RESUMO NBR 5626 INSTALAO PREDIAL DE GUA FRIA

3 Definies

3.11 conexo cruzada: Qualquer ligao fsica atravs

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes

de pea, dispositivo ou outro arranjo que conecte duas

definies:

tubulaes das quais uma conduz gua potvel e a

3.1 gua fria: gua temperatura dada pelas

outra gua de qualidade desconhecida ou no potvel.

condies do ambiente.

NOTA - Atravs dessa ligao a gua pode escoar de uma

3.2 gua potvel: gua que atende ao padro de

para outra tubulao, sendo o sentido de escoamento

potabilidade determinado pela Portaria n 36 do

Ministrio da Sade.

dependente do diferencial de presso entre as duas tubulaes.

A definio tambm se aplica ligao fsica que se
estabelece entre a gua contida em uma tubulao da

3.3 alimentador predial: Tubulao que liga a fonte de

instalao predial de gua fria e a gua servida contida em um

abastecimento a um reservatrio de gua de uso

aparelho sanitrio ou qualquer outro recipiente que esteja

domstico.

sendo utilizado.

3.4 aparelho sanitrio: Componente destinado ao uso

3.12 construtor: Agente interveniente no processo de

da gua ou ao recebimento de dejetos lquidos e slidos

construo de um edifcio, responsvel pelo produto em

(na maioria das vezes pertence instalao predial de

que o mesmo se constitui e, consequentemente, pela

esgoto sanitrio). Incluem-se nessa definio aparelhos

instalao predial de gua fria, respondendo, perante o

como bacias sanitrias, lavatrios, pias e outros, e,

usurio, pela qualidade da instalao predial de gua

tambm, lavadoras de roupa, lavadoras de prato,

fria.

banheiras de hidromassagem, etc.

3.13 dimetro nominal (DN): Nmero que serve para

3.5 barrilete: Tubulao que se origina no reservatrio

designar

e da qual derivam as colunas de distribuio, quando o

corresponde aos dimetros definidos nas normas

tipo de abastecimento indireto. No caso de tipo de

especficas de cada produto.

abastecimento direto, pode ser considerado como a

3.14

tubulao diretamente ligada ao ramal predial ou

Componente, ou disposio construtiva, destinado a

diretamente ligada fonte de abastecimento particular.

impedir o refluxo de gua em uma instalao predial de

3.6 camisa: Disposio construtiva na parede ou piso

gua fria, ou desta para a fonte de abastecimento.

de um edifcio, destinada a proteger e/ou permitir livre

3.15 duto: Espao fechado projetado para acomodar

movimentao tubulao que passa no seu interior.

tubulaes

3.7 cobertura: Qualquer tipo de recobrimento feito

construdo de tal forma que o acesso ao seu interior

atravs de material rgido sobre um duto, um sulco ou

possa ser tanto ao longo de seu comprimento como em

um ponto de acesso, de resistncia suficiente para

pontos especficos, atravs da remoo de uma ou mais

suportar os esforos superficiais verificados na sua

coberturas, sem ocasionar a destruio delas a no ser

posio. Quando referida a reservatrio domiciliar,

no caso de coberturas de baixo custo. Inclui tambm o

define o fechamento superior horizontal do reservatrio.

shaft que usualmente entendido como um duto vertical.

3.8 coluna de distribuio: Tubulao derivada do

3.16 fonte de abastecimento: Sistema destinado a

barrilete e destinada a alimentar ramais.

fornecer gua para a instalao predial de gua fria.

3.9 componente: Qualquer produto que compe a

Pode ser a rede pblica da concessionria ou qualquer

instalao

cumpre

sistema particular de fornecimento de gua. No caso da

tubos,

rede pblica, considera-se que a fonte de abastecimento

predial

individualmente

de

funo

gua

fria

restrita.

que

Exemplos:

dimetro

dispositivo

de

de

de

gua

uma

tubulao

preveno

ao

componentes

que

refluxo:

em

geral,

conexes, vlvulas, reservatrios, etc.

a extremidade a jusante do ramal predial.

3.10 concessionria: Termo empregado para designar

3.17 galeria de servios: Espao fechado, semelhante

genericamente

pelo

a um duto, mas de dimenses tais que permitam o

abastecimento pblico de gua. Na maioria dos casos

acesso de pessoas ao seu interior atravs de portas ou

esta entidade atua sob concesso da autoridade pblica

aberturas de visita. Nele so instalados tubulaes,

municipal.

componentes em geral e outros tipos de instalaes.

diretamente

Em
por

entidade

responsvel

outros

casos,

esta

mesma

autoridade

autarquia a ela ligada.

atuao

se

ou

por

3.18 instalao elevatria: Sistema destinado a elevar

a presso da gua em uma instalao predial de gua

de

3.28 ponto de suprimento: Extremidade a jusante de

abastecimento for insuficiente, para abastecimento do

tubulao diretamente ligada fonte de abastecimento

tipo direto, ou para suprimento do reservatrio elevado

que alimenta um reservatrio de gua para uso

no caso de abastecimento do tipo indireto. Inclui

domstico.

