www.3DCadPortal.

com

SIEMENS
NX 10

con Realize Shape,

CAE multifsico
e integracin CAM

EVENTO

El futuro de hacer y
disear los productos
desde el Autodesk
University 2014

CAE

SimManager 2014
Nueva versin con
mejoras en los
flujos de trabajo CAE

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

MCAD

Ingeniera para Volar,

la nueva solucin
para proveedores del
sector aeroespacial y
de defensa
Enero 2015

No. 4

Ingeniera para Volar

La nueva solucin para proveedores del
sector aeroespacial y de defensa de
Dassault Systmes
Dar continuidad al proceso digital impulsa la productividad en un
40% y reduce el costo total de propiedad en un 15%.
Dassault Systmes la Compaa que
desarrolla soluciones de experiencia 3D,
anunci, durante su foro anual 3D
EXPERIENCE en Estados Unidos, el
lanzamiento de Ingeniera para Volar, la
ms reciente solucin de experiencia para
proveedores de la industria aeroespacial y
de defensa. Esta solucin se adaptada
para proveedores pequeos y medianos
del sector, para la elaboracin de una
oferta de proyecto hasta su entrega.

Los proveedores aeroespaciales y de

defensa se enfrentan hoy en da a una
gran presin para mejorar sus ingresos. El
nmero de compaas compitiendo por
negocios est aumentando, mientras que
los fabricantes de equipo original (OEM,
por sus siglas en ingls), estn
imponiendo la prctica de entrega a
tiempo de partes y sistemas que
requieren una flexibilidad de produccin
ms amplia de los proveedores.

Ingeniera para volar establece un

nuevo estndar en productividad con
soluciones dedicadas para cada clase
importante de productos bsicos,
desde piezas mecanizadas hasta
materiales compuestos, material de
lmina, sistemas e instalaciones
Michel Tellier, VP para las Industrias
Aeroespacial y de Defensa de
Dassault Systmes.

Para enfrentar estos retos, la solucin de industria de experiencia de

Dassault Systmes ofrece:
Ejecucin dirigida y controlada
permitiendo la colaboracin con
mltiples OEMs, mientras se
mantiene la seguridad completa de la
propiedad intelectual (PI).
Eficiencia operacional apalancando
la ejecucin de proyectos en tiempo
real.

Stratasys
Present la Fortus
450mc y 380mc
nuevos sistemas
de manufactura
aditiva

Plantillas predefinidas y procesos

automatizados.
Continuidad digital optimizada con
soluciones dedicadas para cada clase
de diseos mayores cubriendo el
proceso desde la ingeniera de
diseo, hasta la fabricacin y
produccin.

Stratasys aprovech los eventos SEMA y

Euromold para presentar sus nuevos
equipos de produccin en manufactura
aditiva de tecnologa FDM, la Fortus
450mc, Fortus 380mc y el nuevo material
ULTEM 1010 para la Fortus 900mc. Los
equipos de produccin de Stratasys
ofrecen fabricacin de materiales con
propiedades para uso en ingeniera,
pueden producir multiples partes en sus
curvas de produccion.

Fortus 450mc
Tecnologa de deposicin de material por
fusin FDM, 15% ms rpida, tiene una
capacidad de 16 x 14 x 16 pulgadas con
layers de .005 a .013, tiene una interface
integrada tipo touch screen que permite
monitorear parmetros y hacer cambios
sin interrumpir el proceso de deposicin
de material.

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

La Fortus 450 produce prototipos con dos

materiales en color y soportes.

Fortus 380mc
Mismas capacidades que la 450, su
velocidad se increment en un 20% y su
capacidad de construccin es de 14 x 12 x
12 pulgadas y maneja un solo material
para la fabricacin de prototipos.
Los materiales que pueden manejar estos
equipos son ABS, ASA, PC, Nylon,
ULTEM 9085.
La nueva resina ULTEM 1010 es la ltima
generacin de termoplsticos para FDM
para el equipo Fortus 900mc, el material
tiene grado biolgico, compatibilidad con
alimentos, con bajo coeficiente de
expansin trmica lo que lo hace ideal
para aplicaciones aeroespaciales,
mdicas y de alimentos.

www.3DCadPortal.com

Delcam para
SolidWorks 2015

La nueva versin incluye una variedad de novedades en

fresado, taladrado, torneado y electroerosin por hilo EDM.

La programacion de trayectorias de corte

en 3 ejes de partes complejas se a hecho
ms fcil y confiable en Delcam para
SolidWorks 2015, con la adicin de la
revisin de colisiones automtica del
mango con el portaherramientas, as como
el cortador, tanto para operaciones de
desbaste como de acabado. Si se detecta
un enterrn la trayectoria de corte puede
ser recalculada quitando los segmentos
que causan el problema.

El taladrado de Delcam para SolidWorks

se ha facilitado en la nueva versin con la
introduccin de un nuevo tipo de agujero,
Agujero de Hilo Fresado, el cual elimina
la necesidad de crear caractersticas tales
como agujeros, cajas o perfiles, e hilos y
tratarlos como elementos independientes.
Se puede usar al seleccionar la funcin
Agujero o los que se detectan a travs
del Reconocimiento de Caractersticas
Geometricas.

Al remover estos segmentos de la

trayectoria de corte queda un rea de
material sin maquinar que va a tener que
removerse con una herramienta ms
larga. Esta trayectoria extra se calcula
usando el modelo de material remanente
para asegurar que no se vuelva a
maquinar material que ya ha sido
removido.

Otra mejora al taladrado es la nueva

Funcin de Buscar que nos da la
habilidad de combinar agujeros similares
en grupos o partes indexadas. Con
versiones anteriores, los usuarios tenan
que definir una caracterstica por separado
para cada agujero, pero en Delcam para
SolidWorks 2015, los agujeros que son
similares se pueden reconocer y agrupar.
Esto facilita mucho su edicin y
administracin.

Como parte de este desarrollo se aadi

la funcin mximo material de la
mquina la cual remueve movimientos
directos donde se han efectuado los
cortes. Estos movimientos directos
pueden dejar marcas de testigo as que al
quitarse se debe mejorar la calidad del
acabado de la superficie.
Otra mejora en el maquinado de tres ejes
de Delcam para SolidWorks 2015 permite
que los modelos del material sean
utilizados en conjunto con otra geometra,
tal como las dimensiones de la superficie
de la parte, modelos slidos, las
dimensiones del material y las curvas
lmite. Esto le da mayor control sobre el
rea que va a maquinar en cada
trayectoria y as se logra un maquinado
ms eficiente al permitirle al usuario
confinar las trayectorias de corte a
regiones especficas y eliminar el corte en
vaco al tener como referencia el modelo
del material.

Una serie de mejoras se han presentado

para hacer ms eficiente el torneado en
Delcam para SolidWorks. El software
puede producir trayectorias que aceleran
al pasar sobre dimetros previamente
maquinados, en vez de avanzar a lo largo
de ellos, lo que reduce el tiempo total de
ciclo y evita el arrastre de la herramienta.

Para los usuarios de Electroerosin por

hilo EDM, Delcam para SolidWorks 2015
provee una base de datos expandida de
hilos de corte para dar soporte a mltiples
mquinas que tengan formatos y mtodos
de operacin variables, con la habilidad de
especificar el tipo de esprea y de fluido as
como el tipo de material y su espesor, tipo
de alambre, dimetro y tipo de mquina de
EDM. Esto le da mayor flexibilidad al
proveer la opcin de almacenar y aplicar
una gran variedad de diferentes
parmetros.
Los ensambles de electroerosin por hilo
con preparaciones mltiples se pueden
generar en un solo programa separado por
paros programados, dando formato al
cdigo CNC requerido para un Paro
Seguro en una seccin especial del post
procesador. Esto incrementa la flexibilidad
de la programacion para los usuarios de
EDM, permitindoles administrar sus
partes en la mquina de manera ms
segura.
Un beneficio clave de Delcam para
SolidWorks ha sido siempre la
disponibilidad de una amplia gama de
post-procesadores, junto con la habilidad
de los usuarios para adaptarlos. En la
versin 2015, a las variables del post se

El maquinado para flujo y lnea isomtrica

en 3 ejes es ahora ms flexible, los
usuarios pueden mover la herramienta en
una direccin de adentro hacia afuera y
viceversa.

1ERA.
www.3DCadPortal.com
REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

Enerowww.3DCadPortal.com
2015 | No. 4

les pueden dar nombres definidos por el

usuario. Eso les permite ver exactamente
y con rapidez cules variables estn
configuradas para un post procesador en
particular y entender para qu se van a
usar. Este cambio es particularmente
valioso cuando los programadores
necesitan entender un post procesador
adaptado por otros usuarios.
Delcam para SolidWorks combina los
beneficios asociados a sus sistemas de
CAM PowerMILL y FeatureCAM. Se basa
en los algoritmos probados de Delcam
que son utilizados por ms de 45,000
clientes alrededor del mundo.

Delcam para SolidWorks est totalmente

integrado en el ambiente de SolidWorks
as que el programa se ve y se siente
como SolidWorks.
Ofrece total asociatividad de manera que
cualquier cambio en el modelo CAD se
refleja automticamente en las trayectorias
de corte.
Esta asociatividad es ms inteligente que
en muchos otros sistemas de CAM
integrados.

Delcam para SolidWorks no simplemente

modifica las trayectorias existentes sino
que tambin revisa la seleccin de las
herramientas de corte y las estrategias de
maquinado, y las cambia si es necesario.

El software ofrece la velocidad

excepcional de clculo de trayectorias de
PowerMILL adems de sus estrategias
avanzadas para maquinado de alta
velocidad y en 5 Ejes, para asegurar una
mayor productividad, mxima vida de la
herramienta y un acabado de superficie
sin igual, an cuando se corten los
materiales ms duros y difciles. Al mismo
tiempo, Delcam para SolidWorks tiene el
mismo enfoque de facilidad de uso de
FeatureCAM, incluyendo toda la
automatizacin basada en conocimiento
que hace al sistema tan consistente y
confiable.

