kva

Regulador de tenso

K38AVR

Manual do usurio

Informaes tcnicas

Dimenses fsicas

Instalao

220V com bobina auxiliar

380V com bobina auxiliar

220V sem bobina auxiliar

380V sem bobina auxiliar

A instalao desse equipamento dever ser realizada sempre por

pessoal tcnico qualificado. Em caso de dvida consulte nosso
suporte tcnico.

Para alternadores brushless (shunt ou A.R.E.P)

Caractersticas
Alimentao: 170 ~ 280 VCA, monofsico;
Realimentao: a) E0 - E220: 150 ~ 260 VCA;
b) E0 - E380: 260 ~ 460 VCA;
c) E0 - E440: 300 ~ 500 VCA;

Frequncia: 50/60Hz selecionvel (400Hz opcional).

- Regulao: Melhor que 1%;
- Freq. Operao: 50/60 Hz selecionvel em JP1;
- Protees: Subfrequncia (U/F) e perda de realimentao;

Corrente de sada: 12A (16A por at 1 minuto).

Reg. Voltagem: <1% de vazio a 100% de carga (variao Hz <3%);

Tenso de partida: >5VCA residual nos terminai X1 e X2.

Tenso de Sada: 63VCC (97VCC Mx.) @ 220VCA.
Ajuste interno de tenso: 20%.
Ajuste Externo de tenso: 10%.
Entrada analgica - V Bias (selecionvel pelo jumper JP2):

JP2

- Partida em rampa suave;

- Fusvel de proteo incorporado.

-1 a +1V
-5 a +5V
-9 a +9V

Condies ambientais
Temperatura de trabalho: -40C ~ +70C
Temperatura de armazenamento: -40C ~ +85C

Humidade relativa do ar: Mximo 95%

Vibrao: 1,5G @ 5~30Hz - 5,0G @ 30~500Hz.

Aplicao
K38AVR: Para geradores brushless shunt ou com bobina auxiliar, com potncia at 650kVA em operao singela.
K38P: Para geradores brushless shunt ou com bobina auxiliar, com potncia at 650kVA em operao singela ou em paralelo. Para
operao em paralelo ligar um TC para compensao de reativos com secundrio de 5A nos terminais S1 e S2, como mostra os
diagramas. As entradas V1 e V2 (V-BIAS) podem ser usadas por controladores CLPs, para controle de tenso.

Especificaes:

Ajustes Preliminares

Alimentao: 170 a 260Vca;

Realimentao: 150 a 500 Vca;
Corrente nominal: 12 Ampres (16 ampres por at 1
minuto);
Freqncia: 50/60 Hz;
Fusvel de proteo;
Preciso: Melhor que 1% desde operao em vazio at
100% de carga
Tenso residual mnima necessria: 5 Volts;
Temperatura de operao: -40C a +70C;
Ajuste interno de tenso: 20%;
Filtro contra interferncias eletromagnticas (EMI);
Peso: Aproximadamente 450g.
Dimenses: 162mm x 148mm x 40mm

Os procedimentos a seguir contm instrues para ajustar o

regulador de tenso e para diagnosticar possveis falhas.
Execute os seguintes passos:
1-Verifique se as especificaes do regulador esto de acordo
com as requeridas pelo gerador.
2-Certifique-se de que o regulador est corretamente conectado
ao sistema (veja o diagrama de ligao).
3-posicione os potencimetros de ajuste VOLT, GANHO e ESTAB
em 50%. Se houver potencimetro de ajuste remoto, este tambm
dever estar com o cursor ajustado em 50%.
4-D partida no grupo gerador j com o motor na rotao correta.
Se aps o funcionamento o grupo no gerar, verifique se h tenso
residual suficiente ou inverso de polaridade do campo do
gerador.
5-Ajuste lentamente a voltagem atravs do potencimetro VOLT
at atingir a voltagem nominal. Se o potenciometro de ajuste
remoto estiver conectado, ajuste-o at obter a tenso exata
desejada.
Se houver oscilacao de tenso ajuste o potencimetro ESTAB at
que a tenso fique estvel.
O potencimetro GANHO deve ser ajustado para uma melhor
resposta s variaes de carga do gerador. O excesso de ganho
poder gerar instabilidade na tenso.
Compensao de freqncia (U/F)
O K38 pode operar em 50 ou 60Hz. A frequncia de operao pode
ser selecionada atravs de JP1, que sai de fbrica, para a
frequncia de 60Hz.
O jumper JP2 permite selecionar o nvel de tenso de V-Bias.

