ISSOUDUN - PROJET DE

CENTRE D'ENFOUISSEMENT TECHNIQUE

SUR LES COMMUNES DE PAUDY ET GIROUX (36)
LOCALISATION DU SITE ETUDIE
Pice n# 1
R 32022 CEN AS/91

JANVIER 1991

BRGM-CENTRE
Avenue de Concyr - BP 6009
45060 ORLEANS CEDEX
Tl. : 38.64.37.37

LOCALISATION

Extra* d* U carttopographiqul.GLN. a

22 24 ouest Vatan

1 / 2 5 000

CXI SITE

HO"*

'

'

500

ETUDIE

1000m

71

Fig.2 Plan de situation du site (chelle 1/100000)

^projet de centre d'enfouissement technique

wfc-.^fc^r

BRGM
I'IMTtlMISI AU SIIVICI DI LA T U M

ISSOUDN - PROJET DE
CENTRE D'ENFOUISSEMENT TECHNIQUE
SUR LES COMMUNES DE PAUDY ET GIROUX (36)
PLAN DES ABORDS DE L'INSTALLATION
Pice n' 2
R 32022 CEN AS/91

- JANVIER 1991

BRGM-CENTRE
Avenue de Concyr - BP 6009
45060 ORLEANS CEDEX
Tl. : 38.64.37.37

zone cultive

COMMUNE
PRUDY
O

PLAN DES ABORDS DE L'INSTALLATION

(Echelle 1/2.500)

100 m

BRGM
L'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE

ISSOUDUN - PROJET DE
CENTRE D'ENFOUISSEMENT TECHNIQUE
SUR LES COMMUNES DE PAUDY ET GIROUX (36)
ETUDE D'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT
Pice n" 4
par P. ROQUES et A. FERRAND
R 32022 CEN 4S/91 - JANVIER 1991

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

AGENCE REGIONALE CENTRE
Avenue de Concyr - BP 6009
45060 - ORLEANS CEDEX
BRGM-CENTRETl. : 38.64.37.37
Avenue de Concyr - BP 6009
45060 ORLEANS CEDEX
Tl. : 38.64.37.37

INFORMATIONS A NOS LECTEURS

Ce document est un rapport du
BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

BRGM

This document is a report of

THE BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

L'ENTREPRISE A U SERVICE DE LA TERRE

AGENCE REGIONALE
CENTRE

Dans une bibliographie, ce document doit tre cit de la manire suivante :

P. ROQUES, A. FERRAND
1991
ISSOUDUN - PROJET DE CENTRE D'ENFOUISSEMENT TECHNIQUE SUR LES COMMUNES
DE PAUDY et GIROUX (36) - ETUDE D'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT
RAPPORT N' R 32022 CEN AS/91
47 pages dont 12 figures, une annexe

(auteur, anne d'dition, titre, nature et numro du document, nombre de

pages, de figures, de tableaux, de planches, d'annexs).

Le BRGM conserve la proprit intellectuelle de ce document et de ses

annexes. La reproduction, la recopie ou la communication intgrales ou
partielles de ce document, y compris les annexes, sont soumises
autorisation crite du BRGM.

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

All rights reserved. This document, including its annexes, may not be
reproduced or copied, in any form or by any means whatsoerver, or lent,
given or communicated in any way whatsoerver, in whole or in part,
without the prior written consent of the BRGM.
Le contenu de ce document a fait l'objet d'un contrle technique
P*:lc=He d e c o n t x - O l e

| Piche

d e lectus-e

Rapport n : R 32022 CEN 4S/91

Opration n* : 93.158.20490
Contrat n :

TABLE DES MATIERES

Page
INTRODUCTION

1 - ETAT INITIAL DU SITE ET DE SON ENVIRONNEMENT

1.1. Situation gographique

1.2. Situation gologique

1.2.1.

Gologie rgionale

1.2.2. Gologie spcifique du site

11

1.2.3. Permabilit

11

1.3. Situation hydrogologique

14

1.4. Hydrologie

16

1.4.1.

Rseau hydrographique local

1.4.2. Qualit des eaux

1.4.3. Climatologie
1.5. Amnagement et habitat
1.5.1.

Amnagement

1.5.2. Habitat

16
18
19
19
19
20

1.6. Paysage

20

1.7. Faune et flore

24

1.7.1.

Faune

24

1.7.2. Flore

24

1.8. Bruit et circulation

1.8.1.

2-

24

Bruit

24

1.8.2. Circulation

25

1.9. Servitudes

25

DESCRIPTION DU PROJET

27

Page

3 -

EFFETS DU PROJET SUR L'ENVIRONNEMENT

28

3.1. Impact sur les eaux de surface

28

3.2. Impact sur les eaux souterraines

29

3.3. Impact sur la morphologie du site et

stabilit des terrains

31

3.4. Impact sur le site et le paysage

32

3.5. Impact sur l'air, les odeurs, le bruit..

33

3.6. Impact sur la circulation

34

3.7. Impact sur la faune et la flore

35

3.8. Impact sur le patrimoine culturel

35

4 - LES RAISONS DU CHOIX

36

4.1. Critres techniques

36

4.2. Critres conomiques

36

4.3. Protection de l'environnement

36

4.4. Critres de capacit et d'accessibilit

36

5 - MESURES COMPENSATOIRES

38

5.1. Protection des eaux de surface

38

5.2. Protection des eaux souterraines

39

5.3. Rduction de l'impact sur le paysage ...

40

5.4. Airs, odeurs, bruits

40

5.5. Circulation

40

5.6. Faune, flore

40

5.7. Archologie

41

CONCLUSION : Conformit du projet aux prescriptions

de la circulaire du 11 Mars 1987

LISTE DES FIGURES

Figure 1

Situation de l'tude (chelle : 1/1 400 000)

Figure 2

Plan de situation du site (chelle : 1/100 000)

Figure 3

Localisation du site tudi (chelle : 1/25 000)

Figure 4

Localisation du site sur les plans cadastraux des

communes de Giroux et Paudy

Figure 5

Carte gologique (chelle : 1/25 000)

Figure 6

Coupe gologique Sud-Nord

Figure 7

Principales failles et linaments mis en vidence sur la

feuille Vatan

Figure 8

Carte d'implantation des forages

Figure 9

Carte pizomtrique du site

Figure 10 :

Cadre hydrologique

Figure 11 :

Implantation et orientation des prises de vues

Figure 12 :

Servitudes aux environs du projet.

INTRODUCTION

Le Syndicat Intercommunal pour la collecte et le traitement des

ordures mnagres dans la rgion d'Issoudun (SICTOM d'Issoudun - Indre)
projette l'installation d'un
centre d'enfouissement technique
de
classe II sur le site de l'Echineau (communes de Paudy et Giroux), situ
une quinzaine de kilomtres au Nord-Ouest d'Issoudun.
Le plan d'exploitation de la dcharge a t conu par FRANCE-DECHETS
Conseil, et le BRGM-Centre a reu pour mission la ralisation du dossier
de demande d'autorisation. La prsente tude d'impact est l'une des
pices de ce dossier.
La fiche prsente page suivante rsume les principales caractristiques
du projet.

RAPPEL DES CARACTERISTIQUES DU PROJET DE CLASSE II

- Exploitant : SICTOM D'Issoudun (Indre)

- Situation de la dcharge : lieu-dit l'Echineau (communes de Paudy

et Giroux)
- Capacit : 651.000 m3 de dchets
- Superficie : 64.400 m 2 , dont 46.000 m2 effectivement exploitables
- Nature du Substratum : marnes de Saint-Doulchard
- Contexte : rural

- Utilisation antrieure du site : agricole

- Amnagement ultrieur souhaitable : remise en vgtation

- Numro de rubrique pour

l'autorisation au titre des

installations

classes : 322

- Nature des dchets susceptibles d'tre accepts : ordures mnagres

et dchets industriels assimilables
- Dure prvisionnelle d'exploitation : 21 28 ans.

1 - ETAT INITIAL Du SITE ET DE SON ENVIRONNEMENT

1.1. Situation gographique (figures 1 et 2)
Le site concern par ce projet se trouve au lieu-dit l'Echineau,
communes de Giroux et Paudy, 2,5 km au N-W du bourg de Paudy.
Il se repre
(figure 3 ) .

sur la carte

IGN au

1/25 000

de Vatan

n" 2224 Ouest

La demande d'autorisation porte sur une superficie de 6 ha 42 a 90 Ca de

terrains agricoles, dont 4 ha 40 a 00 sur la commune de Giroux, parcelle
n 5 section ZR et 2 ha 02 a 90 Ca sur la commune de Paudy, parcelle
n 1 section ZY (figure 4 ) .

1.2. Situation gologique

1.2.1.

Gologie rgionale

La carte gologique 1/50 000 de Vatan (figure 5 ) , ainsi que les

donnes des forages raliss antrieurement dans l'environnement du
projet (forage ptrolier de Giroux - n 518-6-3 - situ 2,2 km l'Est
du site, forage du Mez - nD 518-6-40 - situ 2,6 km au Sud de Paudy,
forages de Pouzelas et Villedelais - n 518-2-11 et 518-2-12 situs
respectivement 2,75 et 3,5 km au Nord-Est de Giroux), nous ont permis
de dresser une coupe gologique Sud-Nord passant par le site de
l'Echineau (figure 6).
Cette coupe fait apparatre la nature et la structure des diffrentes
formations gologiques qui constituent le sous-sol du site. Les marnes
de Saint-Doulchard, d'ge Kimmridgien suprieur, ont une vingtaine de
mtre d'paisseur. Elles reposent sur la formation des calcaires de
Buzanais (Kimmridgien infrieur), lesquels passent en profondeur aux
calcaires de Levroux (Kimmridgien infrieur - Oxfordien suprieur).
Latralement, les marnes peuvent tre recouvertes par des lambeaux
limons de plateaux ou par les formations dtritiques du Cnomanien.

de

Ces units lithologiques sont sub-horizontales (pendage moyen de l'ordre

de 1 % vers le Nord).
Les tudes gologiques
et gophysiques
rgionales montrent
une
fracturation importante mais de faible amplitude au niveau des terrains
affleurants. L'un de ces accidents de direction N 10E passe 2,25 km
l'Est du site de l'Echineau (figure 7).

Figure

Situation

ECHELLE 1 / 1 00 000
Okm 0

>

20

30 O 50km

B. R. G. M .
REGION CENTRE

de

l'tude

Fig.2 Plan de situation du site (chelle 1/100000)

*r projet de centre d'enfouissement technique

Figure 3

Extrait de la carte topographique I.G.N. a

2224 ouest Vatan

LOCALISATION

l/

25 000

DU SITE

2S0m()

'

'

500

ETUDIE

1000m
-H

< /

"

'

Echineau

PRUDY
0

Fig.4 Localisation du site sur les plans cadastraux des

communes de PAUDY et GIROUX.

100m

F ig.5 Carte gologique

chelle 1/25000

Kimmridgien infrieur

' V'

Calcaires de Buzana<s :
1 - niveau oolitnes dissmines
2 poudingue terminal glauccxveuK

oui
Oxfordien supneur-Kimmridgien infrieur
i*

;
i

Calcaires de Levroux :
1 - petite Nrmes caractrisant la partie suprieure du ce le* ire de Levroux
2 - niveaux fossilifres du calcaire de Levroux Infrieur

2*

3 - intercalations marneuses observes

4->

4 . lentilles de calcaires B r *eux

>v
.

;
.

Oxfordien suprtsur
Calcaires* Spongiaires de Von. 1 - niveau siliclf l

my
^ \ ^
J
tf

V*

SUD

NORD

C*mm

L'mcU
U DrK

Latt et.

o
l

For#nKn J tritt'qo t

I---I

I ft+rnts I

C*lcMrtt

S* ni

Jo

DoolcV>rt

&oa*r>c*<*

Cci
inom*niin

Jo HimmiriJ + Un

lu Ki'*nmrrJn vf-

Fig.6 Coupe gologique sud-nord passant par le site.

sof

* M -topo
1

10

Bounces

^xi

Mehun-eur;Yvre

St-Fk>rent-eur-Cher

.1.1 i i\ Q u i

Ex11
^ T

PVr: '
T'T'I'I

'I

' " I T
J I 1 1 T I
1
I I I I I I I
UL I J 1 I 1 1 1
^

-I

J.

km

.1

X J Z T j . |n:!.:L.t'x^:.r.

i.

