1.

PESTE PORCINA CLASICA

DEFINICION: Enfermedad infecto contagiosa, hemorrgica, septicmica y febril.
ETIOLOGIA: Virus RNA, gnero Pestivirus, familia Togaviridae.
HUESPEDES SUSCEPTIBLES: Suinos
PERIODO INCUBACION: 4 a 6 das
TRANSMISIN: Ingestin, inhalacin, conjuntival, mucosas, heridas en piel.
PATOGNESIS: Una vez que el virus ingresa al organismo, se replica en las tonsilas al cabo de 7 horas p.i.
pasando a los ganglios linfticos y al bazo, encontrando leucocitos infectados a las 16 horas e infeccin
generalizada 3 a 4 das post exposicin. La infeccin del epitelio vascular edema e inflamacin celular, lo
que puede conducir a la presencia de infartos, los que se observan mayoritariamente en bazo. Se desarrollan
petequias en rin, y ulceras botonosas en intestino grueso. El virus causa necrosis y hemorragia tonsilar.
SNTOMAS: Los sntomas dependen de la virulencia de la cepa actuante, de la capacidad antignica del
virus, del estado nutricional de los cerdos, y de inmunidad de masa.
La enfermedad se puede dar bajo las formas de a) tpica, b) atpica
PRONOSTICO: Desfavorable, ocurriendo la muerte en un porcentaje al 90%
ANATOMIA PATOLGICA: Cuadro hemorrgico septicmico. Hay hemorragias corticales en la corteza y
papilas renales, mucosa de la pelvis renal, vejiga urinaria, laringe, intestino grueso, recto y ganglios. A nivel
pulmonar puede desarrollarse una neumona crupal lobulillar.
Infartos en bazo (patognmico) a nivel central meningo encefalomielitis no purulenta linfocitaria.
DIAGNOSTICO:
a) IFD en cortes histolgico de tonsila, bazo, bazo y ganglios cervicales.
b) Reproduccin experimental de la enfermedad
c) Aislamiento del agente
d) Identificacin del agente
PROFILAXIS: vacunacin sistemtica de los cerdos, vacuna cepa china lapinizada.
2. PESTE PORCINA AFRICANA
DEFINICION: Enfermedad vrica de los suinos, infectocontagiosa, de curso sobreagudo a crnico
caracterizada por extensas zonas de la piel hemorrgicas y hemorragias extensivas en los rganos internos.
ETIOLOGA: Virus DNA, de forma icosahedrico, familia iridoviridae, el cual se mantiene en la naturaleza
parasitando una garrapata del ornitodorus.
HUESPEDES SUSCEPTIBLES: suinos
MECANISMO DE TRANSMISIN: Vertical y horizontal
PERIODO DE INCUBACIN: De 2 a 9 das, pudiendo llegar hasta 28 das.
SINTOMATOLOGA: Fiebre alta, por sobre los 40c, durante 3 a 4 das. Debilidad, inapetencia, apiamiento,
presencia de zonas enrojecidas de la piel especialmente en orejas y flancos.
Ocasionalmente vmitos y diarrea hemorrgica, descargas nasales y conjuntival. La muerte ocurre ms o
menos al 7 da despus del inicio del cuadro febril.
ANATOMIA PATOLGICA: Se observan extensas zonas hemorrgicas en la piel y en los rganos internos.
Esplenomegalia marcada, apareciendo el bazo de una coloracin oscura. Presencia de petequias en
riones, vejiga urinaria y miocardio. Ganglios linfticos aumentados de volumen. Histopatolgicamente
degeneracin de tejidos linfoides. Necrosis de las clulas de kupffer. Hiperplasia de los rganos retculo
endoteliales.
DIAGNOSTICO: in vivo
Inoculacin del virus en cerdos susceptibles in vitro
Hemoadsorcin
Inmunofluorescencia directa
Inmunoelectroosmoforesis (ieop)
ELISA
Inmunoperoxidasa
PCR
Aislamiento viral
PRONOSTICO: Reservado, mortalidad cercana al 100%
1

3. GASTRO ENTERITIS TRANSMISIBLE

DEFINICION: enfermedad gastro entrica, aguda, de presentacin epizotica, que cursa con diarrea, de
origen viral de alta mortalidad.
ETIOLOGA: Virus RNA de la familia coronaviridae. Virus resistente a la accin de la tripsina y del ph bajo.
Sensible a la accin del desoxicolato y de los solventes lipdicos.
HUESPEDES SUSCEPTIBLES: Suidos.
EPIZOOTIOLOGA: El virus afecta animales de cualquier edad, siendo ms susceptibles lechones
recin nacidos.
El virus se elimina por las heces durante 3 a 5 semanas, presentndose con mayor frecuencia en los meses
fros.
PATOGENIA: La va de ingreso del virus es la oral, ubicndose en el intestino delgado, donde se replica
rpidamente provocando atrofia de las vellosidades intestinales, preferentemente en yeyuno y en menor grado
en ileon, lo que induce a una alteracin en los procesos digestivos y en la absorcin de nutrientes.
Despus del tercer da de infeccin, comienza la regeneracin de las vellosidades intestinales, con liberacin
de Iga por parte de la mucosa intestinal, comenzando de esta forma la recuperacin de los animales
afectados.
PERIODO DE INCUBACIN: 24 a 36 horas.
SINTOMAS CLINICOS:

Diarrea acuosa de mal olor

Vmito en lechones de corta edad

Deshidratacin
La recuperacin comienza al tercer da p.i., teniendo una recuperacin satisfactoria entre el quinto y octavo
da.
Cuando se infectan lechones lactantes recin nacidos la mortalidad es cercana al 100%.
En lechones de 14 a 21 das o ms, el cuadro es ms leve y por lo tanto el pronstico es ms favorable,
dependiendo este bsicamente de las medidas dietticas adoptadas.
ANATOMIA PATOLGICA:

Apariencia externa: lechones deshidratados y emaciados.

Estmago: dilatado y lleno de leche

Intestino delgado: irritacin y con abundante contenido liquido

Intestino grueso: presencia de leche mal digerida.

No se encuentran lesionas anatomopatolgicas en otros rganos internos. Histopatolgicamente se observa
en intestino atrofia de vellosidades intestinales, excepto a nivel duodenal por qu?
DIAGNOSTICO:
Clnico, basado en los sntomas
Anatomopatolgico: lesiones intestinales
Virolgico: a) IFD en cortes de mucosa intestinal b) aislamiento del virus en cultivo de tejidos
Serolgico: seroneutralizacin, ELISA, PCR.
DIAGNOSTICO DIFERENCIAL: Diarreas por e. Coli, diarreas por rotavirus
TRATAMIENTO: Suspensin de la alimentacin lctea, administrar agua ad libitum separar los lechones en
grupos etareos.
PROFILAXIS: Cuarentena del plantel afectado por dos meses a lo menos vacunar las hembras gestantes.
4. ENFERMEDAD DE AUJESZKY - PSEUDORABIA
DEFINICION: Enfermedad infecto contagiosa de origen viral que cursa con trastornos nerviosos, prurito y
sntomas generales
ETIOLOGA: Virus de la subfamilia alphaherpesviridae, conocido como virus herpes porcino 1.
Virus muy resistente a las condiciones ambientales. Se inactiva entre 55 y 60 C durante 30 minutos. La
ebullicin lo destruye en forma instantnea. A 4c puede permanecer viable durante meses o aos. A -20c
permanece durante aos. No se modifica a ph entre 4,5 y 11,5. Se inactiva por la accin del cloro y el gas
formol. El cido peractico lo inactiva en 1 minuto al 0,1%. El amonio cuaternario lo inactiva al 1 a 2%. Los
alcoholes y fenoles tienen mediana actividad inactivante.
2

ESPECIES SUSCEPTIBLES: Se ven afectadas casi todas las especies.

