Van Dijk Hanneke - La Enciclopedia de Las Plantas Bulbosas

CE Dek BO ea Lae arog LA ENCICLOPEDIA DE LAS PLANTAS BULBOSAStA ENCICLOPEDIA bE Las PLANTAS BULBOSAS «Plantas bulbosas» es la denominacién Coe AEM ER ee tren een) Pee CMI Dem rele OMe Ucn en tea Cir ae eens de la tierra. Todo el mundo conoce los crm Coe Te uCones Cone tsi tem ry OU CMe ereay etme eet eee ete arate) enciclopedia. La Enciclopedia de las Plantas Bulbosas da cuenta de un conjunto de este tipo de flores imposible Dae eRe LTTE ome (outs) CPS OM cok encom nity} re mentee tienes Ca mmacun ell emer r muchas plantas, campanillas, azucenas, OL ee Cost Mea TT TOE Ae EERO EEA La Cee SCRE Ae ES Ce ECM Te PUISUCUEEME conte Mee eect ey Ta eMC CRE eee CeCe ERO C EM OT cater Caen ante una planta de exterior o de interior, 0 si la bulbosa en cuestion se da mejor a OMe Ren tt) SSO ER COC ERO nm Ce resiste bien. También podemos comprobar Se CR meee mem ERMC (ey ELCaCt en ements rir C Tim tt itt cultivo en macetas o arriates. Las plantas en ECC bra tenance Pet come oT (Come Deen tate nt tae? planta determinada por su denominacion aCHANNEKE VAN DIJK MINEKE KURPERSHOEK LA ENCICLOPEDIA DE LAS PLANTAS BULBOSAS = = wo Dull >© 2008, Editorial LIBSA Traduccién: Alberto de la Guardia © Rebo Productions Titulo original: Encyclopaedia of BulbsPrélogo Esta enciclopedia esta dedicada a las plantas que crecen a partir de bulbos, tu- bérculos y rizomas. Pero ccémo son?, écudles son las diferencias que se dan entre ellas? Si nos referimos a plantas que crecen y florecen en los jardines, a menudo quienes las tienen no saben qué hay en realidad debajo de Ia tierra. Por otra parte, los términos «tuberoso» 0 «rizoma» son algo difusos. En muchas de estas plantas, como los tulipanes, narcisos, jacintos, asi como también en el caso de las cebollas, todos sabemos que debemos plantar el bulbo en la tierra para poder dis- frutarlas en la siguiente estacién. Pero también existen muchos otros bulbos cuyo cultivo vale la pena. Junto a los bulbos mds conocidos, hay también otros muchos tubérculos que merecen un lugar en el jardin, como, por ejemplo, la dalia. En este libro se muestran también plantas de grandes rizomas y raices gruesas y carnosas. No siempre resulta facil discernir si una planta determinada debiera incluirse en este libro. Cada vez se da con mds frecuencia que los jardineros especializados en plantas perennes las cultivan en macetas, mientras que los que se dedican a plantas bulbosas venden cada vez mds plantas de raices carnosas, empaquetadas en bolsas. A veces veremos lirios del valle, por ejemplo, plantados en tiestos en viveros especializados en plantas perennes, o en bolsas en los viveros especializados en bulbosas. Mientras llevdbamos a cabo la seleccién de las plantas de este libro, nos apo- yamos en la experiencia del especialista por excelencia, Wim Snoeijer. No sélo arroj6 luz sobre las zonas mds oscuras existentes sobre las plantas perennes con raices normales y las variedades con raices carnosas 0 rizomas, sino que también supervisé nuestros textos y aporté sus comentarios. Le expresamos nuestra grati- tud por este gran esfuerzo. HANNEKE VAN DIK MINEKE KURPERSHOEKContenido Introducci6n A desde Achimenes hasta Asphodelus microcarpus B desde Babiana hasta Bulbocodium vernum C desde Caladium hasta Cyrtanthus elatus ‘Diamante Rosa’ D desde Dactylorhiza hasta Drimiopsis maculata E desde Elisena hasta Eucomis zambesiaca F desde Ferraria hasta Fritillaria uva-vulpis G desde Gagea hasta Gynandriris sisyrinchium H desde Habranthus hasta Hymenocallis ‘Sulphur Queen’ I desde Incarvillea hasta Ixiolirion tataricum K desde Kniphofia hasta Kohleria amabilis ic desde Lachenalia hasta Lysichiton camtschatcencis M desde Maianthemum bifolium hasta Muscari tubergenianum N desde Narcissus hasta Notholirion thomsonianum oO desde Ophiopogon hasta Oxalis versicolor P desde Paeonia hasta Puschkinia scilloides R desde Ranunculus hasta Ruscus aculeatus hermafrodita S desde Sandersonia hasta Symphytum tuberosum Th desde Tamus communis hasta Tulipa ‘Zomerschoon’ U-y desde Urginea hasta Yucca whipplei Zi desde Zantedeschia hasta Zingiber officinalis IndiceIntroduccion Unos conocimientos minimos sobre plantas son pre cisos para comprender todas las variedades que se exponen en este libro. Todos sabemos que los érbo- les y los arbustos tienen troncos lefiosos y amas y que su presencia destaca en los jardines durante el invierno, con hojas o sin ellas. Las perennes son plan. as que languidecen en la tierra en invierno. Las rafces permanecen en estado latente, y las yemas estén preparadas para brotar en primavera. Las perennes se reproducen gencralmente mediante particin, se- parando los cepellones y a través de la siembra, Las anuales son plantas que viven durante una tinica temporada. Se siembran a finales del invierno 0 a comienzos de primavera, a veces en invernaderos. Con frecuencia dan floraciones abundantes hasta que producen las semillas, tras lo cual las plantas, asf como sus raices, se marchitan en otojio. Las bianua- les se siembran, pero no florecen generalmente hasta la temporada siguiente, Después mueren tras produ- cir flores y semillas. Otro grupo estd compuesto por Jos bulbos y tubérculos, que se venden y se compran con frecuencia con un mismo nombre: «flores de bulbo», Las plantas que brotan a partir de un bulbo, un tubérculo 0 un rizoma, asf como las que lo hacen desde raices carnosas, almacenan nutrientes en estas partes subterréneas de la planta, de forma que pueden superar periodos de descanso, 0 de «vacas fla- Cyclamen hederifolium. Omithogalum umbellatum, Taraxacum officinalis y Claytonia perfoliata, cas>, como el caso de sequias extremas, calor o frio, por ejemplo. Bulbos Cuando compramos un bulbo floral, todas las hojas y flores ya estan en cierto modo dentro de él. El fondo del bulbo, o tallo basal, es un tallo comprimido con un capullo floral encerrado dentro de las hojas car nosas, las Iamadas escamas bulbosas. En bulbos del tipo de los narcisos, tulipanes y plantas de cebollas or-Jardin de exhibicin CNB Heemstede, en Holanda. namentales, las escamas estén muy apretadas y ence- rradas dentro de una membrana con la textura del papel, que protege el bulbo de daftos y de los efectos de la sequfa. Los bulbos sin ese tipo de membrana, como las azucenas y la fritillaria, se secan muy facil- mente, por lo que resulta una buena idea plantarlos nada més adquirirlos. Entre las escamas se hayan unas yemas diminutas que se convertirén con el tiempo en bulbos nuevos. Cuando plantamos un bulbo, lo primero que se desarrolla son las raices, a partir del tallo basal. Esta es la raz6n que hace acon- sejable que los bulbos que florecen en primavera no sean plantados con el otofie demasiado avanzado, de modo que las raices puedan experimentar un naci- miento brioso, incorporando agua y nutrientes antes de que empiecen las heladas. Una vez que éstas se han desarrollado bien y se alcanza una temperatura adecuada en primavera, el tallo corto con la yema brotara hasta surgit por encima de la superficie de la uerra y comenzar a florecer. Los bulbos tiernos, no demasiado resistentes, y los tubérculos se ponen en venta antes de primavera y se slembran en plena primavera, incluso a veces a finales de la estacidn. Algunos bulbos pueden produ cir grandes cantidades de retofios nuevos. Si son capaces también de resistir una helada fuerte, se desa- rrollardn en poco tiempo. Son bulbos capaces de cre~ cer en el medio natural. Los tulipanes, no obstante, con frecuencia no producen retofios con facilidad, y el bulbo principal no retiene nutrientes de reserva, 0 no lo hace en cantidad suficiente. En consecuencia, la mayoria de los tulipanes rara vez se reproducen 10 una segunda temporada o las sticesivas, Si lo hacen, lo mas probable es que no den de nuevo sus maravillosas flores. Dejando aparte unas pocas excepciones, lo mejor es extraer de la tierra los bulbos y no re- plantarlos, a no ser que pertenezcan a ciertas vari dades boténicas, Tubérculos Las plantas tuberosas también almacenan nutrientes, aunque no en las escamas, sino en una gran protube- rancia, en forma de ratz tuberosa.Dallas frente a una granja. EE near Raices tuberosas Las plantas de raices tuberosas incluyen la Anemone coronaria, la begonia tuberosa, el ciclamen, el gla- diolo y el azafran de flor. En la parte superior del tu- bércuio principal brotan retofios. Las hojas y las flores surgen también a partir de yemas situadas en la parte superior del tubérculo, Durante la temporada de desarrollo, se incorporan nuevos nutrientes al tubér- culo principal, nactendo otros nuevos diminutos, mientras el antiguo se marchita. Las raices brotan de la parte inferior del tubéreulo. Huerto de bulbos con tulipanes del grupo Forster Alllium giganteum con flores Astilbe Coblenza’ y Matteuccia struthiopteris.Un parque con flores. Tubérculos Un tubérculo bien conocido es la dalia, asi como tam- bién la patata y la alcachofa de Jerusalén. Son unas protuberancias carnosas que se forman en las races. Sobre esos tubérculos se dan yemas que brotan des- pués de la siembra, parecidos a los «ojos» de la patata, Transcurrido un clerto tiempo, se forman tallos con hojas, lo que puede Hlegar a suceder también, como alguna vez le habra ocurrido, en el armario de su cocina. Rizomas Los rizomas son raices alargadas, gruesas y henchi- das, a veces algo lefiosas. El lirio barbado es un buen E] jardin de un aficionado. ejemplo. Las plantas de rizoma pueden adquirirse en los viveros especializados en las perennes. Raices carnosas En este libro aparecen también plantas de rafces carnosas. El nombre lo dice todo. Las rafces son carnosas ¢ hinchadas y almacenan nutrientes. Por lo general, no todas las raices son gruesas, sélo algunas de elas, Este tipo de plantas, consideradas gencralmente perennes, suelen ser casos de dudosa clasificacion. Por lo tanto, no esta muy claro que deban incluirse en este libro.Allium christophii con dedelera rosa. éDe dénde proceden? En este libro se hace mencién al origen de cada planta, No se trata s6lo de un interesante detalle com- plementario. También nos dice mucho acerca de la planta, ya que una planta de Africa del Sur se acli- matar4 peor al clima de Holanda que otra de los Bal- canes o del norte de China. Identificadores Con el fin de comprobar de un vistazo si una planta determinada resulta adecuada para su siembra en un lugar conereto de su jardin -ligeramente sombreado, Actiate con Sisyrinchium striatum, por ejemplo- en el que desee aclimatarla y de paso cortar una flor de vez en cuando, hemos establecido un sistema de identificadores, que figuran debajo del nombre de Ja planta: 3¥ sol; © sombra suave; sombra parcial; sensible a las heladas/no muy resistentes flores en primavera; flores en verano; flores en otofio; =Z2zn< #0 flores en invierno; € flor cortada; € planta de invernadero; & planta de jardin; ®& aclimatable; U maceta y jardinera, Allium harataviense. 