Catalogo

CATALOGO DE PRODUCTOS 2006
Labtech Hebro Ltda.
Equipos para
Preparacin de
Muestras & Laboratorios
Metalrgicos
Labtech Hebro Ltda.

Neveria 4631, Of 404, Las Condes
Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
: ventas@hebrolab.cl / ventas1@hebrolab.cl
PERFIL DE LA COMPAA
Labtech Hebro Ltda.

LABTECH HEBRO LIMITADA, es una empresa Chileno Australiana fundada por
profesionales de ambos pases con vasta experiencia en minera.
Nuestro principal objetivo es satisfacer la creciente demanda de equipos acordes a los
protocolos vigentes, tanto para la preparacin de muestras y control de calidad, as
como tambin para laboratorios metalrgicos y qumicos del Mercado
Latinoamericano.
Para este objetivo contamos con fabricacin propia adems de ser distribuidores de
otros fabricantes.
Es as como LABTECH HEBRO LTDA. cuenta con las siguientes lneas de productos:
CHANCADORES DE MANDBULA, CONO Y RODILLOS

MOLINOS PULVERIZADORES
MOLINOS DE BOLAS
TAMBORES HOMOGENIZADORES
DIVISORES ROTATORIOS DE MUESTRA
FILTROS DE PRESIN PARA PULPAS
SISTEMAS COLECTORES DE POLVO
HORNOS DE SECADO
TAMICES CERTIFICADOS
AGITADORES DE TAMICES
CUARTEADORES DE MUESTRA
CORTADORES DE MUESTRA (Manuales)
BALANZAS HEBRO TIPO MARCY
MAQUINAS DE FLOTACIN PARA LABORATORIO
ACCESORIOS VARIOS:
- Bandejas Metalrgicas,
- Palas JIS y
- Pocillos Metalrgicos (todos fabricados en Acero AISI 304-316)
Todos los equipos fabricados y representados por LABTECH HEBRO LTDA. cuentan
con garanta y servicio tcnico propio.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
INDICE
DESCRIPCION
PAGINA
MOLINO PULVERIZADOR LM1 & LM1.5

MOLINO PULVERIZADOR LM2
MILLMATE (TECLE NEUMATICO)
CABEZALES DE MOLIENDA
MOLINO PULVERIZADOR LM5
AUTOBATCH
MOLINO PULVERIZADOR DE DISCOS
MOLINO DE MARTILLOS CULATTI
ESTACION DE TRABAJO
HORNOS DE SECADO DE MUESTRAS
CARRO DE TRES BANDEJAS
BANDEJAS METALURGICAS
CUARTEADOR DE MUESTRAS TIPO RIFFLE
CUARTEADOR DE COMPUERTAS
DIVISORES ROTATORIOS DE MUESTRA
HOMOGENIZADOR TIPO PATALON
HARNEROS DE LABORATORIO
CHANCADOR DE MANDIBULA JC1000
COLECTORES DE POLVO
MAQUINA DE FLOTACION
MOLINO DE BOND
MOLINO DE BOLAS ESTANDAR
BANCO DE RODILLOS MOTRICES
FILTROS DE PRESION
BRIQUETEADORA (RAYOS X)
BALANZA HEBRO
TAMICES
AGITADOR DE TAMICES
LIMPIADOR ULTRASONICO
CORTADORES DE SONDA
CORTADORES CONVENCIONALES
PALAS JIS
ALIMENTADORES VIBRATORIOS
TIMER GRALAB
04
05
06
07
10
12
15
16
17
19
21
22
23
24
25
30
31
33
34
35
36
37
38
41
42
43
44
46
49
50
51
52
54
55
56
57
58
59
LABTECH HEBRO LTDA
60
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
r LM2
Molino Pulverizador LM5
Autobatch
10
11
12
13
14
Pulverizador de Discos
15
Molino de Martillos CULATTI
16
ESTACION DE TRABAJO
CARACTERISTICAS TECNICAS
Estacin de trabajo LABTECH ESSA

Fabricacin chilena
Diseadas para laboratorios, especialmente para el rea de anlisis y

preparacin de muestras
Fabricada en acero estructural con cubierta de goma e iluminacin (en

caso de ser requerida). Posee una perforacin a nivel del mesn para la
extraccin de polvo.
Las dimensiones estndar de fabricacin son 750 mm. de fondo y 900
mm. de altura, con frentes de 1200, 1500, 1800, 2000, 2400, 3000 mm. o
segn requerimientos del usuario.
Equipos sujetos a modificaciones o cambios tcnicos
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
17
18
HORNOS DE SECADO DE MUESTRAS
Horno para Secado de Muestras LABTECH ESSA