tambm o caso onde um equipamento usado para

3.29 ponto de utilizao (da gua): Extremidade a

elevar a presso em pontos de utilizao localizados.

jusante do sub-ramal a partir de onde a gua fria passa

3.19

Sistema

a ser considerada gua servida. Qualquer parte da

composto por tubos, reservatrios, peas de utilizao,

instalao predial de gua fria, a montante desta

equipamentos e outros componentes, destinado a

extremidade, deve preservar as caractersticas da gua

conduzir gua fria da fonte de abastecimento aos pontos

para o uso a que se destina.

de utilizao.

3.30 projetista: Agente interveniente no processo de

3.20 instalador: Agente interveniente no processo de

construo de uma instalao predial de gua fria,

construo de uma instalao predial de gua fria,

responsvel perante o construtor pela qualidade do

responsvel perante o construtor pela qualidade da sua

projeto.

execuo.

3.31

3.21 junta: Resultado da unio de dois componentes

distribuio e destinada a alimentar os sub-ramais.

atravs de um determinado processo, envolvendo ou

3.32 ramal predial: Tubulao compreendida entre a

no materiais complementares.

rede pblica de abastecimento de gua e a extremidade

3.22 ligao hidrulica: Arranjo pelo qual se conecta a

a montante do alimentador predial ou de rede predial de

tubulao ao reservatrio domiciliar.

distribuio. O ponto onde termina o ramal predial deve

fria,

3.23

quando

presso

instalao

metal

predial

sanitrio:

disponvel

de

gua

na

fonte

fria:

Expresso

usualmente

ramal:

Tubulao

derivada

da

coluna

de

ser definido pela concessionria.

empregada para designar peas de utilizao e outros

3.33 rede predial de distribuio: Conjunto de

componentes utilizados em banheiros, cozinhas, reas

tubulaes

de servio e outros ambientes do gnero, fabricados em

distribuio, ramais e sub-ramais, ou de alguns destes

liga de cobre. Exemplos: torneiras, registros de presso

elementos, destinado a levar gua aos pontos de

e gaveta, misturadores, vlvulas de descarga, chuveiros

utilizao.

e duchas, bicas de banheira. Ver tambm 3.27.

3.34 refluxo de gua: Escoamento de gua ou outros

3.24 nvel de transbordamento: Nvel do plano

lquidos e substncias, proveniente de qualquer outra

horizontal que passa pela borda do reservatrio,

fonte, que no a fonte de abastecimento prevista, para o

aparelho sanitrio ou outro componente. No caso de

interior da tubulao destinada a conduzir gua desta

haver extravasor associado ao componente, o nvel

fonte. Incluem-se, neste caso, a retrossifonagem, bem

aquele do plano horizontal que passa pelo nvel inferior

como outros tipos de refluxo como, por exemplo, aquele

do extravasor.

que se estabelece atravs do mecanismo de vasos

3.25 padro de potabilidade: Conjunto de valores

comunicantes.

mximos permissveis das caractersticas de qualidade

3.35 registro de fechamento: Componente instalado

da gua destinada ao consumo humano, conforme

na tubulao e destinado a interromper a passagem da

determina a Portaria n 36 do Ministrio da Sade.

gua. Deve ser usado totalmente fechado ou totalmente

3.26 pea de utilizao: Componente na posio a

aberto. Geralmente, empregam-se registros de gaveta

jusante do sub-ramal que, atravs de sua operao

ou registros de esfera. Em ambos os casos, o registro

(abrir e fechar), permite a utilizao da gua e, em

deve apresentar seo de passagem da gua com rea

certos casos, permite tambm o ajuste da sua vazo.

igual da seo interna da tubulao onde est

3.27

instalado.

plstico

sanitrio:

Expresso

usualmente

constitudo

de

barriletes,

colunas

de

empregada para designar peas de utilizao e outros

3.36 registro de utilizao: Componente instalado na

componentes utilizados em banheiros, cozinhas, reas

tubulao e destinado a controlar a vazo da gua

de servio e outros ambientes do gnero, fabricados em

utilizada.

material plstico. Exemplos: torneiras, registros de

presso ou vlvula-globo em sub-ramais.

Geralmente

empregam-se

registros

de

presso e gaveta, vlvulas de descarga, chuveiros e

duchas. Ver tambm 3.23.

