Anda di halaman 1dari 2

Borges ha sido llamado el padre de la novela

latinoamericana, sin el que el trabajo de Mario Vargas Llosa,


Guillermo Cabrera Infante, Gabriel Garca Mrquez y Carlos
Fuentes no hubiera sido posible.
"La influencia de Borges en la literatura latinoamericana es
como el efecto de Sherwood Anderson en la ficcin
norteamericana: tan profunda que se ha vuelto difcil
nombrar a un escritor contemporneo importante que no
haya sido influenciado por ella", dice Valdes.
El ms importante
La relevancia mundial de Borges ha seguido creciendo
durante las dcadas posteriores a su muerte en 1986. "Hoy
en da se podra considerar a Borges como el escritor ms
importante del siglo XX", dice Suzanne Jill Levine,
traductora y editora general de la serie de cinco volmenes
de Borges de Penguin Classics.
(Borges) cre un nuevo continente literario entre Amrica
del Norte y Amrica del Sur, entre Europa y Amrica, entre
los mundos viejos y la modernidad
(Suzanne
Jill Levine, traductora y editora)
Y Levine agrega: "la Internet, en la que coexisten
simultneamente el tiempo y el espacio, parece que
hubiera sido inventada por Borges. Por ejemplo, considere a
su famoso cuento El Aleph. Aqu la primera letra del
alfabeto hebreo se convierte en el punto en el tiempo y el
espacio que contiene todo el tiempo y a todo el universo".
Como Borges escribe en la historia, "Vi una pequea esfera
tornasolada de brillo casi insoportable. Al principio pens
que estaba girando; luego me di cuenta que ese
movimiento era una ilusin creada por el vertiginoso mundo
que lo limitaba. El dimetro del Aleph era probablemente un
poco ms de una pulgada, pero todo el espacio estaba all,
real y sin disminuir".
Tanto los lectores como los escritores siguen descubriendo
un nuevo esplendor en la obra de Borges. Un legado
apropiado para el hombre que una vez escribi "Siempre he

imaginado que el Paraso sera como una especie de


biblioteca".
Jane Ciabattari es una periodista y crtica de libros que
trabaja en Nueva York y California. Es uno de los
vicepresidentes del Crculo de Crticos Nacional del Libro y
es la autora de la coleccin de cuentos cortos Robando el
Fuego.
Extrado de la historia original en ingls en BBC Culture:
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/09/140911_vert_
cul_borges_mejor_escritor_yv

JorgeLusBorges
Federico Ortz-Moreno *

Literato de fama mundial. Escritor argentino que llevara al mundo sus ms


dismbolos poemas.
Genial cuentista que nos relata en sus obras algo ms que un cuento.
Novelista y ensayista que pone su pensamiento y su nostalgia en todos esos
libros que llevan su nombre: Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Borges


Mucho se dice si la literatura latinoamericana vale la pena;
y, en realidad, pudiramos decir que s.
Jorge Luis Borges ha sido uno de los escritores
latinoamericanos que ha destacado plenamente. Muchos de
sus libros no me han gustado, pero s que su obra es
valiosa. Incluso, lo que son las cosas, l s que gustaba (no
s hasta qu punto) de la prosa de Alfonso Reyes. Pero, as
es el mundo y as es la vida. Borges tena sus ideas y tena
sus favoritos. Con algunos de ellos se enemistara despus,
con otros ms conservara y seguira su amistad.