MECANISMO DE TRANSMISIN: En el hombre se describen infecciones a travs de heridas.
Carnvoros y omnvoros se contagian va oral, pese a que en el cerdo y en la rata, la principal va de
contagio es la area, pudiendo ocurrir en estas especies, la va genital. Los rumiantes se contagian a travs
de la va subcutnea e intramuscular cmo?
EPIZOOTIOLOGIA: El cerdo es el principal receptor del virus y junto con las ratas, actan como reservorios
de este.
Una vez que el cerdo se infecta elimina al agente durante 3 a 4 semanas. la multiplicacin se produce en el
espacio nasofarngeo y mucosas respiratorias profundas.
El virus lo podemos encontrar en leche, orina y secreciones genitales. A travs de la placenta el virus pasa a
los fetos. Qu ocurrir?
PATOGENIA: El virus se replica en el punto de ingreso. En los lechones ya a a las 24 horas post infeccin se
encuentran altos ttulos virales en el espacio nasofarngeo, de aqu pasa al SNC a travs de las clulas
ganglionares y de la gla, derivando en la presentacin clnica nerviosa. En el cerdo el virus tiene un carcter
pantotrofo.
PERIODO INCUBACIN: 3 a 6 das.
SINTOMAS CLINICOS: En el cerdo (lechones) hay meningo encefalomielitis y sntomas septicmicos,
caracterizados como sntomas generales como aumento de la temperatura, disminucin del apetito, vmitos ,
decaimiento, sed intensa, disminucin de peso, excitacin, parlisis, contracciones musculares.
En el cerdo no se presenta prurito. En otras especies intenso prurito en zona de penetracin del virus.
LESIONES ANATOMO-HISTOPATOLOGICAS
Cerdos: cuerpos de inclusin intranucleares en epitelio de criptas amigdalianas y en mucosa farngea.
Edema pulmonar, con inflamacin fibrinosa, necrosis en mucosa nasal, coanas, faringe y laringe, a nivel
cerebral meningo encefalomielitis no purulenta
Otras especies: heridas cutneas hemorrgicas
DIAGNOSTICO

Clnico

Histopatolgico con IFD

Aislamiento viral

In vivo: test biologico de inoculacion en conejos

Serologico SN, ELISA aglutinacin latex

TRATAMIENTO: No hay
PROFILAXIS: Vacunacin con cepas vivas modificadas, genticamente estables.
5. PARVOVIROSIS PORCINA
DEFINICION: Enfermedad infecto contagiosa, de origen viral, caracterizada por producir alteraciones
reproductivas, tales como muerte embrionaria, fetal y abortos.
ETIOLOGIA: Virus de la familia parvoviridae, gnero parvovirus
MECANISMO DE TRANSMISION: Va oronasal y venrea.
EPIZOOTIOLOGA: La enfermedad se presenta cuando hembras
inmunes
son expuestas al virus
durante la primera mitad de la gestacin.
Las fuentes de contagio son
los corrales contaminados que constituyen el gran reservorio del virus,
ya que puede permanecer en estos hasta 4 meses.
Los cerdos infectados eliminan el virus durante dos semanas despus de la infeccin. Los verracos pueden
transmitir el virus mecnicamente por secreciones y excreciones, incluido el semen.
Los embriones pueden llevar el virus adherido a la zona pelucida.
HUESPEDES SUSCEPTIBLES: El cerdo es el nico husped conocido
PATOGENIA: La hembra infectada en la primera mitad de su gestacin, hace una viremia transitoria,
durante la cual hay clnicamente un cuadro febril leve solamente. Luego sobreviene un cuadro agudo con
leucopenia, el virus cruza la barrera placentaria alcanzando los fetos. en estos la presentacin del cuadro
infeccioso variara del momento de desarrollo de estos: si la gestacin es incipiente, los embriones mueren
se reabsorben y la hembra vuelve a entrar en celo.
3

Si la infeccin de los fetos ocurre entre los 40 y 70 das, estos mueren y se momifican. Los que se infectan al
final de la gestacin un alto porcentaje de ellos generalmente sobreviven, pudiendo algunos nacer muertos.
SINTOMATOLOGA: En cerdas adultas la infeccin cursa en forma inaparente, slo hay manifestacin clnica
cuando se infectan hembras gestantes, dependiendo esta del momento de la misma.
PROFILAXIS

Mantener hembras vrgenes con hembras pluriparas

Animalizacin de hembras vrgenes.

Vacunacin de hembras y machos entre 14 y 56 das antes de la monta. Revacunar previo a cada
monta.
6. ENCEFALOMIOCARDITIS
DEFINICIN: Enfermedad infecto-contagiosa, que cursa con intensa miocarditis, encefalitis y alteraciones
reproductivas.
ETIOLOGA: Virus RNA, gnero cardiovirus, familia picornaviridae.
HUESPEDES SUSCEPTIBLES: Roedores, cerdos, primates no humanos, equinos, bovinos, elefantes, aves
silvestres.
MECANISMO DE TRANSMISIN: Por contacto directo en forma oro nasal
PATOGNESIS: Al infectarse la hembra, hace una viremia asintomtica. el virus lesiona las clulas de
la placenta, llegando as a las clulas endometriales e infectando los fetos, los que dependiendo del momento
de la infeccin mueren y se reabsorben, con la consiguiente endometritis
y repeticin del celo
aproximadamente entre los 28 y 35 das post primer servicio. En etapas ms avanzadas de la gestacin los
fetos pueden morir, momificarse y ser expulsados al momento del parto o simplemente conducir a un aborto.
SINTOMATOLOGA: En lechones muerte sbita. Pueden presentarse sntomas generales, ocurriendo la
mayor parte de las muertes entre los lechones de 5 a 28 das de edad. Los sobrevivientes presentan al
hemograma una marcada leucopenia y una disminucin de las protenas plasmticas, lo que genera una
inmunodepresin con presentacin de infecciones secundarias. En cerdos adultos se observa un aumento de
abortos con fetos a trmino y de repeticiones.
ANATOMIA PATOLGICA: Los lechones presentan un estado corporal malo. Presentan manchas violceas
en las orejas, abdomen y cara interna de los muslos. Coloracin oscura en las pezuas. Cardiomegalia,
especialmente de tipo ventricular en estos, especialmente en el derecho se observan focos blanco
amarillentos de dimetro y largo variable. Hepatomegalia, edema pulmonar, hidrotorax e hidropericardio.
Contraccin esplnica, congestin menngea, con petequias y pletora sangunea en los pequeos vasos.
Histopatologa: epicarditis aguda congestiva y miocarditis intersticial, ademas de necrosis y degeneracion de
fibras musculares. A nivel cerebral meningitis monocelular con focos necroticos, hemorragias y congestion
vascular.
DIAGNOSTICO

Aislamiento viral

Seroneutralizacion e inhibicin de la hemoaglutinacin

Anatomo-histopatologia
PROFILAXIS

Aseo riguroso

Desratizacin permanente

No
alimentar cerdos con restos placentarios ni secundinas vacunacin con vacuna a virus
inactivado.
ENFERMEDADES VESICULARES
Las enfermedades vesiculares se caracterizan por provocar lesiones a nivel de mucosas y de la piel
difciles de diferenciar entre ellas tanto clnica como macroscpicamente, un diagnstico definitivo solo se
logra mediante pruebas de laboratorio.
7. FIEBRE AFTOSA - GLOSOPEDA
DEFINICION: Enfermedad infecto contagiosa, aguda altamente transmisible que afecta a los animales de
pezua hendida, tanto domsticos como salvajes, caracterizada por la aparicin de vesculas en la mucosa
bucal, lingual, belfos, ollares, en glndula mamaria, pilares del rumen.
4