PSA Peugeot Citron

Aumenta el uso de Delmia en
sus instalaciones
Reduce defectos de manufactura con la
plataforma 3D exprience de Dassault
Systmes

Delmia es el programa de manufactura digital que

simplificar sus procesos de innovacin en la
divisin de armado de ensambles (Body in White),
esto significar ms integracin entre los
equipos de ingeniera y manufactura en la
operacin de celdas robotizadas de sus lneas
de produccin.
PSA Peugeot Citron busca la mejora en
manufactura de piezas como puertas,
paneles, chasis, por lo que decidi declarar
la integracin de los procesos de ingeniera
y manufactura como una estrategia clave, ya
que bajo este esquema, las reas de
ingeniera puedan estimar posibles fallas en
etapas tempranas del proceso usando la
simulacin con Delmia para ver el diseo de la
pieza y su desarrollo de fabricacin en planta.

Delmia para planear mejor sus procesos

de ensamble, motores, pintura y
estampado.
Al implementar Delmia Robotics
Simulation como parte de la solucin 3D
EXPERIENCE, se realiza el diseo del
robot y se planea su funcionamiento en
produccin, lo que con lleva a
simplificacin de espacio, ahorros en
material y eliminacin de errores
potenciales.
PSA Peugeot Citron busca la
simplificacin de la planta, su
modularizacin, cero defectos y
estandarizar ciertas lneas para que
puedan ser reutilizadas. Delmia es parte
de la plataforma 3D EXPERIENCE de
Dassault Systmes.

Esto llev a la empresa a implementar estudios

de factibilidad usando simulacin de robots con

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

www.3DCadPortal.com

Arena Solutions
2014
Apps de
colaboracin y
extraccin de
datos
La nueva versin 2014 de su
PLM con las nuevas
herramientas Arena Scribe y
DataExtract
Basado en la nube para control del
desarrollo de producto tiene el
objetivo de facilitar a la empresa el
flujo de informacin asociado con
diseo de producto sin retrasos o
retrabajos. Arena PLM apoya la
cadena de suministro y permite
facilitar la comunicacin transparente
interdepartamental y con proveedores.
Arena Scribe
Facilita a los usuarios colaborar en
tiempo real durante la vida del
proyecto cuando este pase por sus
diferentes estados, como su alta,
definicin, requerimientos de cambios,
envos a proveedores o procesos de
calidad. De esta manera el equipo de
diseo y manufactura puede colaborar
sin retrasos con cada etapa del
proceso o con proveedores, cada
conversacin es almacenada, es
indexable en las bsquedas y queda
establecida en un tablero.
Arena DataExtract
Extrae informacin relacionada a
procesos y las somete a anlisis con
diferentes tcnicas y la presenta como
hojas de clculo o herramientas de
manejo de inteligencia. Esta
informacin siempre est ah
almacenada como registro, pero
permanece oculta en cierto modo, uno
puede extraer anlisis de tendencias,
eficiencias para tomar alguna
decisin.
Arena Quality
Es un nuevo mdulo en el PLM para
que permita visualizar, analizar y
ajusta datos cualitativos en equipos
funcionales en diferentes reas,
imagina los datos de producto
pasando por diferentes etapas donde
estos pueden ser ajustados.

www.3DCadPortal.com

Evento
Kimeca ofreci
un seminario de
CATIA&ABAQUS
para el diseo y
simulacin de
materiales
compuestos
Kimeca especialistas en aplicaciones
CADCAE particularmente en Abaqus
/Simulia y representante de Dassault
Systemes, llev a cabo un seminario de 3
das en las instalaciones del laboratorio
PLM del CIIIA (Centro de investigacin e
Innovacin en Ingeniera Aeronutica) de
la UANL en Monterrey.
El seminario se enfoc al diseo y
simulacin de materiales compuestos que
son utilizados ampliamente en el diseo de
elementos aeroespaciales debido a su alta
resistencia y bajo peso.
Al evento asistieron 15 participantes tanto
de la industria como del sector acadmico

de Monterrey, una ciudad considerada uno

de los polos ms importantes del pas en
aeronutica. Los asistentes pudieron
conocer de cerca el potencial de CATIA y
Abaqus para el diseo en aeronutica.
Jos Luis Garca Lozano, director General
de Kimeca y experto con maestra en
simulacin por elemento finito fue el
instructor del seminario.
El evento fue inaugurado por la Dra.
Patricia Zambrano, directora de los centros
de investigacin de la FIME en la UANL e
incluy un recorrido por las instalaciones
del centro localizado en el Aeropuerto del
Norte al lado de la Base Area Militar.

MSC Software
SimManager 2014

Nueva versin con mejoras en los flujos de

trabajo para la ingeniera de simulacin CAE

MSC Software Corporation la empresa de

desarrollo de soluciones CAE present la
nueva versin de su administrador de
informacin de simulacin de procesos
SimManager 2014.
Esta versin viene con flujos de trabajo
renovados, una interface con integracin
directa a las aplicaciones ms usadas en
ingeniera, anlisis y enlace al explorador
de Windows.
Visualizador de modelos 3D integrado con
VCollab 3D
La visualizacin de modelos de diseo e
ingeniera asistidos por computadora CAD y
CAE as como de resultados de anlisis es
posible con VCollab y VMove directamente con
SimManager como un mdulo opcional.
VCollab es el mejor visualizador neutral, ultra
compacto y amigable de informacin CAD,
anlisis de elemento finito (FEA) e informacin
de diseo.

SimManager Portal
con integration a
Adams/Car
La integracin de Adams/Car con SimManager
resuelve un reto importante de la industria
automotriz al ofrecer una plataforma de
participacin de equipos globales en
simulaciones dinmicas de vehculo completo.
La integracin de Adams/Car-SimManager es
travs de un plug-in que proporciona acceso
directo a SimManager, los usuarios abrir
modelos de Adams/Car en SimManager,
editarlos y publicarlos.

Integracin pre y post proceso

SimManager viene con una integracin ms
completa de herramientas de pre y post
procesamiento CAE, con soporte directo para
abrir un modelo o sus resultados, hacer
modificaciones y publicar los cambios sin salir
de la aplicacin nativa. La integracin directa
soporta Patran, SimXpert , Marc Mentat ,
Adams/Car, ANSA 15.

Enero 2015

No. 4

Siemens NX10
Aumenta hasta 3 veces la productividad

Nuevas funciones que aportan mayor flexibilidad al desarrollo de producto.

Las nuevas herramientas como la solucin
de desarrollo de concepto en 2D hacen
ms fcil y rpido crear diseos, mientras
que las mejoras en el software NX Realize
ShapeTM, un entorno totalmente
integrado de modelado sub-divisin, dan a
los diseadores mayor flexibilidad para
producir formas nicas.
Adems, cuenta con una nueva interface
tctil opcional que proporciona el acceso
ampliado a las funcionalidades completas
de diseo de NX y una mayor integracin
con el software para la gestin del ciclo de
vida del producto (PLM), a travs del
entorno Active Workspace de Siemens,
que reduce el tiempo de bsqueda de
informacin del producto. NX10 tambin
incluye mltiples mejoras en todas las
soluciones integradas de diseo asistido
por ordenador y las soluciones de
fabricacin e ingeniera (CAD/CAM/CAE).

NX 10 contina mejorando sus

robustas funcionalidades y sus
caractersticas fciles de usar, que los
clientes necesitan para gestionar la
creciente complejidad de los diseos
de productos
Las nuevas y mejoradas funciones
hacen que la fase de concepto inicial
una de las fases ms importantes del
diseo- sea ms fcil y rpida. La
nueva interfaz tctil para una mayor
integracin con el entorno Active

Workspace, permite que NX10 tenga

una versatilidad sin precedentes,
proporcionando acceso a los datos del
producto en cualquier momento y
desde cualquier lugar.
Este mayor acceso ayuda a nuestros
clientes a tomar decisiones
inteligentes que se traducen en
mejores productos.
Jim Rusk, vicepresidente senior, Product
Engineering Software de Siemens PLM.

Las mejoras en la solucin NX Realize

Shape permiten a los diseadores an
ms control sobre el modelado geomtrico
para producir productos con formas muy
estilizadas o superficies complejas. NX
Realize Shape se basa en el modelado
por subdivisin, un enfoque matemtico

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

www.3DCadPortal.com

para crear geometra 3D con formas

suaves y fluidas, pionero en la industria
del entretenimiento. Esta herramienta se
integra a la perfeccin con NX y ayuda a
reducir el tiempo de desarrollo de
productos mediante la eliminacin de los
mltiples pasos asociados al uso de
herramientas independientes para el
diseo y desarrollo de ingeniera.
La nueva interfaz tctil opcional de NX 10
aade flexibilidad para acceder a NX
desde tablets que funcionan con sistema
operativo de Microsoft Windows. Esto
hace que sea ms fcil usar NX cuando y
donde sea necesario mejorando la
colaboracin y la productividad.
Combinando el acceso mejorado a NX
con una estrecha integracin con Active
Workspace, la innovadora interfaz del
software Teamcenter de Siemens, permite
a los usuarios encontrar rpidamente la
informacin relevante, incluso a partir de
mltiples fuentes externas de datos. Se
puede acceder a Active Workspace a
travs de la web o desde cualquier
dispositivo en cualquier lugar.
NX 10 tiene una serie de funcionalidades
CAD/CAM/CAE adicionales, incluyendo el
nuevo entorno de NX CAE multifsico que
mejora significativamente la integracin en
simulacin mediante la conexin de dos o
ms solvers para agilizar el proceso de
realizar simulaciones complejas.

pieza para permitir mejores mecanizados,

moldes y matrices. Las nuevas
funcionalidades de programacin de
inspeccin automatizada de NX CMM
(mquinas de medicin de coordenadas)
permiten el uso de PMI (informacin sobre
la fabricacin del producto) para crear
trayectorias de inspeccin. Esto ayuda a
acelerar significativamente el proceso de
inspeccin en comparacin con el actual
mtodo de punto de contacto.

NX 10 tambin incluye nuevas

funcionalidades de diseo de la lnea de
produccin para el ensamble y fabricacin
de automviles. La nueva aplicacin de
diseo permite a los ingenieros disear y
visualizar los diseos de lneas de
produccin en NX, y usar los softwares
Teamcenter y Tecnomatix de Siemens
para gestionar los diseos y validar y
optimizar los procesos de fabricacin.