13Allium christophily Paeonia Sol, sombra suave y sombra parcial + 9 © Los términos hablan por sf mismos. No incluimos la sombra porque hay muy pocas plantas que prosperen, enun ambiente oscuro. Quizé la hiedra y las formas variegadas de ortiga amarilla, pero no muchas més. Periodos de floracién Son las temporadas en las que las plantas dan flor. V Z son simbolos que indican que la planta flore- cerd a finales de primavera y a comienzos de verano, no durante la primavera y el verano. Sensible a las heladas y no muy resistente * La mayoria de las plantas no aguantan bien el invierno y deben ser extrafdas y puestas a resguardo de las heladas, como con las dalias y las begonias tuberosas, aunque también pueden pasar la invernada en mace. tas puestas en sitios libres de heladas. Cuando las partes de la planta por encima del nivel de la tierra se marchitan, no importa que reciban 0 14 Allium christophit con variedades de dedalera purpura. no luz. Lo importante es que permanezcan secas, ya que la humedad puede hacer que los bulbos y tubér- culos se pudran. En los casos de las plantas que conservan las ho: Jas,lo mejor es colocar las macetas en un lugar fresco y luminoso del invernadero, el porche 0 una habitacién sin calefacci6n. Plantas de interior Las plantas de interior y de invernadero se venden generalmente como plantas del primero de los dos tipos. Zantedeschia aethiopica entre primulas.Esto no quiere decir, no obstante, que las plantas que florecen en verano no puedan ponerse en el patio o enn balc6n. Debido a que el periodo de floracién y, por consiguiente, el de latencia varfa en cada planta, el lugar en que se colocan éstas resulta muy importante, lo mismo que el sitio donde pasa el periodo de latencia. Tomemos como ejemplo el caso del amari- lis (Hippeastrum): con frecuencia se provoca la flo- racién en invierno, y no puede ponerse al aire libre durante ese periodo. Jardin & Este sfmbolo seftala que estamos ante una planta de jardin, Esto, sin embargo, no significa que la planta pueda permanecer allf tanto en verano como en invierno. Las dalias cactus altas son adecuadas para el jardin, pero deben retirarse en otofio. Aclimatable % Los bulbos y los tubérculos que pueden prosperar a campo abierto son las plantas ideales para muchos aficionados a la jardinerfa, Una vez plantadas, s6lo necesitaremos fertilizarlas de vez en cuando, y la nae turaleza se hard cargo de lo demés, Si estas plantas no legan a florecer, lo mas probable es que reciban poco sol y una luz escasa. A veces la cauisa puede ser la composici6n de la tierra, Muchas se plantan junto al borde de un arbusto y el follaje de los Arboles puede Parterre con Sisyrinchium striatum. Zantedeschia aethiopica. hacerse demasiado espeso, dejando la planta en la os- curidad. Puede ser que la competencia con las raices de los érboles y arbustos les prive de la humedad que necesitan. En estos casos, lo recomendable es trans- plantar las plantas bulbosas, tuberosas o de rizoma, Macetas y jardineras U Las palabras «maceta» y , por lo que no hay muchas en el mercado y son, por consiguiente, algo ca ras. El tallo puede alcanzar 1,50 metros, y por supuesto, las flores son blancas. Tienen un aspecto magnifico cuando las colocamos entre plantas de follaje abun- dante, que le proporcionan un fondo perfecto. Allium zebdanense EVES Es una planta bulbosa ornamental muy bella, con hojas parecidas a las de la hierba que se arquean un poco en los extremos. Los tallos de entre 10 y 30 cm, que se ar quean con fuerza al principio para enderezarse cuando se abren los capullos florales, sostienen de 6 a 10 flores con forma de estrella, dispuestas en umbelas abiertas, suavemente arométicas, Esta bulbosa originaria de Li- bano se da muy bien en lugares soleados que no deben ser, en ningiin caso, demasiado hiimedos en invierno Alstroemeria AZUCENA PERUANA Alstroemeriaceae MSPS Este género comprende 50 variedades distintas, todas originarias de América del Sur. Con sus raices tube- 43Alstroemeria aurea ‘Lutea’. Alstroemeria aurea ‘Rey Orange’ riformes, esta planta se considera tanto una planta bulbosa como perenne, Sin embargo, se la conoce més como flor cortada. Las flores tienen tonos maravillosos, con matices cromaticos exquisitos, que se conseryan mucho tiempo en agua, haciendo que sea una maravillosa flor cortada, Resulta facil de combi- nar con flores de arriate o con otras plantas cultivadas en invernaderos. La azucena peruana recibié su nombre del jurista sueco Clas Alstroem, un discfpulo de Linneo. Als- troem viajé mucho y envié semillas a Linneo desde América del Sur. Las diferentes variedades de Als- troemeria aurea son las més adecuadas para su cultivo en jardines. Se dan bien en emplazamientos soleados y tierras con buen drenaje, mejor sison algo secas que si son muy htimedas. Como decimos, la tierra no ha de ser muy hdmeda, especialmente en invierno, ya que estas plantas se marchitan fécilmente con tiempo hiimedo y heladas. Las flores de Alstroc- meria estén dispuestas en grupos de entre 3 y 7 uni- dades, en cimas sobre tallos de entre 60 cm y un metro. Las hojas son alargadas. Alstroemeria aurantiaca Alstroemeria aurea Alstroerneria aurea (sin. Alstroemeria aurantiaca) Esta azucena peruana se da mejor en sitios resguardados, ya que no es demasiado resistente a las inverna- das, Si la temperatura cae por debajo de los 17 °C, es muy recomendable utilizar una proteccién invernal. Alstroemeria aurea ‘Lutea’ Esta variedad tiene flores de color amarillo, Alstroemeria aurea ‘Rey Orange’ Esta variedad tiene grandes flores anaranjadas, como su nombre indica, La azucena peruana anaranjada pone una nota llamativa en arriates de plantas con flores rojas, anaranjadas o amarillo verdosas, en pleno verano 44 Alstroemeria del grupo Ligtu Esta Alstroemeria es una variedad menos conocida, y también menos resistente a las heladas. Es una pena, ya que da una hermosa flor, que va del blanco al lavanda claro y rojo oscuro, con un punto amarillo y marcas rojas o purpura. Hay bastante oferta en el mercado de hibridos del grupo Ligtu, como la Ais- troemeria ligtu y la Alstroemeria haemantha. Alstroemeria psittacina (sin. Alstrocimeria pulchella) Es una variedad que solo puede florecer en Holanda si se pone en sitios verdaderamente resguardados, si puede ser contra una pared de la casa, una pared que Alstroemeria del grupo Ligtux Amarcrinum howardit. dé calor y proteccién contra los frfos hiimedos. Un emplazamiento idéneo puede ser un invernadero mantenido al resguardo de las heladas. Las flores de esta variedad son a menudo de color rojo oscuro, con la parte superior verde, y con frecuencia llevan tam- bién una banda amarillenta o roja. Alstroemeria pulchella = Alstroemeria psittacina x Amarerimum howardii (sin x Amarcrinum memoria-cors y x Crinodonna corsii) Amaryllidaceae ZU Sélo se conoce un hibrido de la Amarcrinum. Se pone una «x» delante del nombre ya que es un hibrido de la Amarillis belladonna y de la Crinum mo- orei. Aunque estas dos ya eran una fertilizacién cruzada hecha a comienzos del siglo xx, la planta es relativamente desconocida debido al método de pro- pagacién de los bulbos. Ahora que la ciencia y la téc- nica han avanzado con tanta fuerza en los tiltimos afios, la reproducci6n de estos bulbos se ha hecho més facil. Ahora el bulbo puede sobrevivir a la in- yernada en un lugar resguardado, protegido por una buena cobertura de invierno, gandndose asf un sitio en los arriates. Pero la cuestion es Equedard bien en un arriate junto a plantas perennes? Esta misma pre- gunta puede ser planteada al respecto de muchas otras plantas, desde luego. En cualquier caso, tam- bien resulta idénea como planta de jardinera, pudiendo asf quedar bien junto a otras plantas que tampoco sean especialmente resistentes ante las heladas. Las flores son grandes y rosadas, parecidas a las de las ‘Amaryllis, Adornan la planta a finales de verano. Los bulbos grandes y sanos dan lugar a tallos florales con umbelas abiertas de diez flores. Las hojas son dura- deras, sobre todo si la planta crece en jardinera, en lugares a salvo de heladas. Cuando plantemos el bulbo, Jo cubriremos con una pequefia capa de tierra x Amarcrinum memoraria-corsii = x Amarcrinum howardii Amaryllis belladonna (sin. Brunsvigia rosea “Minor’) AZUCENA BELLADONA Amaryllidaceae Ke ZSU Este género tiene una tinica variedad y erece en Africa del Sur. Esta planta bulbosa se parece mucho a la Hippeastrum, la planta que cultivamos como planta de interior y compramos como flor cortada Amaryllis belladonna,A. titarum en el Hortus de Leiden (Holanda). con el nombre de Amaryllis. La auténtica Amanyllis florece en verano, preferiblemente en jardines 0 en un tiesto colocado en el patio o en el balc6n. Podemos distinguir sin dificultades una planta de la otra si nos fijamos en que el tallo de la Hippeastrum es hueco y el de la Amaryllis no. Existen diversas variedades de la Belladonna, aunque slo algunas pueden encontrarse en los viveros, y s6lo en los muy especializados. Si queremos poner esta planta en un arriate, reco- mendamos en primer lugar plantar el bulbo en una maceta y después ponerla en un hoyo practicado en, elarriate. Antes de que lleguen las heladas, evaremos, el tiesto con el bulbo dentro a un lugar protegido, en, el que la temperatura no descienda de -5 °C. La planta puede permanecer también en el parterre, siempre que est en un sitio al sol, muy templado y resguardado, y con buena cobertura de invernada. La Amary- iis necesita tierra arenosa con buen drenaje y rica en, nutrientes. Como planta de jardinera, s6lo deberé ser trasplantada si la planta se vuelve demasiado grande para el contenedor. La fertilizacién periddica tam- bién es muy importante. Las flores, muy arométicas, brotan al final del verano. Las hojas, largas, anchas y camosas, no se desarrollan hasta después de la flora- ci6n, No tiremos la planta si no da flor el primer afio, ya que puede florecer en afios sucesivos. El bulbo se reproduce mediante la formacién de retofios alrede- dor del principal 46 Frutos de Amorphophallus titanum. Amaryllis belladonna ‘Ciudad del Cabo’ Se trata de una variedad de Amaryllis con flores de color rosa rojizo oscuro. Amorphophallus konjac (sin. Amorphopfallus rivierei) *Ot ZHU Araceae Es una planta tuberosa muy especial y exclusiva, emparentada con el Arum. Se conocen més de 90 variedades, aunque s6lo algunas se cultivan en Holanda. En primavera brota una espiga floral de color marrén rojizo o pdrpura, pudiendo aleanzar una altura de 60 cm. Se trata de la verdadera floracién. La brdctea de entre 30 y 40 cm es de forma tubular al comienzo y se ensancha a medida que avanza hacia el final, El exterior es amarillo verdoso con motas verdes y rojo purpdreo, El interior es violeta purptireo. Du- rante el periodo de floraci6n en verano, a menudo la planta emite un olor poco agradable. Tras la floraci6n, unos pequefios bulbos comienzan a desarrollarse en la espiga, pudiendo crecer bastante répidamente. Tras la floracién, la planta debe regarse con regularidad para apoyar el crecimiento de sus dos hojas, que pueden superar una altura de 1,5 m. Las hojas pinnadas crecen a partir de un tallo de color verde parduzco con motas blaneas. En otofio, las partes situadas por encima del ni-vel de la tierra se marchitan, Es una planta sensible a Jas heladas y se da mejor en jardineras grandes 0 ma- ceteros, situados en un lugar fresco, a unos 6°C, durante elinvierno. En esa estacién la planta necesita descanso y no precisa agua. Se plantan unos dos tercios del tamafio del tubérculo bajo tierra en una maceta rica en humus. Después de las heladas, la maceta puede ponerse al exterior en un lugar entre soleado y