Manual Geriatria Triage

HOSPITAL ESPAOL
SERVICIO DE GERIATRA
HOSPITAL ESPAOL
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ESPAOLA, I.A.P.
SERVICIO DE GERIATRIA
MANUAL DE CUIDADOS PROLONGADOS:
CLASIFICACIN Y VALORACIN DEL PACIENTE.
Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG
HOSPITAL ESPAOL
CONCEPTOS Y DEFINICIONES.
Definicin de Geriatra
La Geriatra es la rama de la Medicina dedicada al anciano que se ocupa, no slo del diagnstico y
tratamiento de las enfermedades agudas y crnicas, sino tambin de su recuperacin funcional y su
reinsercin en la comunidad.
El paciente geritrico cuenta habitualmente con las siguientes caractersticas:
- Mayor de 65 aos.
- Con pluripatologa que requiere control simultneo de varias enfermedades.
- Tendencia a la incapacidad o deterioro funcional.
- Cuenta con posibilidades reales de recuperacin funcional.
- Con frecuencia presenta condicionamientos psquicos o sociales.
Clasificacin general:
Anciano: persona mayor de 65 aos.
Anciano sano: aqul que no padece patologa ni presenta ningn grado de problemtica funcional,
mental o social.
Anciano enfermo: el diagnosticado de alguna patologa aguda o crnica pero que no cumple criterios
de "Anciano de Alto Riesgo".
Anciano de alto riesgo en la comunidad (viejo frgil): aqul que presenta alguno de los siguientes
criterios:
- Edad muy avanzada (>85 aos)
- Patologa crnica invalidante, fsica o psquica
- Vivir solo
- Presencia de problemas sociales con influencia grave para la salud
- Hospitalizacin en los ltimos tres meses
- Polimedicado (mas de 5 frmacos)
- Viudedad reciente (ltimo ao)
- Cambio de domicilio frecuente (permanece menos de 4 meses seguidos en el mismo domicilio)
HOSPITAL ESPAOL
- Dependencia para la realizacin de alguna actividad bsica de la vida diaria

- Accidente vascular cerebral
- Sndrome confusional
- Depresin
- Cadas
- Incontinencia
- Desnutricin
- Deterioro de los rganos de los sentidos
- Limitaciones para la deambulacin
- Se excluyen los pacientes que no cumplen alguno de estos criterios y aquellos con:
- Demencia severa
- Incapacidad completa para actividades bsicas de la vida diaria
- Enfermedad terminal
Estos ltimos se consideran pacientes geritricos.
HOSPITAL ESPAOL
Principios bsicos en la asistencia al paciente geritrico

Bases, estructura y funcionamiento de los servicios de Geriatra: antecedentes.
Desde que la Geriatra se constituy en especialidad (1978 en Espaa, 1950 en Inglaterra, 1990 Mxico)
se han desarrollado servicios de Geriatra en diversas fases con no pocas dificultades como corresponde
a una especialidad y campo de conocimiento de nueva creacin. A lo largo de los ltimos 25 aos se han
desarrollado diversos modelos asistenciales y, como consecuencia, diversos tipos de servicios y
unidades.
Aunque la estructura y funcionamiento de los servicios difieren unos de otros, todos tienen las mismas
bases, el mismo cuerpo de principios bsicos de funcionamiento y los mismos objetivos generales, que
cada uno ha adaptado a su entorno, medio de trabajo y recursos disponibles.
Entendemos por asistencia geritrica a la planificacin u organizacin de la atencin integral a las
personas de 60 aos de edad y ms. El apoyo a los ancianos es labor de todos, de ellos mismos, de la
familia, la comunidad, las instituciones pblicas y privadas, la sociedad civil organizada y el
voluntariado.
La asistencia a las personas adultas mayores debe abarcar tanto las zonas urbanas como rurales, debe ser
integral, esto es que se ocupe de la salud fsica y mental considerando los aspectos preventivos,
curativos, rehabilitatorios y el entorno social.
Una forma de favorecer la salud de las personas adultas mayores entendiendo sta como el equilibrio
biopsicosocial como lo seala la definicin de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), es
proporcionndoles una vida digna, activa y un rol en la familia y la sociedad.
Debe existir una adecuada coordinacin entre los servicios propiamente geritricos asistenciales (Salud)
y los gerontolgicos que deben estar orientados e integrados en la familia y en la comunidad.
Para la asistencia integral de las personas adultas mayores, es necesario la integracin de un equipo
multi e interdisciplinario:
Personal mdico
Trabajador social
Psiclogo (a)
Enfermero (a)
Gericultista
HOSPITAL ESPAOL
Tcnicos en rehabilitacin
Voluntariado y Familia
HOSPITAL ESPAOL
Principios bsicos de la asistencia geritrica

Los pilares en que se basa la asistencia al paciente de edad avanzada son:
- El Servicio de Geriatra hospitalario
- La Medicina familiar y comunitaria
- Los servicios sociales de la comunidad
El objetivo de la asistencia geritrica es mantener al anciano en el seno de su familia, medio habitual y
la comunidad mientras sea posible, con la mxima capacidad funcional y el mayor nivel de
independencia posibles.
Para alcanzar su objetivo, la Geriatra dispone de una serie de instrumentos que la diferencian de otras
especialidades mdicas y que, en sntesis, son:
- Valoracin integral del anciano (diagnstico clnico, funcional, mental y social).
- Trabajo en equipo multidisciplinario (mdico, enfermera, trabajador social, fisioterapeuta y otros).
- Tratamiento continuado del paciente que lo requiera mediante los diferentes niveles asistenciales
(unidad de agudos, unidad de media estancia, hospital de da, consulta externa) y una relacin estrecha
con Atencin Primaria de Salud.
Con estas bases, los cuidados a aportar a nuestros pacientes deben ser preventivos, progresivos,
integrales y continuados.
Para la consecucin de estos fines, la estrategia habitualmente seguida por los servicios de Geriatra se
basa en los siguientes puntos:
- La deteccin de ancianos frgiles o de alto riesgo.
- El tratamiento interdisciplinar (que debe diferenciarse del abordaje multidisciplinar como una
profundizacin, conexin y coordinacin ms intensa entre diversas disciplinas y sus profesionales).
- Desarrollo de programas de valoracin geritrica en los diversos niveles de atencin.
- Disponibilidad de niveles asistenciales para la atencin de la enfermedad en las distintas fases de la
enfermedad (aguda, de convalecencia, recuperacin funcional, tratamiento a largo plazo y cuidados
paliativos).
- Coordinacin entre los niveles de atencin (Atencin Primaria y Atencin Especializada) y niveles
asistenciales (agudos, media estancia o convalecencia, hospital de da, consulta externa, etc, como se
comentar ms adelante).
- Potenciacin de la asistencia ambulatoria, evitando la hospitalizacin e institucionalizacin de los
pacientes y sus inconvenientes.
Debemos entender que las caractersticas de la enfermedad, su presentacin, los factores pronsticos, la
tipologa de pacientes que atienden los servicios de Geriatra son diferentes:
- Edad avanzada de los pacientes
HOSPITAL ESPAOL
- Comorbilidad importante
- Protagonismo del deterioro funcional como objetivo de tratamiento
- Frecuencia de complicaciones y mortalidad elevada
- Limitacin de la capacidad de acceso y comunicacin con los recursos
- Manifestaciones atpicas de la enfermedad, oligosntomticas, con formas comunes de manifestacin
de diferentes enfermedades que denominamos sndromes geritricos
- Relevancia de condicionantes sociales que hace fundamental la coordinacin sociosanitaria
- Expectativa de vida corta de los pacientes
- Escasez de informacin de la eficacia y eficiencia as como del beneficio obtenido por los pacientes en
relacin procedimientos diagnsticos o teraputicos que han demostrado su rentabilidad en pacientes
mas jvenes
- Mayor mortalidad de los procesos agudos
Niveles asistenciales
Denominamos niveles asistenciales a cada una de las infraestructuras "orientadas al paciente y su fase de
enfermedad" en las que se trata cada situacin clnica, lo que permite individualizar el tratamiento de
cada caso, racionalizar los recursos necesarios para el mismo y obtener el mayor xito teraputico
posible, es decir, conseguir mayor eficiencia.
En la aproximacin clsica a la enfermedad, los pacientes son tratados en la misma infraestructura a lo
largo de las diferentes fases de enfermedad (aguda, convalecencia, de recuperacin funcional, paliativo,
etc.) o bien no se aplican tratamientos beneficiosos, lo que conduce al fracaso teraputico y con
frecuencia a la institucionalizacin indefinida del paciente. En general, los servicios clsicos cuentan
con una infraestructura y funcionamiento a los que debe adaptarse el paciente y en los servicios de
Geriatra son stos los que se adaptan a la situacin clnica de cada caso.
Otra gran ventaja de la existencia de niveles asistenciales es el desarrollo de niveles intermedios de
atencin, entre la hospitalizacin y la atencin domiciliaria o ambulatoria de Atencin Primaria lo que
dota a la asistencia de gran flexibilidad y permite tratar al paciente en niveles especializados con el
respaldo de la infraestructura de Atencin Especializada y Atencin Primaria.
Este punto nos lleva a dos aspectos de gran importancia. El primero de ellos es la necesidad de
coordinacin entre niveles de atencin (Atencin Primaria y Atencin Especializada) y los niveles
asistenciales del servicio de Geriatra (unidad de agudos, unidad de media estancia, hospital de da,
consulta externa, atencin domiciliaria y unidad de larga estancia y cuidados paliativos). En segundo
lugar, la necesidad de valoracin experta de cada caso y momento de la enfermedad (valoracin
geritrica) para la correcta ubicacin del paciente donde ms se beneficie, racionalizar los recursos
pudiendo dar atencin a la mayor cantidad posible de pacientes y para monitorizar los resultados del
tratamiento instaurado. Por ltimo, es evidente que esta forma de trabajo es imposible sin un abordaje
interdisciplinario.
HOSPITAL ESPAOL
Estos conceptos estn orientados exclusivamente al anciano frgil y al paciente geritrico