Fabricacin chilena bajo licencia Essa Australia
Hornos de Secado de Muestras
Estos equipos son fabricados por Labtech Hebro Chile,
bajo licencia ESSA (Australia), manteniendo sus diseos
idnticos a los construidos en origen, slo que con el
propsito de reducir costos de transporte, debido a sus
grandes volmenes, tanto sus estructuras soportantes,
como sus revestimientos interiores, exteriores y
elementos aislantes, son fabricados localmente en Chile
segn planos de los originales australianos. Sin
embargo, otros elementos como, calefactores, turbinas
de aire forzado, motores, cierres de puertas,
termocuplas, elementos de control y otros, son
importados desde Australia.
Actualmente en Chile, se estn fabricando para el el
3
mercado latinoamericano, los equipos de 1, 2 y 4 m de
capacidad, con uno, dos y cuatro carros portamuestras
respectivamente.
Entre las caractersticas ms relevantes de estos
hornos, estn su gran comodidad y seguridad para el
operador, ya que todos ellos disponen de baja potencia
(para sus grandes tamaos) y alta eficiencia; sistema de
control de temperatura especialmente exacto y
homogneo para el interior de la cmara y termocupla
de seguridad, que acta ante una eventual falla del
controlador de temperatura, evitando que sta aumente
ms de lo deseado. El revestimiento interior, los ductos
de distribucin de aire caliente, las turbinas generadoras
del flujo y otros elementos en permanente contacto con
el aire hmedo del interior, estn fabricados en acero
inoxidable AISI 304, con la opcin de utilizar tambin
AISI 316.
MODELOS
MODELO
DO1ME
DO2ME
DO4ME
CAPACIDAD
3
1 [m ]
3
2 [m ]
3
4 [m ]
POTENCIA
9 Kw
12 o 18 Kw
24 Kw
N MOTORES
1
1o2
2
N CALEFACTORES
3
3o6
6
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
19
20
CARRO DE TRES BANDEJAS

Carro de tres Bandejas
Carro de tres bandejas HEBRO

Fabricacin chilena
Modelo
Carga
[Kg.]
Largo
[cm.]
Ancho
[cm.]
Alto
[cm.]
Alto Bandeja
[cm.]
Peso Aprox.
[Kg.]
Rueda
[]
ICE-F3
600
800
500
1.100
70
36
ICE-F4
750
1.000
600
1.100
70
42
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
21
BANDEJAS METALURGICAS
Bandejas Metalrgicas HEBRO

Fabricacin chilena
Todos los modelos son estampados en fri y diseados con aristas interiores redondeadas. Especiales
para el secado de muestras minero-metalrgicas, ya que permiten una fcil y segura limpieza impidiendo
el alojamiento de impurezas que podran contaminar su contenido.
Fabricadas en acero AISI 304.
BANDEJAS
CODIGO
LARGO [mm]
ANCHO [mm]
ALTO [mm]
CAPACIDAD [l]
B-1-40
B-1-60
B-1-80
B-1-100
B-2-40
B-2-60
B-2-80
B-3-40
B-3-60
B-3-80
B-3-100
B-4-40
B-4-60
B-4-80
B-5-40
B-5-60
B-5-80
B-6-40
B-6-60
B-6-80
250
250
250
250
310
310
310
370
370
370
370
400
400
400
470
470
470
620
620
620
180
180
180
180
165
165
165
250
250
250
250
300
300
300
400
400
400
420
420
420
40
60
80
100
40
60
80
40
60
80
100
40
60
80
40
60
80
40
60
80
1,30
2,10
2,70
3,40
1,60
2,40
3,20
3,00
4,50
6,10
7,60
3,70
5,00
6,10
6,00
9,00
12,00
5,00
10,00
20,00
POSILLOS
CODIGO
P-1
P-2
P-3
Labtech Hebro Ltda.
DIAMETRO [mm]
135
135
135
ALTURA [mm]
30
55
80
CAPACIDAD [cc]
330
580
860
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
22
CUARTEADORES DE MUESTRA
Cuarteadores de muestra HEBRO tipo Riffle o Jones

Fabricacin chilena
Los cuarteadores estn diseados para reducir una

cantidad de muestra a no mas de la necesaria, de tal
manera que pueda ser utilizada en los anlisis
granulomtricos y/o qumicos, conservndose la
representatividad de esta.
El fondo del buzn o tolva del equipo esta dividido en
varios compartimientos de igual tamao. Estas
divisiones en forma de chutes inclinados a 45, los
cuales descargan en direcciones opuestas de tal
manera que la muestra quedar separada en dos
porciones iguales.
El equipo esta construido en acero inoxidable AISI 304 de 1 milmetro de espesor y consta
fundamentalmente de la tolva descrita anteriormente y de tres bandejas receptoras elaboradas
en el mismo materia, que permiten recoger la muestra ya dividida en dos por la parte inferior del
equipo. La tercera bandeja facilita al operador realizar reducciones sucesivas sin necesidad de
cambiar de recipiente para alimentar la tolva.
MODELOS
ABERTURA
2"
1.1/2"
1"
3/4"
1/2"
1/2"
1/4"
1/8"
N DIVISIONES
8
10
16
18
24
12
16
48
Labtech Hebro Ltda.
CAPACIDAD Kg.
35
35
40
30
30
6
2
4,5
DIMENSIONES DE LA TOLVA [mm.]