Tertiaire

Oxfordien suprieur (calcaires de V o n )

Crtec

Oxfordien suprieur (calcaires liles infrieurs)

Ponlandien

Faille visible sur le terrain o u dduite des levers

-__-^

Kimmridgien (marnes de St-DouIcherd)

Feilte dduite de l'tude gophysique

^?-

Kimmridgien (celceiree de Buieneis)

Linaments visibles sur imeges satellites

Oxfordien suprieur Kimmridgien infrieur

Limite mridionale d u bassin

(celceiree lites suprieurs)

permo-cerbonifre de Bourges

-- i '

beee du celceire de Levroux)

site de l'Echineau

Fig.7 Principales failles et linaments mis en vidence

sur la feuille Vatan.

11

1.2,2. Gologie spcifique du site

Les travaux de sondage la pelle mcanique [14] et de forages de
reconnaissance gologique profonds [4] (figure 8 ) , ont montr la
succession lithologique suivante (cf. rapports 90 CEN 026 et
91 CEN 003) :
- terre vgtale sur 0,2 0,6 m d'paisseur ;
- marnes verdtres gris bleu
27 m de profondeur ;

de Saint-Doulchard,

jusqu' 20,6

- calcaires bioturbs gris de Buzanais.

Au droit du site de l'Echineau, la formation gologique des marnes de
Saint-Doulchard se caractrise par l'alternance de marnes prdominantes
de couleur noire, verdtre gris bleu, et de bancs
calcaires
pluri-dcimtriques de type sublithographique lumachellique de couleur
ocre.
Les rsultats de la prospection gophysique par sondages lectriques,
raliss en Juillet 1990, confirment l'homognit du site pour ce qui
concerne la formation des marnes de Saint-Doulchard (cf. rapport
90 CEN 025).
Il n'apparat pas de fracture importante dcalant la formation des
marnes de Saint-Doulchard par rapport celle des calcaires de
Buzanais. Ceci est confirm par les forages gologiques F2 et FA, o la
base des marnes se situe au mme niveau, environ 25 m.
Les forages FI et F3, situs respectivement en aval et amont hydraulique
par rapport au site, ont t quips en pizomtres permettant ainsi le
contrle des niveaux de l'eau.

1.2.3. Permabilit

(cf. rapport 90 CEN 024)

La permabilit, diffrentes profondeurs du Substratum du site de

l'Echineau, a t mesure au permamtre BRGM-PANDA, conformment la
circulaire ministrielle du 11 Mars 1987.

12

Rsultats :

N*
station

Localisa, Profondeur en
sondage
(m)

P4

SP10

2,9

Marne verdtre

1,3. 10-8

P3

SP2

3,8

Marne verdtre,
lgrement
sableuse

<i,o. io- 9
<1,0. 10-9

Lithologie

P2

SP9

3,9

Marne verdtre

PI

SP13

4,1

Marne brune
verdtre

Permabilit
15*C
(en m/s)

1,1. 10-7

Les valeurs de permabilit sont toutes infrieures ou gales

ljl.10"7 m/s. De plus, compte tenu de l'paisseur ( 25 m) et de
l'homognit de la formation des marnes de Saint-Doulchard, le site
prsente, en ce qui concerne la permabilit, les caractristiques
imposes par la rglementation : soit un coefficient de permabilit K
infrieur 10"6 m/s sur une paisseur d'au moins 5 mtres.

SITE

DE

L'ECHINEAU
F ig.8 Carte d'implantation des forages.

0
i

*b%
*fr F 2
/)
H

Cote de rfrence

Forage

S P 3 Sondage la pelle mcanique

P4

0SE2
'yS

10 20 30 40 50m

Mesure de permabilit
Sondage lectrique
Courbe de niveau (cote en m.

<b,

<?
n.M

14

1.3. Hydrogologie
Dans la zone d'tude, le seul aquifre exploit et susceptible d'tre
affect par le centre d'enfouissement technique en projet provient de
formations gologiques du Kimmridgien infrieur.
- L'aquifre en question, dit "calcaire de Buzanais" (Kimmridgien
infrieur), possde une nappe captive plus ou moins en charge sous
les marnes de Saint-Doulchard. La surface pizomtrique de cet
aquifre prsente un dme centr sur le secteur de Mntrolssous-Vatan et correspondant une des zones d'alimentation de
1'aquifre. Le site de l'Echineau est situ immdiatement l'Est
de ce dme (figure 9). L'aquifre des calcaires, de Buzanais
alimente en eau potable la commune de Vatan grce au captage de la
source des Seigneurs (profondeur 11 m, dbit moyen 60 m3/h) et au
forage artsien de Peruelle (dbit d'environ 30 m 3 /h). Il fournit
une eau bicarbonate calcique, de bonne qualit bactriologique et
teneur en fer faible nulle. Le captage de Voeu (5,5 m de
profondeur, dbit de 16 m 3 /h), moins de 2 km au Sud de
l'Echineau, sollicite galement cet aquifre.
On notera que l'eau du captage de Voeu, destine l'alimentation
en eau potable de la commune de Paudy, prsente depuis de
nombreuses annes des teneurs en nitrates suprieures la limite
de potabilit (50 mg/1).
Des analyses rcentes ont par ailleurs mis en vidence la
contamination de cette eau par des streptocoques fcaux.
Les pollutions en nitrates et en bactries mettent- en vidence une
influence de ce captage par des eaux superficielles.
- A proximit de l'Echineau, le captage du Ribat exploite la nappe
des calcaires de Buzanais pour l'alimentation en eau potable des
communes de Paudy et Giroux.
Coupe gologique :
La coupe gologique du forage, d'aprs le foreur, est la suivante :
00,00
00,20
01,00
02,00
03,00
12,00
20,50

00,20
01,00
02,00
03,00
12,00
20,50
25,00

m
m
m
m
m
m
m

terre vgtale brune

argile
calcaire jaune argileux
calcaire marneux
marne noire
calcaire marneux gris-blanc
: calcaire marneux gris-noir.

Dans l'expertise hydrogologique de ce captage, du 27 Mars 1984, M.

Leopold Rasplus indique, un peu htivement, que l'ensemble des
terrains prsents dans cette coupe appartient la formation des
marnes de Saint-Doulchard dont l'paisseur atteint 50 m.
L'examen attentif de la lithologie locale et des travaux de forages
raliss en 1987, conduisent modifier cette interprtation.

"V
-<*:
i

'.

*s

'U~

r kUml
^s^a^r^
^^
/TT'A-

'

/
_Oo*n.

WCri".

IJ|

r->

LrrOj
fisjliif--

//

V?

V,
*'
i

fompf\^\
.'*

vV
//

/ V

;*_ /

x>'

'

N
JS'JC*-

/.

V-J
\.' '"y

F ig.9 Surface pizomtrique de la nappe

des calcaires de Buzanais.

, :-, P*"

l",~

le-lX" 1 '

' ^

c/

^ *

' , /

-S /Sie

--- - _

o^X Monthougrand-"-"^

tage des eaux souterraines

ligne de par

l'

sens d'coulement de la nappe

^
captage AEP

puits particulier

1 km

tf.O

O.
*v>.
primtre de protection
loign

16

En effet, le forage du Ribat se trouve au point bas dans la valle

de l'Herbon, sur la frange sud de l'affleurement de la couche des
marnes de Saint-Doulchard. Compte tenu du faible pendage des
couches vers le Nord (1 au maximum), l'paisseur rsiduelle des
marnes de Saint-Doulchard ne peut excder 15 m au droit du captage.
Par consquent, les calcaires marneux sous-jacents appartiennent
la formation lithologique des calcaires de Buzanais.
Le forage capte donc entre 13 et 25 m un niveau faiblement aquifre
du calcaire
de Buzanais bien
protg
des infiltrations
superficielles par les argiles et les marnes de Saint-Doulchard.
De plus, lors de la campagne de forages agricoles de 1987, toutes
les tentatives de captage dans
la couche
des marnes de
Saint-Doulchard se sont soldes par des checs complets : cf. les
forages cits ci-dessous :

Commune

Lieu-dit

Profondeur
du forage
(m)

Dbit
rrrVh

Meunet/Vatan

Coublou

55

Giroux

Les Beauminards

24

Giroux

Pouzelas

36

Reuilly

L'Ormeteau

24

Reuilly

Pied Berthault

30

St-Pierre Jard

Villedelais

30

Cermelles

30

II

La Chaise

30

Ces checs dmontrent trs bien l'homognit

Saint-Doulchard et leur caractre non aquifre.

des marnes de

1.4. Hydrologie
1,4.1.

Rseau hydrographique local

L'exutoire naturel de tous les terrains concerns par le projet, est

constitu par un petit ruisseau dit "Ruisseau de Vouet". Il nat dans le
bosquet situ entre le "Bail neuf" et le "Grand Vouet", et reoit, entre
autres, les eaux de drainage des terres agricoles environnantes (cf.
figure nD 10).
Le "Ruisseau de Vouet" se jette, au Nord de Paudy aprs un parcours de
l'ordre de 3.000 m, dans "l'Herbon". Celui-ci est lui-mme affluent de
"l'Arnon" prs de Massay.

17

Fig.10 Cadre hydrologique (chelle 1/25000)

ligne de partage des eaux superficielles
sens d'coulement des eaux superficielles

18

1.4.2. Qualit des eaux

La qualit des eaux souterraines ou de sub-surface de la rgion, est
contrle rgulirement par l'analyse de l'eau d'alimentation du
Syndicat des Eaux de Paudy-Giroux, sur le captage de Voeu.
Tableau 1 : Analyses des eaux du captage de Voeu

Paramtres
mesurs

Unit

Octobre
1986

Avril
1990

Octobre
1990

Conductivit

uS/cm

.611

579

605

Turbidit

NTU

0,2

0,3

0,2

7,3

7,44

7,31

rag/1

0,34

0,12

0,36

pH 20'C
Matires
organiques

(o)

Ammonium

(NH4)

mg/1

Nitrites

(NO2)

mg/1

Nitrates

(NO3)

mg/1

72,8

59,2

54,6

Chlorures

(Cl)

mg/1

18,4

18

18,4

deg.
franais

35

36

32

(S04)

mg/1

48,8

62,5

52

(Fe)

mg/1

Duret

Sulfates

Fer

traces

Ce captage faible profondeur (4 5 m ) se situe environ 1.500 m au

Sud de l'Echineau et alimente la commune de Paudy depuis 1948 et celle
de Giroux depuis 1968.
Compte tenu de l'environnement agricole et de la faible protection
naturelle de l'aquifre, la teneur en nitrates est leve et atteint
rgulirement 65 75 mg/1.
En 1983, la commune de Paudy a ralis un sondage d'essai jusqu' 23,5 m
au lieu-dit "Le Ribat" dans la valle de l'Herbon (NE de Paudy), pour
tester un aquifre mieux protg par l'horizon marneux des marnes de
Saint-Doulchard. L'eau de ce forage introduite dans le rseau de
distribution en 1985, possde une teneur en nitrate nulle et une teneur
en fer variant de 0,74 0,97 mg/1.

19

1.4.3. Climatologie
Pour ce projet de dcharge contrle l'Echineau, nous avons retenu les
donnes
climatologiques
de
la
station
mtorologique
de
Chteauroux-Dols (36).
Ces donnes, reportes dans le tableau ci-aprs, correspondent aux
valeurs moyennes de la priode 1893-1989 pour les tempratures (T*) et
les prcipitations (P), et de la priode 1949-1989 pour l'insolation
(I).
Tableau 2

3,5

4,6

7,5

P (m)

59,9

57,3

I (h)

60

90

10,4

14,1

17,5

19,6

58,7

54,7

70,0

58,5

146

183

209

232

19,2

16,5

54,3

57,3

258

233

11,9

7,0

4,3

60,2

64,5

67,2

63,8

188

137

74

54

Total

726,4

La hauteur annuelle des prcipitations moyennes est de 726,4 mm, les

hauteurs mensuelles sont proches les unes des autres avec cependant un
maximum trs net en Mai.
La temprature mensuelle varie de 3 4*C en Dcembre-Janvier, un peu
plus de 19*C en Juillet-Aot.
Les vents dominants sont de secteur Sud-Ouest et Nord-Est. Les vents
suprieurs 8 m/s sont systmatiquement de secteur Sud-Ouest.