ETIOLOGIA
Virus RNA de la familia Picornavinae, Gnero Aphtovirus.
Existen 7 serotipos diferentes: O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3 y ASIA 1
HUESPEDES SUSCEPTIBLES: Rumiantes y biungulados
DISTRIBUCIN GEOGRFICA: Mundial
MECANISMO DE TRANSMISIN: Preferentemente aergena
PATOGENIA
Una vez que el virus infecta a un husped susceptible, se multiplica en la linfa, de esta pasa a la sangre dando
lugar a una viremia y aparicin de las vesculas drmicas.
PERIODO INCUBACIN: 2 a 8 das
SINTOMAS
Alza trmica, decaimiento general, presencia de vesculas cutneas en mucosa bucal, nariz, pezones, espacio
interdigital, sialorrea, disminucin en la produccin lctea, abortos ocasionales, claudicacin.
Morbilidad: Cercana al 100%
Mortalidad: Baja, no mayor de un 3%
PROFILAXIS: Vacunacin, con vacunas inactivadas mixtas
8. ESTOMATITIS VESICULAR
AGENTE CAUSAL: Virus familia Rhabdovirus, gnero Vesiculovirus HUSPEDES SUSCEPTIBLES:
Rumiantes, cerdos y equino.
VECTOR: Mosquitos del gnero Culicoides
DISTRIBUCIN GEOGRFICA: Sureste de USA, Mxico, Amrica Central y Noreste de Sudamrica.
MECANISMO DE TRANSMISIN: Soluciones de continuidad en la piel y picaduras de insectos.
9. ENFERMEDAD VESICULAR DEL CERDO
DEFINICIN: La Enfermedad Vesicular de cerdo (EVC) es una enfermedad viral contagiosa de los porcinos,
indistinguible en el campo, de la Fiebre aftosa (FA), la Estomatitis Vesicular (EV), y el Exantema Vesicular del
cerdo. Es una enfermedad relativamente nueva, dado que fue descrita por primera vez en
1966.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA: En 1966, una enfermedad no distinguible de la Fiebre aftosa fue observada
el Lombardia, Italia. El no poder confirmar un diagnstico inicial de FA dio por resultado unos estudios de
laboratorio que identificaron al agente causal del mal como un enterovirus. En 1970 se vacunaron en Hong
Kong unos cerdos contra la FA mediante un virus inactivado; en 1971 se observ entre estos animales una
condicin vesicular diagnosticada inicialmente como FA. Los estudios subsiguientes revelaron que se trataba
del mismo enterovirus descrito anteriormente en Italia. En 1972, se diagnostic FA en unos cerdos de
Staffordshire, Inglaterra, y se inici el sacrificio de cerdos y ganado; 5 das despus, los estudios de
laboratorio indicaron que no era FA sino el mismo enterovirus encontrado anteriormente en Italia y en Hong
Kong. La nueva enfermedad, denominada ahora EVC, fue luego identificada en Francia, Polonia, Austria y
nuevamente en Italia. A fines de 1973, Alemania y Suiza se sumaron al grupo; en noviembre de 1973 tambin
se report la enfermedad en Japn y para 1974 se haba extendido a 15 focos diferentes.
TRANSMISIN:
La aparicin de la EVC en Gran Bretaa y otros pases de Europa, as como en Japn, parece estar
relacionada con importaciones recientes de productos porcinos, o de cerdos provenientes de pases que
se sabe o se considera que han estado afectados por la EVC. Adems de la ingestin del virus, en
desperdicios, los animales de las piaras se infectan tambin por contacto con cerdos que esparcen el virus en
sus excreciones, particularmente en las heces. Debido a la viremia de la EVC, todos los tejidos contienen el
virus y pueden ser fuente de infeccin. Se ha encontrado que la piel del cerdo es mucho ms susceptible al
virus a la infeccin por EVC que por FA. Se cree que la contaminacin viral de heridas pequeas y rasguos
es un medio de transmisin de la EVC. Los cerdos que se transportan en camiones que han llevado
anteriormente animales infectados con EVC, se infectan an cuando los vehculos hayan sido
descontaminados. La repoblacin ha sido difcil en algunas granjas d Inglaterra debido tambin a la
reinfeccin. El virus del a EVC es estable es una gran variedad de condiciones ambientales durante muchos
meses. Por ejemplo, se pudo aislar el virus de la EVC a partir de la superficie y los intestinos recogidas del
suelo, encima de lugares donde se haban enterrado cadveres de cerdos afectados.
5