Alto
Largo
Ancho
400
400
400
390
400
300
150
340
540
540
540
480
460
280
180
240
410
410
410
400
400
210
160
220
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
23
CUARTEADOR DE COMPUERTA
Cuarteador de compuerta HEBRO

Fabricacin chilena
Estos
cuarteadores
son
fabricados
ntegramente en acero inoxidable AISI
304, insertados en una estructura
soportante de acero al carbono. El
funcionamiento de este equipo se basa en
una tolva de compuertas,ubicada en la
parte superior, dividida longitudinalmente,
que tiene la
funcin de contener y dejar caer la
muestra en su totalidad por el centro a lo
largo del chute del equipo. Este
mecanismo tiene el objeto de distribuir la
carga en dos partes iguales. La tolva, al
igual que las bandejas receptoras estn
fabricadas en acero AISI 304.
Estos equipos son principalmete diseados para ser usados en terreno, por lo cual stos
disponen de ruedas y manillas para facilitar su traslado fuera del laboratorio.
OBSERVACIONES
Los tamaos de estos equipos son variables. Estas variaciones
dependen del volumen de la muestra, as como de su
granulometra. Este ltimo factor define el ancho de aberturas
o riffles
Equipo sujeto a modificaciones o cambios tcnicos
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
24
DIVISOR ROTATORIO DE MUESTRAS

Divisor rotario de muestras HEBRO

Fabricacin chilena
Divisor Rotatorio de Tornamesa: El equipo est compuesto por una

tolva receptora de la muestra, la que descarga a un alimentador vibratorio,
o si se prefiere, a una cinta transportadora de caucho, ambos de
velocidad variable a partir del reposo. Este alimentador descarga tambin
a una tornamesa circular, donde se ubican los capachos de igual
capacidad. El nmero de capachos puede variar de acuerdo al
requerimiento del usuario, como tambin su tamao, el que deber estar
de acuerdo a la capacidad de la tolva y del volumen de muestra a dividir.
La tornamesa es accionada por un motoreductor, de velocidad constante
que entrega entre 20 y 26 RPM, lo que significar que la muestra
depositada en la tolva deber vaciarse de sta en no menos de un
minuto, efectuando as, aproximadamente 24 cortes para cada capacho,
asegurando as una buena representatividad y homogeneidad en las
muestras divididas. Cada capacho incluye un asa para facilitar el montaje
y desmontaje de stos de la tornamesa.
Divisor Rotatorio con Rechazo: Este equipo, de similar diseo al
anterior y slo difiere en que la tornamesa ha sido sustituida por un brazo
giratorio donde de ubican dos o ms segmentos cortadores, cuya seccin
de corte estar definida por la fraccin de muestra requerida por el
operador, pudiendo ser por ejemplo de 1/10, 1/20, 1/25, etc., del total de
la muestra, permitindose tambin combinaciones de segmentos
cortadores de distinta capacidad en el mismo equipo. La tolva, velocidad y
tamaos son anlogos a los utilizados en el modelo anterior.
Todos los componentes de los equipos, en contacto con las muestras, son
construidos en acero inoxidable AISI 304, al igual que las cubiertas
protectoras de polvo, slo las estructuras soportantes estn fabricadas en
acero al carbono con pintura exterior.
Las puertas de acceso estn protegidas con sistemas de seguridad
mientras el equipo est en operacin, detenindose si por accidente, o si
el operador quisiera tener acceso a la tornamesa y/o capachos.
Los tamaos de los Divisores, varan segn la capacidad de sus tolvas,
pudiendo ser stas desde 2 a 200 litros.
Para operar correctamente los equipos deben estar nivelados
horizontalmente, disponiendo tambin de patas con altura regulable.
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
25
DIVISOR ROTATORIO DE SOBREMESA

Divisor rotario de sobremesa HEBRO

Fabricacin chilena
Este equipo tiene por objeto, al igual que

todos los Divisores Rotatorios, obtener
fracciones de una muestra, conservando la
representatividad y homogeneidad de la
muestra madre.
En este especial caso, se trata de un
equipo pequeo y compacto revestido
totalmente en acero inoxidable, capaz de
operar sobre un mesn de trabajo, cuya
capacidad de tolva es 2.0 litros, la que
descarga a travs de un alimentador
vibratorio de velocidad variable, accionado
electromagnticamente a una tornamesa
de 12 de dimetro con 6 capachos
receptores de muestra.
El Mini Divisor opera a 28 RPM, siendo
recomendable hacer descargar la tolva a
una velocidad tal, que sta quede vaca en
no menos de un minuto. Para asegurar
an ms el xito de la prueba y si el tiempo
del protocolo lo permite, se recomienda
bajar la velocidad de descarga, hasta
CARACTERISTICAS
Velocidad de la Tornamesa
Alimentador Vibratorio Electromagntico
Tolva de Alimentacin
Dimensiones
Peso aprox.
Conexiones
: 28 RPM
: Velocidad variable
: Acero Inoxidable de 2,0 litros de capacidad
: 580 mm. de alto x 555 mm. de largo y 310 mm. de ancho
: 25 Kgs.
: 220V / 50Hz.
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
26
DIVISOR DE MUESTRA TIPO PROSPLITTER

