Handbook

CONVERGER O NO:
SOLUCIONES DE
INFRAESTRUCTURA
SIN DRAMAS PARA TI
Search
DataCenter.de

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

lgunos profesionales de TI ven a los servido-

res como infraestructuras convergentes. Algunos ven la flexibilidad y la escalabilidad de las

granjas de servidores, o el outsourcing a proveedores de servicios gestionados (MSPs) y proveedores de servicios
cloud (CSPs) y se preguntan por qu molestarse en invertir en ms
infraestructura de centros de datos? Cules son los casos de uso para
un producto de infraestructura convergente y como se ve el ROI hoy en
da?

P G I N A 2 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

NOTA DEL EDITOR

DERRIBANDO SILOS CON INFRAESTRUCTURA CONVERGENTE
Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

Las organizaciones estn buscando siempre consolidar recursos y aumentar la

eficiencia. Muchos productos se presentan como soluciones arregla todo que
abordan estos ideales, incluyendo infraestructura convergente. Provee a TI con una
estructura rgida que ayuda facilitar el desplieguey aumenta la agilidad y escalabilidad organizacional. Sin embargo, tambin tiene sus desventajas, las TI se pueden
sentir encadenadas a la denominada solucin una vez que la organizacin respectiva crece o cambia de rutas.
En este manual, examinamos los entresijos de la infraestructura convergente,
destacando las ventajas e inconvenientes potenciales para las organizaciones que
pueden adoptar esta tecnologa. El consultor de TI y escritor Alastair Cooke examina
el impacto potencial que CI puede tener en la estructura y fondo la lnea de TI en
una organizacin. Tambin cubre el compromiso inherente que debe realizarse si la
infraestructura convergente es la solucin acordada. Tambin le pedimos a algunos
expertos en tecnologa sopesar a CI, y su potencial para el xito y el fracaso y las
soluciones alternativas que existen.

P G I N A 3 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Patrick Hammond
Editor Asociado de Caractersticas, Centros de Datos y Grupo de Virtualizacin
TechTarget
Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

LOS PROS Y CONTRAS DE LA INFRAESTRUCTURA

CONVERGENTE
Una infraestructura convergente (CI) es una coleccin definida por el proveedor de
los productos entregados como una unidad para ejecutar una carga de trabajo. La
carga de trabajo es generalmente virtualizacin x86 y el hardware es un conjunto
de servidores, herramientas de redes, y una matriz de almacenamiento, pero otras
cosas tambin pueden obtener la etiqueta de infraestructura convergente. Un bastidor amplio de cuatro vBlock es una infraestructura convergente, y tambin lo es
un estante lleno de la ConvergedSystem de HP.

P G I N A 4 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Sin embargo, existen algunas similitudes. La infraestructura convergente es:

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

un
 producto de una sola unidad que pide un cliente;
una
 coleccin rgidamente controlada de componentes;
una pequea cantidad de unidades configuradas de forma diferente disponibles del proveedor; y
una infraestructura de trabajo dentro de un corto perodo de tiempo despus
de entrega.
El vendedor exige la combinacin de hardware y software en su unidad, asegurndose que las piezas trabajen juntas. Como resultado, la infraestructura se entrega como una unidad completamente funcional. Ofreciendo una pequea seleccin
de unidades de diferentes infraestructuras convergentes, los vendedores simplifican
los procesos de pruebas y pedidos.
Las diferentes configuraciones se refieren generalmente a escala. Una configuracin podra adaptar unas cien mquinas virtuales (VMs), mientras que el siguiente
podra adaptarse a unos cuantos miles. Los clientes suelen solicitar la configuracin
que mejor se acomode a su carga de trabajo.

P G I N A 5 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

El costo es siempre un factor para TI, pero la infraestructura convergente es una

jugada a largo plazo que puede pagar dividendos. Aunque el precio inicial va ms all
de los componentes (si fueran unanica compra), el coste de integrar estas partes
hasta el punto en que estn listos para ejecutar mquinas virtuales (VMs) es ms
que el producto de infraestructura.