Hospederos: Los cerdos y el hombre son las nicas especies conocidas que pueden infectarse naturalmente.
Los ratones recin nacidos se infectan fcilmente mediante la inoculacin intracerebral o intraperitoneal del
virus de la EVC, pero los ratones que tienen ya 7 das de edad son refractarios al mal. Algunas personas que
han tenido contacto en el laboratorio con cerdos por la EVC, desarrollaron una variedad de enfermedades
rastreables hasta infeccin con virus de la EVC, pero no al enterovirus humano Coxsackie B-5, que se
relaciona con l.
Signos Clnicos: La enfermedad vesicular del cerdo usualmente se detecta primero por la repentina
aparicin de cojera en varios animales de una piara. Esto puede pasar inadvertido cuando estn sobre suelo
blando; cuando los animales se encuentran sobre superficie dura puede notarse que cojean, se paran con la
espalda arqueada, o renuncian a moverse aun cuando se les presente la comida. Estos signos tienen su
mxima expresin en los animales mayores y ms pesados. La temperatura ordinariamente se eleva entre 2 y
4 grados centgrados y las lesiones comnmente aparecen en las bandas coronarias y los espacios
interdigitales de una o ms patas. Aparecen las vesculas que se rompen, dejando lesiones ulcerosas de la
piel que se extienden al metacarpo y metatarso, con desprendimiento de la pile de la planta. Tambin pueden
encontrarse vesculas y ulceraciones en el morro, el epitelio de la cavidad bucal, la lengua y los pezones. El
perodo de incubacin de la EVC es de 2 a 4 das para la aparicin de las vesculas en los sitios de
inoculacin, y de 5 a 6 das para la generalizacin de la infeccin con la formacin de vesculas en sitios
secundarios. La recuperacin de la EVC es ordinariamente rpida, volviendo los cerdos a la normalidad en
unas tres semanas, la morbilidad es moderada y la mortalidad usualmente baja. Sin embargo, en la infeccin
experimental de una marrana con cerditos recin nacidos, hubo alta
morbilidad
y
mortalidad
entre
los
animales.
LESIONES MACROSCPICAS:
La apariencia de las lesiones microscpicas y macroscpicas de la EVC es esencialmente la misma que la de
los casos de FA. No se han encontrado otras lesiones macroscpicas ms que aquellas relacionadas con la
vesiculacin.
DIAGNSTICO: No existen signos clnicos que ayuden a diferenciar la EVC de la FA, la EV, o el Exantema
vesicular del cerdo. En cada caso es bueno recordar que los brotes iniciales fueron diagnosticados como FA.
Las ausencia de una enfermedad vesicular entre los bovinos en contacto con cerdos afectados podra sugerir
EVC, pero debe tambin tenerse en cuenta que las cepas virales de la FA aisladas de porcinos, han tenido
muy baja infectividad para los bovinos. Cualquier condicin vesicular entre los animales deber siempre
reportarse, y tomar medidas para obtener un diagnstico de laboratorio.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL: Ver captulo sobre Fiebre aftosa. La presencia de una condicin vesicular
dentro del ganado bovino tendera a eliminar EVC, aunque podra haber la posibilidad de infecciones mltiples
en algunas regiones. Una enfermedad vesicular en equinos podra sugerir EV. El diagnstico diferencial
requiere el uso de pruebas de laboratorio.
RECOLECCIN DE MUESTRAS PARA LA CONFIRMACIN DE LABORATORIO: Ver captulo de Fiebre
aftosa. Fluidos vesiculares: si se obtienen, se extraen sin romper la vescula y se congelan por separado.
Tejidos de lesiones vesiculares: recoger aproximadamente 5 gramos en glicerina fosfatada buferada (5 cc de
lquido). Los materiales provenientes de lesiones vesiculares pueden tambin congelarse. Diez ml de sangre
entera debe tambin colectarse para el aislamiento del virus, durante el perodo febril, y congelarse.
Igualmente se colectarn 10 ml de suero de animales que se encuentren en la fase aguda y de convalecencia
de la enfermedad. Todo esto deber enviarse congelado o refrigerado. Tambin se puede mandar al
laboratorio muestras fecales congeladas, de animales con o sin lesiones (para aislamiento del virus).
Confirmacin de laboratorio:
La Enfermedad Vesicular del cerdo puede diferenciarse de la FA, la EV y el Exantema Vesicular del cerdo,
mediante una variedad de pruebas de laboratorio, tales como Fijacin de Complemento, Neutralizacin del
virus, Crecimiento diferencial en cultivos celulares y medicin de parmetros fsicos y bioqumicos. Las
pruebas de FC y Neutralizacin del virus son las ms especficas, y de stas la ms rpida es la de FC,
mediante la inmunizacin de cobayos con inoculaciones repetidas de fluidos infectados cosechados a partir de
cultivos celulares de cerebros, extrados a ratones infectados recin nacidos. Estos sueros se usan en una
prueba de FC para diagnstico diferencial, que incluye tambin antisueros contra diferentes tipos y cepas de
la FA, la EV y el Exantema vesicular del cerdo. El antgeno de la prueba consiste ordinariamente en una
suspensin de material de lesiones vesiculares, colectado de animales enfermos.
El diagnstico medio de neutralizacin de virus puede hacerse con los mismos sueros empleados para la
prueba de FC, o con sueros colectados a partir de animales recuperados de las diferentes enfermedades
6

vesiculares. Se mezclan partes de la suspensin del material de lesiones vesiculares con cada uno de los
diferentes sueros y se inoculan estas mezclas en cultivos celulares preparados a partir de clulas susceptibles
a la infeccin viral. El diagnostico se basa en la ausencia de efecto cotoptico (ECP) en aquellos cultivos en el
que el antisuero es del mismo tipo que el de la muestra de prueba. La identificacin del virus requiere
aproximadamente 3 horas para la prueba de FC y de 2 a 4 das para la neutralizacin del virus.
Otros mtodos de laboratorio comprenden la inoculacin de una variedad de cultivos de tejido; el virus del la
EVC crecer solamente en cultivos de rin de cerdo, mientras que el virus de la FA crecer en cultivos de
rin, tanto de cerdo como de bovino. Los viriones del virus de la FA se destruyen rpidamente en un pH de
menos de 6.5, mientras que los virus de la EVC permanecen intactos. Si un agente viral del material vesicular
se asla en cultivo celular y luego se trata, a un pH de 5, el examen con el microscopio electrnico revelar
partculas si el agente es el virus de la EVC, pero nada, si el agente es el virus de la FA.
10. EXANTEMA VESICULAR DEL CERDO
DEFINICIN: Una enfermedad viral aguda, febril y contagiosa de los cerdos, caracterizada por la formacin
de vesculas sobre el hocico, patas y rodetes coronarios.
ETIOLOGA:
Producida por un virus clasificado actualmente dentro de la familia Picornaviridae, gnero Calicivirus.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA: La enfermedad en forma natural fue reportada slo en los Estado Unidos,
entre los aos 1932 y 1955. Desde entonces, no se ha diagnosticado en ninguna otra parte del mundo, y se
considera que el virus ha sido erradicado.
HOSPEDEROS: El virus de la Exantema vesicular afecta exclusivamente a los cerdos. Un virus aislado a
partir de mamferos marinos (virus del len marino de San Miguel) en 1972, es muy semejante al virus del
Exantema vesicular y produce experimentalmente una enfermedad en los cerdos indistinguible clnicamente
de ste.
TRANSMISIN: El Exantema vesicular se disemina por lo menos, por dos mtodos conocidos: el contacto
directo y la alimentacin con desperdicios crudos (escamocha).
SIGNOS CLNICOS: No se pueden distinguir de aquellos observados en cerdos afectados por la Fiebre
aftosa, Estomatitis vesicular o la Enfermedad vesicular del cerdo.
Lesiones macroscpicas: La formacin de vesculas es la nica lesin conocida que pude atribuirse
directamente a la infeccin.
Diagnstico y confirmacin de laboratorio: Ver la seccin sobre FA, EV y EVC.
11. LENGUA AZUL
DEFINICIN: Una enfermedad viral infecciosa pero no contagiosa de los rumiantes transmitida por insectos y
caracterizada por congestin, edema y hemorragias en el animal afectado. En ovinos, la enfermedad se
caracteriza por fiebre, emanacin, lesiones orales y cojeras, y frecuentemente una sustancial tasa de
mortalidad con una prdida mayor en los corderos. El ganado bovino normalmente tienes una enfermedad
menos severa con baja tasa de mortalidad; en algunas ocasiones la enfermedad en el ganado bovino solo
puede ser diagnosticada inoculando ovinos con material ovino. En frica, la lengua azul se confunde con
fiebre aftosa.
ETIOLOGA: El agente causal pertenece a la familia Reoviridae, gnero orbivirus, al que tambin pertenecen
el virus de la enfermedad hemorrgica epizotica de los venados, el virus ibaraki y otros. El virus de la lengua
azul no sobrevive en tejido muscular, rganos o material putrefacto y no es transmitido por estos materiales.
Se conocen 20 o ms serotipos, cuatro de stos en EEUU.
HOSPEDEROS: La infeccin natural ha sido determinada por aislamiento viral en ovinos, bovinos, caprinos,
venado cola blanca, venado mula, borrego cimarrn, antlope, alce, gacela de las montaas, kud, muntjac y
bisonte. Se ha detectado evidencia serolgica de infeccin en muchas otras especies de rumiantes. La
enfermedad causada por el virus de la enfermedad hemorrgica del venado es idntica clnicamente en el
ganado bovino y en el venado, pero el virus no es patgeno para los ovinos, aunque est
estrechamente relacionado con el virus de la lengua azul.
TRANSMISIN: En EEUU, la transmisin se realiza por un vector artrpodo Culicoides variipennis. El vector
alcanza su mximo potencial como transmisor de 10 a 14 das despus de que chup sangre de un animal
virmico. El virus de la lengua azul se replica en el artrpodo, particularmente en sus glndulas
salivales. El virus de la lengua azul no se transmite por contacto, pero puede ser transmitido por transferencia
de sangre a partir de un animal infectado. Ha sido demostrada la transmisin vertical de una vaca
7

