Milwaukee

MANUAL DE USUARIO
PORTTIL
Medidor de Oxgeno Disuelto
MODELO:
MW600
DO Smart Meter

SONDA PREPARACIN:
El medidor se suministra con una batera de 9V. Deslice la batera tapa del compartimiento
en la parte posterior del medidor. Instale la batera en el conector de clip de batera
observando la polaridad.
HACER sondas se envan seco. Montar la sonda y prepararla para su uso, conctelo al
medidor y proceda de la siguiente manera.

1) Retire la tapa de plstico de color rojo y negro. Esta tapa se

para propsitos de envo solamente y pueden ser desechados.
2) Humedezca el sensor sumergiendo la parte inferior 2 cm
sonda en electrolito (MA9071) durante 5 minutos.
3) Enjuague la membrana (suministrado con el metros) con
mientras la agita suavemente. Rellene con electrolito limpio.
4) Golpee suavemente los lados de la membrana con un lpiz o
para desenganchar burbujas de aire. Para evitar daar el
no toque la membrana directamente sobre el fondo.
5) Instale la junta trica adecuada dentro de la tapa de
membrana.
6) Con el sensor mirando hacia abajo, tornillo la tapa
las agujas del reloj. Algunos electrolito
desbordamiento.
7) Examine membrana para verificar aire no es atrapado
membrana y punta del electrodo. Cuando la sonda no
uso y durante polarizacin, coloque la tapa protectora
suministrado ms de la punta del electrodo.

utiliza
de la
electrolito
una barra
membrana,
la
de
entre la
est en

SONDA POLARIZACIN:

Una sonda de oxgeno disuelto debe ser polarizado para

funcionar
correctamente.
Para polarizar la sonda, la sonda debe ser plenamente
assambled
conectado con el metro y el metro debe estar encendido.
Durante la polarizacin (y durante la medicin),
aproximadamente
800 mV se aplica al ctodo y el nodo dentro de la membrana y produce una
reaccin qumica. Durante el perodo de polarizacin exceso de oxgeno en el
electrolito es consumido. Durante esta fase, la sonda movimiento que "mueve" el
electrolito producir mediciones saltones. Cuando una sonda est totalmente
polarizado mover la sonda no afectar a la medicin.
Cuando el medidor est apagado, la sonda volver a es estado prepolarizado. Antes
de utilizar de nuevo, la sonda tendr para ser repolarized.

PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIN:
La calibracin es muy simple y rpido.
Asegrese de que la sonda est listo para las mediciones
(Ver preparacin de la sonda), es decir, la membrana es llena de
electrolito y la sonda est conectado al medidor.
Encienda el medidor pulsando ON / OFF clave.
Para una calibracin exacta, se recomienda que esperar al
minutos para asegurar la polarizacin de la sonda.
Retire la tapa protectora de la sonda de OD

Calibracin cero:
Sumerja la sonda en MA9070 oxgeno cero solucin
suavemente durante 2-3 minutos.
Espere a que la sonda alcance es ms bajo lectura
estable.
Ajuste la calibracin del cero DO condensador de
(situado en la parte frontal panel) hasta que
aparezca"0.0".

menos 15

y agitar

ajuste

Pendiente de calibracin:
Se sugiere llevar a cabo la calibracin de pendiente en agua saturada aire.

Enjuague la sonda con una gran cantidad de agua limpia para eliminar cualquier
solucin de cero oxgeno residual.
Seque la punta de la sonda y espere unos minutos
para que el sensor de oxgeno para estabilizar la
suspensin, mientras que sobre un recipiente de
agua en el aire.
Mantenga oprimida la tecla CAL.
Ajuste el potencimetro pendiente en la panel frontal del
metro para leer
"100%" en la pantalla LCD (sin dejar manteniendo pulsado
el botn CAL).
Suelte la tecla CAL y la LCD mostrar un valor en ppm de oxgeno.