3.37

retrossifonagem:

Refluxo

de

gua

usada,

proveniente de um reservatrio, aparelho sanitrio ou de

de baixo custo.

qualquer outro recipiente, para o interior de uma

3.49 uso domstico da gua: Uso da gua para

tubulao, devido sua presso ser inferior

atender s necessidades humanas, ocorrentes em

atmosfrica.

edifcio do tipo residencial; entre elas incluem-se

3.38 separao atmosfrica: Separao fsica (cujo

aquelas atendidas por atividades como: preparao de

meio preenchido por ar) entre o ponto de utilizao ou

alimentos, higiene pessoal, cuidados com roupas e

ponto de suprimento e o nvel de transbordamento do

objetos domsticos, cuidados com a casa, lazer e

reservatrio, aparelho sanitrio ou outro componente

passatempo e outros como combate ao fogo e

associado ao ponto de utilizao.

manuteno de instalaes prediais.

3.39 sub-ramal: Tubulao que liga o ramal ao ponto

3.50

de utilizao.

efetivamente usa a instalao predial de gua fria, ou

3.40 sulco: Cavidade destinada a acomodar tubulaes

que responde pelo uso que outros fazem dela,

de gua, aberta ou pr-moldada, de modo a no afetar a

respondendo pelo correto uso da instalao e por sua

resistncia da parte do edifcio onde executada e onde

manuteno, podendo delegar esta atividade a outra

o acesso s pode se dar pela destruio da cobertura

pessoa fsica ou jurdica. Recorre ao construtor nos

ou das coberturas.

casos em que h problema na qualidade da instalao

3.41

tipo

de

abastecimento:

Forma

como

usurio:

Pessoa

fsica

ou

jurdica

que

predial de gua fria.

abastecimento do ponto de utilizao efetuado. Pode

3.51 vazo de projeto: Valor de vazo, adotado para

ser tanto direto, quando a gua provm diretamente da

efeito de projeto, no ponto de utilizao ou no ponto de

fonte de abastecimento, como indireto, quando a gua

suprimento.

provm de um reservatrio existente no edifcio.

corresponde consolidao de um valor historicamente

3.42 tubulao: Conjunto de componentes basicamente

aceito, referente ao maior valor de vazo esperado para

formado por tubos, conexes, vlvulas e registros,

o ponto.

destinado a conduzir gua fria.

5 Projeto

3.43

tubulao

aparente:

Tubulao

disposta

No

caso

de

ponto

de

utilizao,

5.3.3 Vazes no abastecimento de reservatrio

externamente a uma parede, piso, teto ou qualquer

No caso de edifcios com pequenos reservatrios

outro elemento construtivo. Permite total acesso para

individualizados,

manuteno. Pode estar instalada em galerias de

unifamiliares, o tempo de enchimento deve ser menor

servio.

do que 1 h. No caso de grandes reservatrios, o tempo

3.44 tubulao de aviso: Tubulao destinada a alertar

de enchimento pode ser de at 6 h, dependendo do tipo

os usurios que o nvel da gua no interior do

de edifcio.

reservatrio alcanou um nvel superior ao mximo

5.3.4 Velocidade mxima da gua

previsto. Deve ser dirigida para desaguar em local

As tubulaes devem ser dimensionadas de modo que a

habitualmente observvel.

velocidade da gua, em qualquer trecho de tubulao,

3.45 tubulao de extravaso: Tubulao destinada a

no atinja valores superiores a 3 m/s.

escoar o eventual excesso de gua de reservatrios

5.3.5 Presses mnimas e mximas

onde foi superado o nvel de transbordamento.

5.3.5.1 Em condies dinmicas (com escoamento), a

3.46 tubulao de limpeza: Tubulao destinada ao

presso da gua nos pontos de utilizao deve ser

esvaziamento do reservatrio, para permitir sua limpeza

estabelecida de modo a garantir a vazo de projeto

e manuteno.

indicada na tabela 1 e o bom funcionamento da pea de

3.47

tubulao

embutida:

Tubulao

como

caso

de

residncias

disposta

utilizao e de aparelho sanitrio. Em qualquer caso, a

internamente a uma parede ou piso, geralmente em um

presso no deve ser inferior a 10 kPa, com exceo do

sulco, podendo tambm estar envelopada. No permite

ponto da caixa de descarga onde a presso pode ser

acesso sem a destruio da cobertura.

menor do que este valor, at um mnimo de 5 kPa, e do

3.48 tubulao recoberta: Tubulao disposta em

ponto da vlvula de descarga para bacia sanitria onde

espao projetado para tal fim. Permite o acesso

a presso no deve ser inferior a 15 kPa.

mediante simples remoo da cobertura, somente

implicando destruio da mesma em casos de cobertura

5.3.5.2 Em qualquer ponto da rede predial de distribuio,

a presso da gua em condies dinmicas (com

escoamento) no deve ser inferior a 5 kPa.
5.3.5.3 Em condies estticas (sem escoamento), a

presso da gua em qualquer ponto de utilizao da

rede predial de distribuio no deve ser superior a 400
kPa.
5.3.5.4 A

transientes

ocorrncia de sobrepresses devidas a

hidrulicos

deve

ser

considerada

no

dimensionamento das tubulaes. Tais sobrepresses

so admitidas, desde que no superem o valor de 200
kPa.