infectada a un becerro in utero. Los toros infectados pueden diseminar el virus por el semen y permanecer
como portadores por largos perodos.
SIGNOS CLNICOS
Ovinos: Un perodo de incubacin de 6 a 8 das va seguido por depresin, fiebre, leucopenia, salivacin e
hiperemia oral, congestin e inflamacin de las membranas mucosas; lceras en los labios, rodete dentario y
ocasionalmente en la lengua. La coronitis y la laminitis pueden resultar en el desprendimiento de los cascos.
Tambin se observan edema, tortcolis y vmito. Las hembras infectadas pueden abortar o dar a luz a
corderos deformes. En borregos totalmente susceptibles el porcentaje de morbilidad es de 80 a 100% y la
mortalidad puede variar de 0 a 50%.
Bovinos: En su forma primaria es una infeccin inaparente. Normalmente, menos del 5% del ganado
infectado mostrar manifestaciones clnicas evidentes. La mortalidad es muy baja con una tasa de fatalidad
menor al 5%. Los signos clnicos pueden no aparecer sino hasta 60-80 das despus de la infeccin. Los
signos comunes son fiebre, leucopenia, miositis y salivacin. Las membranas mucosas orales as como otras
superficies epiteliales expuestas, especialmente los pezones, estn hinchados, hipermicos y congestionados;
lceras en el rodete dentario, atrs de los dientes incisivos y ocasionalmente en la punta de la lengua;
coronitis, laminitis, exfoliacin de la epidermis y costras en los pezones de los animales en lactacin;
infertilidad y abortos, becerros dbiles y deformes.
LESIONES MACROSCPICAS
Ovinos: La mayora de las muertes ocurren como resultado de una neumona secundaria. Se
encuentra una neumona broncolobular bilateral severa. Una alta proporcin de estas muertes estarn
asociadas con la aspiracin del vmito. Los borregos pueden morir por una infeccin viral aguda, mostrando
hemorragias en el corazn, edema, hemorragia y necrosis de los msculos esquelticos, ganglios
linfticos agrandados, edematosos, hipermicos o hemorrgicos y bazo e hgado hinchados con hiperemia y
congestin. La infeccin congnita del cordero causa en forma primaria una hipoplasia extensa del cerebro
resultante en hidroencefalia.
Bovinos: La mayora de las muertes son debidas a neumona secundaria. En algunos casos, el ganado
puede morir a causa de una degeneracin extensa del tracto gastrointestinal. Las infecciones congnitas de
becerros pueden causar una variedad de anormalidades, incluyendo hidrocefalia, ceguera, ataxia temporal,
artrogrifosis y escoliosis.
DIAGNSTICO: La enfermedad tiene incidencia estacional. Los casos se observan principalmente al final del
verano o al principio de otoo en reas templadas; en reas subtropicales la enfermedad puede ser vista
durante el otoo y ms a menudo en la primavera o en los primeros meses del verano.
Ovinos: Alta mortalidad en rebaos susceptibles. En reas enzoticas o en rebaos con infecciones previas,
solo se afectan los corderos. Normalmente se ve un cuadro clnico tpico.
Bovinos: Se observa baja morbilidad, en epizootias la enfermedad puede estar ampliamente distribuida con
casi la mayora de los hatos en el rea presentando uno o dos casos clnicos. En reas enzoticas la
enfermedad es espordica con unos pocos casos cada ao, pero sin ser muy frecuentes. Las lesiones de la
boca son distintivas y normalmente estn confinadas nicamente a la parte anterior de la boca.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL:
Ectima contagioso: Las lesiones en esta enfermedad son proliferativas, las de la lengua
azul
son
ulcerativas.
Los brotes de ectima contagiosa ocurren frecuentemente en el otoo despus de la
primavera helada.
Fiebre Aftosa: La lengua azul no causa vesculas. Las lesiones viejas de fiebre aftosa pueden ser difciles de
diferenciar de las lceras de lengua azul.
Fotosensibilizacin: Puede ser difcil de diferenciar en casos convalecientes. La lengua azul puede
incrementar su severidad en animales expuestos al sol. Las lesiones de la boca normalmente estn ausentes
en la fotosensibilizacin y solo las reas pigmentadas estn involucradas. En la lengua azul las reas
pigmentadas tambin se encuentran afectadas. En la fotosensibilizacin puede o no haber fiebre elevada.
Neumona: Esta puede ser secundaria a una infeccin por lengua azul. Siempre que hay una alta mortalidad
debido a neumona, al final del verano o al principio del otoo, deber considerarse lengua azul.
Poliartritis y pododermatitis o abscesos del pie: Se confunden fcilmente con cojeras resultantes de la lengua
azul. La infeccin de la lengua azul y daos a la lmina sensitiva del casco puede predisponer a los animales
a abscesos en la pata.
Misis cavitaria: Fcilmente confundida con la inflamacin catarral de la lengua azul, pero usualmente no est
asociada con fiebre o cualquier otro sntoma de la lengua azul.
8

Enfermedad del msculo blanco: Puede ser confundida con la necrosis del msculo a menudo vista en
la lengua azul y es usualmente simtrica y bilateral, mientras que las lesiones del msculo en la lengua azul
no lo son.
Diarrea viral bovina - enfermedad de las mucosas: Puede ser difcil de diferenciar. Las lesiones en la
piel de lengua azul son secas, escamosas y exfoliativas, mientras que la enfermedad de las mucosas
normalmente causa en eczema hmedo. El ganado de todas las edades puede afectarse de lengua azul
mientras que la enfermedad de las mucosas normalmente, se ve solo en el ganado joven. Casi todos los
animales afectados por la enfermedad de las mucosas mueren, pero en la mayora de los casos de lengua
azul se recuperan.
Rinotraquetis infecciosa bovina: Normalmente no hay complicacin respiratoria en la lengua azul, aunque en
casos avanzados puede haber neumona. La rinotraquetis infecciosa bovina es ms prevaleciente despus
de la primera helada.
Estomatitis vesicular: No se presentan vesculas en la lengua azul y la diseminacin es mucho ms
lenta.
Fiebre catarral maligna: Las lesiones oculares normalmente no se ven en la lengua azul, aunque puede haber
un poco de conjuntivitis y lagrimeo. La fiebre catarral maligna normalmente es mortal. El agrandamiento de
los ganglios linfticos normalmente no se ve en la lengua azul.
Enfermedad de Ibaraki: Una enfermedad epizotica del ganado que se parece a la lengua azul y que ha sido
identificada en Japn.
RECOLECCIN DE MUESTRAS PARA LA IDENTIFICACIN DE LABORATORIO:
Muestras para aislamiento viral:
Sangre entera fresca en heparina o en citrato de sodio.
Tejidos recientemente colectados de un animal muerto (mdula sea roja, bazo, hgado, sangre del
corazn. Las muestras no debern congelarse. Enviar en hielo corriente.
Sueros pareados para diagnstico presuntivo de la infeccin del virus de la lengua azul por mtodos
serolgicos. Congele el suero luego de quitar el cogulo.
CONFIRMACIN DE LABORATORIO:
Aislamiento viral: La inoculacin a ovinos ya no se usa como rutina prefirindose la inoculacin intravenosa de
embriones de pollo. El aislamiento viral se establece en cultivo de tejidos y se identifica por procedimientos de
anticuerpos fluorescentes. Pruebas serolgicas:
Prueba de fijacin de complemento directa modificada.
Prueba de precipitacin en agar gel.
Prueba de seroneutralizacin en reduccin de placas (utilizada para identificar serotipos).
Prueba de anticuerpos fluorescentes.
Prueba de hemlisis en gel para diferenciar lengua azul y la enfermedad hemorrgica del
venado.
12. PESTE BOVINA
ETIOLOGA: Clasificacin del agente causal: Virus de la familia Paramyxoviridae, gnero Morbillivirus
RESISTENCIA A LA ACCIN FSICA Y QUMICA
Temperatura: Pequeas cantidades de virus resisten 56C/ 60 min o 60C/30 min pH: Estable entre pH 4,0 y
10,0
Productos Sensibles a los disolventes qumicos: de lpidos
Desinfectantes: Sensible a los desinfectantes ms comunes (fenol, cresol, hidrxido de sodio 2%/24 horas,
usado en una proporcin de 1 litro/m2)
Supervivencia: Permanece viable por largos perodos en los tejidos refrigerados o congelados
EPIDEMIOLOGA
Alta tasa de morbilidad; la tasa de mortalidad es alta con cepas virulentas pero variable con cepas de baja
virulencia
Huspedes
Bovinos, cebes, bfalos acuticos, y muchas especies de animales salvajes: bfalos africanos, alces,
cudes, es, varios antlopes, cerdos salvajes, facqueros, jirafas, etc.
Los ovinos y caprinos son susceptibles
Los cerdos asiticos parecen ser ms susceptibles que los cerdos africanos y europeos
9