1.5. Amnagement et habitat

1.5.1. Amnagement
Paudy et Giroux sont deux petites communes agricoles respectivement de
3028 ha et 2348 ha, comptant, en Mars 1990, une population de 455 et 138
habitants.
Leur vocation est uniquement agricole puisque la quasi-totalit des
terres est cultive (bl, tournesol, colza, lentilles, pois) ; les
parties boises ne reprsentent que 4 ha sur Paudy et 48 ha sur Giroux.
Le nombre d'exploitations agricoles est d'une trentaine pour Paudy et de
19 pour Giroux. Aucun levage de btail n'est pratiqu sur le territoire
de ces communes.

20

Les activits industrielles sont inexistantes, hormis un important

tablissement de rparation-vente de matriel agricole CLAAS Giroux.
Les activits touristiques ou de loisirs se limitent un gte rural au
lie-dit "Le Grand Vouet" 800 m au Sud du projet sur la commune de
Paudy. La commune de Giroux, quant elle, possde un camping deux
toiles d'un peu moins d'1 ha, proximit immdiate de l'tang
municipal des Frnes (2 km au Nord du site). Cet tang est rserv la
pche la ligne et est interdit toute autre activit nautique. Il se
trouve sur le circuit vocation touristique de la "Ronde des Champs
d'Amour", mis en place par le Conseil Gnral de l'Indre. Ce circuit
vient de Vatan par la route dpartementale D 166, passe Giroux puis
emprunte la D 16 en direction de Paudy.
1.5.2.

Habitat

L'habitat existant dans la rgion s'articule la fois au niveau des

bourgs de Paudy et Giroux, du hameau de Voeu et des fermes disperses
sur les territoires communaux.
La proximit immdiate du site, est constitue par la maison de
M.Martenot la ferme de l'Echineau, 250 m au Nord. Les autres zones
d'habitation comprennent les fermes du Grand Vouet, du Bail Neuf et du
Petit Vouet 600 m au Sud-Ouest, ainsi que celle de Villeneuve 600 m
au Nord-Est du site.
Ces fermes se rpartissent tout au long de la route communale, numrote
C 1 pour la commune de Paudy et C 3 pour celle de Giroux, qui dessert le
site propos.

1.6. Paysage
Le site de l'Echineau, s'inscrit au milieu d'un vaste plateau dgag et
mollement vallonn. Il occupe le sommet d'une petite butte topographique
dont la ligne de crte correspond peu de chose prs la route
communale C 3 de l'Echineau Villeneuve.
Cette position leve, sur un versant Sud, rend l'endroit visible
d'assez loin, notamment tout au long de la route dpartementale D 27
entre Voeu et Paudy (photo n" 1) et depuis Paudy mme (photo n 2).
cf. figure 11
Le paysage du site et de sa priphrie se compose de grandes tendues de
terres labourables exclusivement destines la culture intensive de
crales, ponctues de fermes isoles (photos n 3 et 4).
Quelques bosquets subsistent a et l, notamment entre les fermes du
Grand et du Petit Vouet, ainsi qu'autour d'un bassin dans le vallon de
l'Herbon o une peupleraie a t plante depuis quelques annes.
Le remembrement pratiqu il y a une vingtaine d'annes a
fait
disparatre bon nombre de dlimitations naturelles de parcelles telles
que les haies vives. Nanmoins on les rencontre frquemment en fond de
vallon, suivant le trac des cours d'eau ou des fosss qui s'y trouvent.

' Y

Giroux/;_
U Manon du ItH \

fand-Vou'et<ne

^ = = = ^ . = T* '

\u

~A T

>-'*/^Y

$<*J/

\ J<

pa^

IS)

\
U5_

-,

J^Favillon^
sJo^VMontb

.1*5
;' St. pomp.

yVL'-1000 m
ifa* >'

500 m
'

'J

1 km

r I -

Fig.11 Implantation et orientation des prises de vue.

_
\ \

. . .

Photo n1 Le site vu depuis la D.27.

Photo n2 Le site vu depuis le cimetire de Paudy,

Pnot

n " " L-

\. y

Photo n4 Le site vu depuis la ferme e Villeneu\e.

24

1.7. Faune et flore

1,7.1.

La faune

Le site est implant en zone de cultures cralires et la faune qui la

frquente est typique des cultures d'open field : livres, perdrix,
corbeaux, corneilles et autres buses variables, faucons crcerelles,
busards St Martin prdateurs naturels des mulots et campagnols galement
prsents). De nombreux btiments agricoles abandonns ou peu utiliss
servent d'abris aux rapaces nocturnes (chouettes essentiellement) et aux
chauves-souris (pipistrelles et peut tre grand-murin et rhinolophes).
Le bosquet situ au Grand Vouet abrite-un rucher compos d'une douzaine
de ruches environ.

1.7.2.

La flore

Les deux parcelles retenues pour le site sont dpourvues de toute

vgtation naturelle. En effet, il s'agit de terres exploites pour les
grandes cultures intensives de crales, qui subissent de ce fait des
traitements herbicides afin de limiter la concurrence des adventives sur
les espces cultives.
Le peuplement forestier des rares bosquets existants, est constitu de
diverses espces de feuillus : chne, noisetier, frne, etc., avec un
sous-tage occup par les ronces, lierres et autres vgtaux de
sous-bois.
Les taillis et haies vives en bord de cours d'eau (ruisseaux de Vouet et
de l'Herbon) sont peupls de : saule, aubpine, prunelier, ronce, lierre
et par endroit de quelques peupliers.
Les mairies de Paudy et de Giroux ne signalent aucune zone protge
appartenant l'Inventaire des Zones Naturelles d'Intrt Ecologique,
Faunistique, Floristique (ZNIEFF) sur leur territoire.

1.8. Bruit et circulation

1.8.1.

Bruit

Par son ambiance sonore, la zone tudie correspond tout fait une
zone agricole traditionnelle loigne des agglomrations.
La seule perturbation notable actuellement, est le bruit des avions
gros-porteurs, entrant ou sortant du circuit d'approche de l'aroport de
Chteauroux-Dols.

25

1.8.2. Circulation
Le site de la dcharge est implant en bordure de la voie communale C 1
de Paudy (numrote C 3 sur la commune de Giroux) joignant deux voies de
communication plus importantes :
- la route dpartementale D 166, reliant Vatan Giroux ;
- la route dpartementale D 960, reliant Vatan Issoudun.
L'accs au site ne peut se faire que par cette voie communale en venant
soit du Nord (Giroux), soit du Sud (Voeu). Il n'existe pas de contrainte
actuelle concernant la circulation des-poids lourds sur ces diffrentes
routes.

1.9. Servitudes
Les communes de Paudy et
d'Occupation des Sols).

Giroux

ne

possdent pas

de

P.O.S.

(Plan

Aucune servitude n'affecte le site au titre du code de l'urbanisme.

La commune de Giroux ne possde aucun monument ou site class ou
inscrit. Par contre, le donjon (photo n 5 ) , reste d'un ancien chteau
fodal au centre du bourg de Paudy, est class monument historique et
donc protg ce titre.
En dehors des servitudes existant sur la commune de Paudy, lies aux
primtres de protection des captages de Voeu et du Ribat, il convient
de noter la prsence d'une ligne moyenne tension EDF qui recoupe le site
dans son angle Sud-Est.
De mme, pour la partie ouest du projet, il faudra tenir compte de la
prsence d'une installation de drainage agricole, mise en place par
l'exploitant M.Martenot, commune avec les parcelles de son voisin
M.Bodin.
La figure n 12 regroupe
environs du site.

les

diffrentes

servitudes

recenses

aux

Archologie :
Les Directions Rgionales des Antiquits Prhistoriques et Historiques
ne signalent aucun site connu sur l'ensemble du projet. Ceci n'exclut
pas la prsence ventuelle de sites enfouis.

26

Photo n5 PAUDYrle Donjon,

Fig.12 Servitudes aux environs du site de l'Echineau.

:Station de? pompage

:donjon

T EDF

: site tudi
' zone draine?

1^5000*"

27

2 - DESCRIPTION DU PROJET
Le projet d'exploitation du
centre d'enfouissement technique
de
l'Echineau est dcrit de
manire dtaille par ailleurs
(Etude
FRANCE-DECHETS Conseil, Novembre 1990).
En rsum, il prvoit l'exploitation de la dcharge suivant le principe
des cellules indpendantes ou alvoles.
Celles-ci seront exploites sur plusieurs niveaux :
- les neuf premires alvoles seront creuses dans les marnes de
Saint-Doulchard sur une profondeur de 5 8 m. Le point haut du
fond de forme se situera au Sud-Ouest du site (cote NGF 95 m) et le
point bas au Nord-Est (cote NGF 88,50 m) ;
- lorsque le niveau des dchets sur toute la surface exploitable aura
rejoint le niveau du terrain naturel, les alvoles seront ralises
en surlvation.
Dans chaque alvole, d'environ 5000 m2 de surface au sol, les dchets
seront dverss, rgals en couches minces puis compacts. Chaque soir
ils seront recouverts d'une faible couche de matriaux inertes.
Ds que le niveau final sera atteint par une alvole, la
finale et le reverdissement seront mis en place.

couverture

28

3 - EFFETS Du PROJET SR L'ENVIRONNEMENT

3.1. Impact sur les eaux de surface
Faute d'une gestion rigoureuse des flux, une pollution des eaux
superficielles par fuite d'effluents lors de la dcharge serait
redouter. En effet, environ 500 m en aval de la dcharge en projet,
coule le petit ruisseau de Vouet, affluent de l'Herbon. De plus, toute
la zone comprise entre le site et le Vouet est quipe d'un rseau de
drainage agricole dbouchant sur ce dernier (cf. figure 12).
Si des eaux contamines venaient
situation conduirait invitablement
Vouet.

s'chapper du site, une telle

la pollution quasi-immdiate du

Cependant, la dviation, grce un foss priphrique, des eaux de

ruissellement de part et d'autre du site devrait viter ces problmes.
Quoiqu'il en soit, une grande attention
des eaux superficielles.

devra tre porte la gestion

29

3.2. Impact sur les eaux souterraines

La contamination des eaux souterraines
possibles d'une dcharge.

est un

des principaux

impacts

Ici, le niveau de marne constituant le substratum de la dcharge

une faible permabilit : de 10~7 moins de 10~9 m/s.

offre

Il assure en outre, grce sa fraction argileuse importante, une double

fonction :
- filtration des bactries et matires en suspension ;
- adsorption des mtaux lourds, grce aux phnomnes d'change d'ions
sur les minraux argileux.
En conclusion, la nature et l'paisseur du substratum (une quinzaine de
mtres au minimum aprs dcaissement), apparaissent tout fait aptes
empcher toute migration rapide des effluents vers la nappe et
permettre leur puration naturelle.

Bilan hydrique :
Un bilan hydrique prvisionnel du projet
logiciel BHYDEC dvelopp au BRGM.

a t

ralis

l'aide du

Ce bilan a t tabli en utilisant les donnes climatiques de la station

mtorologique de Chteauroux-Dols.
On a fix comme coefficient de permabilit de la couverture la valeur
de 1.10~s m/s correspondant une couverture peu permable compacte.
Pour le substratum (o ont t mesures, dans deux essais sur quatre,
des permabilits
infrieures

10 - 9 m/s)
un
coefficient
de
permabilit, compris dans la fourchette 10 -s - 10 - 9 m/s, a t retenu.
Afin d'valuer les volumes d'effluent produits et les volumes infiltrs
en fonction de la permabilit du substratum et des
conditions
climatiques, plusieurs simulations ont t effectues.
Elles portent sur
1'excavation).

la premire

phase de

l'exploitation (comblement

de

Lors de ces simulations on a considr que tous les effluents produits

taient rcuprs et l'on a nglig l'apport d'eau de pluie et
1'evaporation dans le bassin de stockage.
Dans un premier temps, le calcul du bilan hydrique a t effectu pour
une succession d'annes moyennes, puis, dans un second temps, dans
l'hypothse (peu probable) d'une succession d'annes trs pluvieuses
comme le fut l'anne 1977. Les rsultats sont prsents dans l'Annexe 2.

30

On retiendra que, dans le cas d'une succession d'annes moyennes, le

passage d'une permabilit du substratum de 10 - s 10 - 9 m/s n'a pas une
grande influence sur la quantit annuelle d'effluent gnr par la
dcharge ou sur le volume infiltr. De mme, le volume mensuel maximum
d'effluent produit reste de l'ordre de 100 m 3 .
A l'inverse, dans le cas d'une succession d'annes trs pluvieuses, la
diffrence de comportement de la dcharge suivant la valeur
du
coefficient de permabilit du Substratum est trs nette. Ainsi, avec
K = 10~a m/s, le volume infiltr est deux fois plus important et le
volume d'effluent produit deux fois moindre qu'avec K = 10~9 m/s.
Quoiqu'il en soit, il apparat qu'un bassin de stockage des effluents de
1700 m 3 , comme prvu dans le plan- d'exploitation, est
largement
surdimensionn.