Dimenses Fsicas

148
116
A

V1

V2

K38AVR1106
K38AVR1106-P

U/F
JP2
60Hz

-1 a +1V
-5 a +5V
-9 a +9V

50Hz

VOLT
GAIN

162
100

STAB
DROOP

S1
S2
S

E440

E380

E220

E0

X1

X2

F+

VISTA FRONTAL

F-

40

Todas as medidas esto em mm.

Montagem
O regulador pode ser montado em qualquer posio. Veja na figura acima as
dimenses externas do regulador e as medidas para furao. O regulador pode ser
montado diretamente sobre o grupo gerador utilizando parafusos de 6,0mm ou
equivalente. Utilize parafusos que resistam ao transporte, vibrao e demais
condies de funcionamento.

Ligao em 220V com bobina auxiliar (AREP)

V1

V2

K38AVR1106
K38AVR1106-P

U/F
JP2

60Hz

-1 a +1V
-5 a +5V
-9 a +9V

50Hz

4K7
(OPCIONAL)

VOLT
GAIN
STAB
DROOP

S1
S2

E440

E380

E220

E0

X1

X2

F+

F-

AREP

220V

R
S

Internamente, X1 e E0 so interligados

OBS:
- Os terminais S1 e S2 esto disponveis apenas no K38P e devem ser conectados
aos terminais S1 e S2 do TC de Compensao de reativos.
- Instalar o TC sempre na fase conectada a entrada de referncia de tenso.
5

Ligao em 380V com bobina auxiliar (AREP)

V1

V2

K38AVR1106
K38AVR1106-P

U/F
JP2

60Hz

-1 a +1V
-5 a +5V
-9 a +9V

50Hz

4K7
(OPCIONAL)

VOLT
GAIN
STAB
DROOP

S1
S2

E440

E380

E220

E0

X1

X2

F+

F-

AREP

380V

R
S

Internamente, X1 e E0 so interligados

OBS:
- Os terminais S1 e S2 esto disponveis apenas no K38P e devem ser conectados
aos terminais S1 e S2 do TC de Compensao de reativos.
- Instalar o TC sempre na fase conectada a entrada de referncia de tenso.
6

Ligao em 220V sem bobina auxiliar

V1

V2

K38AVR1106
K38AVR1106-P

U/F
JP2

60Hz

-1 a +1V
-5 a +5V
-9 a +9V

50Hz

4K7
(OPCIONAL)

VOLT
GAIN
STAB
DROOP

S1
S2

E440

E380

E220

E0

X1

X2

F+

F-

220V

R
S

Internamente, X1 e E0 so interligados

OBS:
- Os terminais S1 e S2 esto disponveis apenas no K38P e devem ser conectados
aos terminais S1 e S2 do TC de Compensao de reativos.
- Instalar o TC sempre na fase conectada a entrada de referncia de tenso.
7

Ligao em 380V sem bobina auxiliar

V1

V2

K38AVR1106
K38AVR1106-P

U/F
JP2

60Hz

-1 a +1V
-5 a +5V
-9 a +9V

50Hz

4K7
(OPCIONAL)

VOLT
GAIN
STAB
DROOP

S1
S2

E440

E380

E220

E0

X1

X2

F+

F-

380V

R
S

Internamente, X1 e E0 so interligados

OBS:
- Os terminais S1 e S2 esto disponveis apenas no K38P e devem ser conectados
aos terminais S1 e S2 do TC de Compensao de reativos.
- Instalar o TC sempre na fase conectada a entrada de referncia de tenso.
8

kva

Em nenhum caso a Kva, seus diretores,

funcionrios ou distribuidores sero
responsveis por quaisquer danos indiretos,
especficos, acidentais ou consequentes
(incluindo danos por perda de lucros das
empresas e informaes de negcios,
interrupo de negcios ou qualquer outra
perda patrimonial) decorrentes de qualquer
defeito ou erro neste manual ou produto,
mesmo que a Kva tenha sido avisada da
possibilidade de tais danos.
As especificaes e informaes contidas
neste manual esto sujeitas a alteraes a
qualquer momento, sem aviso prvio.