Divisor Prosplitter HEBRO

Fabricacin chilena
Equipo diseado para dividir la

muestra en fracciones iguales
conservando la representatividad
y homogeneidad de la muestra
inicial.
Este divisor de muestras est
compuesto principalmente por
una tolva receptora, alimentador
vibratorio de velocidad variable,
tornamesa
accionada
por
motoreductor, capachos plsticos
y sepadores de caucho.
VARIEDADES
Modelo
M6
M 12
M 20
M 30
N capachos
6
12
20
30
Capacidad de tolva
a eleccin
a eleccin
a eleccin
a eleccin
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
27
28
29
HOMOGENIZADOR TIPO PANTALON

Homogenizador tipo Pantaln HEBRO

Fabricacin chilena
Equipo diseado para

homogenizar
concentrados,
muestras de minerales, pellets,
etc. Su diseo en forma de Y
aumenta
el
rea
de
homogenizado, asegurando as
una muestra perfectamente
mezclada.
MODELOS
Fabricado en acero Inoxidable AISI 304, montado en una
estructura soportante (acero al carbono) accionado por un moto
reductor de velocidad constante.
Este equipo puede ser construido para distintos volmenes de
muestra, a eleccin del usuario.
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
30
HOMOGENIZADOR OCTOGONAL
Homogenizador Octogonal HEBRO

Fabricacin chilena
Sistema desarrollado para la homogenizacin de muestras secas
Caractersticas
Equipo fabricado en acero al carbono, montado en estructura
soportante de velocidad constante.
Incluye Botonera de Control.
Capacidad y Dimensiones son a eleccion del usuario
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda..

Neveria 4631 OF. 404 Las Condes
Santiago Chile
Fonos 56 2 207 1719 56 2 207 1720
Fax 56 2 2089569
e-mail ventas@hebrolab.cl / ventas1@hebrolab.cl
HARNERO HEBRO
Harnero Vibratorio HEBRO

Fabricacin chilena
Construido en acero al carbono pintado y pintura exterior.
Caractersticas:
Motor elctrico de 3/4Hp 380V/50Hz
Frecuencia : Horizontal 140 RPM
Amplitud :
Capacidad : 1 Bastidor con malla de

600 x 400 aprox.
INCLUYE
1 Bastidor con malla a eleccin

Chute receptor metlico para recibir material fino
Chute receptor metlico para recibir material grueso
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
31
HARNEROS DE LABORATORIO
Harneros vibratorios GILSON

Fabricacin estadounidense (USA)
TS 1
Capacidad de 6 Deck con mallas.
Sistema de fijacin HIDRAULICO.
Este equipo permite clasificar hasta 7
productos con distinta granulometra.
TS 2
Capacidad de 6 Deck con mallas.
Sistema de fijacin MANUAL.
Este equipo permite clasificar hasta 7
productos con distinta granulometra.
TM 5 / TM - 6
Sistema de fijacin HIDRAULICO.
Incluye tolva de alimentacin y encerramiento
acstico antipolucin.
TM 5, capacidad de 6 Deck con mallas que
permite clasificar hasta 7 productos con
distinta granulometra.
TM 6, capacidad de 7 Deck con mallas que
permite clasificar hasta 8 productos con
distinta granulometra.
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
32
33
34
CHANCADOR DE MANDIBULAS JC2500
Chancador de Mandbulas JC2500 LABTECH ESSA

Fabricacin australiana
Este chancador ha sido diseado para reducir

la granulometra de una muestra, obteniendo
un producto cercano a malla 10 Tyler (1.7
mm.) en un solo paso, rpidamente y con el
mnimo de mantenimiento.
Rendimiento tpico: Cuarzo de 40 mm. a 85 90% menos 10 mallas a razn de 1.4 Kg. por
minuto.
Diseo compacto de fcil mantenimiento.
Completamente montado en rodamientos.
Marco fabricado en acero de alta resistencia.
Apoyo al piso de goma (no requiere pernos de
anclaje).
Tolva de alimentacin con tapa abisagrada, y
sello de goma.
Conexin para extractor de polvo.
Construccin con encerramiento antipolucin.
Punto nico de lubricacin para centralizar el
engrase manual o para agregar un
dispensador automtico de engrase (opcional).
Botonera de partida, cubre motor y circuito
elctrico con proteccin IP55.
Proteccin para todas las piezas mviles.
Corazas intercambiables y reversibles de
acero antiabrasivo.
Rpido y fcil ajuste del tamao del producto.
CARACTERISTICAS
Motor
Boca de alimentacin
Tamao max. alimentacin
Salida
: 7,5 Kw/ 3 ph/ 380 V/ 50 Hz