La calibracin del cero de la MW600 es muy estable, por lo tanto este procedimiento slo
necesita ser realizada siempre que la sonda se sustituye. Sin embargo, si la mayora de las
mediciones estn ms cerca a cero, se aconseja una calibracin ms frecuente cero.

Calibracin de pendiente se puede realizar fcilmente sobre una base semanal.

TOMANDO MEDIDAS:
Verifique que la sonda est polarizada y la sonda y metro han sido
calibrados. Retire el protector tapa de sonda. Sumergir la punta de la sonda
en la
muestra a ensayar.
Para precisa mediciones de oxgeno disuelto un Se requiere un mnimo
de
movimiento de agua de 0,3 m / seg.
Esto es para asegurar que agota el oxgeno del superficie de la
membrana se repone constantemente. La corriente en movimiento
proporcionar una circulacin adecuada. Para rpidamente comprobar si
la
velocidad del agua es suficiente, espere a que la lectura estabilizar y luego mover el sensor
de oxgeno. Si la lectura sigue siendo , las condiciones de medicin estables son la derecha,
mientras que si la lectura aumenta, el movimiento del agua no es adecuada.
Durante las mediciones de campo, esta condicin puede cumplirse de forma manual
agitacin de la sonda. Las lecturas precisas no son posibles mientras el lquido est en
reposo.
Durante las mediciones de laboratorio, el uso de un agitador magntico para asegurar una
cierta velocidad en el fluido se recomienda. En este manera, los errores debidos a la
difusin del oxgeno presente en el aire en la solucin se reducen a un mnimo.
Espere siempre a que el equilibrio trmico que se produzca entre la sonda y la muestra
antes de grabar una medicin (unos pocos minutos para la diferencia de temperatura de
varios grados).

ALTITUD Y SALINIDAD COMPENSACIN:

Si la muestra contiene sales o si va a realizar la mediciones a una mayor altitud, la lectura
indicada debe ser corregida para tener en cuenta el menor grado de solubilidad del oxgeno.
ALTITUD DE COMPENSACIN:
Las mediciones mostradas estn referenciadas a las presiones del nivel del mar.
En las elevaciones ms altas, la solubilidad del oxgeno disminuye (por lo tanto a mayor
elevaciones concentraciones reales de oxgeno son muy inferiores a la indicacin).
La siguiente tabla ilustra los cambios en la solubilidad del oxgeno en aire saturado de agua
dulce como resultado de cambios en la elevacin.
La tabla tambin se puede utilizar para corregir la medicin mostrada.
Si el medidor fue calibrado a una altura sobre el nivel del mar, se multiplique su lectura por
el cociente de:
(Ppm en la elevacin) / (el ppm a nivel del mar)
Por ejemplo: Usted se encuentra a 600 m sobre el nivel del mar y el metro muestra de 3,2
ppm. La temperatura es de 14 C.
Para corregir su medida multiplicar la medida que se muestran por la relacin de (lectura
ppm a 600 m) / (ppm lectura a 0 m) = 3,2 ppm X (9,6 ppm / 10,3 ppm) = 2.98 ppm (o
altitud 3,0 ppm corregido).

SALINIDAD COMPENSACIN:
La tabla siguiente ilustra el cambio en la solubilidad del oxgeno en el aire saturado de agua
como resultado de la concentracin de cloruro o salinidad.
La tabla tambin se puede utilizar para corregir la medicin mostrada.
Si va a realizar mediciones en agua salada y conoce el concentracin de cloruro (o
salinidad), que pueden multiplicar su lectura por la relacin de (ppm en la concentracin de
cloruro) / (ppm en el 0 g / l de cloruro) a la temperatura de medicin para compensar para
el efecto de la sal.
Por ejemplo, si la medicin muestra a 10 C es de 5 ppm, pero la muestra tiene 20 g / L de
cloruro, para corregir su medida multiplicar la medida mostrada por la relacin de (ppm
lectura a 20 g / L) / (ppm lectura a 0 g / L) = 5,0 ppm X (8,9 ppm / 11,3 ppm) = 3.93 ppm
(o 3,9 ppm Cloruro o salinidad corregidos)