(aproximadamente un 15-20 por ciento de los mayores de 65 aos ingresados en un hospital general),
cuyas caractersticas ya hemos definido, y que son los que se benefician de este tipo de atencin. El resto
de pacientes de edad avanzada se benefician tanto de la aproximacin clsica como de estos servicios
por lo que suelen ser atendidos en otras especialidades mdicas o quirrgicas.
Unidad de agudos
Es una unidad que se encarga del diagnstico y tratamiento de pacientes con problemtica mdica
aguda o agudizacin de enfermedades previamente existentes. Se caracteriza por ser el nivel asistencial
con menor estancia media, mayor porcentaje de reingresos y ser el centro de orientacin (por medio del
equipo multidisciplinario) de los pacientes geritricos que ingresan en el hospital. La procedencia de los
pacientes es la comunidad (a travs del rea de urgencias, de forma programada desde la consulta
externa o un medio sanitario de Atencin Primaria de salud), o bien del propio hospital, procedentes de
otros servicios o de otro nivel asistencial de Geriatra.
Los objetivos asistenciales de la Unidad de Agudos son:
1. Incrementar la calidad asistencial (mejorar la situacin funcional del anciano enfermo, la precisin
diagnstica y el uso de frmacos).
2. Mejora de los indicadores cuantitativos asistenciales para los pacientes (reducir la estancia media, el
nmero de reingresos, la mortalidad, complicaciones, etc., y fomentar el uso de los servicios
domiciliarios).
3. Conseguir una mejor ubicacin de los pacientes al alta.
La hospitalizacin en pacientes geritricos asocia importantes complicaciones y morbilidad derivada del
proceso asistencial. Por ello, es muy importante indicar correctamente los ingresos y limitarlos a los
pacientes que realmente se benefician de un proceso diagnstico, evaluativo y teraputico
intervencionista y agresivo como es el desarrollado durante la hospitalizacin. Antes de indicar el
ingreso deben considerarse las complicaciones que potencialmente el paciente pueda sufrir.
El deterioro funcional, malnutricin, infeccin nosocomial relacionada con procedimientos, lesiones
cutneas, reacciones a frmacos, sndrome confusional y cadas son las complicaciones ms frecuentes
en las que la edad avanzada del paciente constituye un factor de riesgo muy importante.
Se han publicado diversos estudios de casos y controles, metanlisis y estudios retrospectivos que
analizan la mejora de los indicadores de funcionamiento y de calidad (estancia media, deterioro
funcional de los pacientes, reingreso, institucionalizacin, depresin, y costes) comparando las unidades
de agudos de geriatra frente a las unidades de agudos clsicas. Las diferencias radican en una
orientacin especfica al paciente geritrico en infraestructura, trabajo multidisciplinario, orientacin a la
situacin funcional de los pacientes y utilizacin de personal especializado (geriatras, enfermeras
especializadas o con formacin y entrenamiento especial). Las conclusiones de estos estudios indican la
mejora de la mortalidad, estancia media, frecuencia de institucionalizacin y situacin funcional de los
pacientes con el mismo coste. Adems, existe una correlacin positiva entre la especializacin del
personal y la mejora de los indicadores de resultado.
HOSPITAL ESPAOL
Unidades geritricas de recuperacin funcional

Ya ha quedado aclarada la importancia de la prevencin y del tratamiento del deterioro funcional del
paciente de edad avanzada a lo largo de toda la asistencia al mismo. Una vez desarrollada una
dependencia o deterioro de la situacin basal del paciente debemos valorar las capacidades de
recuperacin del mismo, que tipo de tratamiento necesita, su duracin y donde debe realizarse. El
tratamiento de rehabilitacin juega un papel fundamental en el xito teraputico del paciente de edad
avanzada y de aqu la importancia que los servicios de Geriatra otorgan a este respecto, desarrollando
unidades especficas para la aplicacin del mismo.
Fue precisamente la valoracin del paciente y el tratamiento rehabilitador de los ancianos ingresados en
hospitales de crnicos lo que condujo al nacimiento de la especialidad en Inglaterra en 1950 a partir de
los trabajos de M. Warren. Esto produjo que en este pas se implantaran de forma progresiva servicios de
Geriatra y hospitales de da en todos los hospitales generales.
A lo lago de los aos se han ido diseando e implantando nuevas frmulas orientadas a la recuperacin
funcional de los pacientes geritricos. Tras los hospitales de da se desarrollaron las unidades de media
estancia o convalecencia que atienden a pacientes con grados de incapacidad ms intensos y que no
pueden realizarse ambulatoriamente. En los ltimos aos se han desarrollado sistemas de tratamiento en
el mbito domiciliario, en residencias de ancianos y hemos asistido en la ltima dcada al nacimiento de
unidades monogrficas orientadas a patologas concretas en las que destacan las unidades ortogeritricas
orientadas al paciente de edad avanzada con fractura de cadera y las unidades de ictus para los pacientes
con accidente cerebrovascular.
Todas estas unidades y niveles asistenciales tienen una estrecha relacin con el servicio de
Rehabilitacin cuando se dispone de l o bien se implantan dentro de la propia unidad cuando estn
integrados en un centro que carezca del mismo o precise complementarlo o potenciar algn aspecto
particular.
La seleccin del nivel asistencial donde debe realizarse el tratamiento se basa en la valoracin del grado
de incapacidad del paciente, la intensidad del tratamiento necesario, el soporte de que disponga, la
comorbilidad a tratar, la necesidad de cuidados de enfermera, la capacidad de tolerar tratamientos
intensos y frecuentes, las preferencias del paciente y sus familiares y de los recursos disponibles.
Unidad de media estancia
Con este nombre (tambin se denomina unidad de convalecencia, unidad de postagudos, o unidad de
recuperacin funcional) definimos aquel nivel asistencial geritrico que atiende a pacientes con
problemas mdicos o quirrgicos agudos sobrepasados pero que requieren control mdico o de
enfermera para completar su tratamiento antes de ser dados de alta del hospital y con la finalidad de
conseguir una recuperacin funcional y estabilidad de la enfermedad de base evitando de esta manera el
reingreso precoz del paciente. Se trata de pacientes con procesos que asocian incapacidad moderadasevera potencialmente reversible que, de no existir este nivel asistencial, estaran ocupando camas de
otros servicios del hospital o no recibiran un tratamiento correcto.
HOSPITAL ESPAOL
El 75 por ciento de los pacientes sufren cuadros neurolgicos subagudos o postoperatorio de fractura de
cadera en fase de rehabilitacin. Tambin presenta la gran ventaja de encontrarse directamente
coordinado con el servicio de rehabilitacin del hospital consiguiendo una evaluacin que en otros
departamentos del centro sera funcionalmente mas compleja. Su coste es aproximadamente un 25 por
ciento menor que una unidad de agudos por requerir menos personal y atender a pacientes con
estabilizacin de patologas agudas. Al alta los enfermos son habitualmente enviados a su domicilio.
Aproximadamente un 25 por ciento de ellos son subsidiarios de hospital geritrico de da.
Una pequea proporcin de pacientes ingresados en una unidad de media estancia requiere un ingreso
posterior en residencia asistida, unidad de larga estancia o atencin domiciliaria por fracaso del
tratamiento o empeoramiento funcional debido a nuevas complicaciones o enfermedades. Este ndice es
un criterio muy importante de calidad del funcionamiento de la unidad y depende fundamentalmente de
una correcta seleccin de pacientes para ingreso en la unidad. La existencia de una problemtica social
severa, deterioro psquico importante o escasas posibilidades de recuperacin funcional del paciente a
medio plazo son limitaciones para el ingreso en la Unidad de Media Estancia. Para el ingreso del
paciente es imprescindible el informe favorable del Servicio de Rehabilitacin que se encargar de la
fisioterapia del paciente.
Hospital de da
Es un nivel asistencial de funcionamiento exclusivamente diurno cuya finalidad es completar la
rehabilitacin de enfermos que residen en sus domicilios as como el control mdico y de enfermera de
la comorbilidad de pacientes con pluripatologa severa. Los pacientes padecen predominantemente
secuelas de accidentes cerebrovasculares (1/3 de ellos) y enfermedades del aparato locomotor (otro 1/3
de ellos).
Tiene un horario de 8 de la maana a 5 de la tarde. La mayora de los pacientes acuden 2-3 veces por
semana y la estancia media es de 3-6 meses.
Los objetivos del hospital de da son:
- Completar la recuperacin funcional de los pacientes que han sufrido deterioro durante un ingreso
hospitalario y presentan un grado de incapacidad leve-moderada, es decir, no cumplen criterios de
ingreso en la unidad de media estancia.
- Completar el tratamiento o estabilizacin de pacientes con enfermedad aguda que requieren control
estrecho y continuado.
- Completar la fase de diagnstico rpido de pacientes con pluripatologa y/o limitaciones funcionales,
mantenindoles bajo control hospitalario pero deslindndolos de la parte de "hostelera" del hospital.
- Evitar el ingreso o reingreso de pacientes inestables que habitualmente acuden a las consultas externas
del hospital o centros de salud.
- Prestar educacin sanitaria al paciente y sus familiares dentro de programas especficos orientados por
patologas.
Las funciones llevadas a cabo de forma habitual por el hospital de da son:
- Valoracin de pacientes previamente citados, generalmente procedentes de centros de salud, para su
orientacin multidisiciplinaria y tratamiento en el nivel asistencial ms eficaz. Se trata de una consulta
gil con una demora mxima de 24-48 horas.
- Consulta de enfermera para tratamiento de patologas que requieren atencin especfica de esta parte
del equipo (curas, transfusiones, control de tratamiento anticoagulante, etc.).
HOSPITAL ESPAOL
- Hospitalizacin diurna de pacientes que requieren intervenciones diagnsticas o teraputicas que son
imposible de realizar en su domicilio y que en el sistema clsico de asistencia necesitaran ingresar en
una cama de hospitalizacin (transfusiones, ciclos quimioterpicos, paracentesis y toracocentesis
evacuadoras, tratamiento de reagudizaciones respiratorias, problemas urolgicos, control y ajuste de
diabticos, etc.).
Antes de ser admitido para hospital de da cada paciente es evaluado por el mdico responsable de este
nivel asistencial independientemente de su procedencia (plantas de otros servicios del hospital, otro
nivel asistencial de geriatra, o nivel comunitario) y, si su patologa y situacin social lo precisan, por el
rehabilitador, enfermera, terapeuta ocupacional y trabajador social responsables.
Para sus funciones, el hospital de da consta de varias reas:
- rea clnica
- Consultas de mdico, fisioterapeuta, terapeuta ocupacional y trabajador social.
- Una cama de hospitalizacin de un da.
- Sillones de transfusin y administracin de medicacin
- Sala de curas-consulta de enfermera.
- rea de recuperacin funcional
- Gimnasio-sala de terapia ocupacional y actividades de la vida diaria.
- rea social
- Comedor-sala de estar
Este tipo de funcionamiento aporta las siguientes ventajas:
- Deslindar la actividad teraputica hospitalaria del concepto de hotel (con el ahorro econmico que ello
supone).
- Permite una supervisin estrecha y prolongada de los enfermos que lo requieren.
- Evita ingresos en camas de agudos y posibilita altas tempranas con mayor seguridad.
- Garantiza la realizacin de controles clnicos y analticos de forma fluida en pacientes de riesgo.
- Proporciona alivio a los cuidadores habituales del paciente.
- Es un excelente nexo de unin entre la Medicina comunitaria y hospitalaria.
Los tipos de ancianos que habitualmente se reciben en el hospital geritrico de da corresponden a:
- Aqullos que requieren recuperacin funcional o prevencin de deterioro.
- Los que requieren mantenimientos fsico especializado.
- Pacientes que requieren cuidados sanitarios intervencionistas o intensos bien mdicos o de enfermera,
que no requieren estrictamente ingreso y que pueden residir en sus domicilios.
Asistencia geritrica extrahospitalaria
Es el nivel asistencial geritrico que complementa a la Medicina familiar y comunitaria en la atencin a
la poblacin de edad avanzada.
HOSPITAL ESPAOL
Aunque la responsabilidad final recae sobre el equipo de Atencin Primaria, los servicios de Geriatra
prestan apoyo con sus niveles asistenciales y un equipo consultor. De esta forma, dicho equipo participa
en la coordinacin de la atencin a los ancianos y en la formacin continuada del equipo de Atencin
Primaria en el rea de la Geriatra. Para ello se desarrollan las Unidades de Cuidados Comunitarios o
Unidades de Coordinacin con Atencin Primaria, dependientes del servicio de Geriatra del hospital y
generalmente constituidos por un especialista en Geriatra y una o ms enfermeras con capacidad de
desplazamiento.
Los objetivos de este tipo de asistencia son mejorar la situacin funcional de los ancianos incluidos en
estos programas, reducir los ingresos y reingresos hospitalarios de los pacientes y distribuir mejor los
recursos asistenciales disponibles mejorando su eficiencia.
Los pacientes candidatos a ser atendidos por las unidades de coordinacin con Atencin Primaria
dependientes de los servicios de Geriatra del hospital sern de dos tipos:
1. Aquellos pacientes que requieran una atencin mdica y de enfermera continuada, especializada y
que desborde las posibilidades del equipo de Atencin Primaria.
2. Pacientes que necesiten una valoracin mdica o de enfermera para orientar su ingreso en otros
niveles asistenciales de Geriatra o por problemas clnicos concretos y que no pueden desplazarse al
hospital.
Las actividades y funcionamiento de estas unidades de los servicios de Geriatra pueden resumirse en
las siguientes:
- Coordinacin asistencial con los equipos de Atencin Primaria:
- Garantizar los cuidados continuados.
- Preparar el alta de los pacientes ingresados en cada nivel asistencial del hospital.
- Intervenir sobre casos de deterioro rpido e intenso que no presentan situaciones de urgencia.
- Valorar pacientes en el centro de salud que presentan problemas para desplazarse a la consulta externa
del hospital, a requerimiento de los Equipos de Atencin Primaria.
- Valoracin domiciliaria de pacientes con incapacidad de desplazamiento para valorar la aparicin de
deterioro del estado de salud.
- Control evolutivo de los pacientes dados de alta de la consulta externa de Geriatra.
- Establecer programas especficos de manejos de determinadas patologas, implantacin de guas
clnicas y desarrollo de vas clnicas de actuacin.
- Deteccin y control de ancianos de alto riesgo en la comunidad, es decir, aquellos que por sus
caractersticas mdicas, psquicas o sociales, presentan tendencias al deterioro funcional y ejercen una
mayor demanda de los recursos socio-sanitarios.
En cada centro de salud suele existir un coordinador para establecer el contacto directo con la Seccin
de Geriatra. Su funcin ser recibir la informacin referente a los pacientes que se dan de alta de la
unidad de hospitalizacin y planificar el calendario de reuniones y sesiones de su centro de salud. Se
desarrollan sesiones peridicas cuyo calendario ser establecido una vez que se conozcan las
caractersticas y funcionamiento de cada centro en las que los contenidos son asistenciales, de formacin
o para discusin de protocolos.
HOSPITAL ESPAOL
La atencin domiciliaria de los pacientes geritricos con incapacidad severa generalmente es llevada a
cabo por los Equipos de Atencin Primaria, los equipos de soporte, las unidades de cuidados paliativos o
los servicios de hospitalizacin a domicilio. Algunos servicios de Geriatra cuentan con infraestructura
suficiente y realizan una actividad de atencin domiciliaria directa y continuada, pero en los ltimos
aos existe una tendencia a recomendar la introduccin de especialistas en Geriatra en dichos servicios
mdicos domiciliarios quedando los servicios de Geriatra hospitalarios con actividad de coordinacin y
consulta con intervenciones puntuales as como derivacin de los casos necesarios a los niveles
asistenciales de hospitalizacin
HOSPITAL ESPAOL
Valoracin del paciente geritrico

