INTRODUO:
Quando falamos em gramtica, vem nossa mente, um conjunto de regras que, ao
longo de nossa vida escolar, constitui em um manual que nos ensina a falar e escrever
corretamente. Mas essa concepo ainda persiste tanto na sociedade como na escola.
Por isso, comum ouvirmos afirmaes como os alunos no sabem gramticos, o ensino
da lngua vai mal porque os alunos no sabem gramticos, por isso escrevem, falam mal.
como resolver esses questionamentos? Primeiro, necessrio saber de que gramtica
estamos falando e que gramtica estamos ensinando nas aulas de lngua, no nosso caso,
a lngua portuguesa.
Com o advento da lingustica nos cursos de letras, alguns questionamentos
surgiram mais ainda. Muitos professores, devido a uma m interpretao do papel da
lingustica no estudo da lngua, propalaram a idia de que a gramtica no devia ser mais
ensinada, porque desenvolvia nos alunos uma viso preconceituosa e excludente. Vale
tambm ressaltar que at, a incluso da lingustica nos cursos de letras, o ensino era
fundamentado na gramtica Greco-latina, difundamos a viso de Dioniso da Trcia, de
Apolnio, dos sbios da Alexandria entre outros.
Apesar de a lingustica ser uma cincia nova, em relao gramtica, ela ainda
pouco conhecida no meio acadmico. Muitos professores confundem a lingustica com a
gramtica, Outros, adeptos da gramtica Greco-latina, muito mais antiga que a lingustica,
consideram esta ltima como uma ameaa lngua. Por ser, segundo eles, uma cincia
que considera tudo correto e permite qualquer desvio no que se refere aos erros
gramaticais dos falantes que no dominam a s utpica norma culta. Tal viso, portanto,
demonstra que ainda hoje a lingustica vista de forma preconceituosa, conseqncia,
sem dvida, do desconhecimento sobre o que lingustica e seu papel no estuda da
1 Professor do Departamento de Cincias Humanas (DCH IV), Universidade do Estado da Bahia (UNEB),
campus da cidade de Jacobina.
2
BABEL: Revista Eletrnica de Lnguas e Literaturas Estrangeiras
n.01, dezembro de 2011
3
BABEL: Revista Eletrnica de Lnguas e Literaturas Estrangeiras
n.01, dezembro de 2011
4
BABEL: Revista Eletrnica de Lnguas e Literaturas Estrangeiras
n.01, dezembro de 2011
5
BABEL: Revista Eletrnica de Lnguas e Literaturas Estrangeiras
n.01, dezembro de 2011
6
BABEL: Revista Eletrnica de Lnguas e Literaturas Estrangeiras
n.01, dezembro de 2011
7
BABEL: Revista Eletrnica de Lnguas e Literaturas Estrangeiras
n.01, dezembro de 2011
8
BABEL: Revista Eletrnica de Lnguas e Literaturas Estrangeiras
n.01, dezembro de 2011
1)
na escola?
2)
O segundo que tipo de ensino deve ser desenvolvido nas aulas de lngua?
3)
9
BABEL: Revista Eletrnica de Lnguas e Literaturas Estrangeiras
n.01, dezembro de 2011
sociais, sem perder de vista a sua lngua que usa no seu cotidiano, como to bem dizia
Manoel Bandeira:
A vida no me chegava pelos jornais nem pelos livros
Vinha da boca do povo na lngua errada do povo
Lngua certa do povo
Porque ele que fala gostoso o portugus do Brasil
Ao passo que ns
O que fazemos
macaquear
A sintaxe lusada
10
BABEL: Revista Eletrnica de Lnguas e Literaturas Estrangeiras
n.01, dezembro de 2011
chegou em vez de dizer a gente chegamos. Isso diferente, a abordagem diferente. assim
que queremos trabalhar, com abertura, mas dizendo a verdade.
11
BABEL: Revista Eletrnica de Lnguas e Literaturas Estrangeiras
n.01, dezembro de 2011
e vai desmatando
o amazonas de minha ignorncia.
Figuras de gramtica, equipticas,
atropelam-me, aturdem-me, seqestram-me.
J esqueci a lngua em que comia,
em que pedia para ir l fora,
em que levava e dava pontap,
a lngua, breve lngua entrecortada
do namoro com a prima.
O portugus so dois; o outro, mistrio.
REFERNCIAS
ANDRADE, Tadeu Luciano Siqueira. Gramtica e lingustica: Problemas e Perspectivas. In.
Revista Entrelinhas, 2002. So Leopoldo: Editora Unisinos.
BECHARA, Evanildo. Ensino de Gramtica: Opresso? Liberdade. So Paulo. tica,
2000.
TRAVAGLIA, Luiz Carlos. Ensino de Gramtica: proposta de interao. So Paulo:
Cortez, 1998.
NEVES, Maria Helena de Moura. Gramtica Funcional. So Paulo: Martins Fontes, 2004.
NEVES, Maria Helena de Moura. Que Gramtica ensinar na escola? So Paulo:
Contexto, 2004.
ORLANDI, Eni. lingustica. So Paulo: Brasiliense. 1999.
POSSENTI. Srio. Por que (no) ensinar gramtica? So Paulo: Mercado das Letras.
2000
SAUSSURE. Ferdinand. Curso de lingustica geral. So Paulo: Cultrix. 1999.
VALENTE, Andr. A linguagem nossa de cada dia. Petrpolis: Vozes, 1999.
WANDERLEI, tala. Recursos Lingsticos e Metodolgicos do Ensino do Portugus.
Recife-PE: SEC. 1986.