El entorno multifsico ofrece una

apariencia consistente para realizar
simulaciones que permitan a los
ingenieros crear fcilmente soluciones con
acoplamiento sobre la misma malla
usando elementos comunes, propiedades,
condiciones de contorno, controles y
opciones de solvers. Las nuevas
funcionalidades especificas de la industria
de NX CAM permiten que los ingenieros
programen ms rpido y que las piezas
mecanizadas tengan mayor calidad.
Las nuevas estrategias de desbaste
dinmicamente ajustadas se adaptan de
forma automtica a la geometra de la
www.3DCadPortal.com

Enero 2015

No. 4

Mazak Corporation
Presenta un centro
de maquinado con
proceso hibrido
Se empieza a notar que las grandes
compaas fabricantes de centros de
maquinado abren un nueva categora en
la oferta de sus equipos a los que han
denominado hbridos, con la capacidad
de realizar procesos de manufactura
aditiva adicional a los procesos de corte
por fresado y torno.
Tal es el caso de Mazak y el modelo
vllamado, INTEGREX i-400AM, una
maquina multi tarea con la fusin de los
dos procesos.
La mquina fue diseada para piezas de
lotes de produccin cortos o materiales
con alto nivel de complejidad, como los
usados en industria aeroespacial,
energa y sector mdico.
En el proceso de manufactura aditiva, el
acero se funde con un lser, a travs de
unas boquillas el material se deposita
capa por capa hasta que se solidifica y
forma la pieza, este proceso acerca la
pieza a dimensiones finales que sern
completadas con pasadas de corte de
alta velocidad en fresado en 5 ejes.
Una distincin es que las boquillas
pueden depositar diferentes tipos de
materiales metlicos y unirlos. Los
cabezales de manufactura aditiva se
localizan en el magazine de
herramientas de corte dentro de la
INTEGREXi-400AM.

PTC Systems
Engineering
Produce productos
inteligentes y
competitivos en un
mundo conectado e
inteligente
Ayudara a las empresas a
reducir el riesgo y acelerar la
innovacin al disear.
La solucin presenta una plataforma
de computo que ayudara a las
organizaciones a disear productos
ms innovadores, con ms eficiencia
en ingeniera que renan los
requisitos funcionales y de calidad
ms estrictos.
Los productos de la prxima dcada
tendrn que ser ms inteligentes,
conectados, sofisticados, complejos y
difciles para manufacturar. Por lo
que PTC Systems Engineering
ofrecer una plataforma que permite
una rpida exploracin del sistema
de ingeniera en cuestin, donde se
combina lo mejor de PTC Integrity
parte de su divisin ALM y los
productos de Atego, lderes en el
modelado de sistemas basados en
ingeniera.
PTC Integrity
Cubre la creacin de sistemas
robustos y su validacin.
Atego Asset Library
Administracin de activos y su
reuso.
Atego Modeler
Creacin de sistemas basados en
modelos de producto e ingeniera
que son escalables y colaborativos.
Atego Process Director
Crea procesos de autora e
implementacin de sistemas de
mejores prcticas en ingeniera.

Esta solucin permite la adopcin de

sistemas de modelado basado en
ingeniera o MBSE para el diseo de
producto. Analistas han planteado
que ejecutar proyectos con MBSE
reduce significativamente el tiempo
de desarrollo, ya que se comunica
mejor el diseo en un lenguaje de
entendimiento comn.

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

Con PTC System Engineering es

posible disear, reusar y validar
productos, en particular:
En Diseo
Requerimientos de ingeniera, autora
y administracin de requerimientos
para capturar y comunicar la voz del
cliente.
Diseo de sistemas, definicin de
especificacin de sistemas usando
notacin estndar para comunicar
mejor funciones usando System.
Modeling Language (SysML) o
modelado unificado (UML) para un
diseo colaborativo de la aplicacin.
Analizar opciones de diseo,
ejecutando pruebas de cambios para
tomar decisiones y alojar funciones en
disciplinas de ingeniera que incluyan
hardware, software, elctrica, etc.
En Reuso
Requerimientos, modelos y pruebas
de reuso, reusar todos los dispositivos
en el diseo que acelere el proyecto y
reduzca costos.
Diseo modular, que optimice la
arquitectura del sistema
Modelado de la lnea de producto,
para disear familiar y variaciones de
producto que lo hagan mas redituable.
Para Validar
Verificacin del modelo, para
automatizar la revisin de diseos
Administracin de pruebas, para llevar
la bitcora de las pruebas realizadas y
mejorar su calidad
Trazabilidad, para organizar y
encontrar la informacin en cuestin
del diseo
Gobernabilidad, para usar las mejores
prcticas en cada situacin de un
diseo complejo de un sistema de
ingeniera.
www.3DCadPortal.com

Evento
Se llev a cabo Autodesk
University 2014 en su
edicin Mxico
Aprende, Conectate, Explora

Autodesk celebr la tercera edicin de su

evento Autodesk University Ciudad de
Mxico 2014, bajo el slogan: Aprende,
Conectate, Explora, la compaa
transmiti la visin que ha tenido en
tecnologa a una audiencia de ms de 400
asistentes, quienes se dieron cita por su
inters en tecnologa de manufactura,
arquitectura, infraestructura, medios y
entretenimiento, el pasado 6 de
Noviembre en el centro Expo Bancomer
Santa Fe de la Cd de Mxico.
Roberto Mikse Director General de
Autodesk, lanz una clara invitacin a los
asistentes: Imaginar, disear y crear un
mundo mejor! , agreg Mxico sigue
siendo uno de los mercados ms
importantes en la regin, gracias a que se
ha comenzado a disipar la duda de invertir
en nuevas tecnologas, convirtindose
estas en una necesidad para muchas
organizaciones que buscan mantenerse a
la vanguardia, es aqu en donde nosotros
a travs de nuestras herramientas
tecnolgicas, podemos generar un cambio
radical en los negocios y la sociedad en
general.
Mikse tambin habl de las plataformas
360 en la nube de Autodesk, en donde el
compartir y el comunicar proyectos sin
prdida de datos desde cualquier
dispositivo mvil es una prioridad.
Autodesk 360 permite la interaccin de
personas en cualquier lugar del mundo, se
puede hacer simulaciones, renderizados
en ambientes colaborativos, seguros y
desde dispositivos mviles.

en donde buscamos: traer el mundo

digital al fsico, en este sentido mostro
algunos casos de xito donde han
aplicado este proceso.
Martnez, realiz la presentacin de Spark,
una plataforma que tiene la finalidad de
facilitar la preparacin de diseos para su
impresin 3D, Spark es una plataforma de
software abierto que contiene una gran
cantidad de algoritmos, Tu diseas algo
en la computadora y la plataforma de una
manera muy grfica lo prepara para su
impresin, compatible con la mayora de
las impresoras y se buscara que tenga
una mayor compatibilidad.
Posterior a las conferencias magistrales
se di paso a sesiones guiadas por los
mismos usuarios de Autodesk, quienes
compartieron su experiencia en el uso del
software entre las plticas impartidas en
esta jornada de aprendizaje por
profesionales .
Ah se abordaron temas de construccin e
infraestructura, por parte de ICA BIM, con
el uso de herramientas de simulacin para
proyectos de ingeniera mecnica de la
mano de Manufacturera 3M, BIM como
metodologa de diseo, integracin y
documentacin de proyectos por parte de
la compaa mexicana VFO, construccin

de pipelines usando Shotgun en la

industria del entretenimiento y animacin
3D por parte de Cluster Studio; generacin
de ideas conceptuales a travs de la
ilustracin digital en Wacom de la voz del
reconocido diseador Jos Padilla entre
otros presentadores.
Para el sector educacin se enfatiz,
Todos los productos de Autodesk que se
conocen para la industria como Inventor,
AutoCAD, incluso la paquetera de
software que son muy especializados,
estn disponibles a los estudiantes sin
limitaciones en la versin ms completa, a
travs de su licencia de uso y tras la
aceptacin de los trminos y condiciones
de la licencia, que implica que el software
no sea utilizado con fines de lucro. La
Licencia tiene una duracin de 3 aos,
para cada versin del producto. Adems
de incluir todos los recursos disponibles
en la nube de forma gratuita para poder
hacer renderizaciones, procedimientos
numricos, clculos de elementos finitos
mencion, Carlos Ramos responsable del
rea de Autodesk Education Mxico.
Sin duda AU Mxico crecer en su
siguiente edicin por la gran cantidad de
comunidad de usuarios de sus
aplicaciones.

Autodesk est incursionando en el

mercado de la impresin 3D con un solo
fin, democratizar la tecnologa, coment
Gonzalo Martnez, Director de
Investigacin Estratgica de Autodesk Inc.
Explic detalladamente lo que ha
implicado hacer uso de la Impresin 3D,

www.3DCadPortal.com

Enero 2015

No. 4

NX CAE 10
Mejora
Productividad

Las mejoras en esta ltima

versin prometen reducir el
tiempo y ser ms eficientes en
los resultados del proceso de
simulacin.
NX CAE 10 es una plataforma de
simulacin moderna para modelado de
estructuras, trmica, fluidos, movimiento,
optimizacin y multifsica.
estructurales basados en el solver no
lineal NX Nastran SOL 401 y NX Thermal
solver, la solucin trmica de NX. La
interface ayuda a realizar los anlisis
multifisicos con soluciones acopladas
usando una misma malla con propiedades,
condiciones y elementos comunes.

Modelado de Simulacin

Anlisis Estructural
NX CAE 10 contiene herramientas que
permiten simular materiales compuestos
con la capacidad de crear layers de
materiales para hacer estudios de
delaminacin con LMS Samsef, hacer
intefase con Fibersim y CATIA CPD, o
estudiar la recuperacin de esfuerzos por
capa de material por vibraciones desde el
NX Response Simulation especialmente
en industria automotriz.
Con LMS Samsef es posible ejecutar
anlisis estticos lineales, evaluar
deformaciones por pandeo, as como
fenmenos no lineales en composites
como fallas progresivas y de laminacin.