: 250 x 130 mm
: 4
: Entre 85 y 90% bajo malla 10
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
35
36
37
Laboratory
ROLL CRUSHERS
Plain & Toothed rolls for intermediate size reduction
Labtech Essa roll crushers are designed for rapid, controlled size reduction of ore, mineral or rock
prior to metallurgical testing or further milling or grinding. They are typically applied in laboratory or
pilot plant applications after primary reduction of the infeed material in a jaw crusher or similar. The
nipping action of two off same diameter individually powered contra-rotating rolls produces an ideal
crushing environment for a wide variety of materials. Product sizing is controlled by an (adjustable)
gap setting between the 2 rolls. One roll is heavy duty spring mounted as protection against
uncrushable material attempting to pass between the rolls. Roll crushers operate with a minimum
of dust generation and produce a material with a tight size envelope containing a minimum of fines.
STANDARD FEATURES:
Rugged, minimum maintenance design
Heavy duty spherical roller bearings
Heavy fabricated steel crusher frame & support
base
Replaceable manganese steel roll shells and side
plates
Compact design with drive motors installed below
the crushing chamber
Fabricated feed hopper and dust extraction outlet
Product drawer
Full drive guarding
Electric pre-wiring with an IP55 enclosed push
button & motor protection station.
Fast, easy adjustment of product sizing
OPTIONS:
Stainless steel roll shells.
Reversing switch for rolls
Flow through design to allow large parcels of
material to be processed on a continuous basis
Horizontal mounting of motors
TECHNICAL DATA
Roll Size,
Dia x Width Standard
(mm)
Roll face
Model
Number
Max.
Feed
Size*
Optimum
reduction
ratio*
Roller
Speed Power
(rpm) (3 Phase)
Mass
(crated)
Dimensions
(crated)
in mm
RC 2000
200 x 150
Smooth
30 mm
4 to 1
380
2 @ 1.1 kW, 415V
400 kg
1100 x 900 x 1450 high
RC 3000
350 x 150
Smooth
40 mm
4 to 1
300
2 @ 4.0 kW, 415V
1010 kg
2400 x 800 x 1500 high
RC 3000T
350 x 150
Toothed
40 mm
4 to 1
300
2 @ 4.0 kW, 415V
1010 kg
2400 x 800 x 1500 high
* The performance expectations of a rolls crusher can vary according to the physical characteristics of the material being crushed, the
adjustment & condition of the rolls and the method of feeding the crusher. Labtech Essa are able to conduct tests at their factory to
determine how a rolls crusher will perform when processing your material.
Labtech
Essa
www.labtechessa.com.au
Labtech Essa Pty Ltd

8 Yelland Way, Bassendean
Western Australia 6054, Australia
Phone: +61 (08) 93773677
Fax:
+61 (08) 93773420
email: mail@labtechessa.com.au
April 2002
38
39
40
48
49
BALANZA PARA DENSIDAD DE PULPA Y GRAVEDAD ESPECFICA
Balanza HEBRO tipo Marcy

Fabricacin chilena
Esta balanza esta diseada para medir densidad y

gravedad especifica de pulpas.
OBTENCION PORCENTAJE DE SLIDOS

Si se conoce la gravedad especfica del slido en la pulpa, el
Porcentaje de Slidos se puede leer directamente en el dial.
Seleccione el dial y escala adecuados para una gravedad
especfica del slido en la pulpa. Coloque la pulpa en el
recipiente (calibrado a 1000 cc de capacidad) y culguelo en
la balanza.
El Porcentaje de Slidos en la pulpa se lee en el sentido de
los punteros del reloj, en los anillos de color rojo, amarillo o
blanco del dial, utilizando el valor de gravedad especfica ya
seleccionado.
Ejemplo: Una lectura de 44% slidos a 2.2 de gravedad
especfica, tambin puede ser 39% a 2.6 y 35% a 3.2.
IMPORTANTE
Junto con la balanza se entregan cuatro diales
intercambiables, los cuales tienen diferentes rangos de
gravedad especfica de slidos, estos son:
2,2 - 2,3 - 2,4 - 2,5 - 2,6 - 2,7 y 2,8
2,6 - 2,7 - 2,8 - 2,9 - 3,0 - 3,1 y 3,2 (Instalado)
3,8 - 3,9 - 4,0 - 4,1 - 4,2 - 4,3 y 4,4
4,2 - 4,3 - 4,4 - 4,5 - 4,6 - 4,7 y 4,8
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
50
TAMICES
TAMICES CERTIFICADOS ATM-HEBRO