La peste bovina es poco frecuente entre los camlidos

No existe ninguna predisposicin vinculada con la edad o el sexo
TRANSMISIN: Por contacto directo o contacto indirecto estrecho
FUENTES DE VIRUS
El virus comienza a diseminarse 1-2 das antes de la pirexia en las lgrimas, las secreciones nasales, la
saliva, la orina y las heces
Son infecciosos la sangre y todos los tejidos antes de que aparezcan los sntomas clnicos
La infeccin se produce a travs del epitelio de las partes superiores e inferiores de las vas respiratorias
No existe estado portador
DISTRIBUCIN GEOGRFICA: El virus no se ha establecido nunca en las Amricas o en Australia y Nueva
Zelandia. En otras partes del mundo tiene una difusin restringida. En Africa ha sido erradicado de muchos
pases y subregiones y en general no se le encuentra ni en el norte y ni en el sur del continente. Se registran
casos de peste bovina en el Oriente Medio y en el sudoeste y la parte central de Asia
Para ms detalles sobre la distribucin geogrfica, vanse los ltimos nmeros de
Sanidad Animal Mundial y el Boletn de la OIE.
DIAGNSTICO: El perodo de incubacin es de 3-15 das
DIAGNSTICO CLNICO
Forma clsica: cuatro etapas
Perodo de incubacin: Perodo febril (40-42C) con abatimiento, anorexia, reduccin de la rumia,
aceleracin del ritmo respiratorio y cardaco, Congestin de las mucosas oral, nasal, ocular y genital,
Lagrimeo mucopurulento intenso y salivacin abundante, Anorexia - necrosis y erosin de la mucosa oral.
Esta fase dura 2-3 das
Los sntomas gastrointestinales aparecen cuando baja la fiebre: diarrea hemorrgica profusa que
contiene residuos mucosos y necrticos. Pujo agudo, Deshidratacin y dolor abdominal, respiracin
abdominal, debilidad, posicin echada y muerte dentro de los 8-12 das. En casos raros, los sntomas clnicos
involucionan al 10 da y se produce la recuperacin entre los 20 y 25 das.
Forma hiperaguda: No hay sntomas prodrmicos, fiebre alta (>40-42C), algunas veces congestin de las
mucosas y muerte. Esta forma ocurre en los animales jvenes y en los recin nacidos que son muy
susceptibles
Forma subaguda: Sntomas clnicos limitados a uno o ms de los sntomas clsicos. Bajo ndice de mortalidad
Forma atpica: Pirexia irregular y diarrea suave o inexistente. La naturaleza linfotrpica del virus de la peste
bovina favorece el recrudecimiento de las infecciones latentes y/o aumenta la susceptibilidad a otros agentes
infecciosos.
Ovinos, caprinos y porcinos
Pirexia y anorexia variables, Diarrea ocasional.
Cerdos
Pirexia, postracin, conjuntivitis, erosiones en la mucosa bucal, muerte
Lesiones
Zonas de necrosis y erosiones o congestin y hemorragia en la boca, los intestinos y las vas
respiratorias superiores. Tumefaccin y edemas de los ganglios linfticos. Focos necrticos blancos en las
placas de Peyer. "Franjas de Cebra " en el intestino grueso. Se comprueba emaciacin y deshidratacin en
las canales
Diagnstico diferencial
Bovinos
Fiebre aftosa
Necrobacilosis
Diarrea viral bovina/enfermedad de las mucosas
Paratuberculosis
Rinotraquetis infecciosa bovina
Intoxicacin por arsnico
Fiebre catarral maligna
Pequeos rumiantes
Estomatitis vesicular
Peste de pequeos rumiantes
Salmonelosis
Diagnstico de laboratorio Procedimientos:
a) Identificacin del agente
Deteccin del antgeno
Pruebas
directas
e
indirectas
de
Inmunodifusin en gel de Agar
inmunoperoxidasas
Contra-Inmunoelectroforesis
10

Inmunohistopatologa
Coloracin por inmunoperoxidasa
Aislamiento e identificacin del virus
Deteccin del ARN del virus
Aislamiento del virus
Sondas de ADNc especficas de la peste bovina
Neutralizacin del virus en clulas VERO o de
Amplificacin en cadena por polimerasa (PCR)
riones bovinos
b) Pruebas serolgicas
ELISA, Prueba de neutralizacin viral.
c) Muestras
Sangre total estril, preservada en heparina (10 IU/ml) o EDTA (0.5 mg/ml) y transferida al laboratorio en hielo
(pero no congelada)
Bazo, ganglios linfticos prescapulares o mesentricos de animales muertos, enfriados a temperaturas bajo
cero.
Secreciones oculares y nasales de animales infectados durante la fase prodrmica o erosiva.
PREVENCIN Y PROFILAXIS
No existe tratamiento
Profilaxis sanitaria
Aislamiento o sacrificio de los animales enfermos o en contacto con stos.
Destruccin de los cadveres
Desinfeccin
Proteccin de las zonas no afectadas
Profilaxis mdica
Son muy eficaces las vacunas con virus atenuados en cultivos celulares
La vacuna habitualmente utilizada es una cepa atenuada del virus de la peste bovina. En algunos pases se
utiliza una vacuna mixta contra la peste bovina y la perineumona contagiosa bovina
La inmunidad dura por lo menos 5 aos y quizs toda la vida. Se recomienda la revacunacin anual para
obtener un alto porcentaje de animales inmunisados en una zona
En la actualidad se estn realizando pruebas limitadas en el terreno con vacunas recombinantes
termoestables producidas por ingeniera gentica
Vigilancia
Normas Recomendadas para los sistemas de vigilancia epidemiolgica de la peste bovina fueron aprobadas
por una consulta de expertos de la OIE y aprobadas por el Comit Internacional durante la 66 Sesin
General.
13. FIEBRE CATARRAL MALIGNA
DEFINICIN: La Fiebre Catarral Maligna (FCM) de Africa, conocida tambin como "snotsiekte", es una
enfermedad aguda, generalizada de los bovinos y los bfalos, que se caracteriza por fiebre elevada, descarga
nasal profusa, severa hiperemia, necrosis difusa de las mucosas oral y nasal, leucopenia, oftalmia,
opacidad corneal y linfadenitis. Se reconocen cuatro presentaciones: la sobre aguda, la intestinal, la de
cabeza y ojos, y la benigna. La forma de presentacin ms comn es la de "cabeza y ojos", con baja
morbilidad y alta mortalidad.
ETIOLOGA: El agente etiolgico de la FCM asociada al u (wildebeest) en Africa es un Herpesvirus, con
cpside, de aproximadamente 100 nm. ,y envoltura de 140 - 220 nm. El virus virulento puede aislarse a partir
de cualquier tejido del animal enfermo. Los ttulos ms elevados se encuentran en la capa flogstica, los
ganglios linfticos y otros tejidos del sistema retculo-endotelial. Se cree que un agente similar debe ser la
causa de la FCM fuera de Africa, puesto que la enfermedad en otros continentes se parece a la
observada en Africa. Sin embargo, no se ha logrado aislar ningn otro agente de la FCM, y la forma Africana
no se ha encontrado en ningn otro lugar, excepto en algunos animales de zoolgico.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA: La enfermedad ocurre espordicamente en todo el mundo. Durante el
invierno de 1971 - 1972 apareci una severa epizootia en Colorado (EUA); en Europa se report el mal en
asociacin con ovejas en 1798, en Suiza en 1832, en los EUA en 1920, y en Canad en 1924. La forma de la
FCM asociada con los us se conoce en Sudfrica desde la primera mitad del siglo XIX, habindose aislado el
agente causal por primera vez en Kenya.
TRANSMISIN: La enfermedad se transmite al bovino (hospedero no natural) a partir de reservorios
naturales. En frica los reservorios naturales son los us, y en otros lugares se considera que son las ovejas.
La transmisin a los bovinos se produce, tanto en el caso de los us como en el de las ovejas, cuando los
11

