energa | Rubro: Gas natural | Regin: Valparaso

Duracin del proyecto:

3 meses
Tipo de proyecto:

Auditora energtica en la

Proyecto Ingeniera
Tecnologas aplicadas:

industria del gas natural

Generacin elctrica en
base a energa residual
(turboexpansores, ciclo ORC
(Organic Rankine Cycle), mini
hidroelctrica), energa solar
fotovoltaica, incorporacin
de variadores de frecuencia
en bombas, sistemas de
iluminacin y control
eficientes e intercooler en
compresores.

Cliente: GNL Quintero

En la planta de regasificacin de gas natural de

GNL Quintero y sus oficinas administrativas,
se realiz una auditora energtica a cargo
de RODA Energa. El trabajo comenz por
un levantamiento de procesos y equipos,
especficamente de los sistemas de bombeo,
compresores, vaporizadores e iluminacin, en
la que se lograron identificar 27 medidas de
eficiencia energtica y de autogeneracin en
base a energa residual o energas renovables
no convencionales.
Tras este estudio, se recomend implementar
un total de seis medidas: generacin
elctrica en base a un sistema fotovoltaico,
turboexpansores y cada de agua, las que
suman una autogeneracin de 22.950 MWh/
ao. Con respecto a las oportunidades de
eficiencia energtica, por otra parte, se
recomend la implementacin de variadores
de frecuencia en las bombas de mar e
implementacin de sistemas de iluminacin

54

eficientes, siendo el potencial ahorro

de 9.160 MWh/ao. Adicionalmente, se
analiz la incorporacin de intercooler en
compresor, sistema solar de agua caliente
sanitaria e iluminacin del muelle.
Principalmente tres puntos son los que
destacamos de este proyecto: Diversidad
de opciones de eficiencia energtica
identificadas, oportunidad de generacin
en base a energa residual y su nivel de
innovacin, adems del potencial uso de
ERNC, y finalmente el nivel de rentabilidad
potencial obtenida, coment Rodrigo
Balderrama, Director Eficiencia Energtica
de RODA Energa.
Al agrupar las distintas medidas en un solo
proyecto y al evaluarlo de manera pura,
el anlisis arroj un Valor Actual Neto
de US$5.284.000 y una Tasa Interna de
Rentorno de 17,4%.

Sebastin Russi del Ro, Gerente de

Desarrollo e Innovacin de GNL Quintero,
seal que en esta evaluacin el trabajo
realizado por RODA Energa fue de primer
nivel, identificando oportunidades de
ahorro muy importantes para nosotros
y adems opciones de utilizar energa
residual para autogenerar electricidad. Fue
una decisin acertada el haber elegido a
RODA Energa para realizar este trabajo, por
lo cual seguiremos trabajando con ellos en
la implementacin de un Sistema de Gestin
de Energa basado en ISO 50.001. Son un
equipo de ingenieros jvenes e innovadores
muy especializados y conocedores de la
temtica energtica, los recomendamos en
un 100%.

Inversin:

US$10.000.000
Especialidad:

Ingeniera Mecnica,
Elctrica, Control e
Iluminacin.

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

6 aos

33.378.000 kWh/ao

916mil dlares/ao

15.354 ton/ao

55

www.segingenieria.cl

Industria: Turismo | Rubro: Hotelera | Regin: Metropolitana

Ahorros elctricos

Duracin del proyecto:

3 meses

en centros de equ

Tipo de proyecto:

Proyecto llave en mano,

Proyecto ESCO de Ahorros
compartidos

Cliente: Andacor S.A.

Duracin del contrato:

3 aos
Tecnologas aplicadas:

El Colorado es uno de los centros de esqu

ms reconocidos tanto en nuestro pas
como a nivel internacional. Son 75 km2
de dominio esquiable, con ms de 100
pistas que se aprestan a recibir a cientos
de turistas y fanticos de los deportes de
invierno cada temporada.
Al tratarse de un rubro con una
estacionalidad marcada, una de las
preocupaciones de la compaa Andacor
es mantener bajo control los costos,
especialmente aquellos originados por
el recargo por factor de potencia. Para
corregir esta distorsin en la demanda
elctrica y evitar las multas que sta
conlleva, SEG Ingeniera present
una solucin tcnica y financiera,
que permitira lograr un entorno

56

energticamente eficiente, sustentable

y renovable.
Esta propuesta consisti en la instalacin
de una batera de condensadores de
300 kvar, trabajos que se realizaron al
trmino de la temporada alta del centro,
con la particularidad de estar ubicada
a 3000 metros de altura, donde los
equipos deben soportar temperaturas
que oscilan entre -30 y 30, todo un
rcord para SEG Ingeniera en este tipo
de trabajos.
La implementacin de este proyecto
signific una inversin de US$19.000,
la que fue financiada por SEG Chile bajo
el modelo ESCO, con un ahorro mensual
estimado que permitira la recuperacin

Batera condensadores en
alta tensin

de sta en menos de un ao, periodo

durante el cual el cliente traspasa a SEG
ingeniera la totalidad de los ahorros
logrados los primeros meses, hasta
llegar a la cifra contemplada como
inversin. Luego de eso SEG Ingeniera
percibe honorarios por la asesora, los
que corresponden a un porcentaje de
los ahorros logrados.