Fabricados por Advantech Manufacturing (USA)
Todas las mallas estn fabricadas en acero AISI 316 y certificadas bajo norma
ASTM-E11. Los marcos o bastidores pueden ser de distintos materiales, dimetro y
alturas de acuerdo al requerimiento del usuario
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CARACTERISTICAS
8 dimetro
Half height
Full height
: 1 de altura til
: 2 de altura til
12 dimetro
Half height
Inter. height
Full height
: 1 de altura til
: 2 de altura til
: 3 de altura til
VARIEDADES
Bronce/ Acero (1)
Acero/ Acero (2)
Con soporte
De lavado
: Marco de bronce y malla de acero inoxidable

: Marco y malla de acero inoxidable
: Tamices con malla con soporte (1 y 2)
: Tamices para tamizar en hmedo (1 y 2)
Nota: Tamices bronce/ acero, 8 full height y 12 intermediate height, entrega inmediata.
Otros, previa confirmacin
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
51
DURA TAP
Agitador de tamices DURA TAP

Advantech Manufacturing (ex ATM Arrow)
Fabricacin estadounidense
Caractersticas
Capacidad
: 7 tamices de 2" o 14 de 1 de altura
Conexiones
: 220V/ 50Hz
Modelos
: Modelo 258, para tamices de 8 de dimetro

Modelo 2512, para tamices de 12 de dimetro
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
52
AGITADOR DE TAMICES EN HUMEDO
Deslamador HEBRO
Fabricacin chilena
Este equipo tiene por objeto efectuar una distribucin

granulomtrica de las partculas
slidas presentes en una pulpa de mineral. Esto lo logra
haciendo pasar la muestra desde el tamiz ubicado en la parte
superior, hasta el embudo en la base inferior. La operacin
se realiza pasando la muestra desde un tamiz de mayor
abertura a otros de menor, utilizando agua como vehculo,
facilitando as el traslado de las partculas de menor tamao
a los tamices inferiores hasta terminar en el embudo colector
del bajo tamao de stas. La estructura del deslamador esta
construida en acero al carbono, en cuyo interior se ubica una
excntrica accionada por un motor elctrico, produciendo el
movimiento oscilatorio horizontal que permite la vibracin del
equipo. En la parte superior existe una tapa con surtidor de
agua en forma de regadera que se ajusta al tamiz de mayor
abertura, alimentando el flujo de lquido a la columna de
tamices.
Tanto el surtidor como el embudo estn fabricados en acero
inoxidable AISI 304. Este equipo esta tambin capacitado
para realizar tamizado en seco, siendo recomendable su uso
solo con mallas de aberturas mayores a 200 micrones (70
malla Tyler). Para
analizar tamaos de partculas menores a stas debe
emplearse el agitador de tamices en seco Dura Tap, ex
ATM Arrow, ya que este ltimo proporciona moviendo
horizontal como vertical, asegurando as una ptima
distribucin de las partculas en los diferentes tamices.
MODELOS
Para tamices
Para tamices
Capacidad
: de 8 de dimetro
: de 12 de dimetro
: 5 tamices
Equipo sujeto modificaciones o cambios tcnicos
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
53
48
49
BALANZA PARA DENSIDAD DE PULPA Y GRAVEDAD ESPECFICA
Balanza HEBRO tipo Marcy

Fabricacin chilena
Esta balanza esta diseada para medir densidad y

gravedad especifica de pulpas.
OBTENCION PORCENTAJE DE SLIDOS

Si se conoce la gravedad especfica del slido en la pulpa, el
Porcentaje de Slidos se puede leer directamente en el dial.
Seleccione el dial y escala adecuados para una gravedad
especfica del slido en la pulpa. Coloque la pulpa en el
recipiente (calibrado a 1000 cc de capacidad) y culguelo en
la balanza.
El Porcentaje de Slidos en la pulpa se lee en el sentido de
los punteros del reloj, en los anillos de color rojo, amarillo o
blanco del dial, utilizando el valor de gravedad especfica ya
seleccionado.
Ejemplo: Una lectura de 44% slidos a 2.2 de gravedad
especfica, tambin puede ser 39% a 2.6 y 35% a 3.2.
IMPORTANTE
Junto con la balanza se entregan cuatro diales
intercambiables, los cuales tienen diferentes rangos de
gravedad especfica de slidos, estos son:
2,2 - 2,3 - 2,4 - 2,5 - 2,6 - 2,7 y 2,8
2,6 - 2,7 - 2,8 - 2,9 - 3,0 - 3,1 y 3,2 (Instalado)
3,8 - 3,9 - 4,0 - 4,1 - 4,2 - 4,3 y 4,4
4,2 - 4,3 - 4,4 - 4,5 - 4,6 - 4,7 y 4,8
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
50
TAMICES
TAMICES CERTIFICADOS ATM-HEBRO