LISTO CUANDO LLEGUE

Porque el vendedor de CI ha trabajado en la integracin entre las partes de cada

unidad, el cliente inmediatamente puede enfocarse en poner la infraestructura
para trabajar. El vendedor ha seleccionado cada elemento para que pueda trabajar
en conjunto con los dems. Cada pieza de hardware, cada versin de firmware y un
montn de ajustes son arreglados para asegurar la compatibilidad.
El proveedor prueba completamente el nuevo firmware y sus configuraciones, lo
que significa que un comprador no necesita perder tiempo en hacer pruebas.
La infraestructura convergente permite a los clientes a centrarse en sus cargas
de trabajo, no en los componentes de la infraestructura. Todo lo que se encuentra debajo del hardware de la mquina virtual se define por el producto de infraestructura

P G I N A 6 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

convergente y es validado por el vendedor. El cliente despus vigila las aplicaciones

y el sistema operativo de las VM sin tener que preocuparse acerca de la infraestructura fsica.
El enfoque alternativo se conoce generalmente como el mejor de la raza, donde
el cliente elige cada uno de los componentes. Los servidores, la red y la matriz de
almacenamiento son decisiones separadas, y cada uno puede ser realizado por diferentes proveedores. Esto requiere que se organicen para asegurar que todas las
partes trabajen juntos. Tambin debe validar cada actualizacin de firmware y cada
cambio de configuracin.
LOS LIMITES DE CI

El mayor problema con infraestructura convergente es que es muy fija. Esta estructura rgida puede conducir a una prdida, ya que los recursos pueden saturarse en
ciertas reas.
Si una unidad est diseada para la virtualizacin de servidores, una carga de
trabajo Infraestructura Escritorio Virtual (por sus siglas en ingls VDI) probablemente utilizar toda la capacidad de la CPU antes de que un pequeo porcentaje de
la capacidad del disco est lleno. Peor an, el VDI har exigencias de rendimiento

P G I N A 7 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

de almacenamiento que son muy diferentes de las necesidades de una plataforma

de servidores. No todas las plataformas de servidor son iguales. Una compaa de
medios puede utilizar toda la capacidad del disco mientras que utiliza poco al CPU,
mientras que una organizacin de investigacin mdica puede llenar todos los recursos disponibles.
A los clientes les gustara un aparato que ejecutar cargas de trabajo de las VM,
pero una misma medida no le queda a todo. Para solucionar este problema, los proveedores de CI tienden a ofrecer diferentes recursos para diferentes cargas de trabajo. Una unidad especializada de la VDI es la oferta ms comn, el VDI a gran escala
es diferente de la virtualizacin de servidores; las unidades especficas de la carga
de trabajo siguen siendo un equilibrio generalizado de recursos. La carga de trabajo
de cada cliente es diferente y no entra en una configuracin fija.
Las unidades de infraestructura convergente raramente tienen espacio para
crecer y satisfacer las necesidades de aumento de la carga. Por lo tanto, los clientes
deben planear por un crecimiento mayor de lo esperado y comprar la unidad que
puede acomodar a esta demanda. Un cliente esperando una implementacin VM
7,000 tendr que elegir entre la instalacin VM 5,000 y uno que puede soportar
10,000 unidades VM. La unidad ms pequea ser insuficiente, saturada antes de que

P G I N A 8 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

la carga de trabajo completa se implemente. La unidad ms grande probablemente

no ser rentable ya que se utilizar ligeramente.
Una vez que se utiliza completamente una unidad de infraestructura convergente, el cliente deber comprar una unidad nueva. Puesto que estas unidades contienen un grupo de servidores y una matriz de almacenamiento, califican como un
elemento de uso intensivo de capital. Tambin, como hay un varias piezas para que
el proveedor arme, la entrega puede tomar semanas o meses.
EL CAMINO HIPER CONVERGENTE

La infraestructura hper convergente es otra opcin. Proporciona muchos de los

mismos beneficios y sin embargo aborda algunas de las deficiencias de infraestructura convergente. Mientras que el ltimo combina clculo de almacenamiento
existentes y redes en una configuracin validada, hper convergente construye un
nuevo producto de servidor que combina el almacenaje y clculo en un servidor.
Se agrupan varios servidores para proporcionar una plataforma para la carga
de trabajo. Escalar el cluster requiere de la adicin de nuevos servidores, que es una
compra mucho ms pequea que una nueva unidad de CI. El cluster incrementa
su escalabilidad conforme se agregan ms servidores, y se puede agregar cualquier

P G I N A 9 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

nmero de servidores para acomodar la carga de trabajo cambiante.