Inversin:

US$19.000
Especialidad:

Estabilizar el factor de
Potencia

Adems de la batera de condensadores

instalada en El Colorado, paralelamente
Andacor solicit la instalacin de un
banco de menor capacidad para otro de
sus reconocidos centros de esqu de la
zona central, Farellones.

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

<1 ao

33.378.000 kWh/ao

10millones dlares/ao

57

www.tbe.cl

Industria: Inmobiliaria | Rubro: Inmobiliaria | Regin: Metropolitana

Duracin del proyecto:

48 meses
Tipo de proyecto:

Sistemas de automatizacin,
sistemas de calefaccin y
climatizacin, seguimiento
continuo del proyecto,
sistemas de control,
capacitacin y trabajo en
conjunto con personal y
jefaturas de operaciones de
los edificios.

A mayor ahorro, ms

responsabilidad energtica
Cliente: Comunidad Edificio Neruda

Duracin del contrato:

48 meses
TBE Chile, es una empresa de gestin
energtica de origen austriaco y lleva 13
aos en Chile. Su objetivo principal es
generar soluciones para optimizar los costos
de energa de sus clientes y a la fecha ya ha
realizado ms de 100 proyectos de EE en el
pas. Sus principales usuarios son edificios
corporativos y comerciales, industriales y
edificios habitacionales, donde adems de
buscar soluciones integrales de eficiencia
energtica, realizan negociaciones de
contratos de suministro elctrico para clientes
libres, evaluaciones tcnico-econmicas
energticas, decisiones estratgicas de
equipos y consultoras especficas.
Uno de sus proyectos emblemticos, fue el
trabajo realizado con el Edificio Neruda, un
importante inmueble de oficinas ubicado
en el barrio Rosario Norte, Las Condes. En
primer lugar se realiz el contacto con la
administracin del edificio, se detectaron

58

las oportunidades y se present el modelo

ESCO. Luego, a partir del ahorro generado se
pag el trabajo realizado por TBE Chile en
los 48 meses de contrato pactado.
Estudiamos tres ejes con el edificio:
Automatizar los sistemas de calefaccin,
planificar las operaciones de los sistemas
de climatizacin por medio del control
centralizado y analizar la estructura tarifaria
del contrato de suministro elctrico.
Se implement el sistema y dimos y
seguimiento durante toda la vida del
proyecto con informes mensuales y visitas
continuas, con asesora en las decisiones
energticas del cliente, capacitacin al
equipo de trabajo y cooperacin del jefe de
operaciones. Logramos generar un 17% de
ahorro promedio en 48 meses, si lo llevamos
a una cifra, son 198 millones de pesos de
ahorro total, del cual un porcentaje cubre
los servicios e inversiones realizadas por

TBE y el resto del ahorro es netamente de la

comunidad, seal Christian Linsenmeyer,
gerente comercial de TBE Chile.
Su experticia se centra en la optimizacin de
costo energtico bajo un contrato en base
al desempeo con inversiones asumidas
por TBE, teniendo excelentes resultados.
Los clientes no tienen que invertir, ya que
la ESCO realiza las inversiones necesarias
para el proyecto bajo un contrato EPC
(Energy Performance Contract), nosotros
proponemos la solucin, implementamos el
proyecto y el paso siguiente es demostrar
el ahorro y acompaar durante la vida
del proyecto que esto se cumpla. Nuestra
meta es trabajar por un pas con eficiencia
energtica y poder aportar soluciones
eficaces, limpias y sustentables, puntualiz
Linsenmeyer.

Tecnologas aplicadas:

Batera condensadores en alta

tensin
Inversin:

36 millones (asumida por TBE)

Especialidad:

Electricidad / Sistemas
de Control / Iluminacin /
Asesoras

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

23 meses

33.378.000 kWh/ao

916mil dlares/ao

15.354 ton/ao

59

www.cofely-termika.cl

Industria: Comercial | Rubro: Retail | Regin: Metropolitana

Duracin del proyecto:

18 meses
Tipo de proyecto:

Proyecto ESCO
Ahorros garantizados
Chauffage (venta de energa)

Primer centro comercial sustentable del pas

Duracin del contrato:

10 aos

Cliente: Mall Plaza Egaa

Tecnologas aplicadas:

Mall Plaza Egaa es el primer centro

comercial de nuestro pas 100%
sustentable
y
nico
en
contar
con certificacin LEED GOLD. Sus
instalaciones incluyen un sistema
de ahorro en el consumo elctrico y
soluciones de eficiencia energtica
desarrollados por COFELY Trmika,
filial del grupo GDF Suez. Una de ellas
es un Sistema de Alta Eficiencia en la
produccin de agua enfriada para la
climatizacin de tiendas y reas comunes
del centro comercial.
La central trmica permite mantener
el aire a una temperatura adecuada en
todo el centro comercial con mxima
eficiencia a las diferentes demandas de
climatizacin a lo largo del ao y en los
diferentes horarios del da. Esta central

