Publicao em classe B
O Liber omite as sees 0 e 1 na publicao prvia em The Equinox I, 7 assim como
aqui. Existem sinais de que esta verso foi editada, mudanas notveis foram feitas na
pontuao e capitalizao. A edio parece ser defeituosa, com algum material omitido
descuidadosamente. (...) Havia(...) uma pgina com uma foto na verso do The Equinox.
2. Que o Zelator observe a corrente da sua respirao.
3. Que ele examine as seguintes afirmaes, e prepare um cuidadoso registro de
pesquisa.
a. Certas aes induzem o fluxo da respirao pela narina direita (Pingala); e,
reciprocamente, o fluxo da respirao pelo pingala induz a certas aes.
b. Outras aes determinadas induzem o fluxo da respirao pela narina esquerda (Ida),
e reciprocamente.
c. Ainda uma terceira classe de aes induz o fluxo da respirao por ambas as narinas
(Sushuma), e reciprocamente.
d. O grau de atividade mental e fsica mutuamente dependente da distncia entre as
narinas pela quais a respirao pode ser sentida atravs da parte de trs da mo.
4. Primeira prtica. Que ele concentre sua a mente no ato da respirao, dizendo
mentalmente, " A respirao entra", "A respirao sai", e registre os resultados. (Esta
prtica pode se dissolver no Mahasatipatthana (vide Liber XXV) ou induzir ao samadhi.
Qualquer coisa que ocorra deve ser sucedida como o Gnio correto do Zelator, ou o
conselho do seu Practicus, possa determinar.
5. Segunda prtica. Pranayama. Esta descrita no "Liber E". Mais adiante, que o
Zelator aperfeioado nestas prticas se esforce at dominar um ciclo de 10. 20. 40 ou at
mesmo 16. 32. 64. Mas que isto seja feito gradualmente e com a devida prudncia. E
quando ele estiver constante e confortvel tanto em Asana quanto em Pranayama, que
ele aumente ainda mais o perodo.
Assim, que ele examine as afirmaes que se seguem:
a) Se o pranayama for corretamente executado, o corpo antes de tudo se cobrir com
suor. Este suor diferente em carter daquele habitualmente induzido pelo esforo. Se o
Praticante esfregar este suor inteiramente em seu corpo, ele ir fortalece-lo bastante.
b) A tendncia para transpirao cessar conforme a prtica continue, e o corpo se torna
automaticamente rgido.
Descreva esta rigidez com preciso minuciosa.
c) O estado de rigidez automtica evoluir para um estado caracterizado por violentos
Dez minutos de tal prtica so mais do que suficientes para induzir uma copiosa
transpirao em qualquer lugar de uma temperatura de 17 Grau C ou acima.
O progresso do Zelator em adquirir uma respirao profunda e plena deveria ser testado
por uma aparelho apropriado para medir a respirao.
Os exerccios deveriam ser cuidadosamente graduados para evitar excesso de esforo e
possvel dano aos pulmes.
A profundidade e plenitude da respirao deveriam ser mantidas tanto quanto possvel,
at mesmo nos exerccios rpidos, com exceo da sexta prtica a seguir.
10. Sexta Prtica. Que o Zelator respire to superficial e rapidamente quanto possvel.
Ele deve assumir a atitude de seu momento de maior expirao, e respirar somente com
os msculos da garganta. Ele tambm pode praticar aumentando o perodo entre cada
respirao superficial.
{Isto pode ser combinado quando adquirido com concentrao no chakra visuddha , i.e.
que ele fixe resolutamente sua mente sobre um ponto na coluna vertebral oposto
laringe.- Ed.}
11. Stima prtica. Que o Zelator respire to profundo e rapidamente quanto possvel.
12. Oitava prtica. Que o Zelator pratique a reteno da respirao da seguinte
maneira. Em qualquer estgio do ato de respirar que ele repentinamente prenda a
respirao, tolerando a necessidade de respirar at que ela passe, retorne, e passe
novamente, e assim por diante at que a conscincia esteja perdida, ou se elevando at
samadhi ou at uma condio acima do normal, ou caindo em esquecimento.
13. Nona prtica. Que ele pratique as formas habituais de pranayama, mas que
kumbhaka seja utilizado aps ao invs de antes da expirao. Que ele aumente
gradualmente o perodo deste kumbhaka como no outro caso.
14. Uma nota relativa s condies destes experimentos.
As condies favorveis so o ar seco e tonificante, um clima morno, ausncia de vento,
ausncia de rudo, insetos, e todas as outras influncias perturbadoras (observe que nos
primeiros estgios de concentrao da mente, tais aborrecimentos ficam desprezveis),
isolamento, comida simples ingerida com grande moderao aps a concluso das
prticas da manh e da tarde, e no no incio das prticas. A sade fsica quase
essencial, e deve ser cuidadosamente resguardada (Ver "Liber CLXXXV", Tarefa de um
Nefito). Um discpulo diligente e afvel, ou o Practicus do Zelator, deveria ajud-lo em
seu trabalho. Tal discpulo deveria ser silencioso, paciente, vigilante, alerta, animado, de
modo gentil e reverente para o seu mestre, inteligente para antecipar seus desejos, limpo
e gracioso, no dado fala, devotado e desinteressado. Com tudo isto ele deveria ser
impetuoso e terrvel para pessoas estranhas e todas as influencias hostis, determinado e
vigoroso, incessantemente vigilante, o guardio do umbral. No desejvel que o
Zelator empregue outra criatura seno o homem, salvo nos casos de necessidade. Ainda
que para alguns destes propsitos um co servir, para outros uma mulher. H tambm