31

3.3. Impact sur la morphologie du site et stabilit des

terrains
Le site se trouvant sur un terrain trs peu pente substratum de
structure tabulaire, il n'existe aucun risque de glissement de terrain.
Des prcautions devront cependant tre prises lors de l'excavation du
fond de forme afin de veiller la stabilit des talus.
Au niveau morphologique, la cration de plusieurs niveaux d'alvoles
au-dessus de la surface topographique actuelle, aboutira en
fin
d'exploitation un profil en forme de dme dpassant d'environ 25 m les
terrains avoisinants.
Le procd d'exploitation des alvoles, avec rgalage en couches minces
et compactage des dchets, ne devrait pas induire de tassements
diffrentiels notables.
La couverture finale, dont la pente variera de 0,88 % dans les faux
plats plus de 52 % dans les talus, favorisera le ruissellement des
eaux de pluie et minimisera l'rosion.

32

3.4. Impact sur le site et le paysage

La premire phase d'exploitation
de la dcharge (comblement
de
l'excavation) n'aura qu'un trs faible impact visuel d'autant que les
installations de surface seront masques par l'dification d'un merlon
de terre arbor de 3 m de hauteur.
Par contre, l'impact paysage augmentera de manire significative avec
l'exploitation des alvoles cres en surlvation. L'impact visuel sera
maximum le long de la route menant de Voeu Paudy (D 27), ainsi que
depuis la route du cimetire de Paudy.
Aprs l'exploitation de la dcharge, subsistera une sorte de
engazonne et boise, si possible avec des essences locales.

colline

33

3.5, Impact sur Pair, les odeurs, le bruit

Du fait de l'interdiction du brlage sur le site et de la mise en place
d'un systme de rcupration du biogaz, l'impact sur la qualit de l'air
sera quasiment nul.
De mme, le recouvrement quotidien de la zone en exploitation par une
mince couche de matriaux inertes, devrait viter la propagation des
mauvaises odeurs et l'parpillement des dchets lgers.
En ce qui concerne le bruit, la position de la dcharge en zone rurale
ne crera de nuisances lgres au regard du trafic journalier que pour
les occupants de la ferme de l'Echineau,.situe 250 m environ au Nord
du site. Cet impact devrait pourtant tre attnu en raison de
l'orientation des vents dominants, de secteur Sud-Ouest ou Nord-Est.

34

3.6. Impact sur la circulation

Sur la base d'un apport annuel moyen de 24.000 tonnes de dchets, on
peut estimer une centaine de tonnes l'apport journalier la dcharge.
Les bennes ordures possdant une charge utile de l'ordre de 10 tonnes,
c'est environ 10 camions qui arriveront sur le site chaque jour ouvr.
Ces camions emprunteront la D 960 d'Issoudun Voeu, puis de Voeu
jusqu' l'entre de la dcharge, la voie communale C 1, qui sera
renforce et largie de 3 6 m.
On voit donc que l'impact prvisible sur la circulation sera extrmement
limit, voire ngligeable.

35

3.7. Impact sur la faune et la flore

Les parcelles concernes par la nouvelle dcharge tant vocation
agricole, l'intrt cologique actuel du site est rduit et n'implique
pas de contraintes particulires vis--vis du projet.
La non prolifration des rongeurs (rats en particulier) sera assure par
le compactage des dchets et, le cas chant, par des
actions
spcifiques de dratisation.

3.8. Impact sur le patrimoine culturel

Seules, les nuisances lies la circulation (faibles au demeurant)
pourraient avoir un impact ngatif sur l'intrt touristique du donjon
de Paudy.
Bien entendu, la prsence ventuelle, mais non reconnue, d'un site
archologique serait prise en compte dans l'application de mesures
compensatoires.

36

4 - LES RAISONS D CHOIX

Le choix de l'limination des rsidus urbains du SICTOM d'Issoudun en
dcharge contrle sur le site de l'Echineau est motiv par un certain
nombre de raisons d'ordre technique, conomique et de protection de
1'environnement.

4.1. Critres techniques

La solution d'exploitation propose, bien qu'originale du fait de la
prsence de plusieurs niveaux en surlvation, utilise la technique
dsormais classique et prouve de l'enfouissement en alvoles spares.

4.2. Critres conomiques

La dcharge sera implante sur un site appartenant dj la commune
d'Issoudun, ce qui vite les frais lis la recherche et l'achat d'un
terrain. Sa distance par rapport
Issoudun (une quinzaine
de
kilomtres) n'entranera pas des cots de transport prohibitifs.

4.3. Protection de l'environnement

D'une importance primordiale, les caractristiques gologiques
et
hydrogologiques du site se prtent bien l'installation
d'une
dcharge.
En effet, le substratum est constitu de marnes dont la permabilit
mesure in situ est nettement infrieure la limite rglementaire de
10~6 m/s fixe pour les centres d'enfouissement technique de classe II.
De plus, l'aquifre le plus proche, la nappe des calcaires de Buzanais,
est situ une quinzaine de mtres au-dessous du fond projet de la
dcharge.
Cette hauteur de terrain est trs suffisante pour assurer
naturelle des faibles volumes d'eaux d'infiltration.
En outre, l'installation de la dcharge loin de secteurs
n'induira quasiment pas de nuisances pour les populations.

l'puration
urbaniss

4.4. Critres de capacit et d'accessibilit

Bien que d'une superficie relativement faible, la dcharge de l'Echineau
devrait permettre l'enfouissement des
dchets urbains du
SICTOM
d'Issoudun pendant une priode de 20 30 ans.

37

De plus, l'accs la dcharge, situe environ 2 km d'une route (la

D 960) menant directement Issoudun, ne prsente aucune difficult
majeure.

38

5 - MESURES COMPENSATOIRES
Sil. Protection des eaux de surface
La gestion des eaux du site vise sparer les eaux de ruissellement
celles ayant pu transiter dans les dchets.

de

Ainsi, les eaux de ruissellement provenant de l'extrieur du site seront

captes dans un foss priphrique puis restitues au milieu naturel.
Les eaux contamines par les dchets seront collectes, stockes dans un
rservoir puis envoyes en station d'puration pour y tre traites.
Un foss de drainage sera galement mis en place en priphrie
alvoles en cours d'exploitation afin d'viter que les eaux
ruissellement n'y pntrent.

des
de

39

5.2. Protection des eaux souterraines

La protection des eaux souterraines consiste essentiellement minimiser
la production de lixiviats et collecter et traiter les lixiviats
produits.
Pour minimiser la formation des lixiviats on procdera la couverture
des alvoles combles par une couche de matriaux peu permables
(marnes), profile de faon faciliter le ruissellement des eaux
mtoriques vers l'extrieur du site. De plus, un foss de drainage sera
creus en priphrie des alvoles en cours d'exploitation afin d'viter
que les eaux de ruissellement n'y pntrent.
Dans le fond des alvoles, pente environ 3 %, un lit de gravier et un
rseau de drains permettront de canaliser les lixiviats jusqu' un point
bas o un puisard de reprise sera ralis par empilement de buses
perfores.
Les lixiviats recueillis dans le puisard seront pomps vers un bassin de
stockage puis envoys en station d'puration.
A ce sujet, remarquons que le plan d'exploitation prvoit le pompage des
effluents ds que leur hauteur atteindra 1 m dans le puisard. Compte
tenu d'une pente moyenne de 3 %, ceci correspond une zone sous l'eau
d'une trentaine de mtres autour du puisard.
Or, cette zone noye prsente deux inconvnients :
- d'une part, les dchets vont "baigner dans leur jus", et par
consquent augmenter la charge polluante des effluents ;
- d'autre part, l'infiltration
facilite.

de

l'eau dans

ce

secteur

sera

Pour limiter ces impacts, le puits de pompage des effluents sera

approfondi de 1 m, permettant ainsi de supprimer cette zone inonde et
les inconvnients qui en rsultent.

Contrle de la qualit des eaux du calcaire de Buzanais

L'eau de la nappe sera contrle en deux points :
- l'un en amont
l'Echineau ;

pizomtrique de

la

dcharge, dans

le

puits de

- l'autre en aval pizomtrique, sera for dans la partie sud de

proprit avant la mise en service de la dcharge.

la

Aprs les analyses initiales ralises avant tout apport de dchets, la

priodicit des prlvements et des analyses sera fixe en concertation
avec le Service Dpartemental charg du contrle de l'tablissement.

40

5.3. Rduction de l'impact sur le paysage

La dcharge va se prsenter comme un remblai se dtachant sur
plan de plaine cultive.

l'arrire

Afin d'attnuer l'effet de barrire visuelle, une revgtalisation

progressive de la couverture sera effectue (engazonnement) et une
plantation d'arbres et arbustes mise en place, en particulier au pied de
la butte sur tout son pourtour.
On insistera sur le caractre non homogne de la rpartition des
plantations afin d'viter un paysage caractre trop artificiel. Ces
crans pourront ainsi tre composs d.'arbres de grande taille (chne,
pin, frne, etc.), d'arbres de taille moyenne (robinier, sorbier, etc.)
et d'arbustes (cornouillet, noisetier, etc.) : cration d'un lot
vgtal dans un paysage trs ouvert.

5.4. Airs, odeurs, bruits

Pendant la phase d'exploitation en profondeur, il n'y aura pas d'envol
et dans les phases ultrieures d'exploitation des filets seront disposs
autour des alvoles pour supprimer cette nuisance.
La conjonction d'une couverture trs peu permable et du drainage des
gaz vers la surface par des puits rduira trs fortement un ventuel
impact des odeurs.
Les dgagements gazeux seront d'ailleurs faibles du fait du mode
d'exploitation et du fait du faible tonnage de dchets mis en dcharge.
L'insonorisation des engins de chantier
sonore de l'activit.

permettra de rduire le niveau

5.5. Circulation
Le passage de 10 camions de collecte par jour pendant
semaine, ne devrait poser aucun problme ncessitant
compensatoires.

5 jours par
des mesures

5.6. Faune, flore

L'impact, trs faible, sur
mesures suivantes :

la faune et la

flore, sera contenu par

les

- la dratisation permanente de la dcharge et de ses abords sera

assure en dposant des produits raticides au moins une fois par
mois, conformment la circulaire du 09 Mars 1973 ;

41

- la couverture rgulire des dchets en cours

d'exploitation
limitera la prolifration des oiseaux qui vivent au dpend des
dcharges (corbeaux freux, corneilles, mouettes rieuses, golands,
moineaux, etc.) ;
- une remise en vgtation progressive des surfaces dfinitivement
couvertes vitera
la prolifration
d'espces vgtales
peu
dsirables (orties, ronces, pruneliers, etc.).