parcialmente umbrio, bien resguardado, Amorphophallus titanum eoe2¢e Se trata ciertamente de una variedad muy rara, que en realidad no resulta muy adecuada para el jardin, ni para la sala de estar e incluso tampoco para los invernaderos, de los aficionados. A veces se cultiva en invernaderos de jardin boténico. Cuando esta planta, originaria de las selvas de Sumatra, florece, emite un olor a carrofia verdaderamente abrumador. La parte superior de la espiga, enorme, destaca por encima de la vaina con forma de campana, moteada en la parte externa y purptirea en la interior. Esta florescencia crece tan rpidamente que puede alcanzar una altura de 2 m en cinco dfas. Bl tallo de esta extraiia planta puede superar los 5 m. Amorphophallus rivierei = Amorphophallus konjac Androcymbium Colchicaceae oe Ww Esta planta poco conocida proviene de Africa del Sur, Puede sobrevivir unos pocos grados bajo cero, pero en Holanda no puede dejarse al aire libre. Se puede cultivar dentro de una maceta en un invernadero alpino, donde las flores, que brotan en invierno, podrdn ser admiradas mejor. Tras el periodo de floracién, las hojas crecen hasta que se marchitan en verano, tras lo cual necesita un periodo de descanso, sin riego, Desde el Mediterraneo hasta Africa del Sur se han catalogado hasta 12 variedades diferentes. Las hojas, largas y estrechas, siempre reposan en el suelo. La flor es pequefia y est recogida por hojas de soporte de color blanco o blanco verdoso. Tiene seis pétalos desigua- les de color crema, verde o blanco verdoso. Anemone ANEMONA Ranunculaceae Esta conocida planta de jardin cuenta con 144 variedades. Estas pueden hallarse en todos los continentes, excepto en Australia, Nueva Zelanda y la Antértida. Parte del grupo de anémonas se clasifiea como plantas perennes, incluidas las maravillosas anémonas de otofio. Otro grupo comprende las bulbosas, tubcrosas yrizomas. Estas incluyen las bien conocidas flores cor- Anemone blanda Tonos Azules’. tadas, pero también se dan variedades maravillosas cuyo destino es la cobertura de suelo de jardines, que florecen a principios de primavera y se aclimatan con facilidad entre arbustos y bajo los rboles, Las variedades tuberosas no son muy exigentes en lo que se re- fiere al tipo de ticrra, siendo su periodo de siembra a finales de otofio y comienzos del invierno. Las variedades de rizoma deben plantarse tan pronto como sea posible tras su adquisicion, o se secardn muy deprisa Lo mejor es remojar los rizomas empaquetados en seco 0 Jos tubérculos una noche antes de plantarios. Anemone altaica evar Esta variedad de pequefio tamatio esté estrechamente relacionada con la variedad silvestre, la Anemona nemerosa. Las hojas, verdes, estriadas y trilobuladas brotan de unos rizomas amarillos y lisos. Las flores se pre- sentan separadas, con un diémetro de unos 4 em. Es- tén compuestas por entre 8 y 10 pétalos florales blancos con nervaduras violetas en el interior, Esta ané- mona, que se da mejor en condiciones de sombra suave, bajo los arbustos, alcanza una altura de unos 20 cm. Anemone apennina eve Estamos ante una planta muy curiosa, précticamente desconocida, que sin embargo puede encontrarse en los mercados, Con frecuencia se aclimata a los jardines de las casas de campo, por lo que puede considerarse una planta de arriate. Esta pequefia anémona procede de los ‘Apeninos. Como ¢s una planta de bosque se da mejor a Ja sombra suave de los arbustos en tierras ricas en humus, La anémona azul florece en primavera, a veces muy al principio de la estacién, con flores de color azul celeste, zisladas en tallos pequefios. Tienen entre 10 y 15 pétalos lanceolados, vellosos en su parte inferior. Las flores tienen 3 cm de diémetro, Las hojas tienen la parte posterior vellosa, brotan de los tubérculos y tienen un pediineulo corto. Estdn formadas por tres foliolos. 47Anemone blanda wOvSEtU Esta anémona se parece mucho a la anterior variedad, la Anemone apennina, pero es mucho més conocida. Los primeros capullos se forman al mismo tiempo que los trios de hojas laciniadas, pudiendo formar una alfombra maravillosa bajo los arbustos. Hay toda una gama de variedades exquisitas que con frecuencia producen unas flores de mayor tamaito. ANEMONA AZUL Anemone blanda Encantadora’ Esta variedad da unas flores de color rosa oscuro. Anemone blanda ‘Esplendor Blanco’ Es la variedad blanca mejor conocida. La parte posterior de los pétalos tiene un matiz rosa claro Anemone blanda ‘Estrella Rosada’ Tiene flores de color rosa lavanda, Anemone blanda ‘Estrella Violeta’ También tiene el centro blanco, aunque su color es violeta amatista, tal como sefialan sus cultivadores. Anemone blanda Radar’ Es esta una variedad rojo purptireo con un distintivo centro blanco, Anemone blanda ‘Rosea’ Esta vatiedad de Anemone produce flores de color péirpura ciclamen, Anemone blanda ‘Tonos Azules’ Da flores de color azul. Anemone coronaria 4Z*ES Esta anémona se conoce més como flor cortada que como planta de jardin, Puede adornar una parte de los arriates, aunque no creceré tanto como las que se venden como flor cortada. Estas iltimas se cultivan en invernaderos con este fin, normalmente en pafses que disirutan de muchos dfas de sol al afio. Los tu- bérculos planos se plantan en otofio 0 a comienzos de primavera en suelos ricos en nutrientes, a pleno sol. Los tubérculos sembrados en otofio han de ser cubiertos cuando hiela, No vale la pena conservar esta pequefia planta, ya que al afio siguiente s6lo pro- ducird un follaje escaso y pobre. En primavera, da 48 Anemon ie blanda ‘Radar’. seen 6" ney flor en la parte més alta del tallo sin hojas, de entre 30 y 40 cm, o més tarde si se ha sembrado a principios de la estacién. Las hojas trifoliadas son muy estriadas y estén dispuestas en rosetas en la base del tallo floral. La variedad que se cultiva es la que da una sola flor. Anemone coronaria del grupo De Caen Planta mixta de una sola flor. Anemone coronaria del grupo Bridgida Las anémonas dobles y semidobles se venden bajo este nombre. Este grupo incluye también muchas anémonas que se venden normalmente en funcién de su color. Anemone coronaria ‘Almirante’ del grupo Bridgida Es doble de color violeta. Anemone coronaria ‘Die Braut’ (sin. A. ¢ ‘La Novia’) del grupo De Caen Una de las més conocidas variedades de una sola flor. En algunos pafses se vende como planta de jardin.Anemone blanda ‘Esplendor Blanco’. Anemone coronaria ‘El Gobernador’ del grupo Bridgida Anemone coronaria del grupo De Caen. Anemone coronaria ‘Lord Lieutenant’ del grupo Bridgida Es de color azul oscuro. Anemone coronaria ‘Monte Everest” del grupo Bridgida Es de color blanco. Anemone coronaria ‘Mr. Fokker’ del grupo De Caen Se trata de una variedad uniflora cuyas flores son de color azul violdceo. Anemone coronaria ‘Silfide’ del grupo De Caen Da una sola flor, rosa violeta. Anemone cylindrica ROZ*ES Esta anémona esté disponible en viveros de plantas perennes. Después de su floracién en verano, produce unos receptéculos semillares vellosos de un espléndido color plateado y forma cénica, de donde proviene su nombre, Constituyen un aditivo muy hermoso para los ramos florales. La planta alcanza una altura aproxi- mada de 1,2 metros y florece dando unas flores sin de- masiadas pretensiones, de color verde blanquecino. Anemone eranthoides Es de color rojo escarlata. Anemone coronaria ‘Hollandia’ del grupo De Caen Es una variedad uniflora, de color rojo con el centro blanco, eve Se trata de una variedad que florece temprano, a principios de primavera. Las flores de color amarillo man- teca, que normalmente van de dos en dos, tienen un didmetro de 1 a3 emy brotan de unos capullos marrén rojizo. Los pétalos florales (més de ocho) son amarillo 49verdoso en la parte exterior. El follaje esta compuesto por hojas trilobuladas, como en el caso de la mayorfa, de las anémonas. Son claramente laciniadas. Esta planta pequefia alcanza unos 20 cm. Se da mejor en tie- rma rica en humus y con sombra suave. Anemone x fulgens wevs Esta anémona de pequefio tamafio florece en las praderas y en los olivares en Francia y en Espafia. Es el producto de la fertilizaci6n cruzada de Anemona hor- tensis y Anemona pavonina. Las hojas son pequefias, trilobuladas, laciniadas y dentadas. Brotan de los rizomas y se encuentran tanto al pie de la planta como en cl tallo floral. La flor, con un didmetro de unos 6 cm, est4 compuesta por entre 10 y 15 finos y bellos pétalos escarlata. Los estambres son violeta oscuro. Esta anémona, que florece en lugares soleados en primavera, es sensible a las heladas, Bl tallo mide 30 cm. Se trata de una planta pequefia especial que sdlo puede encontrarse en viveros especializados, Anemone x intermedia = Anemone x lipsiensis Anemone x lipsiensis (sin. Anemone x intermedia y Anemone x seemannii) ever Esta anémona es una fertilizacin cruzada natural entre la Anemona nemerosa y la Anemona ranunculoides. Las plantas que le dan origen ya indican que se trata de una anémona pequefia y de floraci6n temprana, que se da mejor en sitios umbrios. Otro rasgo. caracteristico es que el follaje se marchita después de la floraci6n, Las hojas trifoliadas y profundamente laciniadas brotan de unos rizomas pardos y lisos. EI talo floral también cuenta con hojas. Esta pequefia ané- mona da flores individuales de 6 a 8 pétalos y un dig- metro de 2 cm, con forma de concha y color amari- Ilo claro, Se da bien en tierra normal de jardin. Anemone nemorosa eevee La anémona silvestre erece en el medio natural en grandes dreas del hemisferio norte, Es una planta muy hermosa que cubre el suelo bajo los rboles y arbustos 2 principios de la primavera, Las flores son blancas y con forma de estrella, y muestran un matiz lavanda claro en la parte posterior de los pétalos. Brotan en primer lugar, para después ser seguidas por unas hojas pequefias, laciniadas y dentadas, Tras su adquisicién, es muy importante plantar los rizomas enseguida, con el, fin de evitar que se puedan secar. La anémona silvestre se da mejor en tierras hiimedas, ricas en humus, Lo ANEMONA SILVESTRE 50 Anemone cylindrica mejor es comprar cantidades grandes y plantarlos muy cerca unos de otros. Durante el primer afio las flores pueden decepcionar un poco, pero si estn en un lugar adecuado, se extenderdn con rapidez, Transcurtido tun par de afios, dard lugar a una gran alfombra de color pardo y flores de unos 10 em de altura, Esta planta combina muy bien con otras de floracién temprana, como la primula, el Arum o la violeta de Parma. El rizoma de esta anémona contiene una sustancia venenosa el Anetheticum volatile que en tiempos se us6 para construir flechas venenosas, La anémona silvestre, Anemone nemerosa, es la més resistente, aunque tambign estén disponibles numerosas variedades. Anemone nemorosa ‘Alba Plena’ Esta variedad da flores blancas dobles. Anemone nemorosa ‘Allenii’ Esta variedad menos conocida da flores de color azul claro con un matiz rosa en la parte posterior de los pétalos florales. Anemone nemorosa ‘Robinsoniana’ Esta variedad menos conocida da flores azul claro con un matiz rosa en la parte posterior de los pétalos,‘Tubérculos de Anemone nemorosa. Anemone nemorosa ‘Vestal’ Variedad que cuenta con flores un poco més grandes que la ‘Alba Plena’, y también son dobles, Anemone ranunculoides subesp. ranunculoides ANEMONA AMARILLA