La prctica clnica nos impulsa a buscar instrumentos de graduacin con los que podamos describir la
situacin clnica de un individuo, calcular sus probabilidades de deterioro, mortalidad, ingreso
hospitalario, morbilidad o institucionalizacin y nos seleccione los pacientes de alto riesgo para iniciar
un tratamiento precoz. De hecho, utilizamos diariamente variables de riesgo como la edad de los
pacientes, su estado general, escalas de graduacin de la disnea, medidas de la exploracin o
determinaciones analticas, etc., que nos indican el grado de afectacin de la enfermedad o su
pronstico. Adems, necesitamos herramientas para monitorizar la evolucin de cada paciente tras
instaurar un tratamiento y queremos describir estas situaciones y cambios con el tratamiento para utilizar
un lenguaje que nos sea de utilidad para cuantificar las situaciones clnicas y de transmisin de
informacin entre profesionales. Buscamos instrumentos vlidos, fiables, sensibles al cambio y que no
consuman tiempo y no requieran un entrenamiento intenso para su manejo.
La calidad de vida de los individuos se basa fundamentalmente en el estado de salud y los factores
socioeconmicos. El estado de salud se divide en dos grandes reas que son el patrn de enfermedad y el
estado funcional. En los ancianos existe un alto nmero de problemas y patologas no diagnosticados
que asocian disfunciones y dependencias no reconocidas pero que son reversibles. Muchos de estos
pacientes pueden responder espectacularmente al tratamiento cuando se identifican los problemas. Por
ello, ningn paciente debera ser institucionalizado sin ser sometido a un proceso de valoracin
geritrica exhaustiva.
Estos aspectos llevados al campo del envejecimiento, la fragilidad de los individuos y la prctica de la
Geriatra han conducido al desarrollo de una sistemtica de trabajo denominada valoracin geritrica
exhaustiva.
Definicin
Los factores fsicos, psicolgicos y socioeconmicos interactan de manera compleja para influir en la
salud y el estado funcional de la poblacin geritrica. Es necesario el esfuerzo coordinado de varios
profesionales que funcionen como equipo interdisciplinario.
La valoracin es esencial para determinar el estado general, el bienestar y la necesidad de recurrir a
servicios sociales y de salud.
Se denomina valoracin geritrica al proceso estructurado, diagnstico multidimensional y
multidisciplinario, en el que se detectan, describen y determinan los mltiples problemas fsicos,
funcionales, psicolgicos y socioambientales que el paciente anciano presenta, investiga atributos y
alteraciones importantes de la esfera mdica, funcional, mental y social de las personas adultas mayores.
Su objetivo es elaborar un plan teraputico coordinado que permita recuperar la funcin y mantener la
independencia, mejorar la precisin diagnstica, la ubicacin del paciente, el estado funcional, el estado
cognitivo y afectivo, evitar la polifarmacia, reducir el ingreso a hospitales, evitar la institucionalizacin,
reducir el costo mdico, prolongar la expectativa de vida para determinar su capacidad de vivir
independiente en su medio ambiente, prevenir su discapacidad y fomentar su independencia.
La historia clnica debe efectuarse conforme lo seala la Norma Oficial Mexicana del Expediente
Clnico (NOM-168-SS A1-1998) y debe tenerse en consideracin los elementos lgicos de cortesa y
atencin tales como llamar al adulto por su nombre, sentarse y hacer contacto visual con l, utilizar un
HOSPITAL ESPAOL
lenguaje que las y los adultos mayores comprendan evitando tecnicismos. Respetar al individuo es la
base de toda buena comunicacin.
La historia clnica que se elabora debe ser integral, completa y sistemtica, contener los datos referentes
al interrogatorio y a la exploracin fsica.
A menudo no es factible reunir toda la informacin en una sesin, en algunos pacientes son convenientes
entrevistas ms breves en visitas programadas. La presencia frecuente de hallazgos fsicos patolgicos
sobrepuestos a los cambios fsicos relacionados con la edad complica la interpretacin de la exploracin
fsica.
Algunos aspectos de esta exploracin revisten importancia particular como son las alteraciones visuales
y auditivas, la marcha y el equilibrio, el estado mental y nutricional, entre otros, para algunas de estas
evaluaciones existen instrumentos validados en personas adultas mayores que nos permiten una mayor
precisin en el diagnstico.
Por tanto, se trata de un Proceso multidimensional, generalmente interdisciplinario, dirigido a
determinar los problemas mdicos, psquicos, mentales, sociales, afectivos y funcionales de los
pacientes de edad avanzada frgiles con el objetivo de establecer diagnsticos, tratamientos y
seguimiento a largo plazo.
Se ha recomendado realizar una valoracin a todos los individuos mayores de 65 aos en su primer
contacto con el sistema sanitario, anualmente en mayores de 75 aos, en todos ancianos frgiles,
especialmente durante los ingresos hospitalarios y consultas al servicio de urgencias.
Bases tericas
Estos pacientes presentan mltiples problemas, con presentacin clnica compleja, que requieren una
aproximacin especial para su evaluacin y cuidado.
Las funciones bsicas de la valoracin geritrica son cuatro:
- Describir la situacin de los pacientes.- Es el primer paso para establecer un plan de tratamiento ante
la existencia de problemas de salud. Sirve para detectar patologas a nivel individual o para comparar
poblaciones y realizar intervenciones generales en las mismas.
- Detectar o diagnosticar problemas que permanecen ocultos con el abordaje tradicional.- En este
sentido puede utilizarse como herramienta de cribado para detectar casos que posteriormente deben
estudiarse con mas detenimiento. Adems, nos permite cuantificar la intensidad del problema y
determinar el rea ms afectada. Todo trastorno puede producir una prdida de funcin y siempre
debemos considerar que tras la misma existe una patologa que debe estudiarse.
La prdida de funcin se produce de una forma jerrquica aunque determinadas patologas pueden
producir deterioro ms en unas funciones que en otras y causar ms o menos mortalidad. La relacin
entre deterioro funcional y mortalidad no siempre es igual dependiendo de la comorbilidad del paciente
y la etiologa. As, existen enfermedades que producen prdida funcional sobre actividades avanzadas de
la vida diaria (limitando la relacin social de los individuos), otras sobre las actividades instrumentales
de la vida diaria (produciendo una prdida de independencia en la comunidad) y por ltimo pueden
afectarse las actividades bsicas de la vida diaria (prdida del autocuidado bsico). Cada una de estas
reas, como veremos ms adelante, tambin presenta una estructuracin jerrquica que define el origen
de la prdida de cada una de las funciones correspondientes a cada rea.
HOSPITAL ESPAOL
De la misma forma, enfermedades muy incapacitantes por provocar gran prdida de funcin pueden
asociar baja mortalidad (osteoartritis) o asociar ambas condiciones (accidente cerebrovascular) o bien
producir mayor mortalidad que deterioro funcional (cncer).
- Monitorizar la evolucin del paciente.- Bien tras instaurar un tratamiento o como anlisis comparativo
con niveles previos ya conocido de la situacin funcional del paciente.
- Predecir la evolucin estableciendo marcadores pronsticos.- La edad y el diagnstico clnico son
buenos predictores de mortalidad, pero la capacidad funcional de los pacientes se ha demostrado como
un factor estrechamente relacionado en mltiples estudios y de hecho, la edad desaparece como buen
predictor de mortalidad y calidad de vida en determinados ambientes como los pacientes hospitalizados.
El American College of Physicians identifica 5 puntos de inters en la valoracin geritrica:
- Detectar, identificar y cuantificar las causas de la prdida de capacidad funcional.
- Aportar una medida de la influencia de la enfermedad sobre la capacidad funcional a lo largo del
tiempo y su manejo.
- Guiar las decisiones diagnsticas y elegir entre las alternativas teraputicas considerando la situacin
de base de los pacientes.
- Orientar el uso eficiente de los recursos comunitarios sociosanitarios, especialmente al alta del
hospital.
- Mejorar la prediccin de la evolucin de las enfermedades crnicas en el anciano.
Objetivos
Los objetivos de la valoracin geritrica persiguen alcanzar la metas que van a mejorar el estado de
salud y la calidad de vida de los pacientes. Entre ellos los ms importantes son:
- Mejorar la precisin diagnstica
- Optimizar el tratamiento mdico y uso de frmacos
- Mejorar la evolucin clnica
- Mejorar la situacin funcional
- Lograr la mejor ubicacin del paciente
- Evitar el uso innecesario de servicios
- Disminuir la morbilidad y necesidad de ingreso hospitalario
- Disminuir la mortalidad
- Disminuir la necesidad de institucionalizacin del paciente
- Detectar casos que requieren orientacin ms exhaustiva
La mejora de la precisin diagnstica hace especial nfasis en determinadas manifestaciones de
enfermedad, particularmente importantes en le anciano frgil.
Componentes bsicos
Para la elaboracin de un programa de valoracin geritrica deben cubrirse cuatro fases fundamentales
para el xito del mismo:
- Elegir a los pacientes que tienen probabilidades de beneficiarse de la valoracin
- Realizar la valoracin y hacer las recomendaciones e intervenciones que de ella se deriven
HOSPITAL ESPAOL
- Llevar a cabo dichas recomendaciones