5.7. Archologie
La prsence de sites archologiques enfouis et inconnus ne pouvant
exclue, le ptitionnaire s'engage :

tre

- prvenir par lettre, 15 jours l'avance, les

Directions
Rgionales des Antiquits des phases de dcapage pour permettre un
suivi de celles-ci et autoriser les fouilles de sauvetage
ventuellement ncessaires ;
- signaler
etc. ;

toute dcouverte

: construction,

fosses, spultures,

- conserver les objets : silex taills, poteries, fer, bronze,

retirs des fouilles, et les tenir la disposition des
Directions ;
- autoriser les visites
des reprsentants mandats
Directions et permettre les prlvements scientifiques.

de

ces

L'adresse des Services est la suivante :

Direction Rgionale des Antiquits Prhistoriques et Historiques
6, rue de La Manufacture
45000 ORLEANS

CONCLUSION

CONFORMITE DU PROJET DE DECHARGE D'ORDURES MENAGERES DE L'ECHINEAU

AUX PRESCRIPTIONS CONTENUES DANS LA CIRCULAIRE DU 11 MARS 1987

-44I - TEXTE DE LA CIRCULAIRE DU 11/03/87

Clrcu'alr d u II m a r * 1 M 7 relativ a u * Installation

cl** p o u r I avrote-etton d rnv1ronnnnl. M l M n
d o c h a r g control - o u cntr d ' n f o u l a m n t t*ch*
n l q u - d r4ldu urbain
NO. : [NVriMX04C

Pri I 11 m a n I9$7.
Lt ministrt dlfud auprii du ministrt dt iquifxmnt,
du bttmtnt. dt VamiMftmtnt
du Itrriloirt tt des
transports, charfd dt t'tnrironntmtnt, i Madam* tt
Mtssieurt Itt friftts, commissalru dt ta Mpvbltqut.
La dcharge contrl - ou ceotrt d'enfouissement technique - est
un procd de traitement dt rsidu* urbain* qui fait appel i de
technique et de matriel* moderne. Cependant, la valeur de ce
procd et la matrise de* nuisance dpendent troitement d la
qualit de tude* pralable, d ta rigueur dan l'exploiutioa, du
ramnagement et de la surveillance du tit pr* l'exploitation.
La circulaire du 9 m a n 1973 portant Instruction technique relativ
au dcharge contrle d rsidu* urbain a dfini, dan le
grande ligne, les condition* d'amnagement et d'exploitation de
dcharge contrle de rsidu urbain. Il est apparu indiipentabl
d refondre compltement cette circulaire.
E n effet, l'volution du matriel et de technique d'exploitation
ainsi qu'une meilleur connaissance de la composition et du comportement de ordure mnagre sont autant d point ayant justifi
cette rvision.
Les circulaires d u 22 janvier 1980 et du 16 octobre I9t4 relative 4
la mise en dcharge de dchet industriel avaient dj introduit un
certain nombre d principes adapt su plu grande dcharges
contrles de rsidu urbain.
Apre* une Urg concertation avec notamment le exploitants
publics et privs, de nouvelles disposition. Uchniquej ont t
adopte* pour garantir un meilleure protection de l'environnement.
Elles concernent principalement :
- l'implantation et famnaf ement du site ;
- la matrise et le control des eau ; la gestion des gai de fermentation ;
- le contrle des dchets entrant afin d'viter que des dchet
industriel* spciaux n soient accept dans le dcharge contrle
de rsidu urbain ;
- l'amnagement et la surveillance post-exploitarjoa ;
L'instruction que je vous dresse ci-joint runit l'ensemble de
prescription d'ordre technique applicable aux dcharge contrle
de rsidu urbains, qui relvent de la rubrique 322 B 2 d ta nomeodatare de installation dasaes pour la protection d l'environnement. Cette nstructioa technique a t approuve par I Conseil
suprieur de installation* dasse, lors d sa ance d u
7 juillet 1986. Eli M substitue i la circulaire d u 9 mari 1973 et au
titre III de la drculaire du 22 fvrier 1973 ; le prescription sont
immdiatement applicables aux installation nouvelle* et aux extensions d'installation* existantes.
E n ce qui concerne le installation existantes, le arrt prfectoraux d'autorisation labor sur la base de l'instruction technique d
9 m a n 1973 pourront tre complts. Les installation le* plu*
importante dorn litermctur n est pas envisag court terme
devront faire l'objet de prescription renforant la surveillance de
eaux, le contrle des dchets arrivant sur le site et, le cas chant, la
gestion des gas d e fermentation. Ce prescription pourront bien
entendu tre assortie de dlais adapts i chaque site.
Cette instruction technique, prise au titre de la loi relative aux
installations dasse pour la protection de l'environnement, est
accompagn d'une note de commentaire cxptidtant certain de
moyens que les exploitants peuvent choisir de mettre en auvre, suivant le* caractristiques du site et de l'exploitation, Tin de respecter
les prescriptions de votre arrt prfectoral d'autorisation.
Je vous saurais gr de bien vouloir m e faire part des difficults
qui pourraient surgir dans l'application de cette instruction.
ALAIN CAR1GNON

INSTRUCTION TECHNIQUE
RELATIVE A LA MISE EN DECHARGE CONTROLEE - OU CENTRE
D'ENFOUISSEMENT TECHNIQUE - DE RESIDUS URBAINS
La prsente instruction technique fixe tes prescriptions i imposer
dan* le* arrt* prfectoraux d'iutorisation d e * dcharge*
contrles - ou centre d'enfouissement technique - des rsidu
urbain, c'est--dire aux sites susceptibles d recevoir de ordures
mnagre ou de dchet qui leur ont assimilables. Elle n vis pas
le dcharge de dchets industriel spciaux qui font l'objet de*
prescription prvue par la drculaire du 16 octobre 1984.
D O M A I N E D'APPLICATION
L'instruction suivante 'applique aux dcharges de rsidus urbain*
relevant d la rubrique 322 B-2 de la nomenclature de installation
dasses pour la protection d l'environnement, tournis autorisation prfectoral.
A cetitre,elle concerne la mis en dcharge :
- des ordures mnagres ;
- des dchets mnagers encombrants ;
- des dblai et gravats ;
- des dchets c o m m e r d s u x , artisanaux o u industriels banal assimilable aux ordures mnagres ;
- des dchets d'origine agricole n prsentant psi de danger pour
la unt humain et l'environnement ;
- de pneumatique ;
- de machetera, des cendres et de* produit* d'puration,
refroidis, rsultant d llndnrarjon de ordure mnagres ;
- des boue ea provenance d l'assainissement urbain.
La prsent Instruction s'applique toutes les installations nouvelle o le* extension d'installations existantes. Pour les installation* anciennes, les dlais d mis en conformit ont fixs par
arrts prfectoraax complmentaires, pris selon les formes d Partid Il du dcret d 21 septembre 1977.

-45II - CONFORMITE DU PROJET

MESURES PREYUES
TEXTE REGLEMENTAIRE
TITRE I
PRESCRIPTIONS GENERALES
Artid I
Caracirijriqvft V ITnsiatlalio
L ' U T * * d'autorisation indiqua I caractristique* d l'Installation.
A M titr, il prcis :
1.1. L situation juridique d l'exploitant ;
L'emplacement la dcharge (emprise) ;
L M capacit moyenne* journalier cl annuelle d It dcharge ;
Le autre* installations prsente* tor I it*.
I J . L aatur et l'origine de dchets admissibles.
IJ. L a U n * de rubrico concern d la norocncltturt de* installation* rtanfei pour I protection d l'environnement.

PROJET DE L'ECHINEAU (INDRE)

voir introduction

Artkl 2
Jmptanutvm
L'implantation d'un dchar*; contrl nt pourra lr autoris
qu ur a ah dont I coflVen< d permabilit naturell d fond
saturation est infrieur I.10-' m / s ur un paisseur d substratum d'eu moins J metre* garantissant c coefficient en perma~|
nene.
L'implantation d l'installation doit tr* choisi de manier s'intgrer a son environnement et i contribuer prevenir les pollutions
et nuisance. L'arrt prcis les conditions d'amnagement et d'exploitation ncessaires cet gard.
U n toignement d'au moins 200 mtrs d toute habitation est
impos.
L'exploitant prendra les mesures appropries pour prserver l'isolement du tit.
Les terrains voisins peuvent trt grevs d servitudes, notamment,
d'utilisation o n d'occupation des sols l'intrieur d'un primtr a
dfinir ai la nature, la vocation ou I m o d d'occupation de lieux
n'apportent pas les garanties ncessaires d'isolement avant I ramnagement. L arrt ^autorisation pourra conditionner la mis en servie d rinstallatioo a une convention d servitud entre les parties,
publi* i la conservation de* hypothques, grevant le* parcelles
concerne.

9
7
10
^ K K 10
sur 25 m de profondeur
(15 m aprs dcaissement)

Premire

habitation plus

de 200 m

Pas de servitudes la proximit du site

TITRE II
AMENAGEMENTS
Artd3
Am/na$em*nO
jeWrancr
3.1. L'installation sera entour d'un ctotur ralise en matriaux
rsistants et incombustibles d'un hauteur minimal de
2 mtre empchant l'accs au site. U n portail fermant i def
interdira l'acc* d la dcharg en dehors des heure* d'ouverture.
L'arrt d'autorisation peut imposer la constitution d'un cran
visuel efficace.
3.3. L'exploitant mettra en plac autour d la ton en exploitation
u n system permettant d limiter le* envols d'lments lgers.
L'exploitant procdera priodiquement au nettoyage des
abord* d l'installation.
3.3. Le* vote* d circulation intrieure* et le* accs i l'installation
seront amnags, dimensionn* et constitu* en tenant compt
d u gabarit et d la charge de* vhicule* appel* i y circuler.
L'entretien de la voirie devra permettre une circulation ais
des vhicules par tous le* temps.
3.4. L'activit d la dcharge ne devra pas nuire la propret de la
voirie extrieure.
3.3. U n panneau de signalisation en matriau rsistant portera de
faon indlbile toute information utile ( n o m de l'exploitant,
a* et date de l'arrt d'autorisation, heure* d'ouverture).
Article 4
Amnaftments rtiatift i la prtvtntio*
4* la pollution its taux
4.1. L'exploitant mettra en place u n rseau d drivation empchant
le* eaux d ruissellement en provenance d l'amont du site
d'atteindre la tone exploite,
4.2. L'exploitant installera autour du sit d la dcharge u n rseau
d point* d contrle de* eaux souterraines prsentes sous la
dcnari.
L'arrt d'autorisation prcisera le n o m b r e l'emplacement d
ce puits.
4 J . Le* casiers seront amnag d manier raliser u n point bas
ver* lequel se dirigeront le* eaux d percolation.
L'arrt d'autorisation pourra prescrire d'autres amnagements
relatif* au drainage de* eaux de percolation.
4.4. D a n a k cas o des travaux d'tanchification d u siu doivent
- tr ralises, l'arrt d'autorisation prcisera les disposition*
prvue* cet effet.

Clture et

barrire d'accs

filets protecteurs mtalliques (maille

(50 x 50 mm) d'une hauteur de 3 m
Renforcement et largissement 6 m du chemin
communal entre Voeu et la dcharge

Panneautage l'entre du site

fosse priphrique
installation d'un pizomtre en aval de la
dcharge
Drainage des effluents vers un puisard de
reprise
Pas d'tanchification ncessaire

EXPLOITATION

46-

Arad 5
Moto itxfloatkm
L'arrt prciM I m o d d'tiptoiucioa d la dcharg t I material tili** poor I opration* li* 4 U B U M a dcharg.
Le dchet Mfoat trait k jour mets d leur arriv* ur k tH
et plu U r d I ksdemain en cat d'indisponibilit du matriel.
L M dchets M root pat dvart* lur un froot d'avancement,
nui Kroot dpot* en couche* horizontale* uccshrti d fseoo i
remplir I casier pralablement prpar pour le recevoir. L'arrt
d'autorisation p r a M la dimension de casier. E a tout tat d
causa, te dchet M seront jamais dvers* d'un hauteur tuprieur
2 mtre. L a hauteur de couche d dchet era prcis par
l'arrt ea foocrJoa du m o d d'sxptorutioo et D en jamais saperieur 2 mtre. U n casier prt a remploi era disponibk ea permanence, I nombr de catiert xploit simultanment M era
jamais suprieur deux.
La frquence d mi* a placa d couche d couverture et leur
paisseur eroot prcite par l'arrt d'autorisation ea fonction du
m o d d'exploitation.

Couches horizontales de 1 m d'paisseur

maximale

Articl 6
Contrita
L'exploitant vrifiera que le dchet arrivant sur ta dcharg ont
explicitement autoris par l'arrt d'autorisation.
Il devra toujour tr* en mesura d justifier l'origine, ta natur et
les quantit d dchet qu'il reoit.
- Pour tout apport d dchet, l'txploitant demandera t consignera
dan u n registra tea i jour :
- l'origine et la nature de dchets : .
- I n o m du transporteur ;
k poids ou i dfaut le volumt de dchets ;
- la dat et l'heure.
Pour les dchets n provenant pas d la collect de rsidus
urbains, l'exploitant consignera en outre k n o m du producteur.
Pour les aecharte recevant plus d 100 tonne par jour (moyenne
journalire), u n post d cont/ote era mis ea place pour cfTectuer
une surveillance permanente de dchets entrants. Le controle quantitatif era effectu par u n pont-bascule implant sur I she d la
dcharge.
Pour les dchargea recevant moins d 100 tonnes par jour, k pontbascule est facultatif mais I controle quantitatif devra ta minimum
tre ralb par dea valuations valide par de peses priodique
du chartement de vhicule accdant i la dcharge.

Registre remplir au poste de contrle

Article 7
S u M d'txfloitatUm
L'exploitant tiendra un registre d'exploitation (plans) mentionnant
les parcelles exploite, le dures d'exploitation de chaque casier et
la hauteur des dchets enfoui*.
Articl t
Interdictions
Le brlage de tout dchet i l'ai' libre est interdit sur la dcharge.
Le chiffonnage est interdit.
L'entre de toute personne sur la dcharge n e fera que sous la
responsabilit de l'exploitant.