Anlisis de fluidos CFD

El malleado basado en fronteras en el
modelo de elementos finitos te da el
control sobre la malla y la habilidad de
aplicar otras soluciones como acstica o
exportar a formato CGNS. Una nueva
funcin de envolver mallas (mesh
wrapping) te permiten crear cuerpos
fluidos de modelos de los que solo tienes
datos de la malla sin geometra.
La simulacin de fluidos inmiscibles de dos
fases te ayuda a simular problemas en
flujos que mezclen fluidos de este tipo en
recipientes de volumen abierto llenos o
vacos. Esta simulacin en el solver ofrece
flujos de fluidos de dos fases, modelos de
turbulencia y trazabilidad de partculas.

Anlisis Multifisicos
La plataforma de computo tiene un
ambiente de simulacin para ejecutar
acoplamientos entre anlisis estructurales
y trmicos, as como trmicos y

NX CAE 10 contiene un sistema de

evaluacin de expresiones matemticas
que soporta las condiciones de frontera y
cargas, de forma que es ms sencillo
manipular y evaluar los resultados de la
simulacin. El malleo adaptivo ofrece una
solucin en precisin para anlisis
estructural, trmico y multifsica.

Automatizacin del proceso de simulacin

Con el lenguaje de programacin Python
es posible grabar sesiones y ejecutarlas
en la plataforma NX.

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

Anlisis trmicos
Es posible definir expresiones evaluadas
por el solver que modelen las
interdependencias entre las condiciones
de frontera mientras se ejecuta el proceso
CAE en el solver. Algunas mejoras se han
incorporado en la evaluacin trmica de
tarjetas de circuitos PCB usadas en
aviones.

www.3DCadPortal.com

Con el nombre provisional de Proyecto

EVO, la compaa da a conocer el primer
sistema de manufactura aditiva con diseo
de ingeniera propia en Renishaw, que
refleja los 40 aos de experiencia de la
empresa como proveedora de equipo de
alta calidad en manufactura.
La nueva mquina tiene un fuerte nfasis
en la automatizacin, las tecnologas de
monitoreo y la interaccin reducida del
operario, est diseada para la produccin
industrial en un solo material.

Renishaw
El Proyecto EVO
para manufactura
aditiva de uso
industrial
Renishaw se enorgullece de presentar la
mquina que est desarrollando
especficamente para la manufactura de
produccin.

El manejo del polvo es realizado casi en

su totalidad a manos libres, mientras que
la recirculacin del polvo, el reciclaje y la
recuperacin se llevan a cabo dentro de la
atmsfera inerte del sistema, lo que
protege tanto al usuario como la integridad
del material.
La mquina del Proyecto EVO incorpora
un laser de alta potencia de 500 Watts la
cual va a mejorar la productividad al
mismo tiempo que mantiene alta precisin
y una excelente calidad en acabados de
superficie. Tambin presenta un sistema
de filtrado de alta capacidad, una interface
de usuario grande en monitor de 19 y un

flujo de trabajo inteligente para reducir an

ms la necesidad de la interaccin del
operario.
La nueva mquina, que est planeada
para estar disponible en la segunda mitad
del 2015, est diseada para
complementar y no reemplazar su sistema
actual, la Renishaw AM250 que se adeca
mejor a la manufactura flexible y a las
aplicaciones de investigacin donde los
cambios de materiales son un requisito. La
AM250 tiene un sistema de alimentacin
de material intercambiable lo que permite
que varios tipos de material puedan ser
utilizados en la misma mquina.
Renishaw sigue desarrollando el sistema
AM250 que tambin se beneficia de
algunos de los desarrollos realizados para
la mquina del Proyecto EVO. Esto ha
llevado a la reciente introduccin del
paquete de actualizacin PlusPac lo que
ofrece mejoras a los sellos del eje Z y a la
iluminacin de la cmara, adems de
mejorar de forma substancial la
recirculacin y filtracin del gas.
Las mquinas se presentaron en
Euromold 2014, en Frankfurt, Alemania.

SERVICIOS CAD-CAE
Better Procedures
For Better Products

Kimeca.NET SA de CV
www.kimeca.com.mx
Habana 145
Tepeyac Insurgentes
07020 Mxico DF
Tel.+52 (55) 5781 4385
+52 (55) 2459 2635
01 800 250 5463
info@kimeca.com.mx

Nuestros servicios de modelado 3D y simulacin de

alta calidad son una parte importante de nuestra
relacin con nuestros clientes. Nuestros equipo
proporciona oportunidades incomparables para el
mejor diseo y desarrollos de nuevos productos, y
procesos de manufactura.
Los servicios que ofrecemos abarcan desde el
diseo conceptual, validacin de la integridad
funcional del producto y la validacin de procesos
de manufactura.
La simulacin y optimizacin en el diseo y
desarrollo de productos es nuestra pasin.
Nuestras capacidades principales es la simulacin
y optimizacin numrica relacionada a fenmenos
estticos dinmicos, acsticos, sellos,
transferencia de calor, forja, rolado.
Kimeca tambin apoya a nuestros clientes con
capacitacin en el uso de las herramientas SIMULIA
Abaqus y CATIA.

Para ms informacin contctanos a nuestros telfonos va email: info@kimeca.com.mx.

www.3DCadPortal.com

Enero 2015

No. 4

Evento
El futuro de hacer y
disear los
productos desde el
Autodesk University
2014

Autodesk University es la reunin de

usuarios de los diferentes productos de
Autodesk, un evento que rene a 10,000
personas interesadas en tecnologa de
diseo que ao con ao se lleva a cabo en
Las Vegas, esta edicin 2014 se realiz en
el centro de convenciones del Mandalay
Bay, un lugar sumamente amplio para las
mltiples actividades que se llevan a cabo,
3DCadPortal estuvo ah para traerte los
detalles.
Brevemente, el evento realiza 650 clases
y cursos de sus diferentes aplicaciones de
software, adems de las conferencias
principales, foros de innovacin y una muy
amplia exhibicin con cerca de 200
expositores.
Autodesk University es una conferencia
llena de energa con mucho
involucramiento de sus usuarios.
CONFERENCIA PRINCIPAL
Con el marco de la arena de eventos del
Mandalay Bay, Carl Bass CEO de
Autodesk y Jeff Kowalski CTO de la
empresa fueron presentados como rock
stars por la evangelista de AutoCad Lynn
Allen, donde los asistentes dieron
tremenda bienvenida.

El diseo generativo no es un concepto

nuevo, pero lo ha tomado la compaa
para dirigir sus esfuerzos.
Carl Bass dict una ponencia sobre cmo
hacer las cosas ms fciles con las
computadoras, sobre como aislar los
problemas, entender sus relaciones e
interacciones digitales, se extendi en
temas de robots como el siguiente paso
despus de impresin 3d.
Bass inform sobre nuevos desarrollos
como, la apertura a nivel mundial de su
plataforma A360 y Fusion 360 el primer
software en la nube para diseo de
producto. Tambin un nuevo plan de
suscripcin Suscribe to Autodesk, Ember
el nuevo equipo de impresin 3D como
parte de la plataforma abierta Spark y el
nuevo programa educacional sin costo a
nivel mundial donde 162M de estudiantes
tendrn acceso.
La conferencia principal fue cerrada con
un testimonial de Emily Pilloton fundadora
del Project H, autora del libro "Design
Revolution: 100 Products That Empower
People"

FOROS DE INNOVACIN
Autodesk University present dos eventos
de innovacin donde clientes de sus
diferentes segmentos como AEC, BIM
Infraestructura, MCAD, presentaron como
han transformado sus procesos
desarrollando productos usando el
software Autodesk.
LA EXHIBICIN
Ms de 200 expositores se dieron cita, el
rea BIM es la que domina como sector
en la compaa, una gran cantidad de
expositores relacionados con construccin
se dieron cita para mostrar BIM City, una
zona con apps que van desde diseo,
digitalizacin, drones y construccin
digital.
Tambin estuvieron las soluciones tpicas
de terceros como manufactura,
inspeccin, digitalizacin, medios y
entretenimiento. Compaas de reciente
adquisicin como Delcam, TopCon, entre
otras estuvieron en el piso de exhibicin.

Ah explicaron la visin que viene

siguiendo la compaa sobre la forma de
atacar el diseo, su interaccin digital,
internet de las cosas y sobre colocar todas
sus aplicaciones en la nube.
Jeff Kowalski plante su ponencia sobre
diseo, sobre como traer el diseo a la
vida, por ejemplo cmo reacciona el
diseo al medio ambiente, hablo de un
mtodo llamado diseo generativo que
plantea entrada de informacin, donde se
realizan iteraciones que evalua diferentes
formas y se consigue una optimizacin,
que puede ser el mejor diseo despus de
una serie de opciones.

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

www.3DCadPortal.com

OPEN MIND Technologies AG

Celebra su 20 aniversario

Complace sus usuarios con una extension de su software hyperMILL CAM

Los usuarios de hyperMILL tienen acceso a una gran variedad de estrategias de
maquinado desde soluciones de corte en alta velocidad,fresa-torno de 5 ejes, aplicaciones
especializadas para impulsores, labes de turbina, maquinado de tubera y de llantas una
oferta completa en su rango de productos para mecanizado. La versin 2014 del software
hyperMILL es ahora ms extensa e incluye nuevas funciones, aqu te describimos algunas
de ellas.

Re maquinado en 5 ejes
Cuando hyperMILL
convierte las trayectorias
de corte de 3 a 5 Ejes,
diferentes tipos de
cortadores, tales como
los de barril, se pueden
utilizar, tambin se
puede ajustar la
herramienta para
adaptar al modelo de
maquinado
apoyado con
proyecciones
axiales y laterales.
Mdulo de deformacin en hyperCAD-S

HyperCAD-S tiene un nuevo mdulo que

permite deformar geometra, en ocasiones
es necesario hacer variantes o evaluar
escenarios de partes en manufactura al
generar alguna modificacin, la
deformacin permite efectuar cambios sin
retrasar el proceso.

