TRANSNACIONALISMO

Steven Vertovec
TRANSNACIONALISMO fenmeno referente aos mltiplos vnculos e interaes porque passam as pessoas
ou instituies dentro das fronteiras dos Estados-Nao.

um conceito guarda-chuva (p. 12)

o
Abarca uma srie de processos de desenvolvimento global experimentados atualmente

Descreve a condio na qual, certos tipos de relacionamento foram globalmente intensificados,

apesar da distncia e tambm da presena das fronteiras internacionais com todas as suas
regulamentaes. (Traduo prpria, p. 3)

GLOBALIZAO e seus efeitos ao Transnacionalismo

o
Para Vertovec, o Transnacionalismo uma manifestao da Globalizao (p.2)
o
A globalizao imps um crescente aumento, intensidade, velocidade e impacto nas interconexes
globais nos domnios humanos;

Diferenas entre prticas INTER-NACIONAIS e TRANSNACIONAIS (p.3)

o
Inter-nacionais - diz respeito s prticas entre governos nacionais

Tais como acordos formais, os conflitos, as relaes diplomticas

Ou sobre itens referentes entrada e sada em um contexto de um Estado-nao para outro de

pessoas, viagens e bens, comrcio
o
Transnacionais referem-se s prticas mantidas e o intercmbio permanente entre atores no
estatais baseado nas fronteiras nacionais

As empresas, organizaes no governamentais, grupos que possuem ligaes funcionais em

todos os estados-nao e, tambm pessoas que compartilham dos mesmos interesses

Crenas religiosas, origem cultural comum, alm da origem geogrfica

FUNDAMENTAO DO TRANSNACIONALISMO seis premissas (p.4)

o
Morfologia social o significado pelo qual o Transnacionalismo vem chamando mais a
ateno de socilogos e antroplogos pode ser explicado por um tipo de formao social
envolvendo as fronteiras

Fundamental para a anlise da formao transnacional so as estruturas ou sistemas de

relacionamentos melhor descritos como Network (rede de trabalho)

Networks densas e altamente ativas abrangendo vastos espaos esto transformando os

vrios tipos de relacionamentos nos seus aspectos social, cultural e poltico

As complexas Networks tm posto em cheque a definio tradicional de Estado

(p.5)

Exemplo de comunidade transnacional do momento

Comunidades Diaspricas

Trade do Relacionamento diasprico

A) Globalmente
dispersos,
contudo
ainda
se
auto
identificam
coletivamente como grupos tnicos
B) Os territrios e contextos onde tais grupos residem
C) A ptria e contextos de onde eles e seus antepassados vieram

Unio das comunidades Diaspricas

o
As velhas comunidades Diaspricas se tornaram comunidades transnacionais
sustentadas por uma gama de modos de organizao social, de mobilidade e de
comunicao
o
Tipo de Conscincia A CONSCINCIA DO AQUI E DO L (p.5)
o
A conscincia da multi-localidade estimula o desejo de formar redes com outras pessoas que
partilhem das mesmas rotas e razes
o
A recusa fixidez frequentemente serve como uma fonte valorosa resistncia repressiva da
localidade ou em situaes globais
o
Modos de reproduo cultural as transformaes porque passam a identidade, a
memria, a conscincia remodelaram o imaginrio transnacional. (p.7)
o
Formas de expresso do Transnacionalismo um verdadeiro melting-pot (mistura de raas e
assimilao cultural)
o
Estas so, frequentemente, descritas em termos de sincretismo, crioulizao, bricolagem,
traduo cultural e hibridez
o
Moda, msica, filmes e artes visuais so algumas das mais notveis reas nas quais esses
processos podem ser observados
o
Tudo isso forma um novo espao cultural
o

Avenue of capital

- Condies atrativas ao capital financeiro (filme Despacho

ndia)
o
o

Criao de polticas de facilitao entrada de capital estrangeiro

Corporaes transnacionais (TNC) so vistas por socilogos e gegrafos como uma chave para
se entender a globalizao
o
Os sistemas de suprimentos, a produo, o marketing, o investimento, informaes
transferidas e o gerenciamento dessas TNCs com frequncia criam os caminhos por meio
dos quais as atividades transnacionais fluem. (p.8)
o
Isso criou uma nova elite poderosa, pois soube se adaptar a essa demanda

Local de engajamento poltico novas questes polticas que s o cenrio transnacional

explica (p.10)
o
Poltica transnacional a tecnologia facilitou o engajamento e a disseminao do trabalho por
mudanas progressistas nas reas de meio ambiente, direitos humanos, luta para se conquistar
benefcios aos imigrantes (tais como sade, direito propriedade, direito ao voto)
o
As organizaes de movimentos transnacionais (TSMOs) representam bem a luta por uma
poltica transnacional
o
(Re)construo do lugar ou localidade mudanas na relaes pessoais
o
TRANSNACIONALISMO MIGRANTE uma categoria ampla que se refere a uma srie de
prticas e instituies que ligam migrantes, pessoas e organizaes em seus pases de
origem ou em qualquer outro lugar em uma dispora (p.13)
o
Os migrantes sempre mantiveram contato com sua terra natal
o
Exemplos de aes tomadas por migrantes (antigamente) (p.14)
o
As famlias estavam divididas entre os pases de origem e o de destinao, contudo ainda
mantinham laos emocionais
o
Comunicao contnua entre os migrantes e seus parentes era feita principalmente por cartas
o
Migrantes enviavam uma remessa aos familiares para ajuda e investimento
o
Exemplos de aes tomadas por migrantes (mais recentemente)
o
A tecnologia aumentou a proximidade
o
A remessa de dinheiro aumentou
o
H uma maior engajamento poltico para com sua terra natal
o
Busca pela dupla nacionalidade
o
Algumas dificuldades nos estudos Transnacionais
o
Fuso conceitual e uso excessivo do termo Transnacionalismo repetidas vezes usados
indistintamente com internacional, global e diasprico.
o
Trans-o qu? as pesquisas e as teorias no conseguiram adequadamente problematizar a
diferena entre o processo e o fenmeno trans-nacional, trans-estadual e o trans-local
o
Nem todos os migrantes fazem parte do Transnacionalismo

Nem todo migrante desenvolve prticas transnacionais

Assim como para alguns tericos, h dois tipos de globalizao, quais sejam:

alta globalizao esfera das grandes corporaes, dos acordos internacionais

etc

baixa globalizao implicando em pequena escala, atores no estatais

Haveria tambm dois tipos de Transnacionalismo

alto transnacionalismo capital global, mdia e instituies polticas

baixo transnacionalismo local, grupo poltico local

o
Identificar os tipos, as especificidades e as diferenas que perpassam ao transnacionalismo
migrante , talvez, uma tarefa penosa conceitualmente, mas necessria

Apesar do desenvolvimento terico, o campo da migrao transnacional se depara com

alguns desafios metodolgicos

Qual seria a melhor e mais apropriada escala (global/nacional/urnbana/local) ou

qual o nvel de anlise a ser adotado (macro-, micro-,)?

Dado que as migraes transnacionais e suas consequncias assumem formas

diversas, como se poderia pensar de forma mais abrangente suas possveis
transformaes?

Qual a transformao - A maioria dos estudos sobre a transnacionalismo migrante

procura descrever as facetas da organizao social

As mudanas scias, nos estudos sobre o transnacionalismo migrante, tende a ser aferidos
nos modos segundo os quais as condies em mais de uma localidade impactam as formas
de organizao social, seus valores, suas prticas e as estruturas que lhe do suporte
(p.21)
o