El riesgo con la hiper convergencia es que utiliza plataformas emergentes de
hardware y software y tiene nuevos paradigmas operacionales. Esto est en contraste con la infraestructura convergente, que utiliza el hardware existente probado,
en una nueva forma.
CONOCE TU COMPROMISO

Los productos de infraestructura convergente pueden ser de una ayuda significativa

para los clientes, especialmente aquellos que no quieren manejar los conflictos de
compatibilidad de dispositivos y firmware. La infraestructura convergente permite
que un equipo interno centre las aplicaciones y a los usuarios que hacen que el negocio se ejecute.
Hay un dilema inherente en el uso de hardware existente probado, en una forma
nueva. Con una infraestructura convergente, una organizacin gana simplicidad
operacional pero sacrifica la flexibilidad de configuracin. Al final, la pregunta es:
Qu ofrece el mejor valor para su organizacin en particular?
Los Startups seran unos candidatos improbables para el modelo convergente,
ya que el tamao de la organizacin no justifica una infraestructura tan fuerte. Se

P G I N A 1 0 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

adapta idneamente a una infraestructura convergente son las medianas y grandes

empresas, particularmente aquellas que prefieren concentrarse en las aplicaciones
que se distribuyen en lugar de la gestin de la infraestructura subyacente.
Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

P G I N A 1 1 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

EL ATRACTIVO, LOS RETRASOS DE UNA INFRAESTRUCTURA

CONVERGENTE PRE EMPAQUETADA
Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

Los productos de infraestructura convergente han estado recibiendo mucha atencin ltimamente y por una buena razn. Productos innovadores de hoy son ms que
una coleccin pre-empaquetado de hardware. Estn ofreciendo una administracin
ms fcil y automatizacin avanzada. Estos productos a menudo son vistos como
un ajuste natural para infraestructuras virtuales, pero no son una bala mgica y no
pueden ser buenos para todo el mundo.
Le hemos pedido a los miembros del Consejo Consultivo de SearchDataCenter
sobre las ventajas y desventajas de los productos de infraestructura convergente y
cuando un enfoque convergente encaja mejor.

P G I N A 1 2 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

BRIAN KIRSCH, ARQUITECTO DE TI E INSTRUCTOR, MILWAUKEE AREA TECHNICAL

COLLEGE
Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

El objetivo de una infraestructura convergente es una solucin nica para abordar

las necesidades del centro de datos proporcionando una integracin de mltiples
tecnologas o proveedores y automatizacin para proporcionar una solucin rentable al negocio. El VCE es un gran ejemplo de combinacin VMware, Cisco and
EMC en un producto de centro de datos nico. Por tener esta garganta a asfixiar
un negocio puede evitar el clsico dedo sealando al proveedor culpable cuando
surgen problemas. Esto puede reducir los tiempos de interrupcin, racionalizar el
proceso de apoyo y posiblemente incluso llevar a roturas de precios y descuentos en
los contratos.
Esta infraestructura convergente puede ser ideal para los clientes que prefieren
el enfoque de un proveedor nico para obtener beneficios tanto en simplicidad como
en costo. Sin embargo, mientras algunos vendedores ms grandes tienen amplia
experiencia en mltiples tecnologas a travs del desarrollo interno o adquisicin,
todava no es un enfoque de el mejor de las razas. Y los clientes pueden encontrar
limitaciones en algunas de las tecnologas dentro del producto convergente.
Por supuesto, muchas empresas han optado por dejar pasar la infraestructura

P G I N A 1 3 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

convergente y han ido la carte con mltiples proveedores y tecnologas. El resultado

es a menudo mltiples interfaces de administracin, mayores costos y situaciones
ms complejas de apoyo. Sin embargo, este enfoque trae un beneficio clave: un menor costo sobre las opciones de infraestructura convergente. Mientras que la nica
puerta de cristal para la infraestructura convergente ofrece mejorar la gestin, el
costo adicional puede ser difcil de justificar para los negocios de todos los tamaos.
Mientras que una infraestructura convergente es ideal para un nuevo centro de
datos, a menudo no encaja con la existente infraestructura de centros de datos. Se
requiere de una estrategia costosa y compleja de sustitucin. La infraestructura convergente tiene su lugar, pero si significa deshacerse de su infraestructura existente,
su centro de datos no puede ser el lugar correcto para un producto convergente.
BILL SMELTZER, SOLUCIONES DE ENFOQUE DE TECNOLOGA.