- Analizar los resultados
La valoracin geritrica incluye todas las esferas del individuo:
- Salud fsica:
- Evaluacin biomdica
- Capacidad funcional
- Actividades bsicas e instrumentales de la vida diaria
- Marcha y equilibrio
- Niveles de ejercicio
- Organos de los sentidos
- Revisin de listado de problemas geritricos
- Salud mental:
- Estado cognitivo
- Estado afectivo
- Factores sociales y ambientales:
- Necesidades y uso de recursos sociales
- Seguridad y adecuacin ambiental
Esta valoracin y sus componentes son comunes a todos los niveles asistenciales donde se realice. Tras
dicha valoracin se establecer una lista de problemas con priorizacin de los mismos segn el grado de
repercusin sobre el estado de salud y su pronstico.
La mayor parte de los programas de valoracin geritrica utilizan escalas, test o cuestionarios que
resumen y cuantifican los hallazgos de la valoracin. Se puede realizar tambin de forma no
estructurada, no estandarizada, mediante la entrevista e historia clnica completndola con las diferentes
reas que acabamos de comentar.
No obstante, la aplicacin de instrumentos estandarizados y validados tiene grandes ventajas. Las
medidas estandarizadas estn desarrolladas para complementar (nunca son una sustitucin) la
aproximacin clnica tradicional. Esta ltima es ms flexible, permite la individualizacin y seguimiento
inmediato pero las medidas estandarizadas aportan la reproductibilidad, incluso por personal con
diferentes niveles de entrenamiento, son ms precisas y evitan los sesgos y permiten establecer un punto
de partida, cuantificar exactamente las variaciones y detectar deterioros que pueden precisar ms
valoracin, diagnsticos o intervenciones. Las medidas estandarizadas dan referencias rpidas y
favorecen la comunicacin. Tambin favorecen la revisin de todas las reas por tener una estructura
mnemnica.
De esta forma se pueden detectar problemas infradiagnosticados como la depresin, incontinencia,
desnutricin, alteraciones de la marcha y cadas, etc.
HOSPITAL ESPAOL
Hay que tener en cuenta los inconvenientes de la valoracin: molestias para los pacientes y cuidadores
que requieren ser interrogados y explorados en aadidura al estndar con el tiempo y las molestias que
esto requiere. En Estados Unidos deben pagar por la consulta. En ocasiones debe prolongarse la estancia
de un pacientes ingresado, etc.
Antes de seleccionar una escala o cuestionario a utilizar nos debemos plantear varios aspectos:
- Determinar que queremos medir y para qu
- Validez de la escala
- Reproductibilidad
- Sensibilidad al cambio
- Aceptacin y tolerancia por parte del paciente
- Tipo de profesional y tiempo requeridos para su aplicacin
- Nivel asistencial en el que se pretende aplicar
Evaluacin biomdica
A la hora de la valoracin mdica de un paciente de edad avanzada debemos considerar en primer lugar
los cambios que produce el envejecimiento y los cambios que suponen la existencia de patologa
subyacente. No siempre es fcil diferenciar la frontera entre ambos pero es ms frecuente el error de
achacar sntomas de significado patolgico al propio proceso de envejecimiento.
Como ya se ha comentado previamente, la presentacin de la enfermedad no siempre corresponde a
sntomas o signos del rgano afecto, sino que desarrollan sntomas generales o inespecficos pero
comunes en estos pacientes como la prdida de capacidad funcional, incontinencia, confusin, o
sndrome constitucional. La ausencia de sntomas o signos gua son frecuentes. As, el 50 por ciento de
los casos de infarto de miocardio (hasta el 75 por ciento en mayores de 85 aos) y el 50 por ciento de los
casos de abdomen agudo se presentan sin dolor, el 30 por ciento de los casos de bacteriemia cursan sin
fiebre y el 25 por ciento de las neumonas de adquisicin comunitaria sin fiebre o leucocitosis. Otros
ejemplos de presentacin atpica pueden ser la ausencia de los sntomas tpicos en el hiper e
hipotiroidismo y la presentacin de la depresin como mltiples quejas somticas mas que con sntomas
psiquitricos.
En relacin con la historia clnica y aunque es controvertida la utilizacin de una historia
especficamente diseada para estos pacientes, es fundamental recoger tres puntos en los antecedentes:
- Antecedentes de la situacin funcional y su evolucin en los ltimos aos
- Historia diettica
- Historia del consumo de frmacos
Es frecuente que existan enfermedades no diagnosticadas que pueden agravarse con ocasin del
tratamiento de otra o bien desarrollarse complicaciones en cascada por lo que la meticulosidad en la
valoracin del paciente y las intervenciones a las que ser sometido tienen gran trascendencia en la
prctica clnica. Por esto debe realizarse una bsqueda sistemtica de determinadas patologas de gran
importancia. Algunos autores diferencia los diagnsticos mayores, que son procesos tratables que
conducen a una gran mejora de la calidad de vida y un aumento de la expectativa de vida, pudiendo
generar un deterioro funcional importante de los pacientes (depresin, enfermedad cardiovascular,
enfermedad de Parkinson, malnutricin, incontinencia), de los diagnsticos menores que son aqullos
cuyo tratamiento conduce e una mejora de la calidad de vida pero no tienen influencia sobre la
HOSPITAL ESPAOL
expectativa de vida. Es importante realizar una lista de problemas a revisar siempre y una de las ms
recomendadas es la anglosajona de las es:
- Inmovilidad
- Inestabilidad (en la marcha)
- Incontinencia
- Infeccin
- Impotencia
- Incapacidad de los rganos de los sentidos
- Irritable, colon
- Inanicin (malnutricin)
- Intelectual, deterioro
- Iatrogenia
- Isolation (depresin)
- Insomnio
- Inmunodeficiencia
- Insolvencia econmica
Al final de la valoracin biomdica del paciente anciano frgil tendremos una informacin completa de
los siguientes aspectos:
- Diagnsticos y enfermedades de base.
- Indicadores de gravedad de las enfermedades. Cul de ellas afecta ms el estado de salud del paciente,
sus sntomas y su pronstico y sobre cul de ellas se debe intervenir prioritariamente.
- Lista final de problemas.
Valoracin de la situacin funcional
Es el ncleo central de la valoracin geritrica.
El estado funcional se puede definir como la capacidad que presenta el paciente para la realizacin de
actividades en la vida diaria (AVD). stas tienen una estructura jerrquica segn la capacidad de
independencia del individuo y que corresponde al orden de prdida de las mismas. Dentro de cada grupo
de AVDs tambin existe un orden jerrquico de las mismas, que siguen el orden de prdida de stas,
inverso a su adquisicin durante la maduracin del individuo en las primeras etapas de la vida.
Las AVDs se pueden clasificar en los siguientes grupos:
- Actividades bsicas de la vida diaria (ABVD). Son aqullas que permiten el autocuidado del individuo
como baarse, vestirse, utilizar el aseo, comer, continencia de esfnteres o transferencias. Los
instrumentos ms difundidos para registrar la medida de las ABVDs son:
- Indice de Katz
- Indice de Barthel
stas son de mayor importancia en pacientes ingresados en hospitales o residencias y aqullos que se
encuentran en tratamiento rehabilitador, ya que son los ms deteriorados.
HOSPITAL ESPAOL
- En un nivel superior de la situacin funcional se encuentran las actividades instrumentales (AIVD).

Son aqullas cuyo cumplimiento permiten al individuo vivir de forma independiente como comprar,
manejar dinero, cocinar, manejar la medicacin o utilizar el telfono.
- La medida ms utilizada es la escala de Lawton de actividades instrumentales de la vida diaria.
Son ms importantes en pacientes ambulatorios residentes en la comunidad, ya que algn grado de
dependencia indica el inicio de una patologa que en el futuro aflorar con situaciones ms graves y
complejas as como deterioro de ABVDs.
A diferencia de las ABVDs, las AIVDs tienen una influencia importante de factores culturales (es
posible que un individuo no realice tareas domsticas por comodidad o costumbre de que lo haga otra
persona) por lo que se debe ser prestar especial atencin al tipo de pacientes en el que vamos a utilizar
este indicador.
- El concepto de actividades avanzadas de la vida diaria (AAVD) incluye aqullas que permiten al
individuos su colaboracin en actividades sociales, actividades recreativas, trabajo, viajes y ejercicio
fsico intenso.
Son especialmente importantes en pacientes ambulatorios en buena situacin general y de estado de
salud y por tanto, al igual que las AIVDs, en Atencin Primaria.
La dependencia para actividades bsicas e instrumentales de la vida diaria se relaciona con la
mortalidad y con la probabilidad de institucionalizacin a los 6 meses del alta de un ingreso hospitalario
y de pacientes residentes en la comunidad. Muchos pacientes tienen dependencias en estas AVDs sin que
los diagnsticos mdicos lo justifiquen por lo que la deteccin de este problema debe reconducir el
diagnstico y tratamiento del paciente.
Valoracin de la marcha, equilibrio y movilidad
Definicin de trminos
Los mecanismos por los que las enfermedades producen defectos de funcin, sta repercute sobre el
estado del paciente y por ltimo se produce una necesidad de recursos para que el mismo pueda
mantenerse en su entorno nos lleva a aclarar determinados conceptos, que tienen implicaciones
operativas a la hora de manejar las diferentes situaciones clnicas. Siguiendo definiciones de la OMS:
Deficiencia.- Cualquier prdida o anormalidad de la estructura o funcin psicolgica, fisiolgica o
anatmica. Representa una alteracin de la funcin de un rgano o tejido o de la estructura o aspecto
corporal.
Discapacidad o incapacidad.- Refleja la consecuencia de la deficiencia en la realizacin de la actividades
de la vida diaria.; es una alteracin de la funcin a nivel del individuo.
Minusvala o handicap.- Es una desventaja que le supone a un individuo una deficiencia o discapacidad
para mantener su rol social.
La afectacin se mide a nivel fisiolgico y la incapacidad a nivel de comportamiento.
Objetivo de la valoracin de la marcha, equilibrio y movilidad
HOSPITAL ESPAOL
Debe describir el tipo y la intensidad de la incapacidad y facilitar el diagnstico mdico de los