Fabricados por Advantech Manufacturing (USA)
Todas las mallas estn fabricadas en acero AISI 316 y certificadas bajo norma
ASTM-E11. Los marcos o bastidores pueden ser de distintos materiales, dimetro y
alturas de acuerdo al requerimiento del usuario
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CARACTERISTICAS
8 dimetro
Half height
Full height
: 1 de altura til
: 2 de altura til
12 dimetro
Half height
Inter. height
Full height
: 1 de altura til
: 2 de altura til
: 3 de altura til
VARIEDADES
Bronce/ Acero (1)
Acero/ Acero (2)
Con soporte
De lavado
: Marco de bronce y malla de acero inoxidable

: Marco y malla de acero inoxidable
: Tamices con malla con soporte (1 y 2)
: Tamices para tamizar en hmedo (1 y 2)
Nota: Tamices bronce/ acero, 8 full height y 12 intermediate height, entrega inmediata.
Otros, previa confirmacin
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
51
DURA TAP
Agitador de tamices DURA TAP

Advantech Manufacturing (ex ATM Arrow)
Fabricacin estadounidense
Caractersticas
Capacidad
: 7 tamices de 2" o 14 de 1 de altura
Conexiones
: 220V/ 50Hz
Modelos
: Modelo 258, para tamices de 8 de dimetro

Modelo 2512, para tamices de 12 de dimetro
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
52
AGITADOR DE TAMICES EN HUMEDO
Deslamador HEBRO
Fabricacin chilena
Este equipo tiene por objeto efectuar una distribucin

granulomtrica de las partculas
slidas presentes en una pulpa de mineral. Esto lo logra
haciendo pasar la muestra desde el tamiz ubicado en la parte
superior, hasta el embudo en la base inferior. La operacin
se realiza pasando la muestra desde un tamiz de mayor
abertura a otros de menor, utilizando agua como vehculo,
facilitando as el traslado de las partculas de menor tamao
a los tamices inferiores hasta terminar en el embudo colector
del bajo tamao de stas. La estructura del deslamador esta
construida en acero al carbono, en cuyo interior se ubica una
excntrica accionada por un motor elctrico, produciendo el
movimiento oscilatorio horizontal que permite la vibracin del
equipo. En la parte superior existe una tapa con surtidor de
agua en forma de regadera que se ajusta al tamiz de mayor
abertura, alimentando el flujo de lquido a la columna de
tamices.
Tanto el surtidor como el embudo estn fabricados en acero
inoxidable AISI 304. Este equipo esta tambin capacitado
para realizar tamizado en seco, siendo recomendable su uso
solo con mallas de aberturas mayores a 200 micrones (70
malla Tyler). Para
analizar tamaos de partculas menores a stas debe
emplearse el agitador de tamices en seco Dura Tap, ex
ATM Arrow, ya que este ltimo proporciona moviendo
horizontal como vertical, asegurando as una ptima
distribucin de las partculas en los diferentes tamices.
MODELOS
Para tamices
Para tamices
Capacidad
: de 8 de dimetro
: de 12 de dimetro
: 5 tamices
Equipo sujeto modificaciones o cambios tcnicos
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
53
LIMPIADOR ULTRASONICO
Limpiador ultrasnico de tamices ZENITH
Este equipo sta compuesto por una cuba o bao revestido interiormente en acero
inoxidable con una boquilla para la descarga de lquido, incluyendo un canastillo para la
suspensin de los tamices en el interior del bao. La unidad generadora se encuentra
ubicada en forma independiente de la cuba.
Su funcionamiento consiste en la generacin de ondas ultrasnicas, las cuales

crean un moviendo constante que permite liberar las partculas alojadas en las
aberturas de las mallas.
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
54
CORTADORES DE SONDA
Cortadores de Sonda HEBRO

Fabricacin chilena
Elaborados en acero inoxidable AISI 304.

Estos equipos estn diseados para
muestrear manualmente ya sea en slidos o
lquidos.
SA
SB
SC
Caractersticas
Modelo
SA - SB
Uso
Diseados para el muestreo de slidos a granel
en camiones, stockpiles o contenedores de concentrados.
SC
Diseado para muestrear pulpa o lquidos en profundidad,

espesadores, celdas de flotacin, estanques u otros.
Longitud de acuerdo a la solicitud del usuario
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
55
CORTADORES MANUALES (CONVENCIONALES)

Cortadores manuales de muestra HEBRO
Fabricacin chilena
Fabricado en Acero Inoxidable AISI 304 de 1 mm. de espesor
Tipo A
Tipo B
Tipo D
Tipo C
Tipo E
Tipo ESTANDAR
CARACTERISTICAS
Estos cortadores se fabrican segn medidas estndar, pero
tambin se pueden elaborar segn requerimientos
especiales.
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
56
PALAS JIS
Palas JIS HEBRO