SONDA Y MEMBRANA MANTENIMIENTO:

El cuerpo de la sonda DO est hecho de plstico reforzado para mxima durabilidad.
Un sensor de temperatura termistor proporciona temperatura mediciones de la muestra
analizada. Siempre se recomienda para mantener la tapa protectora de la sonda cuando no
est en uso, a proteger la membrana contra daos y suciedad.
Para reemplazar la membrana o rellenarla con electrolito, consulte la pgina 1
El ctodo de platino siempre debe ser brillante y sin tacha. Si es
empaada o
manchado, debido contactar con cierta gases o un daado tapa
de la
membrana, el ctodo deben limpiarse. Usted puede
utilizar un sin
pelusa limpia cartn o tela. Frotar el ctodo muy
suavemente lado a lado 4-5 veces. Este ser
suficiente para pulir y eliminar las manchas sin
daar la punta de platino.
Enjuague la sonda con agua desionizada o destilada
e instalar una
nueva tapa de la membrana utilizando electrolito
fresco (ver
pgina 1).
Vuelva a calibrar el instrumento / sonda.
Nota: Con el fin de obtener mediciones precisas y
estables, se es
importante que la superficie de la membrana est en
perfecto
estado. Este gas permeable aislamientos de
membrana los
elementos sensores del entorno, pero permite
oxgeno para entrar. Si se observa
la suciedad de la membrana, enjuagar cuidadosamente con agua destilada o desionizada. Si
cualquiera todava existen imperfecciones, o cualquier dao es evidente (como como

arrugas o lgrimas agujeros), el cabezal de la membrana debe ser reemplazado. Asegrese

de que la junta trica est bien asentada en la tapa de la membrana.
REEMPLAZO DE LA BATERA:
Cuando la batera se descarga la medidor mostrar la batera baja indicador.
Cuando este aparece, slo unas pocas horas de duracin de la batera permanecer. Una
batera baja producir mediciones fiables. Debe reemplazar la batera del sistema.
Reemplazo de la batera debe llevarse a cabo en una zona no peligrosa usando una batera
de 9V alcalina. Apague el medidor, deslice la batera cubierta del compartimento situado en
la parte trasera del off metros y reemplazar el 9V batera con una nueva. Cerciorarse los
contactos de la batera estn bien conectados en el conector, asentar la batera en su
compartimento y coloque la tapa.
ACCESORIOS OPCIONALES:
MA9070 Solucin de calibracin cero oxgeno, 220 ml
MA9071 Recarga de solucin de electrolitos, 220 ml
MA841 Membrana de recambio, 5 piezas
MA840 Sensor de oxgeno

ESPECIFICACIONES: MW600
GAMA 0,0 a 19,9 mg / L
RESOLUCIN 0,1 mg / L
EXACTITUD (@ 25 C) 1.5% de escala completa
TEMPERATURA Automtica de 0 a 30 C
COMPENSACIN
CALIBRACION
Manual en 2 puntos (Cero y pendiente)
LCD 3 dgitos con smbolos
SONDA
MA840 (incluido)
MEDIO AMBIENTE 0 a 50 C, 95% HR max.
TIPO DE BATERA 9V alcalina (incluida)
DURACIN DE LA PILA aproximadamente 70 horas de uso
DIMENSIONES 143 x 80 x 32 mm
PESO Slo 220 g (con batera) metros

GARANTA: Este instrumento tiene garanta frente a cualquier defecto de materiales y de

fabricacin por un periodo de dos aos a partir de la fecha de compra.
La sonda est garantizado por un perodo de 6 meses.
Si durante este perodo, la reparacin o sustitucin de piezas es requerida, en el que el dao
no se debe a negligencia o errnea operacin por el usuario, por favor devuelva las partes a
cualquiera de distribuidor o nuestra oficina y la reparacin se efectuarn de forma gratuita.
Nota: Nos reservamos el derecho de modificar el diseo, construccin y la apariencia de
nuestros productos sin previo aviso.