problemas de movilidad generando informacin de la patogenia del problema intentando relacionar la
incapacidad con el mecanismo de produccin y la base fisiolgica. Debe ser capaz de predecir la
evolucin del problema. As, algunas bateras de tests de movilidad pueden predecir el riesgo de cadas,
ingreso en residencias o mortalidad.
Exploracin fsica
La exploracin de la marcha y el equilibrio es una parte de la exploracin fsica rutinaria.
Podemos realizar diversas exploraciones, ms simples o complejas, dependiendo del medio en el que
nos encontremos, el objetivo de la valoracin y el tipo de paciente.
- Medidas de actuacin (en las que el paciente debe realizar determinadas actividades)
En resumen miden la capacidad para:
- Permanecer sentado
- Permanecer de pi
- Transferencias de estar tumbado, sentado y de pie
- Caminar
- Medidas de actuacin de un nico item:
- Medidas de la marcha
- Velocidad de la marcha.- Es la ms importante. Existe una correlacin con el nivel de salud en general.
Consiste en medir el tiempo en caminar 6 a 10 metros con el calzado y las ayudas que habitualmente
utilice el paciente. Con el explorador detrs del paciente se cuentan los pasos que realiza y el tiempo que
tarda en recorrer la distancia. Los ancianos que gozan de buena salud caminan a una velocidad de 1
m./seg. o ms mientras que los ancianos frgiles tienen una velocidad d la marcha de 0.6 o menos
m./seg.
- Marcha en tndem.- Se ha utilizado en estudios epidemiolgicos como marcador del riesgo de cadas.
- Medidas del equilibrio esttico
- Se miden como el tiempo que el paciente puede permanecer en postura paralela, tndem y sobre una
sola pierna, hasta un mximo de tiempo que se considera satisfactorio. No hay tiempo mximo estndar
- Postura en paralelo.- Slo es til en poblaciones con incapacidades moderadas a severas, como
pacientes en residencias.
- Postura en tndem.- Tiene un grado de dificultad intermedio.
- Postura sobre una sola pierna.- Discrimina problemas de equilibrio en pacientes de la comunidad. La
versin con ojos cerrados es tan difcil que prcticamente ninguna persona de edad avanzada puede
realizarla. Es un test que se influye por la edad de los individuos ms que otros. El tiempo no depende de
la pierna que se utilice.
- Medidas del equilibrio dinmico
- Alcance funcional.- Diferencia entre la longitud del brazo y la mxima distancia que se puede alcanzar
con la mano hacia delante a la altura del hombro. Se correlaciona con otras medidas funcionales y
mejora con rehabilitacin.
HOSPITAL ESPAOL
- De sentado a de pie.- No slo es un test de balance dinmico sino tambin de biomecnica de la silla,
ya que el tiempo tambin depende de la altura de la silla. Se le puede decir al paciente que haga series lo
ms rpido que pueda lo que refleja la fuerza muscular proximal de miembros inferiores.
- Medidas de desequilibrio postural
- Empujn sobre esternn.- Se cuentan los pasos de retropulsin o la respuesta del individuo pero no
est estandarizada la fuerza ni la variabilidad interobservador, a pesar de lo cual se incluye en paquetes
estndar de valoracin como el POMA o la versin preliminar del PDI
- Test de estrs postural.- No se suele utilizar porque requiere un sistema de poleas y grabacin de
vdeo.
- Medidas de actuacin con mltiples tareas y registros cualitativos.- Se refiere a bateras de maniobras
que puntan cualitativamente cada una como p.ej. 2-normal, 1-anormal, 0-incapaz de realizar y se
suman los puntos de todas las tareas de tal manera que se obtiene una puntuacin total cualitativa.
- Test "levntate y camina".- Se punta de 1 a 5 de normal a anormal. Es un test que requiere varias
maniobras enlazadas. Tiene el inconveniente de su dudosa reproductibilidad interobservador por lo que
se ha propuesto sustituirlo por el test "levntate y ve" que consiste en indicar la paciente que de la
posicin de sentado, se levante, camine tres metros y vuelva a sentarse. La mayora de los ancianos
realizan el test en 10 segundos, los ancianos frgiles entre 11 y 20 segs. Los pacientes con un tiempo
superior a 20 segs. deben remitirse para una valoracin ms exhaustiva.
- POMA o Performance Oriented Mobility Assessment.- Conocido comnmente como test de Tinetti. Es
uno de los ms utilizados tanto en Atencin Primaria como en los servicios de Geriatra que consta de un
componente de marcha y otro de equilibrio. Es sencillo, cuenta con estudios de validacin y
reproductibilidad.
Valoracin del estado de funciones cognitivas
y estado afectivo
Los sndromes depresivos son la afectacin psiquitrica ms frecuente en atencin primaria, una entidad
tratable por definicin, independientemente del contexto en el que se desarrolle. Las quejas de prdida o
deterioro de memoria son habituales en los pacientes en Atencin Primaria y no implican
necesariamente la existencia de una demencia.
Existen errores frecuentes de diagnstico de depresin, bien por omisin o por confusin, ya que
muchas veces se enmascaran con problemas somticos y se exacerban con el desarrollo de enfermedades
agudas o crnicas.
La valoracin geritrica de estas reas resulta crtica en la prctica clnica diaria y podramos considerar
que constituye un indicador de calidad sin el que no puede considerarse que un paciente haya sido
correctamente atendido. La presencia de una alteracin mental es siempre signo de enfermedad.
El mtodo de valoracin, como ocurre en otras partes de la valoracin geritrica, puede realizarse de
forma no estructurada mediante la historia clnica o mediante instrumentos (tests o cuestionarios), de
funcionamiento y validez bien contrastados. Las ventajas e inconvenientes de cada mtodo son los
mismos que los comentados en el apartado de valoracin funcional pero en cualquier caso, siempre
deben considerarse complementarios y en la prctica se realiza una historia clnica para posteriormente
HOSPITAL ESPAOL
utilizar un mtodo estructurado para confirmar cuantificar y valorar las diferentes reas de las funciones
cognitivas y estado afectivo.
Las caractersticas de las escalas breves
Existen diferentes factores que influyen sobre los test de funcin cognitiva y el estado afectivo como la
edad, el sexo, el nivel sociocultural, personalidad, motivacin, estado de salud, estilo de vida, lo que
conduce a una gran variabilidad interindividual del comportamiento en los test psicomtricos
Aunque la edad en s no presenta una clara influencia en los tests cortos, si que afecta la diferenciacin
entre personas normales de edad avanzada y las fases iniciales de demencia, especialmente la demencia
tipo Alzheimer y depresiones leves.
Esto conduce a la necesidad prctica de estandarizar los instrumentos psicomtricos en personas de
edad avanzada sin enfermedad.
El nivel sociocultural constituye, junto con la edad, uno de los factores ms influyentes a la hora de
valorar un deterioro cognitivo y un sndrome depresivo.
La prevalencia de deterioro cognitivo es mayor en personas con nivel sociocultural bajo. La evaluacin
neuropsicolgica tiene un papel fundamental en el diagnstico y seguimiento del deterioro cognitivo, el
motivo de consulta ms frecuente en los servicios de geriatra. Los objetivos de la valoracin
neuropsicolgica pueden corresponder a uno o varios de los siguientes
- Diagnstico de la presencia de deterioro mental difuso o global (diagnstico sindrmico de demencia)
- Contribucin al diagnstico etiolgico
- Delimitacin de las reas cognitivas alteradas y preservadas
- Clasificacin de la gravedad del cuadro: intensidad y evolucin de la misma
- Contribucin al establecimiento del pronstico
- Contribucin al tratamiento conductual
- Influencia de las intervenciones teraputicas
Las escalas breves de la valoracin cognitiva se han diseado para escrining rpido de poblaciones en
estudios epidemiolgicos para filtrar pacientes con potencial deterioro en medios en los que se cuenta
con poco tiempo, requieren sencillez y poca formacin del explorador y cuentan con una buena
fiabilidad en algunas funciones cognitivas bsicas como la orientacin, memoria, capacidad constructiva
y abstraccin. Obtienen un a idea general del funcionamiento cognitivo y en general se evalan sobre la
base de una dicotoma presencia-ausencia de deterioro cognitivo aunque algunos de ellos permiten un
anlisis elemental de las diferentes reas exploradas. Su validez para el diagnstico es superior al 0.80,
tienen una alta sensibilidad pero baja especificidad por los falsos positivos que suelen acompaarse al
bajo nivel cultural, trastornos sensoriales o edad avanzada. Presentan fenmenos de techo,
especialmente en pacientes con alta escolaridad previa, que muestran test normales en presencia de
impresin clnica de deterioro. Pueden usarse, con ciertas limitaciones, en el seguimiento de los
pacientes. Son muy tiles en la deteccin de grados moderados de demencia pero nunca deben ser una
sustitucin de los test neuropsicolgicos amplios y detallados.
Los tests de depresin estn diseados con preguntas que el paciente debe responder. Se espera que el
paciente conteste con precisin y sinceridad a cerca de su comportamiento y sensaciones y los de
deterioro cognitivo estn constituidos por items que el paciente debe contestar o cumplimentar siendo
etiquetados como correctos o incorrectos.
HOSPITAL ESPAOL
No se ha demostrado, nicamente se ha supuesto su eficacia en cuanto a resultados. Se supone que si un

test se deriva de un estudio correcto debe ser til para la deteccin, seguimiento y manejo de problemas
afectivos y de deterioro cognitivo y por tanto, contribuir a la obtencin de resultados ("outcomes").
No obstante, algunas escalas como la General Health Questionaire han sido diseadas y modificadas
progresivamente en atencin primaria. Otras han sido reducidas hasta la mnima expresin, como la
SDDS-PC que cuenta con nicamente 5 preguntas para detectar depresin mayor con una sensibilidad
del 67-90 por ciento, especificidad del 77-83 por ciento y valor PP del 40-43 por ciento frente a
psiquiatras con entrevistas estructuradas siguiendo criterios del DSM III. Se han diseado entrevistas de
5 minutos. de duracin para detectar patologa psiquitrica con relacin con los criterios del DSM-IV.
con sensibilidad del 47 por ciento, especificidad del 89 por ciento y valor predictivo positivo del 72 por
ciento (SDDS-PC).
Escalas de depresin
Algunas pueden ser realizadas por los mdicos, como la Hamilton Rating Scale for Depression o el
Inventory for Depression Simptomatology. Otras estn diseadas para ser cumplimentadas por el propio
paciente en forma de cuestionarios (como la escala de depresin de Beck o la de Zung) e incluso se han
diseado para ser realizadas telefnicamente. Las escalas tienen el aspecto de una encuesta de salud
general y pueden constar de un mnimo de 6-8 items, incluidos los mas crticos (p.ej. aquellos que
detectan depresin mayor). Los tests con mas items, como 15, se pueden utilizar si se desea ganar
sensibilidad (con la correspondiente prdida de especificidad) p.ej. en aquellos pacientes con aparente
ausencia de sintomatologa depresiva.
Entre las ms recomendadas en Atencin Primaria se encuentran la escala de Hamilton y la escala de
depresin geritrica en su versin reducida (GDS)
Escalas de deterioro cognitivo
Entre los instrumentos de evaluacin cognitiva, unos tests sirven de deteccin (diferencian entre
funcin normal y alterada), otros analizan la evolucin de las funciones desde un nivel previo conocido
(grado de deterioro) y otros analizan diferentes reas del funcionamiento cognitivo.
Las escalas que comentamos se han desarrollado con objetivos clnicos, son fiables, vlidas y sensibles
a los cambios con el tratamiento (reflejan cambios en la severidad).
Existen mltiples escalas que valoran, la existencia de deterioro cognitivo-demencia o depresin. Como
ocurre con otras reas de la valoracin geritrica, la eleccin de unas u otras va a depender del nivel
asistencial donde nos encontremos, el objetivo de la valoracin, el entrenamiento que requieran y la
experiencia particular de cada equipo. No podemos considerar que unas sean superiores a otras
globalmente en cuanto a su validez y sealamos las mas utilizadas en nuestro pas y recomendadas para
su aplicacin en Atencin Primaria de salud y se muestran en las Tablas X, XI, XII y XIII.
No se pueden realizar comparaciones entre las diferentes escalas para elegir la mejor en cribado,
seguimiento, resultados, etc. No obstante, cualquiera que se elija va a aportar beneficios en el manejo de
los pacientes.
HOSPITAL ESPAOL
Valoracin social
Aunque habitualmente realizada por el trabajador social en los equipos interdisciplinarios, el mdico de
Atencin Primaria siempre debe analizar esta rea y realizar un escrining de las necesidades sociales de
cada paciente, especialmente ante situaciones de deterioro o empeoramiento del estado de salud
considerando las necesidades a medio y largo plazo, independientemente, de la ubicacin del individuo.
Aunque suele realizarse una entrevista e historia social de los pacientes, en los servicios de Geriatra
con trabajadores sociales dentro del equipo interdisciplinario suele estructurarse de tal manera que se
repasan metdicamente los aspectos sociales ms importantes de cada paciente con vistas al alta
hospitalaria. Existen cuestionarios de valoracin social bien refrendados por estudios en la literatura de
los que los ms utilizados son el OARS social resource scale, el Family Apgar y el SDRS o Social
Dysfunctioning Rating Scale.
En los hospitales las entrevistas sociales recogen los siguientes puntos fundamentales: cobertura
econmica, situacin sanitaria (incapacidades y dependencias basales), datos de la convivencia y unidad
familiar, caractersticas de la vivienda, nivel cultural, actividades previas al ingreso y prestaciones
sociosanitarias que reciba el paciente
HOSPITAL ESPAOL
Habilidades del personal que atiende a las personas adultas mayores