Visualizacin de piezas para los

operarios
ShopViewer de hyperMILL es un
visualizador para el operador de la
mquina herramienta, que presenta toda la
informacin de la pieza que se trabaja al
momento y los programas de CAM para
hacer revisiones antes de la produccin.
La informacin que se puede visualizar
incluye: el modelo 3D con la opcin de
medir dimensiones individuales, el
programa de CAM, los planes de sujecin
3D, la informacin de la herramienta.
Maquinado de restos durante el
desbaste
Esta nueva funcin permite
la deteccin automtica de
reas que requieren
desbaste adicional, las
trayectorias de
desbaste
adicional
se
calculan
para estas
reas, los
resultados dan mayor seguridad en el
proceso y menores tiempos de
maquinado.

Nuevos tipos de herramientas

Taladrados
HyperMILL 2014 presenta una variedad de
nuevos tipos de herramienta, incluidos
machuelos, rimas, cortadores de lentes y
de barril en diferentes versiones, por
ejemplo, cnicos, inclinados y
tangenciales. Otra caracterstica es el uso
de un sensor de medicin para medir
ciclos de movimientos (3D point
measuring).
www.3DCadPortal.com

Esta extensin de
taladrado en 5 ejes asegura un taladrado
eficiente, el usuario puede definir la
direccin del taladrado utilizando planos
de trabajo. Pueden usarse diferentes
planos de referencia de acuerdo a las
especificaciones del usuario. Los
movimientos de retraccin se calculan de
tal forma que los hacen seguros siempre
en direccin Z.

Fresado de labes de turbina ms

sencillos

La caja de dialogo del usuario para el

fresado de labes de turbina se ha
simplificado. El mtodo de seleccin de
geometra que se utilizaba para impulsores
y discos ahora est disponible para los
labes de la turbina, esto permite ciclos
ms eficientes de corte en labes.
En hyperMILL 2014, las geometras se
seleccionan usando una caracterstica
especial, esto permite nuevas
oportunidades para automatizar el proceso
de CAM. Una mejor gua para definir la
estrategia del ciclo de maquinado le
permite al usuario maquinar diferentes
superficies de forma simple a travs de
esta interface.
La administracin central de toda la
informacin geomtrica permite reutilizar
esta geometra sin tener que volver a
seleccionarla.
Vale la pena evaluar hyperMILL 2014,
seguramente el taller se ver beneficiado
con esta aplicacin.

Enero 2015

No. 4

Materialise Magics 19
Software de
manufactura aditiva
al alcance de tus
manos

piezas, tecnologa renovada de cortes en

modelos STL y reportes para hacer las
cotizaciones.

calor para aplicaciones de metales

industriales. Estructuras de cortes tipo
slice, texturas 3D y compatibilidad con
aligeramientos en 3-maticSTL le
permitirn a usuarios aprovechar las
ventajas de la construccin por
manufactura aditiva.

Manipula los modelos 3D en

formato STL o triangulacin de
mallas
Materialise la empresa de desarrollo de
software para todo el proceso de
manufactura aditiva presento esta semana
la versin ms reciente de Magics 19.
Este programa permite manipular los
modelos 3D en formato STL o
triangulacin de mallas y hacer el set up
de estos modelos para el proceso de
manufactura aditiva en sus diferentes
procesos como estereolitografia,
sinterizado, entre otros.

El software destaca el nuevo men tipo

dial, que permite interactuar mejor con el
arreglo de piezas en pantalla, la
visualizacin tipo render de los modelos y
el offset tipo fresado para las mallas.
Nuevos comandos para crear marcas se
aadieron al mdulo de generacin de
soportes (SG) para mejor control en la
creacin de estos. La seleccin de perfiles
en soportes da una solucin ms flexible
cuando se usan varios materiales en las
piezas o cuando se construyen diferentes
tipos de partes.

Materialise integro en nuevas funciones en

Magics 19, entre ellas el etiquetado en

El nuevo Mdulo de rbol de Soportes

resuelve las aplicaciones de creacin de
soportes en joyera y/o transferencia de

Evento
Segunda edicin del
Ansys Convergence
Monterrey 2014

vincular con la industria y lo ms

importante, recin crearon su centro de
innovacion para hidrocarburos para asistr
a sus clientes en apoyo el anlisis y
simulacin CAE en Mxico.

Uno de los distribuidores con ms

experiencia en anlisis y simulacin por
computadora es GrupoSSC con base en
San Miguel de Allende bajo la direccin de
Fernando Balderas, quien desde hace
ms de 10 aos ha llevado a cabo la
iniciativa de reunir en sus oficinas a los
usuarios interesados en tecnologas de
simulacin CAE y hablar sobre ellas,
desde el ao pasado al ver que el tema
comenz a crecer, trajo la conferencia
tambin a Monterrey la cual concluy con
gran xito.
GrupoSSC es representante exclusivo de
Ansys y de Dassault Systemes en Mxico,
adems de hacer la consultora y venta de
aplicaciones CADCAE. Al da de hoy han
crecido al grado de crear su propia
universidad para formar talento, han
creado su parque tecnolgico para

El Mdulo Sinter tiene la opcin para

distribucin de cortes tipo slice para el
acomodo (nesting) en 3D para tener
modelos con ms calidad, as como un
nuevo mecanismo que detecta la
interferencia de las piezas despus de la
anidacin.
Esta nueva versin ofrece un gran valor al
flujo de preparacin de piezas que se
preparan para manufactura aditiva.Los
clientes en mantenimiento pueden activar
su nueva licencia de Magics19.

Ingenieros representantes de la industria

en Monterrey se dieron cita en las
instalaciones del PIIT CIIDIT UANL, ah
percibimos un buen nivel de conocimiento
en sus diferentes reas, sus comentarios y
cuestionamientos ha sido muy productivos
y han sembrado a cada uno de los
asistentes algo de aprendizaje y
colaboracin.

ser exitoso. El anlisis se puede detener

la productividad y la innovacin, es
importante evaluar antes de tomar
decisiones y evitar gastos de
experimentos fsicos.

Con esto GrupoSSC cumple con el

objetivo de la conferencia sobre la difusin
y ventajas en el uso del anlisis por
computadora, a la vez que deja personas
interesadas en sus soluciones y
aplicaciones.

Los temas durante las exposiciones

giraron en torno a actividades sobre cmo
hacer diseos robustos, anlisis multi
fsico, procesos de mallado, optimizacin,
compresin de datos y procesamiento de
alto desempeo en cmputo HPC.

Representantes de Ansys destacaron que

un buen diseo, es aquel que viene
respaldado por pruebas virtuales
sometidas a diferentes escenarios que
comprueben su funcionalidad y solo as

Algunos de las empresas asistentes

fueron Yazaki, Rassini, UANL, Prolec-GE,
Metalsa, Vitro, Viakable, Johnson
Controls, Conductores Monterrey, Katcon
Global, Cemex ,ITESM entre otros.

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

www.3DCadPortal.com

COMSOL Multiphysics 5.0

Aplicaciones que revolucionarn la
industria de simulacin
Los usuarios de COMSOL pueden disear aplicaciones especializadas
que ofrecern a ingenieros o cientficos acceso a la exactitud de la
simulacin multifsica
con los parmetros relevantes al diseo de
un dispositivo o producto especfico.

COMSOL, Inc. redefini hoy el mercado

de la ingeniera de simulacin con el
lanzamiento del software COMSOL
Multifsica versin 5.0, el programa
presenta extensivas mejoras al producto,
con tres nuevos productos agregados y el
nuevo y revolucionario desarrollador de
aplicaciones, mismo que trae a usuarios el
poder y la exactitud de COMSOL
Multifsica.

COMSOL Multifsica 5.0 agrego 3 nuevos

mdulos a su suite: El mdulo de Rayos
pticos, el de Diseo, y LiveLink para
Revit.

COMSOL 5.0

Mdulo de Rayos pticos: Simula sistemas

de manera eficiente en los que la longitud
de onda electromagntica es mucho menor
que el detalle geomtrico ms pequeo.

De la simulacin a la aplicacin con el

Desarrollador de Aplicaciones de
escritorio: La simulacin de un motor de
tres cilindros reciprocantes (izq.) se vuelve
una aplicacin (der.) donde el usuario
solamente requiere cambiar los
parmetros de diseo y correr la aplicacin
para analizar los resultados de la
simulacin.
Application Builder
El Application Builder o Desarrollador de
Aplicaciones le da poder al proceso de
diseo al permitir que los ingenieros
tengan a la mano una aplicacin fcil de
usar basada en el modelo multifsica de
COMSOL. El programador de aplicaciones
basado en Windows tiene todas las
herramientas necesarias para desarrollar y
correr apps de simulacin.
Cualquier modelo de COMSOL Multifsica
puede volverse una aplicacin con su
propia interfaz usando las herramientas
provistas en el ambiente de desarrollo de
escritorio. Usando el Editor de Formas se
puede disear una interface permitiendo
un desarrollo simple de una aplicacin
para compartir con sus colegas y clientes

Adems, COMSOL presenta LiveLink

para Revit, que permite a los usuarios
tener una interface con el programa de
modelacin de edificios BIM de
Autodesk. Con LiveLink para Revit,
puedes sincronizar geometra de
arquitectura entre Autodesk Revit y
COMSOL, lo que permite que las
simulaciones de multifsica se puedan
realizar en el trabajo de diseo
arquitectnico.

Los ingenieros que trabajan reas de

aplicacin tales como ciencia de edificios,
energa solar, e interfermetros,tienen una
nueva opcin, el mdulo de Rayos pticos,
una herramienta de simulacin lder en la
industria para analizar sistemas en los que
la longitud de onda electromagntica es
menor que el detalle geomtrico ms
pequeo en el modelo.
El modulo de Rayos pticos es mucho
ms avanzado en comparacin con otros
simuladores de rayos pticos disponibles,
nos comenta Dan Smith, programador de
software de COMSOL. Por primera vez, la
simulacin multifsica se puede integrar al
modelado de geometras pticas, un
desarrollo avanzado para la industria de la
simulacin. Funciones clave del modulo
incluyen la habilidad de calcular la
trayectoria de rayos en medios graduados
y no graduados, y el modelado de luz poli
cromtica, no polarizada y parcialmente
coherente.
El modulo de diseo expande las
herramientas disponibles para las
funciones CAD en la suite de productos de
COMSOL. El modulo incluye las
operaciones de CAD 3D como, lofts, fillets,
chafln, superficie intermedia y espesor,
adicionales a la importacin de nuevos
formatos CAD y la reparacin de
geometra.