Over Esta variedad amarilla de anémona tiene un rizoma rastrero del que brotan las flores amarillas en primavera, Si el tiempo es huimedo y Hluvioso, los pequefios tallos se doblan de modo que el niicleo de la flor per- manezca seco, Brotes de Anemone. Anemone nemorosa con Vinca minor. Laanémona amarilla se aclimata frecuentemente en las cercanfas de las casas de campo, donde formai una soberbia alfombra bajo los arbustos y los Arboles. Puede ofrecer también un espectaculo soberbio en los prados que se sleguen con retraso. En Limburg (una provincia holandesa), la anémona amarilla crece en el medio natural, en ciertas zonas, junto a la Allium Ursinum, la Corydalis solida y la Colchinum. Tras su adquisicion, debemos sembrar inmediatamente los rizomas. Anemone rivularis Oevzs En los viveros de plantas perennes se pueden encontrar estas anémonas de entre 60 y 90 cm de altura. Las hojas trifoliadas, muy laciniadas y dentadas son algo vellosas, dando asi a la planta un aspecto algo mate. Las hojas a nivel de suelo son algo mayores que las que brotan en el tallo floral. Las flores blaneas, con un suave matiz. azulado al dorso de los pétalos, exhiben un penacho de estambres azules en el centro, La umbela consta de entre 10 y 20 flores. La Anemona rivularis florece a finales de primavera y se da bien en tierras ricas en humus, no demasiado secas, en un emplazamiento de sombra suave. Anemone ranunculoides subesp. ranunculoides junto a hojas de Arum maculatum,Anemone rivularis. Anemone x seemannii = Anemone x lipsiensis Anemone sylvestris evzsx% Esta pequefia variedad, de rizomas rastreros, puede expandirse con mucha rapidez y crecer entre muchas otras especies, Florece a finales de primavera y en verano, con unas flores blaneas con forma parecida a la de un cuenco, individuales, que brotan al final de unos tallos de 30 cm. En el centro tienen un penacho de estambres amarillos. Estdn disponibles en viveros de plantas perennes. La Aremone syluestris var. ma- crantha florece espléndidamente, ofreciendo a veces una segunda tanda de flor en verano, Tras la flora- cién, se forman unas vainas con semillas muy bellas. Se da bien en sitios soleados o ligeramente umbrios, Anemone trifolia ovze Las hojas trilobuladas y de tallo largo, de color verde claro, brotan también en el tallo floral. Esta anémona, Anemone sylvestris. 52 también florece en primavera con flores blancas de 2 cm cuya parte posterior muestra en ocasiones un matiz rosado. Las anteras azules 0 blancas pueden apre- ciarse en el interior. Esta anémona aleanza una altura de 20 cmy se da bien en tierra de jardin esténdar. Anemonella thalictroides eev2Zzs Ranunculaceae Este género s6lo tiene una variedad. Es una planta tuberosa gue rece en el medio natural en areas bosco- sas de América del Norte. Es una planta adecuada para su cultivo bajo los arbustos y en jardines arbo- lados, aunque también se da bien en jardines de roca Las flores, que van del blanco al rosa pélido, con forma de cuenco, brotan entre finales de primavera y el comienzo del verano. Constan de entre 5 y 9 péta- los, con un didmetro de unos 2. em. Las hojas son parecidas a las de los helechos, de color verde oscuro. Esta planta es pequefia sdlo tiene unos 10 cm. Se da mejor en sitios con sombra suave y sobre tierra algo huimeda, ries en humus, aunque no debe encharcarse nunea, ya que las rafces se pudren con facilidad. Anigozanthos PIE DE CANGURO. Haemodoraceae 26S U Este género comprende 12 variedades originarias de ‘Australia, Desde hace poco se comercializan como flor cortada, También se ofrecen como planta de interior, aunque en ese medio no es fécil mantenerla sana y conseguir que pase la invernada. Se da mejor en sitios templados, preferiblemente soleados, y necesita mucha agua, previamente hervida o de lluvia, durante el desarrollo y la floracién. Durante el invierno, hay que poner la planta en lugares algo mds frescos, a una temperatura minima de 5 °C, con riego escaso. Afortuna- damente, hoy disfruta de un cultivo intensivo, ya que en el medio natural del oeste de Australia estaba muy castigada, debido a que las plantas se arrancaban de la Anemonella thalictroides.Anomatheca laxa. tierra para su venta, Las hojas, parecidas a las de la hierba, crecen a partir de unos rizomas cortos y grue- sos. Entre las hojas brotan los tallos florales, que miden entre 50 y 300 cm, contando en ocasiones con ramas. En el extremo de estos tallos brotan las flores, lisas y tubulares, agrupadas en un penacho. Son pequefias y vellosas. Los colores son el verde, amarillo, naranja, rojo y rojo oscuro. Anigozanthos flavidus Esuna variedad que crece entre uno y tres metros, con flores de color amarillo verdoso, amarillo, naranja 0 rojo. Las hojas miden entre 35 em y un metro. Anigozanthos humilis La planta alcanza unos 50 cm y da flores de color amarillo verdoso, amarillo, naranja 0 rojo, de unos 5 cm, con el borde velloso. Anigozanthos manglesii El tallo floral, con frecuencia desprovisto de ramas, crece entre unas hojas que miden entre 10 y 40 cm. La longitud es variable, oscilando entre 30 y 120 cm. Las flores son de color amarillo verdoso, algo vellosas en la parte superior. La base de la flor es roja, aunque también aparece en ocasiones cl amarillo y el, anaranjado, también con vello. Anomatheca cruenta = Anomatheca laxa Anomatheca laxa (sin. Anomatheca cruenta y Lapeirousia cruenta) RZ2EU Ei de la Anomatheca es un género bastante poco conocido, que abarea seis variedades, La planta mide unos 20 Tridaceae cm y cuenta con un tubérculo grueso. Esta pequefia planta florece en espiga y consta de entre cinco y diez flores rojas en forma de embudo, con puntos rojo oscuro © piirpura en la base de los pétalos. Tras la loracién, se forman unas cépsulas ovales, que contienen semillas de color rojo. Las hojas son parecidas a las de la hierba, con forma de sable en abanico plano. Aunque es bastante resistente, se recomienda proporcionarle cobertura invernal. La Anomatheca es también adecuada como planta de macetero. Hay también una variedad de flor blanca, a Anomatheca laxa var. alba, pero es més dificil atin de encontrar que la variedad principal, Anredera cordifolia (sin. Boussingaultia baselloides) Basellaceae K2e % Se trata de una planta tuberiforme que comprende 10 variedades diferentes. Esta planta trepadora es originaria de América del Sur, donde crece sobre tierra seca junto a los limites de los bosques y en el monte bajo, Florece a finales de verano mediante umbelas de unos 30 cm de flores blancas ligeramente arométicas. En los ngulos de los tallos de las hojas ~verde brillante y con forma de coraz6n- se pueden formar pequetios tubér- culos, Es una planta trepadora de crecimiento verdaderamente répido, que puede crecer hasta cuatro me- fros en un afio, pudiendo alcanzar en los invernaderos entre 4 y 6 m de altura. La planta se da bien en tierras arenosas y con buen drenaje, preferiblemente en un lugar templado y protegido, a pleno sol. Puede dejarse en el exterior si esté bien protegida con cobertura in: vernal gruesa, ademas de muy resguardada, Sin em- argo, lo mejor es cultivaria en un invernadero a salvo de heladas o en una habitacién soleada, Anthericum AZUCENA DE LOS PRADOS Anthericaceae RZeES ‘Apenas se conocen 50 variedades de Anthericum. Se da esponténeamente en las praderas europeas, en Turqufa y en Africa. Se venden en los viveros de plantas perennes. Las hojas, parecidas a las de la hierba, brotan a partir de rizomas carnosos. Tras la floracién, se forman unas semillas marrones muy decorativas. Son buenas como planta de arriate y como flor cor tada, También resultan hermosas en las praderas con flores. Donde mejor se dan es sobre tierra rica en nutrientes y bien drenada, en un sitio soleado. Anthericum graminifolium = Anthericum ramosum Anthericum liliago Las flores blancas, con forma de trompeta, penden en umbelas sobre unos tallos de entre 60 y 90 cm de largo, 53Anthericura liliago. Anthericum ramosum —__ (sin. Anthericum graminifolium) Esta variedad crece entre 60 y 90 cm, y da flores blancas con forma estrellada, sobre penachos vellosos, El follaje, parecido al de la hierba, es verde grisdceo. Arisaema Araceae eeze SU Apenas se conocen 150 variedades. Las Arisaema son, por lo general, plantas para aficionados, no siempre féciles de encontrar en los viveros. Afortu- nadamente, los verdaderos amantes de los jardines, pueden encontrar précticamente cualquier planta en, buenas gufas y diccionarios sobre el tema, También en el caso de las Arisaema. En los pafses en los que estas plantas sc originaron, algunas variedades se usan como alimento. Por ejemplo, las rafces a la pa- rrilla y las bayas hervidas de la Arisaema triph de América del Norte se utilizan como guarnicién en platos de caza, mientras que los rizomas de la Ari- saema fortuosa constituyen un ingrediente importante de la dieta diaria. La mayor parte de las variedades de Arisaema crecen en bosques htimedos. De- bido a que las plantas son vulnerables a las heladas severas, se recomienda suministrarles buena protec- 54 Arisaema amurense. Arisaema kiskidae.cién invernal. Otra opcién consiste en su cultivo en, macetas, que se ponen al aire libre en verano, mientras que en otofio se ponen en un semillero u otro sitio a salvo de las heladas del invierno, La mayor parte de las variedades se deben colocar en zonas con sombra suave o bien en lugares algo mas soleados, plan- téndose a unos 10 6 15 cm de profundidad, La mejor opci6n es sembrarlas entre especies de cobertura de suelo, que mantienen fresca la base de esta planta tuberosa. La flor de esta planta deja clara su relacién, con el Arum. Arisaema amurense evze La espata de esta variedad de Arisaenta es pardo verdoso, con bandas mds claras de color blanco o blanco amarillento. Tras la floraci6n a finales de primavera, las bayas, de color anaranjado brillante se forman apifiadamente, con la forma de un garrote grueso. Las hojas son trifoliadas, Esta variedad mide unos 30 cm y es bastante resistente, aunque no le viene mal una buena capa invernal protectora a base de hojas y estiércol. Arisaema atrorubens isaema triphyllum Arisaema candidissimum e2s Esta variedad es originaria de China, donde crece a la sombra suave de las laderas de los bosques de pino. En verano se forma una espata de color rosa claro con bordes y bandas blancos. La parte, externa es verde y pairpura, con listas de color blanco verdoso. La floraci6n es suavemente aromética, Durante la flo- raci6n, se forman las hojas trilobuladas. Al principio estén enrolladas, como la mayorfa de los Arum. La planta alcanza 70 em de altura, El tubérculo no debe secarse durante el verano. Se debe sembrar en tierra rica en humus y hiimeda, en sitios algo umbrios. Arisaema consanguineum Ove: La espata mide unos 15 cm, y es verde y muestra a finales de primavera unas bellas rayas de color piirpura rojizo, Al final se prolonga en una tira en forma de hilo que forma una especie de capucha en lo alto de la espata, Tras la floraci6n se forma una gran cantidad de bayas rojas brillantes, una ver que la espata se ha marchitado, Las hojas estén colocadas igual ‘que un paraguas por encima de la flor. Es una varie~ dad bastante resistente incluso a heladas por debajo de -10 °C, Si se producen heladas mds severas, la planta necesitard de una buena cobertura