Panneautage entre du site

Anide
R/cupretkm
Les activits de rcupration sur k she ont organises sous la
responsabilit exclusive de l'exploitant. Elle* devront tre m e n tionnes par l'arrt d'autorisation. Elles ne pourront tre dmise*
que dan* la mesure o le* procd* utilis* permettent de prvenir
les risques potentiels li* cette activit.
A n i d e 10
tfuitartca
L'exploitant prendra le* mesure* ncessaire* pour la lutte contre la
prolifration de* rats, de* insecte* et de* oiseaux, en particulier pour
ce* derniers au voisinage de* arodrome*. .

Contrat de dratisation

Artid* 1 1 " ' " '

Odtvn
Ea cat de dgagement d'odeurs, la tone sera immdiatement
traite de faon supprimer Je* nuisance*.
A n i d e 12
- Eaux d* ftreolatUm
De dispositifs appropri* pour k eontrok et k soutirage de
eaux d percolation seront install i la vertical du(des) point(s)
baa tK) que prvur l'artid 4.4. E a cour d'exploitation, l'exploitant mettra ea cruvre toute* disposition pour qu 1a hauteur
d'eau daaa lea .dchet en fond d dcharge n dpass pas
a mtra.
Le eaux pollue* collectes eront dirige vert des bassins de
stockag oo il sera possible de contrler leur qualit. L'arrt d'autorisation prcitera le* condition* d rejet d ce effluents : points d
rejet, dbita et flux admissible* des rejets ainai qu la priodicit de
contrle.
L'exploitant pourra tre autoris i faire traiter l'extrieur se
Oraente et dan* ce cas c tiendra troitement inform des performance d traitement et en rendra compte i l'inspection des installation rlMsfes.

Reprise des ventuels effluents dans

bassin de

stockage

Envois priodiques en station d'puration

-47-

AfUd 1}

G*
Dan* tout dadiarg eootroJ compacta, l'exploitant mettra ea
pUo* au rsr t mc*ur d l'txploitatio u vstem d draiaag
4 M | U 4 I farmantado. L'an** d*aatoriaatioa pridaera I traittmat t U destination de* gax coflatta,
Pour I M ddurge controle* M M compactes, Turki d'autori**tioa prdaera U* praacriptioo relativ* M draint* ventud d*
| U L'arrt d'autorisation pourra U n complet dan* et en* ta e u
d degag*Dot d'odeur d a tu biogax.

Drains pour rcolte de biogaz,

limination par torchre

ITOIB IV
AUTOSUIVCLLANCX
Arid M
zinttrMtMf
U M atoturvtillanc d la qualit dt
Baa par Ptxploitant. Le anarysat
phytfoo-cUmJques, biochimique*, bac.
reU d'autorisation. L'arrt d'tBtoritadoa
transmission de rsultat dt naryw*
InttallKioM dtsa.

toutarralaet ter rearar let paramtre*

predat par rarla frquence de
i rbMpectioa de

Aitid 13
Baux svpttficUOts
Une tutosurveillance de eaux d ruiuellement amont (cf. art. 4.1)
sera ralise. Le tnaiyae* porteront ui le paramtre p H et D C O .
L'arrt d'autorisation prcisera la frquence d transmission de*
rsultat* de analyse i l'inspection de* installation* datse*.
Artid 14
".

Bilan hytbi^v*

Le* priodpaux terme* du bilan hydrique d la dcharge eroat

control priodiquement.
Artid 17
Gai

Une autosurveillance d l'efficadt du system d drainai et

d'limination de gaz d fermentation era effectue par l'exploitant

Mise feu rgulire de la torchre

TITRE y
P R E V E N T I O N D E S A C C I D E N T S D'EXJTXJITATION
Artid It
Imxmtit
Oc* moyen efficace* eroot prvu* pour tuner contr l'incendia,
en accord avec le service* dpartementaux competent et eront prcise dan* l'arrt d'autorisation.
Un rserve d metritu d couverture era notamment disponible
en permanence ur le tita.
Article 19
Ebovlen\cnt
L'exploitant t'assurera de la stabilit de talus et digue et prendra
toute le mesures ncessaires (compseuge, etc) pour viter les
risques d'boulementa, notamment dan le zones de circulttion
d'engin ou d camion.

Artid 10
Mtrum i frtndrt
L'exploitant informera immdittement l'inspection de nsttllationa tasse* en cat d'accident. Il lui indiquera let dispositions
prise* titre conservatoire telles que notamment le* mesure* ou travaux immdiat* susceptible de rduire les consquence d l'scddent

Fabrication des digues par compactage

en couches minces

-48-

TITRE VI
A M E N A G E M E N T FINAL ET P U I O D C POST-EXPLOfTATION
ArticJcl
Amlnaftment final
Lt plan du sit l'achvement de* dpota devra tut dfini par
l'exploitant La ramnagement de* parcelle* remblaye* era ralis
conformment au plan d'exploitation. E a C M dc reverdistement, I
choix dea ejp*ce era precita.
La protection de* dchet contra lea infiltration* d'eaux pluviale*
era prescrit par l'irrit d'autorisation. La couverture final aura
notamment une paisseur d I mtra minimum et une pente d
3 p. 100 m i n i m u m .
Artide 22
Period* pcm-txfloiiatiot
L'exploitant poursuivra apr* l'achvement de* dpoli le*
contrle* prvu* a l'article M . Leur tendue et leur frquence pourront tre amnage* et rduites au cour* du temp* Klon le* rsultats
obtenus lora de* ana)yei priodique. L'vacuation et te traitement
de* eaux de percolation recueillie* seront talement poursuivit par
l'exploitant.
Il t'assurera, de m m e , de la prennit du systme de captation
de* i n de fermentation prvu a l'article 13.
Artide 2J
Usait ultMrur du tilt
\jt *it devra faire l'objet d'un usai* ultrieur compatible avec la
prsence d dchet* et le* propritaire* successif* devront en tre
inform* par le biai* ventuel d'une convention dc servitude
(cf. art. 1\

Remblaiement en le'ger relief pour

favoriser le ruissellement des eaux de pluie

Couverture finale : 1,5 m de

et 0,3 m de terre ve'gtale

mames

ANNEXE
BILAN HYDRIE

Annes moyennes ; K = 10" 8 m/s

Srreo
"1

,\o n E

\CX

60

lO

?
4
5
6

59

40
67
92
113
121
104
76
43
19
11

tr

70
59
54
57
60
65
67
64

9
10
11
12
TOTAL

M::

P
60
*J 1

59
-J

70
59
54
57
60
65
67
64

8
9
10
U
12
TOTAL

""*"

.,I

18

15

0
0
1
1
1
1
1

0
0

^
2

3
3
3
3
3
31
53

179

123

I
63
60
36
6
6
6
6
8

EX
46
43
24
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0

=~
*"*"

"!

15
0
0
0
0
0
0
0
21
38

3
4

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
U

NCX

NCC
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3

a
8
8
8

EC
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

ET
46
43
24
0
0
0
0
0
0
0
0
0

6
7

a
9
10
11
12
OTAL

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
11

"6

13

P
60
57
59
55
70
59
54
60
65
67
64

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
11

726

713

P
60
57
59
55
70
59
54

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19

NCX

NCC
3
3
3
3
3

-*
4
4
4
4
4
4

1
26
37
23
S

a
a
u
u
u
11
11

EX
14
23
11
0
0
t-l

0
0
0
0
0
0

17S

48

I
11
11
11
U
U
14
14
14
14
14
14
12

EX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

EC
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

ET
14
23
U
0
0
0
0
0
0
0
0
0

^
3
4
5
6
7

5 f

9
10
11
12
TOTAL

NCC
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
*J

152

EC
2
3
2
1
1
1
0
0
0
0
0
8

ET
2
3
2
1
1
1
0
0
0
0
0
8

18

18

EC
37
30
19
12
8
5
3
2
1
1

ET
37
30
19
12
8

J I

60
65
67
64
"fc

NCX

NCC
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6

I
57
47
30
19
12
8
6
4
2
2
i

17
--, t

3'"

Z70
59
54
57
60
65
67
64

726

1*13

. P
60
57
59
55
70
59
54
57
60
65
67
64

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
11

8
9
10
11
12
TOTAL

An ne
M
1
2
3
4
5
6

EX
0
0
0
0
0
0
0
A
Ci

0
0

8
9
10
U
12
TOTAL

NCC
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7

An ne
M
1
2
3
4

P
60
59
55
70
59
54
57
60
65
67
64

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
11

^26

"13

y
wt i

a
9
10

12
TOTAL

Anne
9
M
P
60
1
57
2 59
3
4
55
70
5
59
6
54
7
57
8
60
9
65
10
67
11
64
12
TOTAL
i-26

6
7
G
o
10

3
2
1
1
1
c

11
*2

Ex
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22

2
37
31
20
13
8
r

*%

rT
37
31
20
13
8
5
3

1
1
1
9

t
1
1
31

131

154

EC
37
31
20
13
8
5
3
2
1
1
1
9

ET
74
68
40
13
8
5
3

5
3
2
27
70

EX
36
37
20
0
0
0
0
0
0
0
21
3B

1
1
21
47

480

152

131

283

I
151
131
80
32
20
13
8
5
3
2
1
22

EX
46
43
24
0
0
0
0
0
0
0
0
0

EC
37
31
20
13
8
5
3
2
1
1
1
9

ET
83
74
44
13
8
5
3
2
1
1
1
9

470

114

131

245

I
54
45
29
18
12
8
5
3
2
1
1
**5

EX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

EC
43
45
29
18
12
8
5
3
2
1
1
26

ET
43
45
29
18
12
8
5
3

192

192

EC
117
98
62
40
26
16
10

ET
117
98
62
40
26
!6

1
48

NCX
l
l

NCC
7
7
7
7
i
i
i

1
1

7
7
7
8
B

I
127
114
69
28
18
U
f

e-

An ne
M
1
2
3
4

2
70
53
37
24
15
10
6
4
3

277

"13

;;c

%C<

-r\~

rs

ETP
10
40
s7
92
113
121
104
76
43
19
U

48

4
NCX

114

114

P
60
57
59
55
70
59
54
57
60
65
67
64

123

Ct

Anne
M
1
2
3
4
5
6
7
S
9
10
11
:2
"OTAL

0
0

0
0
0
0
0
0
21
38

M3

Anne
M
1

EC

Anne
M
t
2
3
4

E\

"^

713
Anne
M
1
2
3
4
5
6

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
U

NCX

NCC
g

a
a

8
8
8
8
8
8
8
8
8

NCX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

NCC
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

'13

1
1
26

10
P
60
57
59
55
70
59
54
er-
-i i

60
65
67
64

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
'. 1

AL
7?6

715

NCX
0
0
0
0
0
0
0
0
0

NCC
9
9
9
o
9
9
9
9
9

<;
o
=

I
105
87
55
35
23
15
9
6
4
2
2
25
368

EX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-,

j*

:o
~

4
3
2
25

4.

2
2

4)4

414

_9
Annes moyennes ; K = 10 m/s

V.nse

^c:<

60

7
4

59

6
1

8
9
10
11
12
TOTAL

70
59

113

13
:3
13
0
0
3

54
57
60
65
67
64

121
104
76
43
19
11

3
3
3
3
19
19

40

0
0
0

2
2

ri3
Anne

NC:

t ( *i

0
3^
21
0
0
0

0
0
0
0
23
47

90

150

I
19
19
19
15
6
6
6
8
S
8
8
8

EX
62
65
45

il

0
0
0
0
0
0
0
0

21
0
0
0
0
0
0
0
23
47

P
60
57
59
55
70
59
54

3
4
5
6
1

-1 1

60
65
67
64

10
U
12

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
U

NCX

NCC
2
O

2
2
2

^
3
3
3
3
3

0
0
0
0
0
0
0
0

EC
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

ET
62
65
45
1

0
0
0
0
0
0
0
0

TOTAL

13

130

179

M
1
2
3
a
i

8
9
10
11
12

ETP

70
59
54
57
60
65
67
64

10
17
40
7
92
113
121
104
76
43
19
U

726

713

59

NCX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NCC
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4

1
21
21
21
3
3
3

EX
15
*. t

11

15
0
0
0
0
0
0
0
0
0

iw1

56

u
u

11

11

EC
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0

ET
15
27
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0

56

TOTAL

Anne

4
ETP

10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
U

NCX
NCC
L
4
L
4
L
4
L
4
l ' * 4
L
5

5
CJ

5
U

5
5

I
10
15
10
6
4
3
n

1
1
0
14

EX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

8
9
10
U
12
TOTAL

Anne
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
U
12
TOTAL

726

713

P
. 60
57
59
55
70
59
54
57
60
65
67
64

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
U

726

713

NCX

*-iCC
o
3
6
6
6

6
6
7
7
7
7

I
70
58
37
24
15
10

EX
0

6
4
3

0
0
0

2
1
33

0
0
26

262

EC
28
23
15
9
6
4
2
2
1
1
0

o
0
0
0
0

ET

:a
15
6
4
.