bovinos al pastoreo tienen contacto con estos animales durante el tiempo del parto o poco despus. Se
considera esencial el contacto ntimo entre los reservorios y el ganado susceptible. Los estudios realizados
entre el Centro de Enfermedades Animales de Plum Island y en frica, en forma independiente, han
demostrados que la descarga nasal de animales infectados contiene el virus de la FCM africana. Este
descubrimiento explica en parte cmo se transmite la enfermedad en la naturaleza e indica que bajo ciertas
condiciones puede ocurrir la transmisin bovino a bovino.
HOSPEDEROS: El u azul (Connochaetes taurinus) y el u negro (C. gnu) se conocen como
hospederos naturales de la FCM africana. La infeccin en ellos es inaparente, en tanto que los bovinos que
enferman son los hospederos secundarios. En otros lugares se considera que las ovejas y los bovinos son los
hospederos natural y secundario, respectivamente.
SIGNOS CLNICOS:
El cuadro clnico de la FCM se ha dividido arbitrariamente en cuatro formas: sobreaguda, intestinal, De
"cabeza y ojos" y benigna. El cuadro clnico puede ser mixto, con lo que los signos pueden variar y dificultar el
diagnstico.
1) Forma sobreaguda: Inflamacin severa de las mucosas oral y nasal y gastroenteritis hemorrgica. El curso
de esta forma es de 1 a 3 das.
2) Forma Intestinal: Esta forma se caracteriza por hipertermia severa de la mucosa oral y nasal. Son sntomas
comunes tambin la descarga nasal y ocular, as como el aumento de volumen de los ganglios linfticos. El
curso de esta forma es de 4 a 9 das.
3) Forma de la "Cabeza y ojos": Este es el cuadro clnico tpico de la FCM. La primera evidencia de infeccin
es la hipertermia que de ordinario se presenta 2 a 7 das antes de que aparezca la descarga nasal y ocular. La
descarga nasal bilateral se inicia en forma serosa, que luego se convierte en mucosa, mucopurulenta y
despus purulenta. Es comn la formacin de costras en tapas posteriores, mismas que produce bloqueo
parcial o total de los orificios nasales dando por resultado disnea. En esta etapa el animal enfermo respira por
la boca y ordinariamente babea. La mucosa oral presenta hiperemia intensa y necrosis superficial difusa.
Debido a la capa basal del epitelio raras veces est implicada, Las lesiones necrticas se designan como
erosiones ms que como lceras. En los animales enfermos, estas lesiones tienen un color rojo o rosado,
debido a la exposicin del lecho capilar subyacente. Las lesiones se localizan en los labios, encas, paladar
duro y suave, y mucosas de las mejillas. Las papilas bucales filiformes se afectan con frecuencia con
desprendimiento de las puntas, lo que deja papilas caractersticamente enrojecidas e inflamadas.
Ocasionalmente se presentan tambin petequias. Estos cambios producen dolor agudo y el animal rechaza el
examen del hocico. Los cambios oculares incluyen lagrimeo, que se hace purulento en etapas posteriores.
Son tambin sntomas comunes, la oftalmia, venas esclerales prominentes e inflamacin de los prpados. La
opacidad de la crnea empieza en a periferia y avanza hacia el centro dando por resultado ceguera parcial o
total. La opacidad de la crnea es de ordinario bilateral, pero ocasionalmente afecta ms a un ojo que al otro.
La fotofobia se asocia comnmente con la opacidad de la crnea. Un animal que presente estos sntomas
mantiene los ojos cerrados la mayor parte del tiempo, y la cabeza en direccin contraria a al fuente de luz. La
hipertermia es un signo comn de la enfermedad y con frecuencia es difsica. La temperatura de ordinario es
alta, 40 - 41 C (104 - 107 F), permaneciendo alta hasta poco antes de la muerte, momento en el cual baja
hasta menos de los normal. Una sed creciente se inicia tambin en las primeras fases del mal y contina
hasta poco antes de la muerte. Se observa tambin anorexia en la ltimas etapas de la FCM. La constipacin
es un sntoma comn de la forma "cabeza y ojos" de esta enfermedad, pero slo ocasionalmente se observa
diarrea terminal. Los signos nerviosos son raros, aunque puede observarse temblor, movimientos mal
coordinados y nistagmo en la fase terminal. Las lesiones en la piel son raras. El curso de esta forma de la
enfermedad es usualmente de 7 a 14 das.
4) Forma benigna: Este es un cuadro provocado tras la infeccin experimental de bovinos, usando virus
modificados, y va seguida de recuperacin.
LESIONES MACROSCPICAS PRINCIPALES: Las lesiones varan de acuerdo a la forma y el curso de la
enfermedad. Los animales que mueren del mal en su forma sobreaguda no muestran usualmente cambios
tiles en el diagnstico.
En los casos de la forma intestinal o de "cabeza y ojos", el cadver puede encontrarse normal, deshidratado o
emaciado, dependiendo esto del curso del mal. El morro se ve con frecuencia lleno de costras y si se limpia
revela una superficie irregular en carne viva. El sistema respiratorio presenta lesiones menores o mayores.
Puede haber desde slo una ligera descarga serosa, hasta una muco-purulenta y copiosa. La mucosa nasal
se ve congestionada y edematosa. Las erosiones pueden ser comunes. Ocasionalmente se forman
12