El profesional involucrado en el trabajo con las personas adultas mayores debe reunir las siguientes
caractersticas:
Comportamiento profesional
Conocimiento del tema
Calidez y gentileza
Empata
Respeto
Autenticidad
Flexibilidad
Sentido del humor
Lenguaje adecuado
Tono de voz apropiado
Habilidades pedaggicas
Habilidad de escucha
Habilidad de sntesis
Manejo de situaciones familiares
Sus principales funciones son:
Realizar la planeacin de objetivos y su evaluacin
Lograr un cambio de actitud en la persona adulta mayor, incidiendo en su entorno social y familiar
Respetar la personalidad de cada uno de los miembros y reconocer su contribucin al desarrollo del
trabajo.
Fomentar el espritu grupal por medio de sentimientos de amistad.
Brindar atencin individualizada y grupal.
Promover y fortalecer las relaciones interpersonales por medio de la orientacin y educacin.
HOSPITAL ESPAOL
Mantener el contacto continuo con los adultos mayores y con el personal interdisciplinario para el buen
desarrollo de las actividades.
Impulsar un trabajo independiente y autogestivo del grupo
HOSPITAL ESPAOL
RUTA CRITICA DEL DESARROLLO DEL PACIENTE FRAGIL Y CON DISCAPACIDAD.

La principal problemtica del envejecimiento habitual o patolgico es el desarrollo de la fragilidad,
definindose esta como una disminucin de las reservas homeostticas del organismo y con ello una
reducida capacidad de adaptarse y recuperarse de los cambios internos o del entorno, desarrollando as
discapacidad o incapacidad en una o ms de las esferas de la salud (bio-psico-social).
HOSPITAL ESPAOL
Atendiendo a este proceso se consigue una via de deslizamiento hacia el deterioro del sujeto y por ello
una mayor necesidad de apoyo para la realizacin de las tareas bsicas e instrumentales de la vida diaria,
como se observa en la siguiente figura:
As, la aplicacin de estos conceptos tanto del proceso de deterioro como su deteccin mediante la
valoracin geritrica ha permitido detectar y ejercer mejores a diversos niveles de atencin para la salud
(ver tabla 1), reduciendo costos, requerimiento de personal y aumentando la calidad de vida y la
satisfaccin de los pacientes y de su grupo de apoyo social.
HOSPITAL ESPAOL
HOSPITAL ESPAOL
HOSPITAL ESPAOL
ESTRATIFICACIN, SELECCIN Y CATEGORIZACIN DE LOS PACIENTES.

Criterios de seleccin de pacientes
La aproximacin de la Kaiser Permanente, adoptada por el Departamento de Salud del Reino Unido, a la
gestin de la poblacin con enfermedades crnicas45,46, identifica tres grupos en relacin con los
grados de complejidad de los pacientes crnicos. Como puede observarse en la figura, adaptada del
Departamento de Salud del Reino Unido, la poblacin con enfermedades crnicas puede encuadrarse en
tres niveles de complejidad:
En el nivel 1 se encuentra la mayora de la poblacin con enfermedades crnicas, que se puede

beneficiar de programas de atencin desde el mbito de atencin primaria, prestando especial atencin a
la educacin para la salud y fomentando el autocuidado.
En el nivel 2 se pueden incluir aquellos enfermos crnicos con un protagonismo incuestionable de una
enfermedad de un rgano especfico que se pueden beneficiar de un programa de disase management
o gestin de la enfermedad.
En el nivel 3 se encuadran aquellos Pacientes con pluripatologa, con necesidades muy complejas que
requieren una infraestructura organizativa especfica que les aporte un servicio altamente personalizado
A estos niveles se agrega segn algunos autores un cuarto que comprende a aquellos que requieren
cuidados paliativos avanzados (uso de ventilacin, infusin de medicamentos continuos, complejidad
del caso por sus complicaciones) o aquellos que requieren traslado a cuidados intensivos dada sinergia
de su patologa crnica con algn otro padecimiento agudo.
HOSPITAL ESPAOL
Estos ltimos dos casos son precisamente lo que pretende ser la atencin de cuidados prolongados a los
pacientes con pluripatologa (PP), la cual (siguiendo la definicin funcional de Ollero y cols6) identifica
como PP, tanto en el hospital como en el mbito de la asistencia primaria, a todo aquel paciente que
sufre enfermedades crnicas de dos o ms de las siguientes categoras clnicas:
Categora A:
Insuficiencia cardiaca que en situacin de estabilidad clnica haya estado en grado II de la NYHA.
Cardiopata isqumica.
Categora B:
Vasculitis y enfermedades autoinmunes sistmicas.
Enfermedad renal crnica definida por elevacin de creatinina (>1,4 mg/dl en hombres o >1,3 mg/dl en
mujeres) o proteinuria, mantenidas durante 3 meses.
Categora C:
Enfermedad respiratoria crnica que en situacin de estabilidad clnica haya estado con disnea grado 2
de la MRC(25), o FEV1<65%,o SaO2 90%.
Categora D:
Enfermedad inflamatoria crnica intestinal.
Hepatopata crnica con datos de insuficiencia hepatocelular o hipertensin portal.
Categora E:
Ataque cerebrovascular.
Enfermedad neurolgica con dficit motor permanente que provoque una limitacin para las actividades
bsicas de la vida diaria (ndice de Barthel inferior a 60).
Enfermedad neurolgica con deterioro cognitivo permanente, al menos moderado (Pfeiffer con 5 ms
errores, MMF con deterioro severo).
Categora F:
Arteriopata perifrica sintomtica.
Diabetes mellitus con retinopata proliferativa o neuropata sintomtica.
Categora G:
Anemia crnica por prdidas digestivas o hemopata adquirida no subsidiaria de tratamiento curativo
que presente Hb < 10mg/dl en dos determinaciones separadas ms de tres meses.
Neoplasia slida o hematolgica activa no subsidiaria de tratamiento con intencin curativa.
Categora H:
Enfermedad osteoarticular crnica que provoque por s misma una limitacin para las actividades
bsicas de la vida diaria (ndice de Barthel inferior a 60)
HOSPITAL ESPAOL
Estas clasificaciones pretenden estratificar el paciente con mayor riesgo de hospitalizacin, agudizacin
o muerte en el periodo siguiente desde 1 a 6 meses.
As, segn la estratificacin por nivel se pueden distinguir y subestratificar de acuerdo a categora por
letra, siendo mayor riesgo mientras mayor nivel (1,2, 3 o 4) y mayor el indicador de categora (A, B, C,
etc.) dentro de cada nivel.
Circuitos
Se deben elaborar, en colaboracin con el mbito de atencin primaria, circuitos para la programacin
de ingresos directos urgentes y programados, as como para la programacin de procedimientos tras el
alta hospitalaria. En especial se debe tomar en consideracin:
Definir circuitos para garantizar la posibilidad de asistencia especializada urgente o preferente, sin pasar
por la unidad o servicio de Urgencia, y con una demora acordada conjuntamente entre los clnicos
responsables del paciente.
Evitar derivaciones, citas y revisiones meramente burocrticas, como las revisiones en fase estable y las
citas para concertar exploraciones, entregar informes o cumplimentar recetas. La informacin clnica
compartida puede resolver la inmensa mayora de estos trmites.
Definir un circuito de revisin crtica que pretenda coordinar la atencin de los servicios de enfermera,
cuerpo mdico especialista y general y, de ser necesario, el sistema de hospitalizacin de agudos que en
nuestra institucin es la Unidad Pablo Diez.
Segn las estadsticas en la literatura se cuenta que los pacientes en:
Nivel 1 pueden ser revisados en el aspecto de situacin clnica de su pluripatologa cada tres a seis
meses, sin afectar esto los riesgos de morbimortalidad.
Nivel 2: ameritan revisin mensual de pluripatologa y correccin mensual segn la revaloracin.
Nivel 3: ameritan revisin semanal a quincenal de pluripatologa y frmacos.
Nivel 4: ameritan revisin diaria de pluripatologa y frmacos.
HOSPITAL ESPAOL
ANEXO
ESCALAS DE EVALUACIN UTILIZADAS POR
EL SERVICIO.
HOSPITAL ESPAOL
MMSE
ESTADO MENTAL BREVE DE FOLSTEIN
Nombre:_________________________________________________________Sexo______Edad:_____
Escolaridad: _________
Fecha:__/__/___Hora:__:__ hrs
En el siguiente instrumento, en todos los casos, las respuestas del sujeto se califican con el numero 1 cuando son correctas y 0
Orientacin
/
/
Registro
Pregunte: que fecha es hoy, Despus completa slo las partes omitidas, formulando las siguientes
preguntas: ( ) En que ao estamos, ( ) En que mes del ao estamos, ( ) Que da del mes es hoy, ( )Que
da de la semana, ( ) Que hora del da es aproximadamente.
Pregunte: En donde nos encontramos ahora (casa, consultorio, hospital o cuarto), para obtener la informacin faltante
haga las siguientes preguntas: ( ) En que lugar estamos, ( ) En que pas, ( ) En que estado, ( ) En que ciudad o
poblacin, ( ) en que colonia o delegacin.
Diga al sujeto la siguiente instruccin: Ponga mucha atencin le voy a decir una lista de tres palabras y cuando
termine quiero que me las repita. Diga clara muy lentamente las palabras: Flor, Coche y Nariz. Despus pida al
sujeto: Repita las tres palabras. Califique su ejecucin en el primer intento. Cuando el sujeto diga que ha
terminado o cuando deje de responder, si no fue capaz de recordar las tres palabras diga. Nuevamente le
voy a decir la misma lista de tres palabras, cuando termine repita todas la s que recuerde. Esta instruccin,
deber presentarse hasta que el sujeto sea capaz de repetir las tres palabras, o bien hasta seis
ensayos consecutivos.
( )Flor ( )Coche ( )Nariz.
Numero de intentos: (1) (2) (3) (4) (5) (6)
Atencin y Clculo
Pida al sujeto: reste de 4 en 4 a partir del 40, fjese bien se tratad e contar para atrs, restando 4 cada
/
vez, por ejemplo 40-4 igual a 36, 36-4 igual a 32. continu hasta que le indique que se detenga. Detngalo
despus de 5 sustracciones (no proporcione ayuda)
( )28, ( )24, ( )20, ( )16, ( )12.
Evocacin
Pida al sujeto: repita las tres palabras que le ped que recordara
( ) Flor, ( ) Coche, ( ) Nariz.
/
Lenguaje
/
/
/
/
/
/
Nombrar: muestre al sujeto un reloj y pregntele como se llama esto, repita lo mismo con una moneda. (
) Reloj, ( ) Moneda.
Repeticin: Diga al sujeto la siguiente instruccin: le voy a decir una oracin, reptala despus de mi; diga
lenta y claramente ( No voy si tu no llegas temprano), solo un ensayo, ( ).
Comprensin: Coloque una hoja de papel sobre el escritorio, y pida al sujeto: tome la hoja de papel con su
mano derecha, despus dblela y tirela al piso.
(de un punto por cada paso correctamente ejecutado).
( )Tome la hoja de papel Con su mano derecha,( )Dblela,( )Tirela al piso.
Lectura: Muestre al sujeto la Instruccin escrita: Cierre sus ojos. Pida al sujeto: por favor haga lo que dice
aqu. ( ).
Escritura: Presente al sujeto al reverso de la hoja en el que se encuentra la instruccin escrita. Pdale:
escriba en este espacio, un pensamiento que sea una oracin con sentido, que tenga sujeto y verbo, (no
proporcione ayuda) ( ).
Copia del modelo: Muestre al sujeto el modelo de los dos pentgonos cruzados, Pida al sujeto, copie por
favor, este dibujo en el espacio en blanco, de esta misma hoja, debe hacer 10 ngulos, y dos insertados.
( No Tome en cuenta temblor ni rotacin).
Deterioro leve 20-24 puntos,