Muchos creen que la prxima generacin de los centros de datos se definirn por su
software y no dependern de hardware de propietario. Abundan las historias de xito
con este enfoque (Google, Amazon, Facebook son algunos ejemplos). El objetivo de
un centro de datos definido por su software es dar a las empresas ms agilidad y automatizacin, pero el ideal del centro de datos definidos por el software todava no

P G I N A 1 4 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

est al alcance de muchas empresas. Las soluciones de infraestructura convergente

permiten a las empresas conseguir hoy agilidad y automatizacin mediante el uso
de un producto de hardware y software fuertemente acoplado.
La ventaja de un enfoque convergente es que la automatizacin y la funcionalidad avanzada son posibles. Una empresa puede alcanzar resultados muy rpidos con
un producto de enfoque fuera de la repisa o envoltura encogida. Sin embargo, los
productos convergentes siguen siendo caros debido al hardware de propietario y el
software necesario para operarlo.
Hay algunos enfoques que valen la pena ser mencionados: VCE, FlexPod, y
VSPEX utilizan tecnologas existentes del proveedor y envuelven la automatizacin
y la funcionalidad alrededor de estos vendedores para proveer un producto convergente. SimpliVity y Nutanix toman el enfoque de el aparato y utilizan el hardware
de propietario y software para entregar un aparato de llave en mano. Ambos enfoques
prometen los mismos avances de agilidad y automatizacin, pero el enfoque del aparato tiende a ser menos costoso porque estn presionando por ms cuota de mercado
y no dependen del hardware de los proveedores de renombre. El enfoque VCE ofrece
la ventaja de los productos de marca con la comodidad de una organizacin de apoyo.

P G I N A 1 5 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

MAISH SAIDEL-KEESING, ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURA Y ARQUITECTO

DE VIRTUALIZACIN , CISCO VIDEO TECHNOLOGIES ISRAEL.
Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

La infraestructura convergente ha sido un salvavidas para muchas empresas, ahorro

de espacio en el rack, enfriamiento, cableado y electricidad, slo por nombrar unos
cuantos.
Hay desventajas, incluyendo flexibilidad limitada. Con los productos de infraestructura convergente, usted tiene un factor de forma estndar con un nmero
mximo estndar de discos, CPU y RAM. Es imposible sacarle la vuelta a esto.
Antes de invertir en un producto convergente, debera preguntarse qu pasar
si surge una necesidad para desviarse de ese estndar? Un buen ejemplo de este
escenario sera el nuevo VSAN de Vmware. Porque el VSAN exige un nmero considerable de discos duros en cada nodo, ms productos de infraestructura convergente
no seran candidatos adecuados para VSAN. Si usted ya ha invertido fuertemente en
un producto convergente, entonces tendr que decidir si usa esta nueva tecnologa
o no o si desviar sus estndares actuales.
Similar a la mayora de las cosas en la vida, la infraestructura convergente tiene
sus ventajas y desventajas. Como un tcnico que toma decisiones, tendr que realizar
el anlisis de cmo y cundo vale la pena su tiempo y su dinero.

P G I N A 1 6 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

LA HPER CONVERGENCIA OFRECE CAPACIDAD DE DATOS,

BENEFICIOS DE MOVILIDAD
Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

Hay un montn de productos de infraestructura convergente en el mercado hoy en

da, y cada una ofrece algo ligeramente diferente al siguiente. Qu hacen realmente
estas repisas, y crecer el mercado?
Es ms que solo estar convergiendo almacenamiento y servidores, dijo Doron
Kempel, CEO de SimpliVity Corp., uno de los primeros proveedores de infraestructura hper-convergente, en la reciente Modern Infrastructure Summit de TechTarget en NuevaYork. Las empresas que pueden resolver problemas de capacidad,
proteccin y movilidad de datos son la prxima gran ola de ofertas hiper-convergentes. De hecho,hiper-convergentes es slo un rumor que no llega a la verdadera
evolucin de estos productos, explic Kempel.
Kempel viene con un antecedente de almacn, como ex vicepresidente de EMC
y fundador de Diligent Technologies, una empresa deduplicacin. Dirigi la progresin y el futuro del mercado hper-convergente.