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

La versin 5.0 tambin presenta mejoras

relevantes con nuevas funciones de la
suite que incluye ms de 25 mdulos de
aplicacin especfica para simular
cualquier fenomeno en las disciplinas
elctricas, mecnicas, fluidas y qumicas.
Multifsica
Los acoplamientos de multifsica vienen
pre definidos y estos incluyen diferentes
estudios como: Calentamiento Joule con
expansin trmica; Induccin, Microondas,
Calentamiento Lser, Esfuerzos Trmicos,
Efecto Termoelctrico y Piezoelctrico, etc.
Geometra y Mallas
Es posible crear geometra desde una
mesh importada y traer sus
suboperaciones secuencias desde una
liga, con un manejo acelerado de grandes
arreglos y ensambles CAD.
Optimizacin y Objetivos Mltiples
El mdulo Particle Tracing tiene la opcin
de acumulacin de partculas, rayado,
erosin, se agreg la optimizacin de multi
anlisis.
Estudios y Solvers
Mejora dramtica a la simulacin de
ensambles CAD.
Materiales
Los materiales ahora pueden ser copiados,
pegados, duplicados, arrastrados y
soltados.
Mechanical
Es posible modelar vigas con geometras
no lineales, materiales elsticos no
lineales, elasticidad en juntas usando los
www.3DCadPortal.com

productos para modelar mecnica

estructural. En el Mdulo de Transferencia
de Calor se agregaron nuevos efectos
como capas delgadas, pelcula, fractura, y
rodillo as como dao criognico y
radiacin paralelizada. El modulo acstico
tiene dos nuevos mtodos para modelar
alta frecuencia o geometra acstica:
Acstica de Rayos y Difusin Acstica.
Fluido
En este mdulo se pueden crear
conexiones de tubera para dominios de

Siemens NX
Modelado Sncrono
Imprescindible en
Siemens NX?
El modelado sncrono se
incorpor en 2007 con el NX5,
aportando a este, un elemento
diferenciador respecto a otros
software.
Desde entonces, en cada versin, este
tipo de modelado ha ido adquiriendo ms
importancia gracias a continuas mejoras,
incorporando nuevos y tiles comandos,
hasta alcanzar el aspecto de barra de
herramientas.

De hecho, en su ltima versin al usuario

NX9 (la NX10 est en proceso de
lanzamiento y habr que probar
prximamente sus novedades) se ha dado
un salto cualitativo ya que se ha
incorporado la tecnologa sncrona a los
planos 2D. Esto supone todo un avance a
la hora de definir nuestro diseo, slo
queda cmo lo aceptan los usuarios.

flujo 3D. CFD se ha expandido con dos

nuevos opciones de modelos de
turbulencia algebraica, as como
ventiladores turbulentos.
Elctrico

Qumico
El Mdulo de ingeniera de Reacciones
Qumicas, contiene una nueva interface
que puede ser usada como un nodo de
material para reacciones qumicas.

El Mdulo de CA/CD, RF, y el de Ondas

pticas contienen sugerencias de mallado
automtico con procedimientos de un clic
de elemento finito y condiciones
peridicas. El mdulo de Plasma tiene una
interface para modelar descargas
equilibradas.

El uso de la tecnologa sncrona en NX,

nos ayuda con la productividad, ya que
nos mejora procesos que anteriormente
se tardaba mucho en realizar, como
pueden ser:

Desde el punto de vista de un diseador,

cuando ests diseando una pieza desde
cero, intentas utilizar lo menos posible este
tipo de tecnologa para que, si tienes que
hacer cambios en un futuro, te resulte lo
ms fcil posible. Pero, si por el contrario,
tienes que hacer modificaciones a una
pieza que has importado, la tecnologa
sncrona de NX es un salvavidas que en
muchos casos hace que muchas horas de
trabajo se conviertan en minutos o
simplemente que cosas que sera casi
imposible de modificar, se puedan hacer en
segundos.
En mi opinin, este tipo de tecnologa de
Siemens NX, es el futuro para las
empresas ya que ahorra muchas horas de
trabajo a sus usuarios. Con NX y su
tecnologa, se consigue reducir el tiempo
de desarrollo del producto en un

Captura de ideas ms rpida.

Cambios en los diseos ms rpidos.
Usos de datos Multi-CAD.
Aceleracin de procesos en las etapas
finales de CNC y en la optimizacin
para la idealizacin de piezas en el
entorno de simulacin CAE.
30%, el nmero de iteraciones en un 70%
y el tiempo de programacin de CNC en
un 90% (Porcentajes estimados).
Para los reacios y los entusiastas del NX,
en el siguiente video podris ver una
demostracin del funcionamiento de los
comandos de modelado sncrono 3D que
incorpora NX9 con un ejemplo de
utilizacin para la modificacin de una
pieza importada de otro software
diferente.
Para terminar y como habris podido
observar leyendo este artculo, considero
la tecnologa sncrona uno de los pilares
del software Siemens NX y adems creo
que van por buen camino intentando
mejorarla da a da ya que hace que el
diseo sea ms creativo y menos
costoso.

Oscar Ezquerra Basanta

Es cierto que hay mucha gente reacia a

usar este tipo de tecnologa por
considerar que las piezas quedaran
desparametrizadas a la hora de disear.
Sin embargo, en los tiempos que corren,
donde cada vez se usa menos la
acotacin de los planos y ms los
archivos en 3D, la tecnologa sncrona de
Siemens NX se est abriendo camino a
pasos agigantados.
www.3DCadPortal.com

Enero 2015

No. 4

Evento
Intergraph PP&M Mxico 2014
conferencia de usuarios.

Aprender, Crecer y Conectar y El futuro

de la ingeniera hoy fueron los slogans de
la reunin de usuarios de software de
diseo de plantas durante la 7a
conferencia anual de la compaa
Intergraph PP&M (Process, Power &
Marine) que se llev a cabo el pasado 30
de septiembre en el hotel Sheraton en
Mxico DF. Intergraph es lder en el
desarrollo de software para diseo,
construccin y operacin de plantas,
plataformas marinas e infraestructura.

metrologa y geosistemas. Tambin

mencion su crecimiento con un cierre al
2013 de 20,000 asientos de Smart3D en
Amrica Latina, asegura continuar
creciendo, buscando la integracin de
software que le permitan ofrecer ms
disciplinas en la ingeniera como
soluciones integrales, como ejemplo
destac la reciente adquisicin del GT
STRUDL, el software de Modelado
Estructural, Anlisis y Diseo.

El responsable de dar la bienvenida al

evento fue el Ingeniero Adrin Hernndez,
Director General de Intergraph en Mxico,
dando paso a Jos Bastidas su Project
Manager, quien presento un semblante del
mercado actual latinoamericano, en donde
explic cmo Intergraph ofrece resolver
proyectos integrales de ingeniera desde el
diseo, la construccin, la operacin de
plantas industriales.
Bastidas seal que Intergraph es un
proveedor mundial de software de
ingeniera y geoespacial, actualmente
forma parte de Hexagon presente en ms
de 40 pases en reas de tecnologa,

Charles Evans director de tecnologa y

vicepresidente ejecutivo de desarrollo de
PP & M, coment la importancia de su
plataforma de software para diseo de
plantas Smart Plant en la colaboracin en
proyectos de distintas empresas que lo
utilizan, al facilitar compartir informacin de
diseo para un mismo proyecto desde
diferentes localidades, no importando la
plataforma en que esta se encuentre, en
un entorno de integracin orientado al flujo
del proceso.

aplicaciones Plant Design y Smart 3D, en

la generacin de reportes de materiales,
PIDs e isomtricos.
Por su parte Gregg Cunningham Director
de gestin y servicios de implementacin
de Intergraph, coment como los dueos y
operadores de empresas de la
construccin hacen uso del software
SmartPlant Enterprise y sus soluciones en
la nube a travs de una plataforma robusta
que facilita la captura y gestin de datos de
ingeniera, informes de calidad, diseo 3D,
visualizacin 3D, diseo de tubera,
instrumentacin y la forma de reducir
tiempos.
El Ingeniero Antonio Guerra supervisor
tcnico de PP&M en Intergraph, habl de
la Interoperabilidad que ofrece Smart3D y
SmartReview, que permiten trabajar con
otras plataformas que no son propias, sin
la necesidad de hacer una conversin de
los archivos, unificando criterios y haciendo
uso de formatos hacia y desde Caesar II,
Autocad, Cadworkx, PDMS, Revit, Tekla,
entre otros, para generar un Smart Models,
lo que permite revisar el proyecto de
diferentes empresas en forma conjunta, sin
lmite para ligar documentaciones y
reutilizando diseos de otras plataformas.
La interoperabilidad en Smart Review
permite visualizar y asignar comentarios a
cualquier tipo de archivos, mientras que en
Smart 3D se facilita la manipulacin de
toda la informacin de un modelo global

Como caso de xito el Ing. Adn Molina de

Northam Engineering present el trabajo
realizado para la rehabilitacin de vlvulas
de control para la planta hidro
desulfuradora de gasleos de coke,
Madero y Cadereyta, en donde coment
que con la implementacin de SmartPlant
Enterprise sac ventaja por ejemplo en la
comunicacin entre terminales y puntos de
trabajo en diferentes regiones, en el uso
del escner 3D Leica para la captura de
ciertas zonas en la planta de vlvulas para
reutilizar la informacin entre las

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

www.3DCadPortal.com

ALGUNAS DEFINICIONES
SmartPlant
Es un software para Diseo de
Plantas, una solucin basada en
reglas para la racionalizacin de
los proceso de diseo de
ingeniera, mediante la
preservacin de los datos
existentes y reutilizarlos.

operacin, traspasos, tiempos de

acceso a la informacin crtica
para la operacin, estudios y
tomas de decisiones antes de la
ejecucin, para minimizar los
viajes, movilidad del acceso a la
informacin y calidad e integridad
en los datos.

Smart3D

SmartPlant Instrumentation

Permite el modelado rpido 3D,

permitiendo un diseo optimizado,
usando una suite completa de
software complementario que
proporciona todas las
capacidades necesarias para
disear una planta, para
posteriormente mantener ese
diseo integrado a lo largo de su
ciclo de vida. Trabaja de forma
integral con Caesar II.