60

es operada automticamente a travs

de un sistema diseado por COFELY
Trmika. Con ello el mall asegura una
temperatura agradable durante todo el
ao, con ahorros en consumo energtico
de ms de un 30%, equivalente al
consumo de energa de 6.000 hogares
durante un ao. Esta tecnologa sita a
Mall Plaza Egaa en el centro comercial
ms eficiente del pas en materia de
consumo elctrico para la climatizacin.
Al respecto, el Gerente de Ingeniera
de COFELY Trmika, Joel Toledo,
seal que este tipo de proyectos
genera una tremenda oportunidad de
ahorro, cuidado del medioambiente,
optimizacin del capital y garanta de
niveles de servicios que permite a los
inversionistas concentrarse en su core-

Enfriadores centrfugos de alta

eficiencia, Circuito primario
de caudal constante, Circuito
secundario de caudal variable
con variadores de frecuencia,
Bombas de condensacin y
Torres de enfriamiento con
variadores de frecuencia.

business y dejar en manos especialistas

el servicio requerido.
Por su parte, Antonio Braghetto, Gerente
de Operaciones de Mall Plaza, explic
que la sustentabilidad ambiental es
parte fundamental de nuestra propuesta
de valor, es as como implementamos
este sistema eficiente de energa en
Mall Plaza Egaa. Decidimos trabajar
con COFELY Trmika un moderno
modelo de negocio (modelo ESCO), que
permitir ahorrar el consumo elctrico
en un 30%

Inversin:

US$2.000.000
Especialidad:

Ingeniera, Montaje, Control

Centralizado, Operacin y
Mantencin de Sistemas de
Climatizacin

Payback

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero (aprox.)

CO2 Disminudo

Greenfield

1.750.000 kWh/ao

750millones pesos/ao

845 ton/ao

61

www.vivendio.com

Industria: Sector Pblico | Rubro: Hospitales | Regin: Metropolitana, XI y XII

Duracin del proyecto:

6 meses
Tipo de proyecto:

Cogeneracin elctrica en

Proyecto Ingeniera

Hospitales Pblicos

Duracin del contrato:

Seis Meses (perodo de

duracin de la ingeniera)

Cliente: AChEE

Tecnologas aplicadas:

Cogeneracin
Inversin:

Eficiencia Energtica y Cogeneracin

en Hospitales Pblicos fue un proyecto
piloto desarrollado por la Deutsche
Gesellschaft
fr
Internationale
Zusammenarbeit (GIZ), en conjunto con
el Ministerio de Energa (a travs de la
Agencia Chilena de Eficiencia Energtica
AchEE) y el Ministerio de Salud. Este
comprenda la realizacin de estudios
de factibilidad, suministro e instalacin
de sistemas de cogeneracin en tres
hospitales pblicos: Hospital Regional
de Coyhaique, Hospital Clnico de
Magallanes, en Punta Arenas, y Hospital
de Urgencia Asistencia Pblica (Ex Posta
Central).
Tras la licitacin de las distintas etapas,
Vivendio Iberoamrica asumi la
ingeniera para la integracin de los

62

equipos en los sistemas existentes en

los hospitales, debido a su capacidad
tcnica y experiencia especfica en
proyectos de este tipo llevados a cabo
en Europa.
La cogeneracin consiste en procurar
el suministro elctrico requerido a
partir de combustible, en este caso
gas natural, aprovechando el aporte
trmico del proceso que de otra manera
constituiran prdidas de conversin de
la energa. Dado que se aprovecha una
alta fraccin del poder calorfico del
combustible, el costo combinado de la
energa elctrica y la energa trmica
obtenida es inferior a la suma de cada
uno de estos servicios adquiridos por
separado. La cogeneracin tambin
representa un uso ms racional de los

Los equipos fueron donados

por el Gobierno Alemn a
travs del GIZ.

recursos naturales, dado que permite un

mejor aprovechamiento de las fuentes
de energa.
En este proyecto la experiencia de
Vivendio en mltiples proyectos
fue crucial para poder adaptar los
requerimientos tcnicos del fabricante
a la realidad de las instalaciones.
Nuestro equipo tcnico incorpor
propuestas encaminadas a aumentar
la confiabilidad de los suministros sin
sacrificar la eficiencia del proyecto,
asegur Mauricio Uribe, Gerente
General de la compaa.
De forma complementaria, se deline
un plan de accin para las obras
civiles, puesta en marcha, certificacin
y operacin de los equipos de
cogeneracin.

rea de accin:

Suministros de Energa
Elctrica y Trmica
Especialidad:

Cogeneracin

Eficiencia Energtica

Ahorro en dinero

CO2 Disminudo

3.564.000 kWh/ao

$155millones /ao

1.182 ton/ao

63