invernal, Arisaema serraturn. Arisaema costatum o2t Variedad de entre 25 y 35 cm procedente del Hima- laya, La floraci6n, que se produce en verano, est formada por espatas de color marrén purptireo con listas blances, que termina en una punta alargada. Esta punta, o capucha, se arquea sobre las diminutas flores alargadas. La hoja esté formada por tres foliolos ribeteados de rojo. Aunque esta variedad de Arisaema es bastante resistente, es una buena idea retirar los tu- bérculos a finales de otofio y mantenerlos secos y frescos durante la invernada. Se pueden volver a plantar en primavera. Arisaema flavum eve Esta variedad florece en primavera con una bréctea ptirpura con matices verdosos. Las florecillas son amarillo verdosas y tras la floracién dan paso a unas bayas de color rojo. Se forman dos hojas, cada una de ellas compuesta por muchas hojas més pequefias. El color de la espata no destaca mucho, de forma que es una buena idea ponerla en un tiesto al sol o entre sol ysombra, de modo que podamos admirarle de cerca, Esta Arisaema puede soportar un sol més intenso que 55otras variedades. Esta planta es bastante resistente, pero si est puesta en una maceta, lo mejor es que pase la invernada a resguardo de las heladas. Arisaema helleborifolium = Arisaema tortuosum Arisaema jacquemontii ev2z2 Esta variedad florece en primavera con una clegante espata amarillo verdoso, con unas listas finas, Las floraciones, de entre 25 y 55 cm, emergen por encima de cinco hojas apuntadas, que brotan en la parte superior del tallo, Es bastante resistente ala helada, aunque si se dejan en el jardin necesitaré una cobertura invernal espesa. Arisaema japonicum = Arisaema serratum Arisaema serratum (sin. Arisaema japonicum) eve Esta Arisaema crece hasta una altura de un metro y tiene dos hojas, cada una con entre 7 y 20 Ibulos. El tallo de las hojas es moteado. En la primavera la planta florece con una espata, que va desde el verde al piirpura, que a veces aparece moteado 0 a rayas. Arisaema sikokianum eevee En primavera esta variedad desarrolla una espata exquisita, entre la gran hoja verde oscuro, que tiene enire tres y cinco foliolos. Es bastante grande, parpura ‘oscuro, con marcas blanco verdosas. Dentro de la espata es blanca, de la que emergen las florescencias blancas en forma de garrote. Debido a su color oscuro, la flor debe admirarse de cerca, lo que también se puede decir de todas las Arisaema, ya que todas elias tienen florescencias muy sutiles. Es moderada- mente resistente a las heladas, ya que puede sobrevivir a heladas de -5 °C. Por ello lo mejor es retirar los tubérculos en otofio y mantenerlos en lugares fres- os, libres de heladas hasta volverlas a plantar en primavera. Los tubérculos pueden también plantarse en macetas que pueden pasar el verano al aire libre y volver a llevarlas al interior en otofo. Arisaema speciosum ez*euU La espata de esta especie mide entre 10 y 15 om, es. pirpura con listas blancas en la parte externa, y vio 56 Arisaema sikokianum. leta en la parte interior. La espata se extiende hacia arriba unos 20 6 30 em. Las floraciones, de color crema o verde purptireo, estén en su mayor parte escondidas bajo la parte de la espata que cuelga, 0 capucha. Los bordes de las hojas son rosa pélido, mientras que los tallos estén moteados de verde y marron, La planta florece en primavera y alcanza una altura total de 60 cm. Esta variedad se da bien en tierra hiimeda rica en humus, en sombra suave. La planta no es resistente a la helada por lo que debe sacarse del suelo en otofio. y mantenerse seca y fresca. Arisaema tortuosum (sin. Arisaema helleborifolium) e2¢vU Variedad que se origina en los bosques del Himalaya. Laespata verde de 40 6 50 cm contiene una floracién casi negra, arqueada al final, que mide unos veinte cm, La planta florece en primavera, forméndose unos frutos rojos y carnosos en otofio. Las tres hojas compuestas constan de entre 5 y 17 foliolos. El conjunto de la planta puede aleanzar un metro de altura No es esta variedad de Arisaema resistente a las heladas, por lo que lo mejor es cultivarla en macetas en invernaderos. Cuando se cultiva en maceta necesita un soporte.Arisaema triphyllurs. Arisaema triphyllum (sin, Arisaema atrorubens) eze Esta Arisaema procede de los bosques himedos de América del Norte, Se trata de una planta exquisita para adornar rincones umbrios, donde crecerd a sus anchas sobre tierra htimeda rica en humus. Como. quiera que su espata no es demasiado llamativa, con, listas de un blanco verdoso y, en ocasiones, marcas marron purpireo, es una buena idea colocaria alli donde pueda llamar la atencién. Tras la floracién en verano, las florescencias dan en otofio una gran abundancia de bayas rojas. La hoja trifoliada rodea ol tallo. La planta completa mide unos 25 cm. Arisarum proboscideum Ove El género Arisarum s6lo tiene tres variedades. Esta planta pequefia brota de un rizoma rastrero y es muy parecida a las Arisaema cuando florece, lo que no puede provocar sorpresas, ya que estén relacionadas. La espata, de entre 7 y 15 cm, es grisdcea en la parte inferior y verde oliva purpéreo en la superior, La espata esta inclinada hacia delante por la parte superior y termina en una «eapucha» con forma de rabo. Florece en primavera, La oblonga hoja oval mide unos 10 em y tiene los bordes enrollados. Araceae Aristea ee 2 Las 50 variedades de Aristea se encuentran en el este, elsury el oeste de Africa y en Madagascar. Florece en verano con florescencias en forma de espigas, de color aul o purpura, Son muy sensibles a las heladas y pueden cultivarse en macetas, dentro de un invernadero. Pueden también plantarse directamente en el suelo en Iridaceae Frutos de Arwen italicum. lugares soleados, pero antes de la legada de las heladas, los rizomas se deben retirar de la tierra y conser- varlos a salvo de las heladas durante el invierno. Aristea ecklonii Esta variedad da un grupo de racimos florales con forma de espiga de flores azules. Al aire libre, la planta puede alcanzar una altura de un metro. Aristea major Esta variedad puede llegar a ser algo més alta, con racimos florales con forma de espiga y flores azules 0 purptireas, Arum Araceae De las 26 variedades, hay dos que también se dan a campo abierto en Holanda: el arum italiano, o Arum italicum, y el arum moteado, 0 Arum maculatum. Amos son plantas de jardin que pueden verse en las casas de campo, Estas plantas tuberosas se dan bien en sombra suave y tierra de bosque més bien hdmeda y preferiblemente rica en humus. El arum moteado puede tener tierra algo mas seca en verano. Durante 57Hojas de Arum italicum ‘Marmoratum’ con algunas campanillas de invierno. esta estacion se la ha de regar menos debido a que las hojas ya estén casi marchitas. Todas las partes de la planta son muy venenosas. Arum cornutum = Sauromatum venosum Arum dracunculus = Dracunculus vulgaris Aram italicam ez* sr ARUM ITALIANO Las hojas, de color blanco marméreo 0 amarillo pé- lido, salen en otofio, Florece en primavera, mediante una espata verde palido o blanca, con florescencias i- eras, que al principio son verdes para después ir vi- rando hacia un anaranjado muy bonito. Estas espigas se venden a veces como flor cortada. En ocasiones, las hojas nuevas se forman antes de que las bayas se hayan marchitado. La planta no es tan delicada como el arum moteado y alcanza una altura de entre 30 y 60 cm, Hace un efecto muy bello en combinacién con helechos y con plantas de cobertura de suelo. 58 Arum italicurn “Marmoratum’ Como el su propio nombre sugiere, esta variedad da un follaje verde oscuro con marcas blancas 0 verdosas muy bellas. Del mismo modo que otras muchas plantas variegadas, esta variedad no es especialmente resistente. Necesita cobertura invernal a base de hojas y estiércol. Arum maculatumn ever Las hojas con forma de flecha de esta planta se forman a comienzos de primavera, teniendo en ocasiones marcas marrones. La espata de color verde palido, con florescencias pirpura o gris plomizo en el interior, aparece en plena primavera, Las florescencias comprenden tanto flores masculinas como femeni- nas. Miden unos 3 mm y emanan un olor algo desa- gradable, que parece atraer a los mosquitos, que a menudo visitan a cientos de estas plantas. Cuando alcanzan la espata quedan atrapados por una corona de vellos que se cierra, Transcurrido un rato, los vellos se relajan y el mosquito escapard junto al polen y vo- lard hacia otra espata. En otofio veremos el resultado de la polinizaci6n: unas bayas de color rojo brillante adomardn las florescencias, Inmediatamente después de la floracién, las hojas se marchitan. Asarum Aristolochiaceae eev2s Las 70 variedades de Asarum se cultivan en Europa, América del Norte y el oriente de Asia. Brotan de rizomas y son unas plantas pequefias con un follaje maravilloso. Las flores son irrelevantes, aunque tam- bién tienen algo especial. Los rizomas huelen como el jengibre, que es la razén por la que se conoce en el Reino Unido con el nombre de «jengibre silvestre» La Asarum cumple muy bien con el papel de cobertura de suelo en jardinerfa, Esta planta crece len- tamente, pero con firmeza, combinando perfecta- Asarum caudatum.Asarum europaeum junto al helecho Asplenium scolopendrium. mente con los helechos, con ejemplares de sello de Salom6n y con otras plantas de sombra. Son resistentes y muchas variedades son perennes, aunque per- derén sus hojas después de los periodos duros de he- Jadas, Esta planta se da bien en tierras fértiles y con buen drenaje, Asarum canadense Esta variedad originaria de América del Norte es ca- duca. Las hojas verde oscuro van desde la forma oval ala redonda. En primavera, las flores marrones estén ocultas bajo el follaje. Asarum caudatum Esta Asarum crece en las regiones del oeste de Amé- rica del Norte. Es una variedad perenne, con hojas coridceas, brillantes y de color verde oscuro, Las flores son tubulares y de color marrén rojizo. Estén situadas bajo las hojas. Asarum europaeum Esta variedad originaria de Europa occidental es la que més se cultiva. Se usa en jardinerfa para cubrir suelo, Es muy bella y crece con rapidez cuando esté en las condiciones idéneas. La hoja tiene forma de ri- fién o redonda y es perenne. Las flores de color marrén se ocultan a la vista debido a que estén escondidas bajo el follaje, justo, encima del suelo. Asaram hartwegii (sin. Asarum marmoratum) Las hojas de la Asarum hartwegii son parecidas al mérmol de esta planta y se parecen a las del ciclamen. Las flores son grandes y marrones, aparecen en ve~ rano y quedan bajo el follaje. Asarum marmoratum = Asarum hartwegii Asarum shuttleworthii Se trata de una variedad bastante desconocida, a veces con hojas marmoladas con forma de corazén yco- lor verde oscuro. Esta planta, que también da flores marrones situadas debajo de las hojas, procede del sureste de Estados Unidos. Asclepias ALGODONCILLO ‘Apocynaceae Ee Zunes De las mas de 100 variedades de Asclepias, s6lo se cultivan unas cuantas. Su zona de distribucién es la América central y del Norte, especialmente en Esta- dos Unidos. Las hojas son entre lanceoladas y ovales, y muchas florecillas estan agrupadas en umbelas. Tras la floracién, aparecen grandes frutos, que pasado un tiempo se abren, dejando a la vista unas vellosidades largas y sedosas, La planta tiene un jugo lechoso venenoso (de ahf su nombre inglés milkweed) que puede causar irritacion en la piel, especialmente si se combina con exposiciones al sol, El algodoncillo recibe la visita frecuente de las abejas y las mariposas. Hay que tener en cuenta que no todas las variedades de esta planta son igual de resistentes ante las heladas. Asclepias con la vaina de semillas abierta 59Capullos florales de Asclepias incamata, Asclepias incarnata Esta planta con buena tolerancia a las heladas alcanza una altura de un metro y tiene flores rosadas con un aroma parecido a la vainilla. Las florecillas estén agrupadas en umbelas. Es muy decorativa en los arriates. Asclepias incarnata ‘Ballet de hielo’ Variedad de flor blanca con frutos maravillosos. Asclepias syriaca Esta planta, que se propaga con facilidad, mide 1,5 me- iros y florece entre finales de primavera y el inicio del verano, con flores de color rosa pélido en umbelas es- féricas, La flor tiene un aroma delicioso. No es una planta id6nea para arriates, sino més bien para ser sem- brada de una manera natural, sin demasiado orden. Asclepias tuberosa Esta Aselepia de entre 50 y 70 cm da unas flores de e0- lor anaranjado, complemento idéneo en arriates de plantas de hoja oscura. Las flores rojo anaranjadas apa~ recen desde mediados del verano hasta el otofio. Aun- que resistentes, se recomienda cobertura invernal. 