Solucin para diseo y

documentacin de la
instrumentacin y el control.

SmartPlant Fusion

Solucin para publicar modelos de

datos 3D de Intergraph, simplifica
la configuracin de proyectos y
ofrece una integracin rpida a
partir de fuentes como el PDS,
PDMS, PlantSpace, MicroStation,
AutoCAD, CADWorx, CAESAR II,
ST, IFC, XmpLant, etc.

Engloba a un proyecto integral de

modelo 3D, tuberas, BOM,
tecnologa mecnica, laser
scanning, ingeniera de proceso,
etc. Es empleado para adquisicin
de un activo industrial sin

3D, haciendo uso del mapeo que

ofrece Intergraph en sus soluciones y
toda la informacin referenciada de
los atributos 3D de un modelo.
El evento se llev a cabo como si
usuarios y tcnicos del software
fueran una gran familia, con
intereses y gustos en comn.
Intergraph PP&M, tiene ms de 30
aos de experiencia en la prestacin
de servicios y experiencia local para
apoyar la ingeniera, procura y
construccin empresas y
propietarios-operadores que ejecutan
proyectos e instalaciones de
operacin en Mxico, ofreciendo una
mayor seguridad, la calidad, la
interoperabilidad y la productividad.
Ms de las dos terceras partes de las
plantas construidas en todo el mundo
estn diseados utilizando software
de Intergraph.
www.3DCadPortal.com

EOS M 400
El equipo concluye
su fase de pruebas
y se muestra en
Euromold
El equipo de manufactura aditiva EOS M
400 puede producir piezas funcionales de
metal en un espacio de 400 x 400 x 400
mm con un potente laser de 1000w
usando el proceso DMLS, el equipo ofrece
una solucin modular que consta de
preparacin, proceso y una estacin de
post proceso.

SmartPlant Review
Revisin de diseo y el anlisis
dela planta industrial en 3D.

DMLS es el proceso de sinterizado de

metal directo por lser, EOS es el
fabricante alemn de mquinas para
manufactura aditiva y ofrece estos
sistemas de uso industrial que producen
acero como soluciones e-manufacturing.

SmartPlant Interop Publisher

Entre los materiales que pueden

sinterizarse estn, aleacin de nquel,
aluminio, cobalto y titanio. El equipo
estuvo por un ao en pruebas con clientes
de donde se generaron muy buenos
comentarios

Reduzca los tiempos de maquinado y costos de herramentales con

Vortex, la estrategia nica de Delcam para desbaste
de alta velocidad

Vortex

Revolucionando el Desbaste de Alta Velocidad

Acero inoxidable
Ahorro de tiempo 67%

Titanio
Ahorro de tiempo 63%

Acero grado herramienta

Ahorro de tiempo 90%

Para ver Vortex en accin, visita www.vortexmachining.com

Hemos tenido resultados de gran xito

con Vortex en partes aeroespaciales de
48 HRC.
Paul Crossen, Director General de Crossen
Engineering, Belfast, UK

Delcam

Paseo de Jerez # 327 Interior C02 Colonia Jardines de Jerez

Len, Guanajuato | 37530 | Mxico
+52 (477) 7 11 60 62 | www.delcam.mx
info.centroamerica@delcam.com | info.mx@delcam.com

Enero 2015

No. 4

Evento
Siemens PLM
present el PLM
Connection
Mesoamerica 2014
en Mexico

Por tercer ao consecutivo Siemens PLM

Software present su ms grande evento
para su comunidad de usuarios en
Mesoamrica, el Siemens PLM
Connection 2014, en donde se dieron cita
ms de 200 ingenieros, diseadores,
directivos, estudiantes, docentes e
investigadores, para conocer ms acerca
de sus soluciones y resolver sus
principales dudas en el manejo y uso del
software. El evento fue realizado en el
Hotel Hyatt de la cd de Mxico,ahi,
Siemens festejo sus 120 aos de
presencia en Mxico.
La bienvenida al evento estuvo a cargo de
David Shook, vp senior y director para
Amrica de Siemens PLM Software, parte
de la unidad de negocio de la divisin de
Siemens Industry Automation; quien con
su presentacin mostr el gran significado
que tiene el mercado mexicano para
Siemens PLM, en donde resalto que la
innovacin es la llave del xito para
alcanzar la productividad en las empresas.
Shook resalt la importancia que es para
Siemens PLM el ofrecer una verdadera
plataforma de Innovacin Inteligente en la
que ofrezcan a sus usuarios Informacin
Correcta, en el Tiempo correcto, y en el
Contexto Correcto.
Al termino el Ing. Juan Manuel Kuri,
Country Manager de Siemens PLM
Software Mesoamrica, habl en
referencia a la competitividad y
manufactura en Mxico,Kuri presento las
soluciones PLM que ofrecen y que
permiten conectar a ms personas,
facilitar que reciban la informacin
correcta, tomando decisiones integradas a
tiempo y con mayor precisin. Los
productos que la empresa present, estn
en todo el ciclo de vida del producto.
Por su parte, Alejandro Preinfalk de
Siemens, coment en su presentacin los
120 aos de Siemens en Mxico y sus
160 aos en el mundo, por lo que

agradeci a todos sus usuarios y clientes

por la confianza que han tenido en la
empresa en cada una de sus divisiones y
asegur el compromiso que mantiene
Siemens por la satisfaccin de sus
clientes.
Durante el PLM Connection Mesoamrica
se presentaron algunos casos de xito en
el uso de estas aplicaciones:
Las Soluciones PLM de Siemens,
facilitaron la colaboracin del equipo
completo de trabajo con su cliente JPL
(Jet Propulsion Laboratory) de NASA en la
presentacin Curiosity de vuelta a Marte
con un sistema de control trmico
desarrollado por NX por Javier Hidalgo
Business Development Manager en
Siemens PLM. Considerando que el
desarrollo de los productos requiere la
integracin de mltiples disciplinas, se
realizaron anlisis y simulaciones
completas que facilitaron la planeacin de
todo el entorno de recursos que
emplearon. Adems de detallar la Visin
PLM en JPL con la reutilizacin de la
informacin, expansin global de
asociaciones y colaboracin.
La adopcin de laVortex
plataforma de Siemens

PLM para el diseo, colaboracin y

manufactura en Chrysler fue presentada
con una excelente participacin del Ing.
Francisco Monje CADCAMCAE
Development para Chrysler Mxico, quien
resalt la importancia de que el factor
humano este completamente decidido y
convencido del uso de una nueva
plataforma, para que dicha adopcin sea
mucho ms efectiva, comento adems
como vivieron el proceso de integracin de
la informacin por la que atravesaron tras
la alianza Fiat Chrysler y que ha resultado
mucho ms gil gracias al software
Teamcenter. Chrysler hace uso de otras
de las herramientas de Siemens como NX
8.5 para el diseo y simulacin,
Tecnomatix en el anlisis de ergonoma de

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

NX el software para la ingeniera

y diseo del producto.
NX CAM programa de
maquinado de partes complejas.
NX CAE el software para
validacin del producto.
Tecnomatix, software para la
ingeniera y manufactura, una
solucin para la planeacin de
la produccin.
Teamcenter, la solucin PLM de
colaboracin en el ciclo de vida
del producto.
SolidEdge, CAM Express y
FEMAP, software de Ingeniera
Mainstream parte de las
soluciones PLM para pequeos
medianos proyectos.
FiberSIM, Syncrofit, Seat
Design.
Environment, Quality Planning.
Environment, programas
especializado de ingeniera,
soluciones robustas y completas
de ingeniera.
LMS Imagine.Lab, LMS
Virtual.Lab, LMS Test.Lab,
Solucin de simulacin y
pruebas.

www.3DCadPortal.com

la operacin del motor y en el anlisis del

rendimiento humano en operaciones de
planta. El tercer caso de xito estuvo a
cargo de los ingenieros Jos Ral Romero
y Jess Irving Rodrguez de Volkswagen
Mxico, ellos hacen uso de Tecnomatix
para la gestin de procesos de
fabricacin, en donde a travs de la
visualizacin y la simulacin facilitan la
planeacin de la manufactura.
Sobre lo nuevo de NX10 se coment las
nuevas capacidades para el diseo de
conceptos 2D, el modelado de forma libre
y el basado en funciones, adems de la
introduccin de nuevos ambientes
multifsicos para el anlisis, as como el
pre-procesamiento de anlisis acstico y
simulacin aerodinmico en NX Nastran.

Tecnomatix 12 ofrece nuevas soluciones

para hacer la planificacin de la planta, su
simulacin de la produccin, que permiten
obtener informacin para optimizar el
rendimiento y hacer sincronizacin con la
ingeniera de producto. El manejo de
estudios de ergonoma y la planeacin y
validacin de partes, ensambles, robtica,
automatizacin y el conocimiento de la
Manufactura son parte de la solucin
Tecnomatix.
Teamcenter favorece la interoperabilidad
entre PLM y ERP, la administracin
multiCAD; la administracin de la
calidad,las listas de materiales y los costos
del producto.

3D SEM especialista en soluciones de

Siemens PLM, particip en las ponencias
del evento, Foro de Proveedura
Automotriz, organizado por el Cluster
Automotriz de Guanajuato AC, que se
llev a cabo en el Poliforum de Len
Guanajuato el pasado 8 y 9 de Octubre.

Pulido destac los retornos de inversin

que se logran al implementar sistemas de
Digital Factory enlazados con procesos de
manufactura, donde aplicaciones como

Al trmino los asistentes disfrutaron de un

Cockatil en donde se premi al equipo
ganador de estudiantes, que presentaron
sus proyectos en el concurso de
universidades en donde hicieron uso
exitoso de las soluciones de Siemens PLM
Software.

Uno de los espacios ms concurridos, el

Evento
3D SEM participa en el Foro de
Proveedura Automotriz con el tema
fbrica digital

La fbrica digital, una solucin para

mejorar la competitividad de la empresa
fue el tema de una de las ponencias
adems de un taller sobre optimizacin de
produccin ambas impartidas por Mario
Pulido, especialista en aplicaciones PLM.

de SolidEdge, en donde se present como

haciendo uso de SolidEdge ST7, es
posible la creacin de dibujos altamente
productivos, realizar el diseo de
ensambles y posteriormente llevarlos a la
manufactura.