P G I N A 1 7 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

CUL ES EXACTAMENTE LA DIFERENCIA ENTRE PRODUCTOS CONVERGENTES E

HPER-CONVERGENTES?
Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

Doron Kempel: Hoy ests en grandes empresas y sus TI estn compuesta por alrededor de 12 diferentes productos que compran de los distintos proveedores. Esos
productos incluyen un servidor, un interruptor y almacenamiento (matriz SSD), a
continuacin, potencialmente un aparato de respaldo desduplicacin, un aparato
de optimizacin de la WAN, una pasarela de nube, tal vez cacheo, luego dos, tres o
cuatro aplicaciones de proteccin de datos de datos. Convergencia 1,0... un servidor, almacenamiento, interruptor y [virtualizacin] y los pone en un envase, pero no
hace quita los costos ambientales de espacio y energa, y tienes que comprar todos
los productos. Esos no abordan a lo que llamamos el problema de datos.
Con el fin de tomar la promesa de la economa Web y ponerla en la empresa, no
puede slo converger servidor y almacenamiento de informacin. Tambin deber
incluir toda la funcionalidad que soluciona los problemas de datos cinco o seis
diferentes productos que almacenen y compriman una sola frase en el ciclo de vida
de los datos. Presentamos una plataforma de virtualizacin de datos... eso lo hace
muy rpido en el punto de inicio cuando los datos se escriben mediante la aplicacin.

P G I N A 1 8 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

CULES ERAN LOS PROBLEMAS QUE LAS ORGANIZACIONES TENAN QUE NO ESTABAN SIENDO RESUELTAS ANTES DE QUE VINIERA LA HPER CONVERGENCIA?
Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

Kempel: Mi sensacin fue si alguien va a solucionar el problema de datos en el punto

de origen, entonces todos nosotros almacenistas vamos a quedarnos sin trabajo. ...
[Segundo], todas las tecnologas estn disponibles para construir un producto del
siglo XXI que asimila toda la funcionalidad [de la unidad central] en x86 muy eficientemente. Si resolvemos el problema de los datos, nos permite traer la promesa
de la economa de la nube al centro de datos.
Cuando la gente de centro de datos mira a la gente de la nube, Amazon, Google
etc. lo que dicen sobre ellos es que los chicos de la nube tratan a las aplicaciones
como un agricultor trata a un pollo: son todos uniformes. Los de centros de datos
tratan a las aplicaciones como un amante de perros trata a un cachorro: tiene una
personalidad. Para crear la economa de la nube la lgica del agricultor de pollos al mundo del amante de perros necesitas introducir ms capacidades. Es un
problema difcil de resolver y es por eso qu tardamos tres aos y medio slo para
desarrollar nuestro producto.

P G I N A 1 9 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

POR QU LA VIRTUALIZACIN DE DATOS ES TAN IMPORTANTE EN LA HPER CONVERGENCIA?

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

Kempel: La plataforma de virtualizacin de datos es bsicamente el fundamento

que permite asociar datos muy giles comprimidos o almacenados de manera granular a las aplicaciones que los tienen una vez y por todas partes. Aborda los IOPS,
la movilidad de datos, proteccin y capacidad.
Solamos enviar unidades de 18 GB; hoy enviamos unidades de 3, 4, 5, 6 TB, que
significa la densidad de la unidad aument cerca de 300 veces. Pero el nmero de
revoluciones, el rendimiento de la unidad, aument 45% o 50%. Es como si nosotros
solamos beber de una taza con popote, pero ahora, con el mismo popote estamos
bebiendo de una piscina. No funciona. Hay un gran problema IOPS. Qu hacemos?
Lanzamos SSD [unidades de estado slido] para resolver el problema. Pero SSD es
muy caro. As que si almacenamos los datos antes de que lleguen al disco, reducimos
la cantidad de IOPS.
En segundo lugar, el problema es que todava la capacidad, pero no es la capacidad en el disco duro, es la capacidad que necesita para viajar en la red. Y todos estamos de acuerdo que hoy las TI necesitan cruzar puntos geogrficos. Y para que los
datos sean mviles, deben ser almacenados y comprimidos y optimizados.

P G I N A 2 0 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

Ahora, hacia la proteccin. Hay una desconexin entre la forma en que manejamos
datos y como gestionamos el almacenamiento. En nuestra arquitectura, los datos pertenecen a una mquina virtual. Puede administrar todas las VMs [mquinas virtuales]
en todo el mundo y tomar decisiones de proteccin en un -VM, por cada aplicacin.
QU PIENSAS DE QUE EMC ANUNCIE QUE VAN A CONSTRUIR UNA PLATAFORMA
HPER CONVERGENTE?