Fabricacin chilena
Construidas en acero inoxidable AISI 304 de acuerdo

a normas internacionales vigentes para muestreo.
Numeradas y dimensionadas segn norma JIS
Partcula
[mm]
150
125
100
75
50
40
30
20
15
10
5
3
1
0.25 R
150
125
100
75
50
40
30
20
15
10
5
3
1
0.25
Dimensiones [mm]
a
350
300
250
200
150
110
90
80
70
60
50
40
30
15
140
120
110
100
75
65
50
45
40
35
30
25
15
10
350
300
250
200
150
110
90
80
70
60
50
40
30
15
300
250
220
170
130
95
80
70
60
50
40
30
25
12
140
120
100
80
65
50
40
35
30
25
20
15
12
0
Espesor
[mm]
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
0.5
0.5
0.3
b/c
Volumen
[ml]
16.000
10.000
7.000
4.000
1.700
790
400
300
200
125
75
40
15
2
En caso de utilizar las palas para mtodos de incrementos, se recomienda el

uso de una sin el extremo en punta (e = 0). Estas son designadas por el
nmero seguido de una letra R.
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
57
ALIMENTADOR VIBRATORIO
Alimentador Vibratorio HEBRO

Fabricacin chilena
Bandeja vibratoria fabricada en Acero Inoxidable AISI 304 para 220V/ 50 60 Hz
MODELOS
Bandeja vibratoria
Ancho
Largo
2
8
2
13
Tambin se pueden fabricar de
distintas dimensiones dependiendo de
las necesidades del usuario.
Equipos sujetos a modificaciones o cambios
tcnicos
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
58
TIMER GRALAB
Timer GRALAB, modelo 171 (220V / 50Hz)

Fabricacin estadounidense (USA)
CARACTERISTICAS
Timer para 60 minutos con variaciones de un segundo.
2.200 W de potencia mxima.

Permite operar con dos equipos de manera simultanea
Labtech Hebro Ltda.
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
59
CONTACTENOS
Labtech Hebro Ltda.
NEVERIA 4631, OF. 404

LAS CONDES, SANTIAGO, CHILE
FONO + 56 (0) 2 207 1719
FAX + 56 (0) 2 208 9569
E-MAIL:
ventas@hebrolab.cl
ventas1@hebrolab.cl
lh@hebrolab.cl
Labtech Hebro Ltda.

Santiago, Chile
Fono
: (562) 2071719
Fax
: (562) 2089569
e-mail
60

Catalogo

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalogo

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CATALOGO DE PRODUCTOS 2006

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

CHANCADORES DE MANDBULA, CONO Y RODILLOS

Labtech Hebro Ltda.

MOLINO PULVERIZADOR LM1 & LM1.5

LABTECH HEBRO LTDA

Labtech Hebro Ltda.

Molino Pulverizador LM5

Molino de Martillos CULATTI

Estacin de trabajo LABTECH ESSA

Diseadas para laboratorios, especialmente para el rea de anlisis y

Fabricada en acero estructural con cubierta de goma e iluminacin (en

Equipos sujetos a modificaciones o cambios tcnicos

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

HORNOS DE SECADO DE MUESTRAS

Horno para Secado de Muestras LABTECH ESSA

Equipos sujetos a modificaciones o cambios tcnicos

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

CARRO DE TRES BANDEJAS

Carro de tres bandejas HEBRO

Equipos sujetos a modificaciones o cambios tcnicos

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

Bandejas Metalrgicas HEBRO

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

Cuarteadores de muestra HEBRO tipo Riffle o Jones

Los cuarteadores estn diseados para reducir una

Labtech Hebro Ltda.

DIMENSIONES DE LA TOLVA [mm.]

Labtech Hebro Ltda.

Cuarteador de compuerta HEBRO

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

DIVISOR ROTATORIO DE MUESTRAS

Divisor rotario de muestras HEBRO

Divisor Rotatorio de Tornamesa: El equipo est compuesto por una

Equipo sujeto a modificaciones o cambios tcnicos

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

DIVISOR ROTATORIO DE SOBREMESA

Divisor rotario de sobremesa HEBRO

Este equipo tiene por objeto, al igual que

Equipo sujeto a modificaciones o cambios tcnicos

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

DIVISOR DE MUESTRA TIPO PROSPLITTER

Divisor Prosplitter HEBRO

Equipo diseado para dividir la

Equipo sujeto a modificaciones o cambios tcnicos

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

HOMOGENIZADOR TIPO PANTALON

Homogenizador tipo Pantaln HEBRO

Equipo diseado para

Labtech Hebro Ltda.

Labtech Hebro Ltda.

Homogenizador Octogonal HEBRO

Sistema desarrollado para la homogenizacin de muestras secas

Labtech Hebro Ltda.