60 Asclepias tuberosa. Asclepias tuberosa del grupo Mariposas Las flores de este grupo exhiben una gama de tonos anaranjados. Necesitan también cobertura invernal. Asparagus eeu Asparagaceae La gran cantidad de variedades, més de 130, algunas cultivadas como plantas de interior y hojas cortadas para ramos, son originarias de Europa, Asia y Africa. Tienen rafces hinchadas 0 rizomas, Las Asparagus son colgantes, rastreras o trepadoras, y a veces tienen es- pinas. Las flores, blancas o rosadas son relativamente frecuentes y se ven reemplazadas por bayas rojas, anaranjadas 0 pdrpuras. No son resistentes y se utilizan como plantas de interior o invernadero. La variedad més conocida entre las resistentes a las heladas es la Asparagus officinalis, la Asparagus de jardin. Asparagus densiflorus Plantas de interior con hojas parecidas al helecho. Florece con flores blancas no muy llamativas, peque- fas, a veces seguidas por bayas rojas. Las plantas se dan muy bien en parterres, aunque no soportan temperaturas por debajo de los -5 °C. Asparagus officinalisAsphodeline tutea. Asparagus densiflorus ‘Myersit’ Asphodeline Esta variedad cuenta con tantas hojas parecidas a las de las contferas, que parecen pinos pequefios. Asparagus officinalis ESPARRAGO Ha sido cultivada como vegetal comestible desde la antigua Grecia, La mds conocida es el esp4rrago blanco. En primavera las plantas estén cubiertas por una capa de tierra y los tallos emergentes permanecen blancos a causa de la falta de luz. Podemos ver una cantidad creciente de esparragos verdes 0 «tri gueros» que no crecen tapados por la tierra, por lo que permanecen de color verde. Los esparragos slo pueden cosecharse después del solsticio de verano ya, gue de lo contrario la planta se agotarfa, Existen distintas variedades en el mercado. Asparagus plumosus = Asparagus setaceus Asparagus setaceus (sin. Asparagus plumosus) ESPARRAGO ORNAMENTAL Es la mas conocida. No hace mucho tiempo, todos los ramos de flores se complementaban con «un manojo de verde procedente de las hojas de esta planta. CETRO DE JACOB Asphodelaceae H2E El cetro de Jacob tiene 20 variedades. Unos tallos florales largos y desnudos brotan de las rafces carnosas, surgiendo por encima de las hojas herbéceas. No sucle comercializarse en viveros de bulbosas, sino en los de plantas perennes. La Asphodeline no es del todo resistente a las heladas, por lo que necesita ser protegida con algtin tipo de cobertura invernal Asphodeline liburnica Esta planta da racimos florales de 60 cm, con flores amarillas. Las hojas de esta variedad son mas estre chas. Se da mejor sobre tierra mas bien seca, como en los paises de origen, en el Mediterraneo. Asphodeline lutea CANDELA DORADA La variedad més conocida tiene un metro de largo y unos racimos florales formados por flores amarillas, con una raya verde y forma de estrella, deliciosamente arométicas. Resulta algo ex6tica y no encaja bien en cualquier arriate, pero como planta solitaria es exquisita, Tras la floracién, se forman las vainas de semillas, que siguen adornando la planta. 61Asphodeline lutea. Asphodelus albus. Asphodelus ue SS Se conocen 16 variedades de esta planta. La Aspho- delus se parece mucho al cetro de Jacob y a la Asp- hodeline, aunque en todos los casos tiene flores blancas. Crece en el medio natural cerca del mar Medite- rréneo, donde puede encontrarse en praderas abier- Asphodelaceae 62 Cajones con bulbos. tas, pastos y en las zonas limitrofes de los bosques Las plantas no son del todo resistentes en Holanda, por lo que necesitan una cobertura invernal gruesa Se dan bien en lugares soleados, con tierra rica en nutrientes y bien drenada. Las hojas siempre son parecidas a las de la hierba. Esta planta no se comercia- liza en viveros especializados en bulbosas, sino en los ue venden plantas perennes. Asphodelus aestivus (sin. Asphodelus microcarpus) Se trata de una planta con gruesas rafces carnosas que Ja protegen frente a las sequfas extremas. Esta variedad s6lo crece unos 50 cm, pero en un ambiente de mayor humedad, podré aleanzar entre 110 y 175 em. Las hojas, de entre 20 y 40 cm, son coridceas, Las flores cuentan con una nervadura central en cada pétalo, a veces con un matiz rosado. Las flores en forma de estrella forman umbelas sobre los tallos, robustos y con ramas, Asphodelus albus LANZA REAL, Esta planta, que cuenta con unos tallos fuertes y con amas, alcanza una altura de un metro y medio. El pe- iodo de floracién de cada una de las pequefias flores de entre 2 y 4 cm es muy breve, pero al ser tan numerosas, la planta en su conjunto florece durante un periodo bastante largo durante el verano. La planta forma semillas s6lo en los veranos més célidos. Las hojas, de entre 30 y 60 cm, son acanaladas Asphodelus microcarpus = Asphodelus aestiousBabiana w2e¢ 0 Iridaceae La Babiana pertenece a la familia de los lirios. Existen entre 50 y 60 variedades. Crece en el medio natural en Africa del Sur. La Babiana stricta y unas pocas variedades se pueden encontrar en pafses como Holanda, El nombre hace referencia a los babuinos, simios que cavan la tierra en busca de los tubérculos, protegidos por una capa camosa, para mordisquearlos como un tentempié, Babiana stricta Las hojas son estrechas y parecidas a las de las herbaceas, vellosas y de unos 14 cm. Las flores permanecen agrupadas en una umbela curvada, parecida a la de la fresia. Las flores, con frecuencia aromiticas suelen ser azules, con tendencia a la lavanda, con 0 sin marcas o un centro claramente definido. Esta planta de tubérculo florece a finales de primavera sobre unos tallos de unos 40 cm. Se ofrecen también con colores distintos al estandar, bajo la denomina- cién de ‘hibridos de Kew’, Esta planta tuberosa no es Begonia. muy resistente en el climas hiimedos y frfos, debiendo mantenerse en lugares templados durante las heladas, preferiblemente en una maceta, de modo que sca més dificil que se seque. Begonia BEGONIA TUBEROSA Begoniaceae Sortz2e¢au La Begonia abarca unas 900 especies, con cientos de variedades més. La Begonia recibié su nombre debido a Michel Begon, boténico francés y apasionado colec- cionista. Vivié entre 1658 y 1710. Debemos limitarnos Begonia pendulaBegonia ‘Marmorata’. Begonia ‘Cameliaflora’. aguf a tratar slo algunas, precisamente aquellas que resulten adecuadas para el jardin o Ja sala de estar. No resultarfa préctico incidir en el nombre de las distintas variedades, ya que los proveedores los cambian con frecuencia en funcién de las tendencias de forma y co- Jor que haya en los mereados, Debido a que muchas de las Begonia disponibles proceden de fertiliz cruzadas, son clasificadas por su aspecto. BegoniaEn jardinerfa se dan variedades de flores pequefias y grandes, El grupo de Begonia de flor pequefia se denomina Begonia x tuberhybrida (sin. Begonia multiflora) y la de flor grande grupo Grandiflora, Pue- den ser individuales 0 dobles 0 semidobles. Hay variedades con pétalos florales con una franja en cl borde, como las Crispa, o con hojas de efecto m: molado, como las Marmorata. Las variedades mas ro- bustas se denominan Compactas, y las colgantes afia- den a su nombre la denominacién Pendula. Las plantas con hojas apuntadas, asf como las de pétalos pun- tiagudos, constituyen la tipologia Boliviensis. Los tonos y colores de las flores van del blanco al amarillo, yanaranjado; y desde el rosado al rojo oscuro. Los tu- bérculos pueden mantenerse entre los 6 y 10 °C, a salvo de las heladas, en cajones 0 jardincras con turba molida, Es importante echar un vistazo a los tubér- culos de vez en cuando para comprobar que no se es- tén secando o se hayan infectado con hongos. Si comienzan a arrugarse, lo més probable es que el ambiente sea demasiado caluroso. Si detectamos infec cién por hongos, el tubérculo deberd apartarse, mientras que para el resto deberd cambiarse la turba molida por otra nueva y seca. Los tubérculos se coloca- rn a comienzos de primavera en turba molida hume- decida, en un sitio mas célido, en torno a los 15 °C. Pronto darén lugar a pequefios brotes, momento en que procederemos a su siembra en macetas, A mediados de primavera, o en todo caso cuando haya desa- parecido el riesgo de heladas, las plantas se llevarén al exterior en semilleros, tiestos y jardineras, 0 en cestas colgantes. Es importante que las Begonia no reciban demasiado sol, en especial durante las horas més ca- lurosas del dfa, Las begonias tuberosas se dan mejor en, tierra htimeda, rica en humus y algo écida. Son plantas con mucho agua, muy sensibles a las heladas, de modo que los brotes necesitardn proteccién cuando Begonia en un arriate. Begonia fimbrata, 65Bellevalia romana. haya pronéstico de heladas nocturnas, En otofio se re- tirardn del jardin los tubérculos ante el primer anun- cio de noche con heladas. Desgraciadamente, las plantas padecen con facilidad durante la estacién hiimeda problemas derivados de hongos o milditi, que producen unos puntos blancos en las hojas. Belamcanda chinensis FLOR LEOPARDO, AZUCENA ZARZAMORA ENANA Iridaceae we ow Solo hay una variedad en este miembro de la familia de los lirios. En sus pafses de origen -India, China, Rusia y Japén- rece en las laderas arenosas de la costa. Las largas hojas, de més de 20 cm, con forma de espada, estan dispuestas como un abanico, Las flores son planasy de color entre amarillo y anaranjado. Brotan entre las hojas a principios de verano, con un punto oscuro en cada pétalo, Estas flores, que s6lo duran un dia, tienen unos 4 em de didmetro y, tras la floracion, se ven sustituidas por unas grandes cépsu- Jas con semillas negras y brillantes en su interior. En cada tallo se forman més de 12 flores. La planta alcanza una altura de 40 a 50 cm. Necesita tierra es- téndar de jardin, rica en humus, al sol o con algo de sombra. Puede sobrevivir a heladas de -10 °C si se le proporciona cobertura invernal. 