pseudomembranas que, si se quitan, dejan la superficie en carne viva. Los pasajes nasales se inflaman
severamente y con frecuencia estn cubiertos con una capa pseudomembranosa. La mucosa de la faringe y
laringe estn hipermicas, enjutas, y ms tarde desarrollan mltiples erosiones y lceras. Estas lesiones con
frecuencia se cubren parcialmente de un exudado cohesivo de color gris amarillento. La mucosa
traqueobronquial se congestiona y usualmente presenta ulceraciones petequiales. Los pulmones estn
normales es los caos sobreagudos, pero en otros pueden encontrarse enfisematosos. La bronconeumona
puede complicar los casos crnicos. La mucosa alimenticia puede no mostrar lesiones importantes en la forma
sobreaguda, pero la hiperemia y la necrosis superficial difusa pueden ser sntomas comunes en otras
formas de la enfermedad. Las lesiones erosivas con frecuencia afectan las puntas de las papilas bucales,
encas, ambas divisiones del paladar y mejillas; la lengua con frecuencia est normal. El esfago puede
mostrar congestin, erosiones y pseudomembranas.
El rmen, el retculo y el omaso no estn mayormente afectados, fuera de las zonas de congestin. La
mucosa abomasal se encuentra de ordinario hipermica, edematosa y puede tener petequias. Tambin son
comunes las ulceraciones hemorrgicas especialmente en la regin pilrica. La pared del intestino delgado se
ve firme y engrosada por el edema. La serosa esta petequiada. La primera mitad de la mucosa intestinal
puede mostrar congestin severa con contenidos manchados de sangre. Estos cambios disminuyen
gradualmente hacia el intestino grueso. Las Placas de Peyer estn de ordinario normales o pueden mostrar
necrosis superficial. El intestino grueso muestra de ordinario cambios mnimos, principalmente lneas de
congestin a lo largo de los pliegues de la mucosa intestinal. El contenido del intestino grueso es escaso y
suele estar seco y pastoso o manchado de sangre. Ocasionalmente pueden aparecer lesiones caractersticas
en los riones, que son tpicas cuando se presentan; son focos de ordinario pequeos (2 - 4 nm), de nefritis
intersticial no supurativa. Estos focos forman pequeas proyecciones redondas a partir de las superficies
capsulares; son blanquecinas y presentan infiltracin de clulas mononucleares.
La vejiga urinaria por lo comn est normal, o la mucosa puede estar congestionada. El hgado aparece
ligeramente aumentado de tamao y puede tener focos blancos en forma de semillas de mijo. La vescula
biliar se distiende pero se ve normal. El bazo con frecuencia est aumentado de tamao y los corpsculos de
Malpigio son prominentes. El corazn puede tener petequias sobre el surco coronario, y el endocardio puede
aparecer con manchas blancas.
Generalmente todos los ganglios linfticos se encuentran afectados, pero los abdominales se afectan con
menos frecuencia que los perifricos, as como los de la cabeza y el cuello. Los ganglios afectados, aumentan
a veces su tamao normal, de 2 a
5 veces ms, y ocasionalmente hasta 10 veces ms, y por lo comn estn hemorrgicos. Algunos,
incluyendo los hemolinfticos, son por lo comn demasiado pequeos para reconocerse en un animal
normal, pero se hacen bastante obvios cuando ataca la FCM.
DIAGNSTICO: La historia de la enfermedad indicando contacto cercano entre el animal afectado y us
durante la aparicin en Africa - o borregas en el mismo estado en otros lugares, ayuda a un diagnstico
tentativo. El largo perodo de incubacin, sin embargo, ensombrece con frecuencia la asociacin entre
hospederos naturales y no-naturales, de la FCM. Los signos clnicos tpicos ayudan a formar un
diagnstico presuntivo. Estos signos incluyen: alta temperatura, descarga nasal profusa, congestin severa
y necrosis difusa de la mucosa oral y nasal, oftalmia, opacidad corneal y crecimiento notable de los ganglios
linfticos perifricos, pudiendo estar afectados uno o ms animales de un rebao.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL: El cuadro clnico de la FCM se asemeja al de otras enfermedades,
especialmente a aquellas que producen necrosis, ulceracin y erosiones de la mucosa oral del ganado. El
diagnstico diferencial, por lo tanto, deber incluir: Lengua Azul (LA), Diarrea Viral Bovina - Enfermedad de las
Mucosas (DVB - EM), Peste Bovina, enfermedades vesiculares e ingestin de substancias custicas.
1) Lengua Azul: Las reacciones clnicas de la FCM se parecen a las de la LA, especialmente en la necrosis
difusa de la mucosa oral y el encostramiento del morro. La cojera es comn en la LA y est ausente en la
FCM; la oftalmia y la opacidad de la crnea asociadas con frecuencia a la FCM son raras en la LA. Los
exmenes virolgicos, serolgicos e histopatolgicos son esenciales para hacer el diagnstico diferencial de
estas enfermedades.
2) DVB - EM: El cuadro clnico clsico de la DVB - EM ocurre espordicamente y se caracteriza por fiebre,
leucopenia, diarrea, lagrimeo, descarga nasal y erosiones de la mucosa oral. Las lesiones orales en esta
enfermedad, a diferencia de las de la FCM, son discretas, redondeadas, o como depresiones muy bien
definidas. La severa hiperemia y oftalmia comn a la FCM no se observa en la DVB - EM. La diarrea es
13

tambin rara en la FCM. El diagnstico diferencial definitivo requiere pruebas virolgicas, serolgicas e
histopatolgicas.
3) Peste Bovina: La Peste Bovina, enzotica en Africa y algunas partes de Asia, es extica a este continente.
El sndrome clnico de la PB es semejante al de la DVB - EM. La introduccin del virus de la PB en la
poblacin bovina altamente susceptible de Mxico, dara por resultado altas tasas de morbilidad y mortalidad,
rpida transmisin entre los animales y los hatos, y una enfermedad por lo general ms drstica que la FCM.
Las cepas benignas del virus de la PB podran fcilmente diagnosticarse por error como la forma benigna de
la FCM.
4) Enfermedades vesiculares: Se excluyen la fiebre aftosa y la estomatitis vesicular sobre la base de que
estas enfermedades producen vesculas sobre la mucosa oral, pezones y bandas coronarias del ganado.
Estas vesculas se rompen pronto, dejando desprendimiento de epitelio.
RECOLECCIN DE MUESTRAS PARA CONFIRMACIN DE LABORATORIO:
Las muestras requeridas para examen de laboratorio en el estudio de la FCM son:
1) sangre, para el aislamiento del virus y conteo de clulas. La sangre deber colectarse en EDTA
(1mg de EDTA por 1 ml de sangre), o heparina.
2) tejidos,
para aislamiento de
virus debern refrigerarse pero NO congelarse, y se enviarn al
laboratorio tan pronto como sea posible.
3) tejidos para estudios histopatolgicos: cortes delgados de rin, bazo, hgado, adrenales y ganglios
linfticos, que se fijan en formalina buferada neutra, al 10% (en solucin salina fisiolgica o PBS).
4) sueros, que debern ser pareados: uno colectado al establecimiento de la enfermedad, y otro durante la
convalescencia o al momento de la muerte.
CONFIRMACIN DE LABORATORIO: Se inoculan suspensiones de clulas de los tejidos o capa
flogstica en cultivos celulares de tiroides de bovino, que se revisan en busca del efecto citopatgeno (ECP)
tpico. Aunque los cultivos se preparen a partir de clulas de animales infectados con una alta titulacin, el
ECP no siempre se observa. Tambin puede observarse el ECP mediante la infeccin de clulas adrenales,
rin, testculo y tiroides de bovino. Otras opciones que pueden ser utilizadas para llegar al diagnstico
definitivo son: la inoculacin de animales o la prueba de seroneutralizacin viral del ECP, mediante antisueros
especficos.

14