Deterioro moderado: 15-19,
Deterioro grave <15
HOSPITAL ESPAOL
Puntuacin: Anormal calificacin Menor o igual que 24, (se puede asociar a Delirium o demencia, o puede reflejar una
depresin grave.) (Individuos con un nivel de estudios mas bajos obtienen puntuaciones inferiores a las de los que tienen
mas estudios.
Cierre los Ojos
NDICE DE BARTHEL.
HOSPITAL ESPAOL
Anotar con la ayuda del cuidador principal cual es la situacin personal del paciente
respecto a estas 10 preguntas de actividad bsica de la vida diaria.
Nombre: _____________________________________________________Edad:______ Fecha: ___/___/___
ITEM
ACTIVIDAD BASICA DE LA VIDA DIARIA
Vestirse
Arreglarse
Comer
Lavarse
Deposiciones*
Miccin*
Usar el retrete
Trasladarse
Deambular
Escalones
Totalmente independiente.
Necesita ayuda para cortar carne, pan, etc.
Dependiente.
Independiente, entra y sale solo del bao.
Dependiente.
Independiente, capaz de ponerse y quitarse la ropa,
abotonarse, atarse los zapatos.
Necesita ayuda.
Dependiente.
Independiente para lavarse las cara, las manos,
peinarse, afeitarse, maquillarse, etc.
Dependiente.
Continente.
Ocasionalmente, algn episodio de incontinencia o
necesita ayuda para administrarse supositorios o
lavativas
Incontinente.
Continente o es capaz de cuidarse la sonda.
Ocasionalmente algn episodio de incontinencia en 24
h, necesita ayuda para cuidar la sonda.
Incontinente.
Independiente para ir al vater, quitarse y ponerse la
ropa.
Necesita ayuda para ir al vater pero se limpia solo.
Dependiente.
Independiente para ir del silln a la cama.
Necesita ayuda fsica o supervisin para caminar 50m
Gran ayuda pero es capaz de mantenerse sentados sin
ayuda.
Dependiente.
Independiente camina solo 50m
Necesita ayuda fsica o supervisin para caminar 50m
Independiente en silla de ruedas sin ayuda.
Dependiente.
Independiente para subir y bajar escaleras.
Necesita ayuda fsica o supervisin.
Dependiente.
PUNTOS
10
5
0
5
0
10
5
0
5
0
10
5
0
10
5
0
10
5
0
15
10
5
0
15
10
5
0
10
5
0
* Miccin y deposicin: valorar la semana previa.

Mxima puntuacin: 100 puntos (90 en caso con ir con silla de ruedas)
Resultado:
< de 20
Dependiente total.
20 a 35
Dependiente grave.
40 a 55
Dependiente moderado.
> de 60
Dependiente leve.
100 Independiente.
HOSPITAL ESPAOL
Nombre: __________________________________________________________________ Sexo____ Edad______
Fecha____/____/____
Escala de riesgo de cadas intrahospitalarias Stratify

1.
2.
3.
4.
5.
El paciente ha ingresado como consecuencia de una cada o se ha cado desde el ingreso?.

Esta agitado?.
Presenta deterioro visual que le limita en su actividad cotidiana?.
Necesita ir al retrete con frecuencia?.
La puntuacin en los apartados retransferencia y deambulacin del ndice de Barthel es de
15 o 29 (rango 0.30)?.
Puntuacin.
SI = 1
NO = 0
Total
Alto riesgo de cadas con puntuacin de 2 o >. (Sensibilidad de 92.93%; especificidad 68

88% en la semana posterior a la evaluacin).
Escala de Norton
Evaluacin de riesgo de desarrollar ulceras por presin
Condicin
fsica
general
Nivel de
conciencia
Actividad
Movilidad
Incontinencia
Buena
Alerta
Ambulante
Completa
Continente
Regular
Aptico
Camina con
ayuda
Ligeramente
limitada
Ocasional
Pobre
Confuso
Limitado a
silla
Muy limitada
Incontinencia
urinaria
habitual
Muy
mala
Estuporoso
Confinado
en cama
Inmvil
Incontinencia
urinaria y
fecal
Puntuacin. < 15 puntos de riesgo.
Total
/20
ESCALA DE DEPRESIN GERITRICA DE YESAVAGE

HOSPITAL ESPAOL
Paciente:________________________________________________Edad______ Fecha:___/___/___
TEM
1 PUNTO SI
RESPONDE:
1. Esta bsicamente satisfecho con su vida?.

No
------------------------------------------------------------------------------------------------2. Ha abandonado muchas de sus actividades y pasatiempos?
S
------------------------------------------------------------------------------------------------3. Siente usted que su vida esta vaca?
S
------------------------------------------------------------------------------------------------4. Se aburre usted con frecuencia?
S
------------------------------------------------------------------------------------------------5. Se encuentra alegre y optimista, con buen nimo,
la mayor parte del tiempo?
No
------------------------------------------------------------------------------------------------6. Teme que le vaya a pasar algo malo?
S
------------------------------------------------------------------------------------------------7. Se siente feliz, contento, la mayor parte del tiempo?
No
------------------------------------------------------------------------------------------------8. Se siente a menudo desamparado, desvalido, indeciso?
S
------------------------------------------------------------------------------------------------9. Prefiere quedarse en casa que salir y hacer cosas nuevas?
S
------------------------------------------------------------------------------------------------10. Usted cree que tiene mas problemas con su memoria que los dems?
S
------------------------------------------------------------------------------------------------11. Cree que es agradable estar vivo?
No
------------------------------------------------------------------------------------------------12. Le es difcil a usted comenzar nuevos proyectos?
S
------------------------------------------------------------------------------------------------13. Se siente lleno de alegra?
No
------------------------------------------------------------------------------------------------14. Siente que su situacin es angustiante o desesperante?
S
-------------------------------------------------------------------------------------------------15. Cree que los dems estn en mejores condiciones econmicas
que usted?
S
--------------------------------------------------------------------------------------------------PUNTUACIN
0-5
Normal
6.9
Depresin leve
>10 Depresin establecida
Total
/
15
HOSPITAL ESPAOL
DELIRIUM.
Nombre: _______________________________________________________ Sexo. _____ Edad.
______
Fecha. ___/___/___
Escala de riesgo de desarrollar sndrome confusional agudo durante el ingreso
hospitalario. (Intuye et al).
1.
2.
3.
4.
5.
Uso de restricciones fsicas.

Malnutricin (albmina srica < 3 g/dl.).
Instauracin de ms de 3 nuevas medicaciones.
Presentacin de catteres vesicales.
Ocurrencia de efectos adversos iatrognicos.
Cardiopulmonares (embolia; TEP).
Infeccin nosocomial.
Complicaciones relacionadas con la medicacin (toxicidad, sensibilidad).
Complicaciones de procedimientos diagnsticos y teraputicos. (flebitis,
hemorragia, etc.).
Lesiones no intencionadas (cadas, fracturas, laceraciones).
Otras. Impactacin o ulceras por presin.
Evaluacin.
Cada tem positivo da puntuacin de 1 punto.
0.
bajo riesgo.
1 y 2. riesgo intermedio.
3 5. riesgo alto.
Criterios para el diagnostico de Delirium debido a enfermedad mdica. CIE 10.

A. Alteracin de la conciencia (disminucin de la capacidad de atencin al entorno con
disminucin de la capacidad para centrar, mantener o dirigir la atencin.
B. Cambio en las funciones cognitivas (dficit de memoria, desorientacin alteracin
del lenguaje) o presencia de una alteracin perceptiva que no se explica por la
existencia de una demencia o en desarrollo.
C. La alteracin se presenta en un corto periodo de tiempo (habitualmente en horas o
das) y tiende a fluctuar a lo largo del da.
D. Demostracin a travs de la historia, de la exploracin fsica y de las pruebas de
laboratorio de que la alteracin es un efecto fisiolgico directo de una enfermedad
mdica.
HOSPITAL ESPAOL
Nombre_____________________________________________________________ Sexo ____ Edad _____
Fecha ____/____/____
Escala de Hashinski de demencia vascular

tem
Puntuacin
Comienzo abrupto
Deterioro cognitivo
Curso fluctuante
Confusin nocturna
Preservacin relativa de la personalidad
Depresin
Sntomas somticos
Incontinencia emocional
Historia de hipertensin
Historia de enfermedad cerebro-vascular
Evidencia de aterosclerosis asociada
Sntomas neurolgicos focales
_____________________________________________________
Signos neurolgicos focales
_____________________________________________________
Total
18
Un puntaje total de 7 o ms es sugestivo de Demencia vascular.