Kempel: Todo el mundo va a entrar en el espacio convergente, porque no hay ninguna alternativa. Eso es lo que quieren los clientes. Si son capaces de ofrecer una
nueva solucin para el problema de datos y hacerlo dentro de una pila homognea
frente a que todo el software diferente se ejecute sobre un lote de recursos x86,
entonces eso es genial. Validar an ms lo que hemos estado haciendo. Cuando hicieron el anuncio e hicieron referencia de nosotros, nos hicieron un gran cumplido.
CON ESTE CRECIMIENTO, CUL ES LA SIGUIENTE NOVEDAD EN EL MERCADO?

Kempel: Esta ola es la gran ola durante la prxima dcada o dos. Veo innovacin
incremental, donde bsicamente hasta los jugadores nube van a beneficiarse de esta
tecnologa. Su tecnologa ya tiene 10 aos.

P G I N A 2 1 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

ALASTAIR COOKE es un entrenador freelance, Consultor y blogger especializado en virtualizacin de servidores

y de escritorio. Conocido en Australia y Nueva Zelanda por el APAC virtualization podcast y eventos de la
comunidad regional, Cooke fue concedido estatus de VMware vExpert por sus esfuerzos de 2010.

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

BRIAN KIRSCH es un arquitecto de TI y un Instructor en Milwaukee Area Technical College, centrndose

principalmente en entornos de virtualizacin y almacenamiento. Ha estado en tecnologas de la informacin

por ms de 15 aos y trabaj con los productos deVMware durante ms de siete aos. Brian tambin acept una
posicin en el 2012 como miembro de la Junta de Directores del VMUG Global.

BILL SMELTZER es el Director de Tecnologa (CTO) de Focus Technology Solutions, un proveedor de soluciones de

tecnologa de nivel empresarial con sede en New Hampshire. En su carrera de 20 aos, Bill ha implementado
soluciones de tecnologa de negocios para ayudar a las empresas en crecimiento satisfacer sus respectivas.

MAISH SAIDEL-KEESING es un administrador de infraestructura y arquitecto de virtualizacin para Cisco

Videotecnologas Israel (anteriormente grupo de NDS) en Jerusaln, Israel. Recibi el premio vExpert 2009 de
VMware, es un moderador de comunidades de VMware y est coescribiendo un libro sobre diseo de vSphere. Su
blog, Technodrone, se centra en los productos de VMware, PowerCLI y Powershell.

ALYSSA WOOD es la editora de sitio de TechTargets SearchConsumerization.com.

P G I N A 2 2 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

RECURSOS GRATUITOS PARA PROFISSIONAIS DE TECNOLOGIA

Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

A TechTarget publica contedo de tecnologia que visa atender s

necessidades de profissionais quanto informao e recursos para a
pesquisa de produtos, o desenvolvimento de estratgias e tomada de
decises de compra de baixo custo. A nossa rede de sites especficos
de tecnologia d acesso especialistas do setor, contedo independente e anlises, bem como a maior biblioteca online de contedo de
fornecedores, includindo white papers, webcasts, podcasts, vdeos,
feiras virtuais, relatrios de pesquisa e muito mais - aproveitando os ricos recursos de P&D de
fornecedores de tecnologia para atender as tendncias do mercado, desafios e solues. Os nossos
eventos ao vivo e seminrios virtuais do accesso comentrios de especialistas sem a influncia
de fornecedores, bem como conselhos sobre os problemas e desafios que voc enfrenta diariamente. Nossa comunidade social de TI, a Knowledge Exchange, permite que voc compartilhe
informaes do mundo real, em tempo real, com colegas e especialistas.

O QUE FAZ A TECHTARGET SER UNICA?

A TechTarget diretamente focada em TI corporativa. Nossa equipe de editores e rede de contatos com especialistas do setor fornecem o mais rico e relevante contedo para profissionais de
TI e gestores. Aproveitamos o imediatismo da web, nossa rede de contatos e eventos presenciais

P G I N A 2 3 D E 2 4

CONVERGER O NO: SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SIN DRAMAS PARA TI

e virtuais, bem como a capacidade de interao com colegas do setor - tudo para criar informaes convincentes e acionveis para as profissionais de TI corporativa em todos os
setores e mercados.
Incio
Nota del Editor
Los Pros y Contras
de la Infraestructura
Convergente
El Atractivo, los Retrasos
de una Infraestructura
Convergente
Pre Empaquetada
La Hper Convergencia
Ofrece Capacidad
De Datos, Beneficios De
Movilidad

P G I N A 2 4 D E 2 4