1
1

32

2A

*.98

124

EX
45
51
34
1
0
0

EC
28
23
15
9
6
4
2
2
1
1
-0

ET
73
74
49
10
6
4
2
2
1
1
24
53

NCX

NCC
7
7
7
7
i

7
7
7
y
8
8

I
95
80
56
28
18
U
7
S
3
2
14
.35.
..3?5

0
0
0

0
23
47..
,?<3Q

7.

,533, . 2 9 9

M
1
2
3
4

P
60
57
59

C-

70
59
54
57
60
65
67
64

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
11

726

713

kJ^J

6
7
8
9
10
U
12

NCX

NCC
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

I
106
90
62
41
20
13
8
5
3
2
1
22

EX
62
65
45

EC
28
23
13
9
6
4
2
2
1

ET
90
88
60

0
7

17
6
4
2
2
1
1
0
7

376

179

98

i7

I
43
47
30
19
12
8
5
3

EX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0

0
0
0

EC
n
3
2
1
1
1
0
0
0
0
0
6

ET
2
3

M
1
2
3
4

1
1
1
0
0
0
0
0
6

P
60
57
59
*J*J

70
59
54
57
60
65
67
64

6
7
8
9
10
11
12

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
11

NCX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

NCC
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

1
1
25

EC
32
34
22
14
9
6
4

ET
32
34
22
14

1
1
1
20

l
1
1

TOTAL

ri3

TOTAL

Anne

P
60
57
59
55
70
59
54
57
60
65
67
64

TOTAL

M
1
2
3
4
3
6
7
8
9
10
U
12

70
59
54
57
60
65
67
64

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
11

TOTAL

M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
U
12

Anne*

59

Anne

P
60
57

-1

3
4
5
6

179

Anne

60

150

A.

M
1

16

16

EC
28
23
15
9
6
4
2
2
1
1
0

ET
28
23
15
9
6
4

'13
Anne

P
60
37
59
55
70
59
54
57
60
65
67
64

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
11

NCX

NCC
5
5
5
3
3
.J

6
6
b

4>

I
58
48
31
20
13
8
6
4
3
2
I

EX
0
0
0
0
0
0
0
0
0

c
0
0

M
1
2
3
4
5
6

*
*
2
1
1
0
7

JI

60
65
67
64

:c

T0TA w

P
60
57
59
55
70
59
54

9
12

20

146

146

EC
90
76
49
31
20
13
8
5
3

ET
90
76
49
31
20
13

10

11

198

. 9
6
4

ETP
10
17
40
67
92
113
121
104
76
43
19
11

NCX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

NCC
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

I
100
83
53
34
22
14
9
6
4
2
2
25

EX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.0
0
0

a
5
3

^*
1

*r

L'ECnlNESL"
2000
:cr.r>aoe ser.Su'e; ce ce:-.e:s ::i

.9

fVO

-OS

10

Evolution du tor.nags !:.ob*s ce socir.;

Der.site coyer.ae ces dchets
Tcar.ae sensuel d'O.. !t!
Apport d'Eau sensuel par ES D.I.!3!
Peraeabiiite du substraje ii/s!
Femeabilite ce la couverture s/si
Surface ces bassins de stockage (:2!
Nasbre ce casiers

Annes pluvieuses
K = 10~

m/s

p
72
165
56
41
183
133
93
47
7
97
64
61

ETP
9.
18
37
50

NCX

1025

634

Ncsbre d'annes de calc-

fcis ce dmarrageriel'exploitation
Coefficient ce cclsatae du substratut
Rserve utile sax. ce la couverture issi
3 " 'C
nr.jf*i;
-i;
seuii c' Aapear
(!
Capact de rtention des
Coefficient ce ruisselleier.:
Seuil ce ruisselleeer.t (es par sois!

7.5
.c
10
Ligende :
SOIS
P pluie ( M )
ETP evapo-transpiration potentielle Us/ecis)
NCX ncibre de casiers en exploitation
nu. nobre de casiers couverts
T infiltration totale dans le substratua (s3/ois)
EX effluent issu du casier En exploitation (3/aois)
EC effluent issu des casiers couverts (s3/sois)
ET effluent total (s3/ois)
Anne 1
H
P

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
TOTAL

Anne
!*
1
n
4k

3
4
5
6
f

8
9
fc

Anne

165
56
41
S3
133
9S
47
7
97
64
61

ETP
9
18
37
50
72
100
93
95
72
50
24
13

1025

634

ETP
9
18
37
50
72
100
93
95

NCX
1
t

MC
0
0
0
0
0

40
130
97
37
12
32
46
29
19
12
33
46

EX
32

0
0
*\

ET
31

1
7

u
14
29

0
0
57
37
23
15
10
6
4

29
90
66
37
23
15
10
20
33

4
6
f

8
9
10
11
12

MC

i
i
i

100
93

s*",

72
50
24
13

1
1
1

ET
35
164
103
45
100

EC
19
49
32
20
13
8
46
30
19

EX
20
115
71
25
87
64
0
0
0
0
0
0

5
5

46
30
19
12
8
5

884

382

261

643

I
51
251
157
76
137
98
56
36
23
15
9

EX
5
104
64
21
84
9
0
0
0
0
^

EC
35
97
2
40
26
70
45
29
18

FT

40
201
126
60
109
79
45
29

4 "

i2

I
59
222
148
69
133
96
61
39
25
16
10

4 %

t i

TOTAL

6E2

405

152 557

Anne
i

72
165
56
41
183
133
9E
47

NCX

ce
n
9
*
4W

,
n
i.

1".
I i.

97
t*

50
24

3
i

EX
51
140
87
35
93
6
tt
30
28
0
0
18 '
0
4
s

I
90
194
150
70
134
96

EC
11
26
16
11
7
4

CT

13
s

62
165
103
46
100
73
32
21
13
E

e.

?<

K
1
2
3
4
r
J

6
7
8

*4

4
P
72
165
56
41
183
133
95
47
7
97
4
tl

ETP
9

iE
37
50
t 1

100
93
95
7-

50
24
<7

TA.
3

504

33

:*

sex

NCC

-:\E":."ae censu"; :e bec.-.ets ti

Evolution i- ts.^naga hotore ce icoif.)

zooo

Zensite o/er.ne ees oecnets

Tonnage lensuel i'C.J!. t)
Apport d'eau sensuel sar es D.I.(s3)
Permabilit du substratus i/s!
Permabilit ce la couverture (/s!
Surface oes bassins de stockage a2)
Soibre de casiers
Ncsbre d'annes de calcul
Hois de dmarrage de l'exploitation
Coefficient e colmatage du substrats
Rserve utile lax. de la couverture (s*)
Seuil d'apparition de l'effluent (a!
Cacacit de rtention des 3.fi. II)
Coefficient 3e ruissellsent
Seuil de ruissellement (sa par sois)

1E-9
1E-03
O
9
10
1

3u

Annes pluvieuses

; K = 10 m / s

10
Legende :
: cois
pluie (as)
ETP
evapo-transpiratien potentielle isi/is)
NCX
nobre de casiers en exploitation
NCC
notare ce casiers couverts
T
infiltration totale dans le substratum (s3/3ois
effluent
issu u casier en exploitation (3/ois)
EX
EC : effluent issu des casiers couverts ia3/sois)
ET : effluent total (I3/OS)
-i -

111 !

ee i
*
;

? ETP
9
72
165 15
56 37
4! 50
183 72
133 100
9B 93
47 95
7 71
97 50
64 24
M
13.

3
4

6
7
q

9
10
1
i?

sex

NCC
0
0
0

2
2

EX EC
13 3S
0
0
13 153
13 116
0
13 65
0
0
13 133
24
165
110
13
S3
13
64
13
46
13
39 15 33
39 34 23

ET
33
153
116
65
133
174
120
83
64
46
<n

57

1025

634

215

1
i.
165
3 56
4 41
5 183
6 133
7 98
8 47
n
1
9
10 97
U
64
12 61

563 539 1107

ETP
9
IS
37
50
72
100
93
95
72
50
24
13

NCX

NCC
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4

I
43
52
52
52
47
37
28
23
19
17
16
15

EX

EC ET
50 72
140 lia 236
106 50 1S6
57 53 110
132 35 166
113 22 136
0 143 143
0 103 103
0 74 74
0 53 53
0 38 33
26 26
T?

1025

634

405

570 794

1364

ee 4

nee J
SCX NCC

3
4
5
6
7
3
9
10
11
12

TOTAL

H
i

Anne 3

1:5 iE
56 37
41 50
133 72
133 ICO
?S 93
47 95
7 72
97 3C
64 2
61 13

n:; 634

;J

3?
39
39
39
39
35
17

5
175
134
79
149
123
32
0
0
C
0

rr

19
4 !

15

z:

33

45
31
20
13
3
37
63

99
239
17?
110
170
141
90
37

15

45
32

; -

32

63

c- ET-

7
72
165 l
3 56 37
4 41 50
5 S3 72
6 133 100
7 93 93
g 47 95

\ :x M C :

4
4
4

r.

"
i <

4
5
3

97

72
30

:
:
:

2i

e
r

EX :r
ET
?
30
33 S3
65 < ?? 219 346
65 96 149 245
65 49 99 143
57 125 64 139
35
? 192 201
33
0 136 136
26
0 96 96
21
63 3
l'z

.**

13

i=

16

33

33

14
3*3

466

34

43; 410

Ar.nee

\CX

56

133
47

,cc

7?

100
93
9*5

7
t

97
64
61

u
TOTAL

:
69
2=2
Ici
90
146

EX
11
108
66
22
35
104- 63
67
0
43
0
27
0
13
0
11
V
A

E:
44
122
75
50
32
20
53
34
22
14
9
6

"7

165
56
41
S3
133
98
47
7
97
64
61
1025

634

230
72
117
54
53
34
^n

14
9
6

13

634

1C46

356

455

541

1
NCC
6 73
6 313
6 197
6 10!
6 <*7
6 109
6 52
6
13
g
7
7
6
7
4
? 25

EX
5
1C4
64
21
34
62
26
0
0
0
0
15

z:

53
147
94
60
33
25
16
10
6
4
3

ET
59
250
157
51
22
57
41
10
6
4
3
20

1054

333

457

340

129
327
230
122
167
117
57
14
9
6
21
39

EX
44
134
33
33
92
67

EC
51
158
10!
65
41
26

ET
94
292
134
93
133
94

ETP

9
18
37
50
72
100
93
95
72
50
24
13

10
11
12

S ex
1
1
1
1
1

NCC

[
1
[

8
B
3

S
8
8
B
8

8
8
8

14S
371
263
143
160
126
63
17
11
7
4
11

EX
51
140
87
35
93
68
30
0
0
0
6

EC
59
169
1C8
69
44
28
18
12
7
5
3
2

TT

HO
309
195
105
133
97
43
12
7
5
3
B

TOTAL

?
72
165
56
41
153
133
53
47
7
97
64
61

ET?

1025

634

3
4
;
6
7
3
?
10
11
12

51!

I
93
274
175
112
72
46
29
19
12
3
5
3

EX
0
0
0
0
0

853

525 1035

Anne 9

unnes o

.1
1

1343

NCX

18
37
50
72
ICO
93
55
72
50
24
13

TOTAL

t
1

3
4
C

6
7
3
9
10

P
72
165
56
41
183
133
98
47
1

97
64
61

1
* 1

12

ETP
9
18
37
50
72
100
93
95
72
50
24
13

NCX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

sec
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

0
0
0
0
0

EC
79
219
140
90
57
37
24
15
10
6
4
3

ET
79
219
140
90
57
37
24
15
10
6
4
3

632

682

EX. EC
0 76
0 217
0 139
0
B9
0 57
0 36
0 23
A
15
V
0
10
0
6
0
4
0
3

ET
76
217
139
B9
57
36
23
15
10
6
4
3

675

T2TAL

P
72
65
56
41
153

ET?
9
1337

NCX
1
1

NCC
7

c^

'.33

ic;

93
47
7
97
64

17

33

:50
24

!
2
3
4

9
A

634

Anne 10

nee
1

1025

1-

7
1

7
3

fc7

0
29

*7

,;

7
4
3

i
1

17
7!