66 Bellevalia paradoxa, también conocida como Muscart paradoxurn. Hyacinthaceae La Bellevalia es una bulbosa pequefia bastante oscura, que abarca 45 variedades. Algunas son bastante dificiles de cultivar y s6lo estan disponibles tinica- mente en tiendas especializadas. Bellevalia azurea = Muscari azureum Bellevalia hyacinthoides (sin. Strangweja spicata) ev Esta planta bulbosa, que alcanza sélo una altura de 15 cm, se parece un poco aun jacinto pequefio. Las florecillas estan muy abiertas y son azul celeste, con una banda central oscura, Las hojas son algo més grandes que el tallo floral y parecen algo carnosas. Esta plan- tita encantadora, que florece a finales de primavera, se da bien en los jardines de roca u otros jardines de pequefia escala. No es totalmente resistente y solo puede resistir temperaturas que superen los 5 °C. Por lo tanto deberé plantarse en macetas enterradas bien hondo en un lugar resguardado del jardin, con una buena capa de cobertura invernal. Cuando haya pasado el frfo invernal, las macetas podrén extraerse y colocarse en el lugar que se quiera en el jardin, en el balcén o en el patio. Bellevalia paradoxa (sin. Bellevalia pycnantha, Muscari paradoxum y Muscari pycnantha) VS Alguno de los sindnimos nos indica ya que esta pequefia planta bulbosa se parece mucho a ciertos jacintos, como la Muscari armeniacum, del que tam- bién se trata en este libro. Las flores, que aparecen enprimavera también se parecen mucho, sélo que las, equefias flores que forman umbelas compactas y alargadas son abiertas, al contrario que las de la Mus- cari armeniacum, cuyas flores son més redondeadas y cerradas por debajo. La Bellevalia paradoxa es algo més robusta y cree hasta los 30 cm. Las flores son de un maravilloso azul oscuro, con los bordes amarillo verdoso. Se da bien en sitios secos y soleados, Bellevalia pycnantha = Bellevalia paradoxa Bellevalia romana (sin. Hyacinthus romana) wv ES Esta Bellevalia crece en su medio natural en el sur de Francia, Grecia y Turqufa, en campos que padecen sequias fucrtes en verano, Las pequeiias flores en forma de campana son abiertas, formando umbelas no muy densas al final de los tallos, de 15 cm. Son blancas y tienen una banda estrecha verde o marrén en la parte externa de los pétalos. Los estambres le aportan una nota muy contrastada y son de color negro azulado. Esta Bellevalia se da bien en sitios soleados, de tierra con buen drenaje. Bessera ee ZNG La Bessera tiene s6lo dos variedades, que crecen en el medio natural en México. A finales de verano y comienzos de otofio, las plantas florecen en umbelas, con flores colgantes de colorido brillante. Se pueden, cultivar mejor en macetas situadas en lugares prote~ gidos, ya que no son muy resistentes a las heladas. Los tubérculos se plantan en primavera, en sitios también, resguardados. Si se les protege frente a las tltimas noches de helada y se plantan sobre una tierra rica y bien drenada, floreceran en el exterior a pleno sol. A finales de otofio deberdn extraerse de la tierra de manera que puedan pasar el invierno en el interior, en. un entorno seco, fresco y a salvo de heladas. Alliaceae Bessera elegans Esta variedad tiene unas hojas de 60 cm de largo y florece a finales de verano 0 comienzos de otofio mediante umbelas portadoras de nueve flores. Las flores miden 3 6 4 em y son rojas con el interior de color bianco crema. Biarum Blandjordia grandiflora. Esta rara planta tuvo su origen en zonas de monte bajo de paises del Mediterréneo y en Asia occidental, En otojio florecen con florescencias muy especiales que constan de una espiga y una espata, muy cerca del suelo. Las hojas aparecen después. Las variedades no resistentes a heladas pueden cultivarse en tiestos o en lugares especialmente protegidos. Los tubérculos deben plantarse en verano, aunque no deben regarse en exeeso, porque de lo contrario se pudrirfan, En esta ¢s- tacién, pues, se mantendrén célidos y secos, Biarum davisi Este tubérculo originario de Turquia s6lo puede resistir temperaturas a partir de 5 °C, La flor, que aparece en otofio, consta de una espata aplanada en forma de vaso, de color crema moteado en rosa, de la que emergen florescencias marrén rojizo. Las hojas que aparecen después tienen entre 5 y 10 cm. Biarum eximum Araceae SEEN PS De las 15 variedades de Biarwm, s6lo tres son cultivadas. De esas tres, sdlo una es resistente a las heladas. Como la anterior, esta planta s6lo resiste temperaturas a partir de 5 °C. Las espatas brotan en otofio, son de color ptirpura y las florescencias, negras. Las hojas que aparecen después tienen entre 15 y 20 cm. 67Biarum tenuifolium Es una Biarum resistente a las heladas, que debe crecer a pleno sol sobre tierra muy bien drenada. En otofio da una flor con una espata verde claro con matices purptireos y florescencias negras. Las hojas que vienen a continuacién varian enire longitudes de 5 a 15 cm. Si esta planta esta en el lugar adecuado, pro- liferaré. Debido a que las plantas deben pasar un pe- tiodo de descanso en verano, resultan indicadas para sitios secos en jardines de roca. Blandfordia ue Ze Las cuatro variedades de Blandfordia tienen sus ori- genes en Australia y Tasmania, Florecen en verano con flores tubulares conocidas como ‘Campanillas de Navidad’ en sus paises de origen. Estas plantas no re- sisten bien las heladas y no puede resistir temperaturas por debajo de 5 °C. Al igual que los rizomas, se deben plantar en otofio y estarén mejor en macetas 0 en lugares especialente protegidos, Florecerén en ve~ ano Blandfordia grandiflora Blandfordiaceae Las hojas estrechas, parecidas a las de la hierba, de esta variedad, alcanzan los dos pies de altura. Esta Blandiflora florece a principios de verano en racimos de diez flores rojas o rojas y amarillas. Blandfordia punicea Las hojas de esta variedad de Blandfordia pueden llegar a alcanzan los 30 cm de altura, apareciendo unas flores de color rosa rojizo con un bordeado amarillo en verano. Bletilla striata. 68 Bletilla striata Bletilla striata ORQUIDEA ESTRIADA Orchidaceae HOt ZU Se conocen nueve variedades. La Bletilla es una orquidea con un pseudobulbo plano. Los racimos florales no son densos y tienen siete flores sostenidas en unos tallos finos, de 30 a 40 cm de longitud, Las flores piirpura brotan en verano. Las hojas son anchas y alargadas, de color verde brillante y claramente estriadas mediante un suave plegamiento, Los tubércu- los se plantan en primavera a una profundidad de unos 5 cm. Esta orquidea se da mejor en tierra con buen drenaje, que puede ser algo arenosa 0 arcillosa, con un poco de humus aifadido, Se ha de colocar en un lugar destacado del jardin, desde donde pueda ma- ravillar a quien la vea. Debido a que la Bletilla no es resistente, necesita una gruesa cobertura invernal, 0 plantarse en macetas que se puedan colocar en el jardin una vez que pase el periodo de heiadas. Bletilla striata ‘Alba’ Variedad con flores blancas. Bloomeria crocea R240 Alliaceae Que est4 emparentada con las cebollas ornamentales, no constituye misterio alguno, debido a su florescencia esfériea con sus florecillas en forma de estrella sobre un tallo desnudo de 30 cm de largo, que se parece mucho al de la Allium moly, Las flores de color amarillo dorado tienen una banda verde o purpura sobre cada uno de los sépalos, y un centro diminuto que irra- dia un brillo anaranjado. Puede florecer durante bas tante tiempo, comenzando en la mitad del verano. La hojas, semejantes a las de las herbéceas crecen unos 15 cm, aunque por desgracia se marchitan mientras la planta eslé floreciendo, La Bloomeria se da bien en tierra con buen drenaje en un sitio soleado y resguar-Bloomeria crocea, dado. La planta no aguanta bien las heladas y lo mejor es tenerla en tiestos en sitios resguardados durante elinvierno, Una vez que las heladas hayan pasado, las, macetas se enterrarén en un lugar destacado del arriate. También lucirén en el patio o en el balcén. Bomarea Alstroemeriaceae Existen aproximadamente 100 variedades de esta, planta de rizoma originaria de América del Sur. Estas plantas trepadoras pueden alcanzar varios metros de Jongitud, Florecen con unas umbelas muy llamativas. Estas plantas no son muy resistentes a las heladas. Pueden cultivarse al aire libre como plantas anuales, o dentro de una habitaci6n soleada o un invernadero. En invierno las plantas deben podarse por completo yasf, cuando llegue la primavera, florecerdn de nuevo. Mientras crecen y dan flor, necesitan mucho agua y nutrientes. En invierno deben dejarse casi secas. Bomarea caldasii Esta trepadora puede crecer entre 3 y 4 m de alto, Da flor desde finales de primavera hasta entrado el otofio, con grandes umbelas de flores tubulares rojas o anaranjadas en el lado exterior y amarillas en el interior. La planta no resiste bien las heladas. Bomarea edulis Esta variedad puede resistir heladas de hasta -5 °C. Las plantas alcanzan de 2 y 3m y florece con flores rosas or fuera y verde con puntos rojos por dentro. Bodphone disticha xe eN Amaryllidaceae Esta bulbosa originaria de Africa del Sur tiene unas hojas pequefias que huelen de modo parecido a las ce- bollasy una florescencia en umbela o de forma esférica. La umbela tiene un diémetro de 30 cm, con flores de color rosa rojizo, Tras la floraci6n, toda la flor se seca, cae al suclo y esparce las semillas. Si una semilla cae en un lugar donde ha habido fuego, germinaré de in- mediato. La planta tiene diversos nombres en Africa del Sur, incluidos los de ‘Temor de los Caballos’ y “Bulbo Venenoso’. La denominacién Bodphone se de- riva del griego bous (caballo), y phone (asesinato). La hoja es venenosa. La planta no resulta adecuada para eljardin, ya que la temperatura més baja que puede re- sistires de 4°C. Resulta adecuada para una casa alpina, un invernadero o una habitacién soleada. Boussingautltia baselloides = Anredera cordifolia Bowiea volubilis 3EV Esta planta, de la que s6lo se conocen dos variedades, proviene de Africa del Sur. Desde el centro de un bulbo entre parduzco y verde claro, que en ocasiones alcanza los 40 cm, brotan unos tallos carnosos y lar- g08, de mas de 6 m. Los tallos se arquean, se deslizan sobre el suelo o trepan por encima de otras plantas, Este bulbo, que emerge parcialmente por encima del suelo, sirve a la planta como depésito de alimentos. Hyacinthaceae Bowiea volubilis. 