NCSIMUL Machine
Nuevo visualizador
mvil

Una nueva opcin de visualizacin

para simular la operacin del
centro de maquinado

Tecnomatix, NX y Teamcenter son

enlazadas a sistemas de manufactura e
ingeniera MES obteniendo unos mayores
niveles de eficiencia en la operacin.
Al evento asistieron la mayora de
proveedores de la industria automotriz
local as como universidades del bajo.

Spring Technologies present NCSIMUL

Player Synchro, que ofrece sincronizacin
en tiempo real usando una tableta lo que
vendr a reducir el espacio entre lo real y
lo digital, una iniciativa que apoya el
concepto de industria 4.0.
Los usuarios de NCSIMUL Machine
podrn ver y simular operaciones de sus
centros de maquinado en 3D y en su
equipo mvil de forma interactiva sin costo
y as poder anticipar cualquier
contingencia en el proceso.

Leica Absolute Tracker AT960 y T930

Nuevos equipos de medicin
Hexagon Metrology present Leica
Absolute Tracker AT960 un equipo para
medicin de coordenadas portable que
puede usarse caminando alrededor de un
objeto, el equipo responde a la demanda
de un equipo laser tracker portable con 6
grados de libertad y alta velocidad de
captura dinmica soportando 210,000
puntos por segundo.
Leica Absolute Tracker AT960 tiene un
setup rpido, viene tecnologa ptica y una
www.3DCadPortal.com

electrnica renovada, con todos sus

accesorios y la posibilidad de medir a
mano con gran detalle con probetas
T-Probe, T-Scan o un reflector. Adems de
una batera tipo de intercambio y una
certificacin de uso rudo IP54 para
cualquier ambiente.
El AT930 incluye todo lo del AT960 excepto
los grados de libertad. El AT960 y AT930
sustituyen al AT901 y el T-Cam y
complementan al Leica AT402.

Enero 2015

No. 4

Evento
NVIDIA la empresa
de alto desempeo
en visualizacin
present nuevos
GPUs en Mxico

Los GPUs vienen siendo cada da mas

importantes en la toma de decisin de un
usuario en el proceso de compra de un
equipo de cmputo, preguntas como, si la
aplicacin est preparada para explotar
grficos, si la tarjeta grfica es suficiente
para la demanda que tendr de poder
visual, si prefiero un esquema de trabajo
local o en la nube o el
multiprocesamiento, salen a relucir
generando un nuevo check list a revisar
antes de tomar la decisin final. Basado
en ello acudimos a una presentacin de
NVIDIA donde tuvimos la oportunidad de
comentar al respecto.
En una presentacin que se llev a cabo
en un hotel de Polanco en la Cd de
Mxico, NVIDIA present la serie 900 de
sus procesadores grficos, en donde han
querido llevar la mejor calidad grfica a
todos los niveles incluyendo mvil.
La presentacin estuvo a cargo de Leo
DeBiase gerente de marketing para
Latinoamrica, quien detall que NVIDIA
es una empresa que busca entregar una
mejor experiencia al usuario, adems de
fabricar los procesadores para las tarjetas
de video, atiende otros segmentos como
computacin visual para gaming,
visualizacin profesional en HPC , data
centers, dispositivos inteligentes y han
penetrado con estos en el mundo
automotriz como en el nuevo Honda Civic
con Nvidia Tegra.

caracterstica ha sido centrada en mejorar

la eficiencia de la energa utilizada,
garantizando adems la mejor experiencia
en entornos de realidad virtual en pantallas
HD y 4K. Durante la presentacin
revisamos su desempeo en un equipo de
escritorio con un core i7 4470k a 16GB en
ram, en donde la calidad de imagen
destacaba sin duda.
GPUs adicionales como la Geforce GTX
900M y GTX 980M para laptop tambin
hacen uso de la arquitectura Maxwell,
tienen la posibilidad de comprimir datos en
un 30% no necesitando hacer un bus ms
ancho, la memoria trabaja a 7GB dando un
mejor uso al ancho de banda. En este
mismo rubro NVIDIA tambin mostr la
nueva tecnologa llamada BatteryBoost,
que favorece la duracin de la batera,
ajustando la resolucin de grupos y
limitando la calidad de imagen, para una
nueva y verdadera optimizacin en el
rendimiento de la batera, en unin con
GeForce Experience.

GeForce Experience
Es la app de descargas de drivers de
NVIDIA, es utilizada por ms de 20
millones de personas en todo el mundo y
hace uso del centro de datos en la nube,
permitiendo optimizar la configuracin de
los grficos, la frecuencia de cuadro y la
calidad de imagen en los equipos.
Grid
Es la plataforma de virtualizacin en la
nube, desde la cual es posible acceder a
cualquier software desde un equipo de
cmputo bsico, sin la necesidad de un
equipo grande, as como poder utilizar
esta plataforma para que varias personas
puedan acceder al mismo software desde
diferentes equipos, para el mundo gamer
esto podra ser un sistema de juegos on
demand, en palabras de Ziebert el
prximo: Netflix for gaming, Grid
renderiza los juegos 3D en servidores en
la nube, codifica instantneamente cada

Alexandre Ziebert gerente tcnico de

marketing para Latinoamrica y Hctor
Martinez director de relaciones pblicas,
explicaron como las capacidades de la
arquitectura Maxwell permite acercar el
desempeo visual desde los desktop a
las laptops.
La tarjeta grfica GeForce GTX 980 se
presenta como la ms rpida hasta el
momento y est basada en la arquitectura
Maxwell, en donde su principal

1ERA. REVISTA ESPECIALIZADA EN CAD, CAM Y CAE EN ESPAOL

www.3DCadPortal.com

Tebis V3.5 R7
Productividad
CAD/CAM al
mximo
fotograma y transmite el resultado a
cualquier dispositivo con conexin
almbrica o inalmbrica de banda ancha,
esta plataforma esta ya siendo utilizada
por 900 empresas a modo de prueba en
todos los campos.
Los expertos de NVIDIA recomiendan las
soluciones de NVIDIA Quadro para
aplicaciones CADCAMCAE y animacin,
en donde el mayor poder de visualizacin
lo puedes obtener con una K6000, con
12GB de memoria.

Para ecosistemas de diseo y PLM , la

tecnologa Grid aplicada en este sector
impacta directamente a los costos de
operacin, en donde quizs no es
necesario adquirir una workstation para
cada empleado, sino hacer uso del poder
de computo en la nube desde equipos
tradicionales de computo, haciendo un
mejor uso de recursos y gestin de
tiempo, al entrar un nuevo empleado a la
empresa solo basta con hacer una copia
de su mquina virtual, la colocas en el
servidor, le asignas una notebook y listo
hace uso de los software, desde el
servidor en la nube.
En la conversacin con NVIDIA nos
mostraron su Shield Tablet, que es una
tablet para juegos que opera con Android
4.4 y Tegra K1 con arquitectura kepler, lo
que permite ofrecer una combinacin
perfecta de potencia 3D, portabilidad y
rendimiento, asegurando la mxima
calidad de grficos, videos y audio.

www.3DCadPortal.com

Promete aumentar la
velocidad y productividad de
tus procesos con su
plataforma para 64 bits
La nueva versin de Tebis el programa
para diseo y manufactura avanzada
CADCAM, el programa reorganiza tus
proyectos y archivos de manera
eficiente, trabaja en paralelo con
mltiples archivos CAD, edita geometra
mientras calculas toolpaths, ademas en
esta versin el tamao del archivo no
tiene lmite.
Gracias a la Tecnologa de MultiPane
para abrir mltiples sesiones de Tebis
V3.5 R7 puedes cmodamente pasar de
un archivo a otro, hacer copy & paste de
cualquier grfico o elemento de librera
hacia otros archivos aumentando la
eficiencia de operacin al poder editar
varios archivos a la vez mientras
trabajas en uno de ellos.
Con el procesamiento paralelo de Tebis
logras mejor desempeo. En el pasado,
los tiempos de clculo representaban
algo importante a considerar. Tebis
ahora mueve el clculo a background y
te deja continuar trabajando en el mismo
archivo o en otro usando la tecnologa
multipanes.
Mientras evalas caractersticas
geomtricas, defines electrodos, editar
libreras o buscas informacin, Tebis
calcula las trayectorias de corte CNC.

prepararlas para su programacin CNC.

Las ranuras se identifican y sus lneas
centrales se generan de forma
automtica para crear las rutas de corte.
Todos los elementos se almacenan en el
rbol de operaciones. La nueva funcin
MSLOT CAM ofrece desbaste y
acabado an con cortadores en ngulo,
fresado trocoidal y trayectorias
inclinadas o helicoidales.
Muchas industrias demandan altos
niveles de calidad en sus superficies y
exactitud geomtrica en su herramental.
Gracias a la nueva distribucin de
puntos HSC de Tebis, puedes cumplir
las especificaciones de calidad
requeridas para componentes de
industria automotriz o aeroespacial.
Tambin puedes lograr resultados
ptimos para superficies orgnicas, con
estructuras pesadas o con mucha
informacin en la manufactura de
moldes.
La distribucin de puntos es la base
para trayectorias de corte optimizadas y
as crear superficies de primera-clase.
Tebis puede controlar la distribucin de
puntos con un adaptador individual para
las superficies y el controlador para
reducir significativamente los tiempos de
maquinado y minimizar el retrabajo
manual.

El maquinado de nervios y ranuras

(ribs & slots) de Tebis te deja
categorizar rpidamente ranuras para
saber dnde estn y cuantas son, la
nueva funcin SLOT CAD puede
localizar ranuras de forma automtica,
clasificarlas por geometra y

Tebis v3.5 R7 mejoro su

Interoperabilidad con la nueva Interfase
con AutoForm para leer informacin de
simulacin para manufactura de
componentes de lmina, adems
Importa desde NX 9, SolidWorks 2013
SP4 y 2014, Parasolid 26.0.
Tambin reconoce caractersticas de
pockets y slots directo de CATIA V5 y
reconoce los polgonos de JT como
curvas.

Enero 2015

No. 4