H
1

3
4
5
6
7
5
>*
10
11
12

P
72
165
56
41
183
133
93

ETP
9
18
37
50
72
100
93
95

7
97
64
6!

50
24
13

1025

634

NCX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

MC
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

I
95
272
174
Hi
71
46
29
19
1

3
5
3

TOTAL
1237

436 1011

344

675

" "".."! g 9

*
:

165
56
41
183
133
98
47
7
97
64

3
4
J

6
7
8
9
10
11

ET

>*

i n

ti

IS
37
50
??

ICO
93
95
72
50
14
< ;

\:i

\.C
z
c

i
;

<
t

4
i
4
1

i
6
6
i

.
9
7=
7S
73
63
50
37
28
23
9
17
15

A
i
13!
99

99

127
110
0
0
0
0
0

7B
50
153
112
30
56
39

110
'O

Ar.nee
>(
^

:*.
n

:5

:s3

173
205
160
153
112
30
56
39

4
5
6
7
8
9
10
11

56
4!
183
133
93
47
7
97
64
61

"1
4.(

ETP
9
15
37
50

Sil
1
f

1
1
1
1
1
1

11

ICO
93
95
72
50
24
13

1
i
1

NCC
S
8
9

8
8
8
8
B
8
B

a
3

El
65

.1 1

7*

17
117
95
66
47
35
14
9
19
17

134
79
149
128
B2
25
0
0
14
34

EC
125
388
263
172
110
71
45
29
19
12
8
5

746

364

1246

2131

El
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

EC
161
4S9
333
220
143
92
59
33
24
15
10
6

181
489
333
220
143
92
59
33
24
15
10
6

724

1610

1610

I
96
117
117
117
94
60
38
25
16
10
6
4

El
0
0
0
0
0
0
0

EC
153
466
315
206
132
35
54
35

ET
153
466
315
206
132
35
54
35

9*7

4 1

95
*

iT
190
563
397
252
260
198
127
54
19
12
22
39

TOTAL

TOTA,i.
1025

553

634

530

1274

1SC4

El

EC
119
324
220
146
94
60
33
25
23
15
10
6

ET
124
451
316
194
219
163
105
37
23
15
10
26

1031

6S3

ET
165
513
365
230
245
133
120
4S

Anne

Anr.ee 6

i.

?
72

ir

NC I

se:

56
41
133
133
93
47
f
97
64
61

ETP
9
16
37
50
72
100
93
93
72
50
24
13

1025

634

P
72
165
56
41
133
133
93
47

ETP
9
13
37
50
72
ICO
93
95
72
50
24
H

!
39
104
104
104
36
6C
43

El
54
65
126
73
145
124
79

EC
111
352
233
156
100
64
41

7-

"?

rL

634

677

3
4
5
6
7
S
9
10
11

73
91
91
91
78
57
41
31

127
96
49
125
103
66
4 <J

0
7
i

14
9
1

ft

0
20

TOTAL

Anne
U

C-J

3
4
5
6
7
3
9
0
.
n

1025

97
64
AI

19
337

1129

1966

9
?
72
56
41
183
133
98
47
7
97
64
61

ETP
9
S
37
50
72
100
93
95
72
50
24
13

1025

634

ut
1 vW

IQ
11
12
OTAL

634

Anne 10

P
1
72
2
iOw
3
56
4
41
5 133
6 ITT
1
f
98
3
47
9
7
r-
10
64
il
12
61
GTAL
1025

ETP
9
18
37
50
72
100
93
95
72
50
24
13
634

\:i
V

V'
p-l

0
0
0
0
0
0

o
0

NCI
C
0
C
0
0
0
0
0
0
0
0
0

MC
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

NCC

93
117
117
117
96
66
44
23
18
7
5

699

0
0

9
6

14
*
6

1497

1497

ISSOUDUN - PROJET DE
CENTRE D'ENFOUISSEMENT TECHNIQUE
SUR LES COMMUNES DE PAUDY ET GIROUX (36)
ETUDE DES DANGERS
Pice n* 5
R 32022 CEN 4S/91

JANVIER 1991

BRGM-CENTRE
Avenue de Concyr - BP 6009
45060 ORLEANS CEDEX
Tl. : 38.64.37.37

1 - INTRODUCTION
Le contenu de l'tude des dangers est dfini par les articles 3 et 5 du
dcret du 21 septembre 1977 sur les installations classes. Cette tude
vise faire prendre conscience l'amnageur, des nuisances et risques
potentiels de son installation, informer le public lors de l'enqute
publique et fournir l'administration les lments ncessaires
l'laboration des prescriptions techniques qui seront imposes dans
l'arrt d'autorisation.
Ce rapport expose les dangers que peut reprsenter l'installation en cas
d'accident et cite les mesures de lutte et de secours pour en rduire la
probabilit et les effets.
2 - DANGER D'INCENDIE
Sur une dcharge contrle bien conduite, le risque
faible. L'article 22 de la circulaire du 9 mars
expressment le brlage l'air libre de tout dchet.

d'incendie est
1973
interdit

Le risque d'incendie existe cependant pour diverses raisons :

scheresse estivale, imprudence de fumeur, effets de loupe sur
morceaux de verre, prsence de matires ou dchets inflammables ...

des

Des mesures de prvention et de lutte sont donc prvues sur le site. On

veillera notamment :
- garder les abords du site propres ;
- conserver en permanence une quantit de matriau de couverture d'une
centaine de m3 proximit du casier de dpt des ordures mnagres,
uniquement affecte cet usage (article 20 de la circulaire du
9/03/73) ;
Deux extincteurs mobiles devront tre disponibles dans la zone active de
l'exploitation.
Des consignes particulires d'incendie seront tablies (art. 21 de
circulaire du 9 mars 1973). Elles seront affiches dans le local
gardiennage et indiqueront les numros de tlphone et l'adresse
poste des sapeurs-pompiers le plus proche. Le tlphone install sur
site permettra une alerte rapide si ncessaire.

la
de
du
le

Enfin la prsence des agents d'exploitation sur le site pendant les

heures d'ouverture constitue en elle-mme une mesure de scurit et
d'alerte. Ceux-ci veilleront galement la nature des dchets admis.
Ce contrle des dchets a pour objectif d'viter le risque
clandestin de dchets autres que les rsidus urbains.

d'apport

3 - POLLUTION DES EAUX

L'eau est le vecteur principal d'une pollution potentielle par les
dcharges contrles. Afin d'viter une pollution des eaux souterraines
par infiltration et une pollution des eaux superficielles par fuites
d'effluents hors de la dcharge ou par migration des eaux de pluie
souilles par les dchets, il y a donc lieu de limiter autant que
possible l'interaction de l'eau avec les dchets, par des amnagements
destins la matrise de l'eau sur le site par la dfinition des
modalits de l'enfouissement des dchets. Un bilan hydrique prvisionnel
de la dcharge a t galement ralis, afin de permettre une gestion
satisfaisante des effluents liquides. Les principaux termes du bilan
hydrique de la dcharge seront contrls priodiquement.
Contre les risques de pollution par les eaux de ruissellement, un rseau
de drainage externe ceinturant le site sera mis en place pour empcher
les eaux de ruissellement en provenance des terrains avoisinants plus
levs d'atteindre la zone exploite.
Au niveau de la dcharge, chaque alvole sera amnage de manire
raliser un point bas vers lequel iront les eaux de percolation qui
pourraient s'accumuler sur le fond. Les eaux pollues collectes seront
diriges vers un bassin de stockage avant d'tre envoyes en station
d'puration.
A propos du risque de pollution des eaux souterraines, la faible
permabilit des marnes de surface ne permet qu'un trs faible volume
d'infiltration dans le sol. Une tranche de sol non satur de l'ordre
d'une quinzaine de mtres permet
une bonne puration des
eaux
d'infiltration.
Afin de protger les dchets contre les infiltrations d'eau pluviale
ultrieures, la couverture finale aura une paisseur de 1,5 m de
matriaux trs peu permables (marnes de St-Doulchard). Elle sera
surmonte par 30 cm de terre vgtale qui sera rapidement engazonne.
Une pente gnrale minimum de 4 % sera donne au recouvrement de manire
favoriser
l'vacuation
des
eaux
pluviales
et

diminuer
1'infiltration.

4 - PROBLEMES D'ODEURS
Les odeurs susceptibles d'tre dgages ont trois origines :
- arrive des dchets sur le site
- fermentation arobie des ordures
- fermentation anarobie des ordures.
Le recouvrement quotidien de la zone en exploitation par une couche de
matriaux inertes devrait viter en grande partie la propagation des
mauvaises odeurs. Le drainage et le brlage des gaz est galement un
remde efficace contre les odeurs.
5 - DANGER D'EXPOSITION
Des risques d'explosion peuvent exister la surface d'un dpt si
mthane atteint une concentration dans l'air de 5 15 % en volume.

le

Mais ce risque reste trs faible puisqu'un drainage et un captage des

gaz sera mis en place au niveau de chaque alvole, au fur et mesure de
1'exploitation.
Le gaz capt sera ensuite limin
rallumage automatique.

par brlage

dans des

torchres

Une surveillance de l'efficacit du systme de drainage et d'limination

des gaz de fermentation sera effectue.
6 - DANGER LIE A LA CIRCULATION
Seul un changement minime interviendra, au point de vue circulation lors
de l'exploitation de la nouvelle dcharge. Des panneaux de circulation
signaleront l'accs la dcharge.
Nanmoins, en cas d'accident malgr tout, les secours pourront tre
rapidement informs tlphoniquement grce aux informations indiques
dans le local de gardiennage (moyens de secours les plus proches,
mdecins, ambulances, gendarmerie . . ) .
7 - DANGERS D'ACCIDENTS
Afin d'en interdire l'accs, la dcharge sera entoure d'une clture
2 m de haut.

de

Toutes les issues seront surveilles et gardes pendant les heures

d'exploitation ; elles seront fermes clef en dehors de ces heures.
Les locaux
de l'exploitation
seront amnags
conformment
dispositions de la lgislation du travail et de la sant publique.

aux

En ce qui concerne la stabilit des digues sparant les casiers, le

risque d'boulement sera nul, si le compactage en couches minces est
effectu avec soin.

8 - INCONVENIENTS DIVERS
En cas de besoin, une dratisation sera effectue rgulirement sur
site par pandage de produits raticides.

le

Le risque de pullulement d'oiseaux (mouettes, golands argents) et

d'insectes (mouches en particulier) sera rduit par le
rgalage
quotidien d'une mince couche de matriaux inertes sur les dchets.

ISSOUDN - PROJET DE
CENTRE D'ENFOUISSEMENT TECHNIQUE
SUR LES COMMUNES DE PAUDY ET GIROUX (36)
NOTICE HYGIENE - SECURITE
Pice n* 6
R 32022 CEN 4S/91

JANVIER 1991

BRGM-CENTRE
Avenue de Concyr - BP 6009
45060 ORLEANS CEDEX
Tl. : 38.64.37.37

NOTICE

HVGlBiE

SECURITE

En cz djmxiiz, noui tzncn> pulciAZK que. ncu& nota ccn^O'Xmcni a

lg.>a,tcn en v-jueuA zt qaz .xappzitznt zi axzitii pi$zctc<iaux dz
cdai-ienicnt d'tabtut-izmznt dz ce gznxz.
I] Hciz-Lizi ccn$o.vnzi a Convzntion CottzcZivz VipaAtzmzntalz eu NatLcnatz
zn viguzux.
2) Locaux dz ckantizx avec vztuAZ'

zt

buAzau,

3) Vztzmznt* dz travail zt dz plulz OUAJA au pzteonnzl dz a dickaxgz

cUtiii Quz de bettzi, ganti dz pKotzction et ma,iquz anti-pcuiiz.
4) Visitz dz L Mdzcnz du T.tavcUl
5) \$iicha.gz dz cemignzi dz uAvziZZancz avzc indication dzi num-tcs dz
zLpkonzi nceaie en ca dz bzioln.
5) Poiz dz panneaux, Kigizmznta-ixzi.

Toutz uggzhti.cn cu ccnbzlt dz Vlnhpzcticn

avzc a plus gxandz attz,itlon.

du T-xavalL zxa tudi