69Los sarmientos se extienden inicialmente con incon- tables flésculos estériles, de los cuales s6lo los tallos pequefios se desarrollan, pareciendo entonces hojas diminutas, En los extremos los sarmientos tienen menos ramas, y los tallos florales fértiles crecen mediante fl6sculos muy delgados, entre blancos y verdosos. La planta nos recordaré a ciertas variedades de Aspara- gus que se usan como plantas de interior. A finales de verano, las hojas se marchitan y ya no necesitan riego. Lo mejor es colocar el bulbo en un sitio fresco, entre 6 y 10°C. Les primeras yemas aparecen en invierno, aungue el bulbo rara vez necesita agua. Una ver. que esta en un lugar mds célido, pueden necesitar algo de riego cuando los zarcillos comienzan a extenderse, Es el momento de poner la planta a pleno sol Brimeura Hyacinthaceae Sélo se conocen dos variedades. Esta planta se parece mucho a un jacinto delgado o a una tiema campana azul. Crece en el medio natural en los Pirineos y en la antigua Yugoslavia en medio de los pastos 0 en z0- nas arbustivas. Recibe su nombre de una entusiasta, jardinera del siglo xvt, Marie de Brimeur. Brimeura amethystina (sin. Hyacinthus amethystinus) HOVE En primavera, los tallos florales de 20 cm de esta planta apenas dan unos 20 fldsculos colgantes y con forma de campana, de color entre azul y azul oscuro. Las hojas son algo erguidas y de color verde brillante. Esta pequefia planta bulbosa se da bien tanto a pleno sol como entre sol y sombra, lugares en los que puede pasar al aire libre el invierno sin mayores problemas. Brimeura amethystina ‘Alba’, Brimeura amethystina. Brimeura amethystina ‘Alba’ Esta variedad da flores blancas. Brodiaea californica (sin. Triteleia californica) Alliaceae % Ow ZH Este género cuenta con 15 variedades. E] nombre ya nos indica cudles son sus orfgenes: el oeste de América del Norte, donde crece en praderas y chaparrales de suelo seco. Una umbela holgada con unas 10 6 12 flores pequefias y planas con forma de embudo adoran los tallos desnudos, de unos 70 cm de largo. Las flores, que oscilan entre cl violeta y el azul violaceo, tienen una hoja-funda cerrada de color blanco, formada por tres estambres fasciados (fusionados) en el centro. Las hojas, parecidas a las de las plantas herbaceas, se marchitan durante la floracién. Por esta raz6n, lo mejor es colocarla entre o detrés de las plantas perennes de un arriate, con tierra algo htimeda, pero nunca enchar- cada, Aunque la Brodiaea puede soportar algo de frio, resulta una buena iniciativa darle algo de proteccién durante los inviernos mds crudos. Slo los viveros especializados cuentan entre su surtido con Brodiaca, aunque con frecuencia en pequefias cantidades. Brodiaea capitata = Dichelostemma pulchellur Brodiaea congesta = Dichelostemma congestaBulbinella hooker. Brodiaea ida-maia = Dichelostemma ida-maia Brodiaea lactea = Triteleia hyacinthina Brodiaea laxa = Triteleia laxa Brodiaea peduncularis = Triteleia peduncularis Brodiaea uniflora = Ipheion uniflorum Brodiaea volubilis = Dichelostemma volubile Brunsvigia CANDELERO Amaryllidaceae Tee N Las 20 variedades de esta planta bulbosa son originarias de Africa del Sur. Florecen a finales de verano, comenzando en ofofio con umbelas llamativas rebo- santes de pequefias flores con forma de trompeta. Las hojas aparecen después de las flores. Los bulbos no son demasiado resistentes, pudiendo plantarse en tiestos en verano, dejandolos al sol. Una vez. que el bulbo comienza a crecer, necesitard més agua. Cuando las flores hayan terminado de florecer y el follaje se haya matchitado, el bulbo necesitard un periodo de latencia seco. Las plantas podran permanecer en la maceta, pero no deben regarse. Brunsvigia orientalis Esta variedad florece en otofio con una umbela formada por 60 flores de color rosa rojizo. Las hojas son grandes y aparecen después de que las flores es- tén marchitas en el suelo. Algin tiempo después de la floracién, los tallos florales se desprenden y las umbelas quedan sobre los campos de su tierra de origen, Africa del Sur. Entonces se les conoce como arolbos» (ramos rodantes). La gran umbela a veces no sutfre dafios y puede usarse en decoracién. Brunsvigia rosea ‘Minor’ = Amayllis belladonna Bulbine Asphodelaceae xe v Las 50 variedades de Bulbine crecen en Australia y Africa del Este y del Sur, Estas plantas sensibles a las heladas son incapaces de soportar temperaturas por nmBulbine frutescens. debajo de 5 °C. Se dan bien en lugares protegidos. Cuando estan floreciendo y creciendo en primavera y en verano, necesitan mucho agua. Deben mantenerse secas en invierno. Las plantas, que cuentan con rafees carnosas, florecen con racimos florales formados por pequefias flores con forma de estrella al final del tallo. Bulbine frutescens Florece en verano con racimos apuntados de flores con forma de estrella de color amarillo o anaranjado. Las flores proximas al suelo se abren antes, de modo que la parte superior de los racimos todavia tiene algtn tiempo vyemas verdes. Las plantas crecen més de 40 cm. Bulbinella hookeri Asphodilaceae Het vZ2eT La Bulbinella tiene 21 variedades. En Holanda, por ejemplo, sdlo hay una en el mercado, la Bulbinella hookeri. Esta planta se parece mucho a la Asphode- lus y Asphodeline. Una roseta de hojas parecidas a las de las herbéceas crece a partir de unas rafces carnosas unos 30 cm. Los flésculos amarillos con forma de estrella son bisexuales y permanecen cerca unos de otros en sus racimos, sobre unos tallos de 60 cm. La 72 floracién comienza en primavera y puede proseguir hasta el final del verano, La planta no es del todo resistente a las heladas, y slo puede soportar una temperatura de 5 °C, De modo que es importante pantarla en una maceta, dentro de un invernadero 0 en una habitaci6n soleada. Puede ponerse en un lugar célido del jardin, pero necesitara una gruesa cobertura invernal en caso de heladas severas. La Bulbinella se da bien a pleno sol, a veces con algo de sombra, sobre tierra bien drenada Bulbocodium vernum (sin. Colchicum bulbocodium y Colchicum vernum) ws % Este género s6lo tiene dos variedades y crece en el medio natural en los Pirineos, los Alpes, los Baleanes yel Caiicaso, Durante un invierno templado esta flor violeta claro, que se parece al azafran de flor, ya hace merger del suclo una pequefia cabeza. Las flores apenas tienen tallo, por lo que lo mejor es ponerlas ade- lantadas en los arriates o en los jardines de roca, entre especies de altura escasa, Resulta buena idea com- binar esta planta tuberosa con otras de floracién temprana, como la Aconita de invierno (Eranthis), las anémonas (Anemone blanda, Anemone nemerosa y Anemone ranunculoides) y las violetas de Parma (Viola odorata), que cubren el suelo entre los distintos arbustos. Hay que asegurarse de que la Bulboco- dium tenga suficiente sol, también en verano. Tras la floracién, s6lo un par de hojas verde oscuro brillante aleanzarén una altura de 15 cm. El tubérculo se siembra.a unos 8 cm y se da bien en tierra rica en humus ybien drenada. En la moderna taxonomfa, Bulboco- diumt es sinénimo de Colchicum. ColchicaceaeCaladium Araceae ov La Caladium, con sus siete variedades, crece en la ‘América del Sur subtropical. Es una planta de interior conocida por sus hojas dibujadas de blanco, rosa y rojo, en ocasiones s6lo con una superficie verde muy pequefia, Las hojas, que se marchitan en otofio, tie~ nen formas entre coraz6n y flecha. Las florescencias no tienen mucho interés. La Caladium crece a la sombra suave de los limites de las selvas tropicales. BI lugar en el que se origin6 nos da también pistas acerca de sus entomnos favoritos, La Caladium se da mejor en sitios luminosos y célidos, aunque no demasiado soleados, con humedad alta. Sin la humedad adecuada, las hojas se agostarfan enseguida, Hay que colocar las plantas en un plato sobre una capa de gra- ia cubierta de agua. No es adecuado mantener la humedad rociando las plantas, ya que sus hojas son delicadas y se dafian con facilidad. La Caladium: tiene unos rizomas con forma de tubérculos, debiendo plantarse en un tiesto en un lugar célido en invierno, a una temperatura que no debe bajar de 15 °C. Hay ue observar regularmente en busca de sefiales de que se pueda estar pudriendo o si adquiere una textura si- milar a la del corcho. En ese caso, habré que ponerla en unsitio més caliente. A finales del invierno, los rizomas pueden plantarse en tierra fresca, para des- pués ponerlos en un sitio més célido, a unos 22 6 24°C, en ambiente hiimedo. Durante este periodo de crecimiento se debe regar en abundancia. Caladium del grupo Bicolor Las variedades que cuentan con hojas grandes con puntos de tonos blancos, rosados y rojos se suelen Caladium del grupo Bicolor. Calochortus luteus ‘Orbe Dorado’ comercializar con la denominacién grupo Bicolor, al que a veces se afiade el nombre de la variedad. Caladium humboldtii Esta variedad no crece mucho. Las hojas son verdes con dibujos blancos. Calla = Zantedeschia Calochortus Liliaceae La Calochortus crece en praderas y reas abiertas en los bosques del oeste de América del Norte, y desde la Columbia briténica hasta Guatemala, en América central. En inglés se llama ‘Farol de Hada’ u ‘Orejas de Gato’, nombres encantadores para esta planta pequefia y frégil. Aunque hay aproximadamente 60 variedades, s6lo se comercializan unas cuantas, y s6lo en viveros especializados. Estamos, pues, ante una verdadera planta para aficionados. No es demasiado resistente a las heladas, aunque una buena capa de hojas en in: vierno la mantendr viva, Calachortus luteus MARIPOSA AMARILLA we 72s Se trata de una variedad con flores de color amarillo oscuro con manchas marrén rojizo. La ‘Orbe Dorado’ es.una variedad muy interesante. 13Calochortus macrocarpus MeZs Esta variedad florece en verano con flores grandes de color ptirpura azulado, con forma de cuenco, a veces con unanillo ptirpura en el centro, Cada tallo da tres, flores o més, de unos 6 cm. Esta planta alcanza un ta- majio de entre 20 y 50 cm. Se da bien en tierra arenosa y bien drenada, sin cal, en un sitio soleado. Los bulbos se siembran en otofio a una profundidad de entre 10 y 15 cm. AZUCENA MARIPOSA Calochortus uniflorus ee 2 Esta variedad también florece en verano, con varios tallos por bulbo, de 30 cm de largo. En cada tallo s6lo se forma una flor, de ahf su nombre. Estas flores son de color lavanda o lavanda rojizo, con un diametro de 4 om. A veces podremos ver una mancha de color lavanda oscuro en el centro. Las hojas son muy lisas y miden entre 10 y 40 cm de largo. Se da bien en sitios soleados sobre tierra de jardin esténdar, Camassia JACINTO INDIO Hyacinthaceae *H#Ov2as% Hay seis variedades conocidas, cinco en América del Norte y uno en América del Sur. La Camassia florece sobre tallos desnudos formando grandes racimos florales con numerosas flores pequefias con forma de estrella, Las hojas, largas y estrechas, no suelen ser demasiado atractivas, Todas las variedades se dan bien sobre tierra nutritiva y bien ventiladas, no excesivamente seca, pero tampoco empapada de agua en invierno. Si esté en condiciones parecidas a estas, se aclimata perfectamente. En caso de heladas necesitard cobertura invernal, El nombre jacinto Indio tiene su origen en el hecho de que los bulbos son en forma de pera y en esta planta, en la La Camassia se da bien en sitios con sombra, 74 Camassia. variedad Camassia quamash, servian como alimento a los indios de América del Norte. La Camassia se da bien en sitios soleados con algo de sombra en las horas més calientes del dia. Se trata de una planta maravillosa para arriates perennes y también para praderas con flor sem- bradas al final de la temporada. Camassia cusickii Esta Camassia crece aproximadamente unos 60 cm y cuenta con flores entre azul acero claro y azul celeste, de forma irregular. Blorece a finales de primavera Camassia cusickii ‘Zwanenburg’ Esta variedad tiene flores algo mas grandes con un tono pérpura azulado. Camassia esculenta = Camassia quamash Camassia leichilinii La Camassia leichtlinii florece a finales de primavera, con flores de color blanco crema en los tallos, o varas, de unos 130 cm de alto. No se ha comercia-

Van Dijk Hanneke - La Enciclopedia de Las Plantas Bulbosas

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Van Dijk Hanneke - La Enciclopedia de Las Plantas Bulbosas

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anda mungkin juga menyukai