Un puntaje de 4 o menor es sugestivo de Enfermedad de Alzheimer.
HOSPITAL ESPAOL
Evaluacin de pacientes con deterioro cognitivo severo

Nombre__________________________________________________________________ Sexo ____Edad______
Fecha____/____/____
Antecedentes de importancia.
Hipertensin
EVC
Ictus
Perdida de memoria
Olvida sucesos recientes
Olvida cosas que acaba de decir
Olvida nombres de personas
Olvida palabras
Se pierde
Repite preguntas o historias
Se confunde con la fecha o el lugar
No puede realizar clculos sencillos
No puede comprender lo que lee o lo que
se le dice
Ansiedad
Agitacin
Dao de otras funciones cognoscitivas
1.
2. Nivel de
conciencia
Vivas
Lento,
somnoliento
Puede mantener
la atencin
3. Aspectos motores
Disartria
Circuloquios
Neologismos
Parafasias
Ecolalia palilalia
Afasia fluida
(Wermicke)
Afasia no fluida
(Broca)
4. Memoria
Hechos remotos;
falsos;
confabulacin.
Praxias
Depresin
Sntomas actuales (quejas del paciente

o de sus familiares
Paranoia
Ilusiones / alucinaciones
Vagabundeo
Conducta disruptiva
Incontinencia
Duracin
Inicio
Avance de los sntomas
Rpido
Gradual
Por pasos (deterioro con pequeos
avances)
Incierto
Ideomotoras
Ideatorias
Bucofaciales
5. Praxias
Ideomotoras
Ideatorias
Bucofaciales
Constructivas
Del vestir
6. Gnosias
Visuales
Auditivas
Tctiles
Somatognosia
7. Otros trastornos
de la funcin
cortical
Desorientacin
derecha
izquierda
Anosogmosia
8. Juicio critico
(cuento)
9. Examen fsico
Hipertona de
oposicin
Reflejo oral visual
Prensin forzada
(o grasping)
Reflejo palmo
mentoniano
Reflejo polipo
mentoniano
Hoffman
Signos de
parkinsonismo
Movimientos
anormales
HOSPITAL ESPAOL.
SERVICIO DE GERIATRIA.
Nombre: __________________________________________________________________
Sexo.____ Edad_____ Fecha.___/___/___
EVALUACIN DE LA MARCHA Y EQUILIBRIO DE TINNETTI.

BALANCE. Instructivo. El sujeto debe estar sentado en una silla rgida y sin brazos. A partir de tal
postura se evalan:
1. Balance sentado:
a. Se inclina o se desliza en la silla = 0.
b. Seguro y firme = 1.
2. Levantarse:
a. Incapaz sin ayuda = 0.
b. Capaz pero usa los brazos = 1.
c. Capaz sin usar los brazos = 2.
3. Intento de levantarse:
a. Incapaz sin ayuda = 0.
b. Capaz pero necesita ms de un intento = 1.
c. Capaz en el primer intento = 2.
4. Balance inmediato al levantarse (5 segundos):
a. Inestable (oscila, mueve los pies o movimientos acusados del tronco = 0.
b. Estable pero usa un andador o bastn se agarra a otros objetos para apoyarse = 1.
c. Estable sin andador, bastn o ningn otro soporte = 2.
5. Balance de pie:
a. Inestable = 0.
b. Estable pero ampliando la base de sustentacin (talones separados ms de 10
cm.) o usa bastn, andador u otro = 1.
c. No requiere ayuda ni ampliar base de sustentacin = 2.
6. Empujn:
a. Comienza a caer = 0.
b. Oscila, se agarra, pero se estabiliza = 1.
c. Firme =2.
7. Ojos cerrados (misma posicin):
a. Inestable = 0.
b. Firme = 2.
8. Giro de 360:
a. Pasos discontinuos = 0.
b. Pasos continuos = 1.
c. Inestable (se agarra, oscila) = 0.
d. Estable =1.
9. Al sentarse:
a. Inseguro calcula mal la distancia, se deja caer en la silla) = 0.
b. Usa los brazos o movimiento no suave = 1.
c. Seguro, movimiento suave = 2.
MARCHA. Instrucciones: el sujeto se pone de pie con el examinador; camina a lo largo del corredor,
primero a su paso; de regreso rpido, pero con precaucin (usando su apoyo habitual).
10. Inicio de la marcha (Inmediatamente luego de decirle ya):
a. Cualquier duda o mltiples intentos para comenzar = 0.
b. Ausencia de dudas =1.
11. Longitud y elevacin del paso:
a. Oscilacin de pie derecho:
No sobrepasa el pie izquierdo al dar el paso = 0.
Sobrepasa el pie izquierdo al dar el paso = 1.
El pie derecho no se separa completamente del suelo = 0.
El pie derecho se separa completamente del suelo = 1.

b. Oscilacin de pie izquierdo:
No sobrepasa el pie derecho al dar el paso = 0.
Sobrepasa el pie derecho al dar el paso = 1.
El pie izquierdo no se separa completamente del suelo = 0.
El pie izquierdo se separa completamente del suelo = 1.

12. Simetra de los pasos entre izquierdo y derecho:
a. Longitudes desiguales de los pasos derecho i izquierdo (estimadas) = 0.
b. Los pasos derecho e izquierdo parecen iguales =1.
13. Continuidad de los pasos:
a. Paradas o discontinuas entre los pasos = 0.
b. Los pasos parecen continuos =1.
14. Rumbo:
a. Desviacin pronunciada = 0.
b. Desviacin leve, moderada o uso de ayuda para caminar = 1.
c. Recto sin ayuda para caminar =2.
15. Tronco:
a. Oscilacin pronunciada o uso de ayuda para caminar = 0.
b. No oscila, pero flexiona la rodilla o la espalda o separa los brazos mientras camina
=1.
c. No oscila, no flexin, no usa los brazos para caminar =2.
16. Base de sustentacin:
a. Talones separados = 0.
b. Los talones casi se tocan al caminar = 1.
Marcha ____/12.
HOSPITAL ESPAOL.
SERVICIO DE GERIATRIA
Nombre: __________________________________________________________
Sexo. ________. Edad. ______a Fecha. ____/___/____
Evaluacin del estado nutricio.

Mini Nutricional Assessment MNA.
Responda a la primera parte del cuestionario indicando la puntuacin adecuada para cada pregunta; sume los puntos correspondientes al tamizaje y si
la suma es igual o inferior a 11, complete el cuestionario para obtener una apreciacin precisa del estado nutricio.
Tamizaje.
a. Ha perdido usted el apetito?; ha comido menos por falta de
apetito, problemas digestivos, dificultas en la masticacin o
deglucin en los ltimos 3 meses.
1. anorexia grave.
2. anorexia moderada.
3. sin anorexia.
b. Perdida de peso (ltimos 3 meses).
1. perdida de peso de ms de 3kg.
2. no sabe.
3. prdida de peso entre 1 y 3kg.
4. no ha perdido peso.
c. Movilidad.
1. de la cama al silln.
2. autonoma en el interior.
3. sale del domicilio.
i.
j.
Evaluacin del tamizaje. Mximo: 14 puntos.
De 12 a 14 puntos: normal.
11 puntos o menos: posible desnutricin. Continuar con la evacuacin.
k.
l.
m.
n.
o. Evaluacin.
p. El paciente vive independiente en su domicilio.
1. no.
2. si.
q. Toma ms de 3 medicamentos al da.
1. si.
2. no.
r.
lceras o lesiones cutneas.
1. no.
2. si.
s. Cuantas comidas completas toma al da (equivalente a dos
platos y postre).
1. 1 comida.
2. 2 comidas.
3. 3 comidas.
t.
El paciente consume.
productos lcteos una vez al da. SI NO.
Huevos o leguminosas 1 o 2 veces a la semana.

SI NO.
Carne, pescado, o aves diariamente. SI NO.

1. 1 SI
1.5 2 SI
2. 3 SI
u. Consume frutas y verduras al menos dos veces al da.
1. no.
2. si.
d.
e.
f.
Ha tenido alguna enfermedad aguda o situacin de estrs

psicolgico en los ltimos 3 meses.
1. si.
2. no.
Problemas neuro psicolgicos.
1. demencia o depresin grave.
2. demencia o depresin moderada.
3. sin problemas psicolgicos.
ndice de masa corporal total.
1. menor de 19.
2. 19 a 21.
3. 21.1 a 23.
4. mayor 23.
g.
h.
Parcial
14.
v.
Cuantos vasos de agua u otros lquidos toma al da.

1. < 3 vasos.
1.5. 3 a 5 vasos.
2. ms de 5 vasos.
w. Forma de alimentarse.
1. necesita ayuda.
2. se alimenta solo con dificultad.
3. se alimenta solo sin dificultad.
x. Se considera que el paciente esta bien nutrido.
1. desnutricin grave.
2. no lo sabe o desnutricin moderada.
3. se alimenta solo sin dificultad.
y.
En comparacin con las personas de su edad como se
encuentra el estado de salud del paciente.
1. peor.
1.5. no lo sabe.
2. igual.
3. mejor.
z. Circunferencia del brazo en centmetros.
1. < de 21cm.
1.5 21 a 22cm.
2. 22cm o ms.
aa. Circunferencia de la pantorrilla en centmetros.
1. < 31 cm.
2. 31cm o ms.
ab.
ac. Evaluacin. Mximo 16 puntos.
ad.
ae.
af.
EVALUACIN GLOBAL.
17 a 23.5 puntos = riesgo de desnutricin.
Menos de 17 puntos = desnutricin.
Parcial
16.
ag.
Total
ai.
aj.
ak.
al.
am.
an.
ao.
ap.
ah.
aq.
ar.
as.
at.
au.
av.

Manual Geriatria Triage

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Geriatria Triage

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

HOSPITAL ESPAOL

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

- Dependencia para la realizacin de alguna actividad bsica de la vida diaria

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Principios bsicos en la asistencia al paciente geritrico

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Principios bsicos de la asistencia geritrica

Estos conceptos estn orientados exclusivamente al anciano frgil y al paciente geritrico

Unidades geritricas de recuperacin funcional

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Valoracin del paciente geritrico

- Llevar a cabo dichas recomendaciones

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

- En un nivel superior de la situacin funcional se encuentran las actividades instrumentales (AIVD).

Debe describir el tipo y la intensidad de la incapacidad y facilitar el diagnstico mdico de los

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

No se ha demostrado, nicamente se ha supuesto su eficacia en cuanto a resultados. Se supone que si un

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Habilidades del personal que atiende a las personas adultas mayores

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

RUTA CRITICA DEL DESARROLLO DEL PACIENTE FRAGIL Y CON DISCAPACIDAD.

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

ESTRATIFICACIN, SELECCIN Y CATEGORIZACIN DE LOS PACIENTES.

En el nivel 1 se encuentra la mayora de la poblacin con enfermedades crnicas, que se puede

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Deterioro leve 20-24 puntos,

Cierre los Ojos

ACTIVIDAD BASICA DE LA VIDA DIARIA

* Miccin y deposicin: valorar la semana previa.

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Escala de riesgo de cadas intrahospitalarias Stratify

El paciente ha ingresado como consecuencia de una cada o se ha cado desde el ingreso?.

Alto riesgo de cadas con puntuacin de 2 o >. (Sensibilidad de 92.93%; especificidad 68

Puntuacin. < 15 puntos de riesgo.

ESCALA DE DEPRESIN GERITRICA DE YESAVAGE

1. Esta bsicamente satisfecho con su vida?.

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Uso de restricciones fsicas.

Criterios para el diagnostico de Delirium debido a enfermedad mdica. CIE 10.

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Escala de Hashinski de demencia vascular

Preservacin relativa de la personalidad

Historia de enfermedad cerebro-vascular

Evidencia de aterosclerosis asociada

Sntomas neurolgicos focales

Un puntaje total de 7 o ms es sugestivo de Demencia vascular.

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Evaluacin de pacientes con deterioro cognitivo severo

Sntomas actuales (quejas del paciente

Drs. Montiel Estrada, Urrutia Guerrero MBG

Sexo.____ Edad_____ Fecha.___/___/___

EVALUACIN DE LA MARCHA Y EQUILIBRIO DE TINNETTI.

No sobrepasa el pie izquierdo al dar el paso = 0.

Sobrepasa el pie izquierdo al dar el paso = 1.

El pie derecho no se separa completamente del suelo = 0.

Sexo.__ Edad_ Fecha._/_/_

Sexo. ____. Edad. a Fecha. /_/____