14e JOUR DU PROCS KHALIFA BANK

La directrice de la montique
confronte Moumen
Khelifa P.6

MOUVEMENT DE CONTESTATION AU SEIN DES CLUBS DE FOOT

Le laxisme de ltat et les

barons du football lindex P.21

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

REGAIN DE VIOLENCE
GHARDAA

Des dizaines
de blesss,
des maisons
et des voitures
es
saccages P.44

HAUSSE DES PRIX DES FRUITS ET

LGUMES CHEZ LES DTAILLANTS

Solution :
fixer une marge
bnficiaire pour
les spculateurs

P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6927 JEUDI 21 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

CONTRLE RENFORC AU NIVEAU DES PORTS

Importations : 20
produits blacklists

P.3

CONTENTIEUX REDRESSEURSAMAR SADANI SUR

LE 10e CONGRS DU FLN

La justice
tranchera
le 27 mai P.2
EN GRVE DE LA FAIM DEPUIS
UNE SEMAINE

Dtrioration
de ltat de
sant des
avocats
dOran P.2
OPRATION
ANTITERRORISTE
BOUIRA ET BOUMERDS

Yahia Archives/Libert

Quand lANP
utilise le
renseignement
et les divisions
des groupes
terroristes P.4
Publicit

AF

F.1202

Jeudi 21 mai 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

CONTENTIEUX REDRESSEURS-AMAR SADANI SUR LE 10e CONGRS DU FLN

La justice tranchera
le 27 mai
La justice tarde statuer dans la dsormais affaire FLN. Une tergiversation que chacune
des deux parties en conflit interprte comme le prlude un verdict favorable sa cause.
ttendue pour hier,
sur le recours devant
la justice pour lannulation de lautorisation du 10e congrs
du Front de libration nationale (FLN), attribue par
les services de la wilaya dAlger la
direction du parti, la dcision du tribunal de Bir-Mourad-Ras a t une
nouvelle fois diffre pour le 27 mai
prochain, soit la veille du congrs
convoqu pour les 28, 29 et 30 du
mois. Une dcision qui ne proccupe pas outre mesure les plaignants.
Bien au contraire, ces derniers semblent conforts tant ils croient que
cest une dcision qui atteste de la
solidit de leur dossier. Dans sa raction chaud, Abderrahmane Belayat, coordinateur des redresseurs
dont les diffrentes fractions se sont
rapproches dernirement pour
constituer un front commun contre
Sadani, a dclar que ses partisans
restent en effet confiants et sereins.
La crise persiste au FLN, mettant en pril la tenue du 10 congrs.
Pour lui, cest la partie adverse qui
vient dtre branle dans cette matire croient trs peu la thse de tution, en loccurrence la wilaya
affaire que la justice tarde encore voir la justice remettre en cause dAlger, Belayat, lui, souligne en retrancher. Si les spcialistes en la lautorisation dlivre par une insti- vanche que quelle que soit la dcision

Louiza/Archives Libert

qui sera rendue par la justice le

27 mai prochain, elle nentamera en
rien le combat engag par les militants anti-Sadani. Nous allons
poursuivre notre combat jusquau
bout, et ce, quelle que soit la dcision
que rendra la justice en laquelle nous
avons confiance, a jur le reprsentant des redresseurs. Belayat et ses
compagnons du FLN, notamment
Salah Goudjil et Abdelkrim Abada,
se prparent, dores et dj, faire
face tous les scnarios possibles. Au
cas o ils seraient dbouts par la justice et que le 10e congrs se tiendrait,
ils prvoient de porter une seconde
plainte juste aprs pour demander
son annulation. En attendant, les adversaires de Sadani multiplient
leurs sorties mdiatiques et manuvres en coulisses. Dans la matine dhier encore, cest Abdelkrim
Abada, membre du comit central et
autre coordinateur des redresseurs
du FLN, qui est revenu la charge
pour descendre en flammes Sadani et ritrer son refus de participer
au 10e congrs quil qualifie de prfabriqu et de cirque-Amar !. Invit au Forum du quotidien El-Was-

sat, Abada sest longuement lament de la crise patente qui secoue le

parti depuis notamment le
9e congrs. Si cette crise est impute
Sadani, la responsabilit du prsident du parti, qui nest autre que le
prsident Abdelaziz Bouteflika, nest
pas moins engage, selon Abada. Ce
dernier juge quil est de son devoir
de militant et de prsident du parti
de simpliquer en vue de sauver le
parti de cette crise profonde. De lavis
d Abada, il y a deux cas de figure qui
expliqueraient le maintien en retrait
du prsident Bouteflika. Ou bien,
il nest pas inform ou trs peu sur la
crise que traverse le parti, o il lest
et ferme les yeux, donc il cautionne.
Dans les deux cas, ce nest pas normal, regrette-t-il, mme sil a encore du mal se dclarer opposant
Bouteflika. Cela ne veut pas dire que
nous sommes contre le Prsident, at-il tenu prciser. Si Abada a insist sur lintervention de Bouteflika, il
estime nanmoins que le FLN nappartient pas Bouteflika, mais cest
Bouteflika qui appartient au FLN.
Ce quil fallait, pour le moins, oser.
FARID ABDELADIM

REMANIEMENT MINISTRIEL

Louisa Hanoune:
Une victoire sur la corruption et loligarchie
a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a comment de nouveau, hier, depuis Djelfa o
elle a anim un meeting populaire, le remaniement ministriel opr jeudi dernier. Aprs
avoir regrett, dans une prcdente sortie mdiatique, le dbarquement du ministre de lnergie, Youcef Yousfi, elle est revenue avec une
apprciation plus globale de lvnement.
En dpit de son caractre limit, ce remaniement est considr par beaucoup de citoyens
comme une victoire sur la corruption, loligarchie et la dperdition de largent public, a-telle soutenu, poursuivant que ce remaniement
est une preuve quil est possible de procder
des changements dans lintrt du pays. Le repchage, lundi, du ministre de lnergie, qui

sen est trouv depuis nomm ministre,

conseiller auprs du prsident de la Rpublique, charg des questions de lnergie, est
certainement pour beaucoup dans cette note
positive dlivre par Louisa Hanoune. La
premire responsable du PT, daucuns lauront
relev, apprcie particulirement Youcef
Yousfi dont elle na eu de cesse de louer le nationalisme.
Mais en mme temps quelle prenait fait et cause pour le ministre de lnergie, Louisa Hanoune plaait dans sa ligne de mire lex-ministre
de la Culture, Nadia Labidi, quelle a accuse
de stre rendue coupable de corruption
(conflit dintrts). Des attaques qui lui ont
valu une plainte devant la justice. La secrtaire gnrale du PT sest rappele, hier, de la d-

sormais ex-ministre de la Culture. Vous savez tous que jai crit au prsident de lAPN et
au ministre de la Justice, garde des Sceaux, en
vue de la leve de limmunit parlementaire
pour laisser la justice suivre son cours dans cette affaire.
Par ailleurs, elle nentend pas lcher prise
maintenant que Nadia Labidi nest plus ministre. Notre parti restera engag dans cette
affaire, travers laquelle nous jugerons les prdateurs avec preuves lappui, et ce, dans lobjectif de moraliser laction politique et la gestion de largent public. Louisa Hanoune a, en
outre, mis en garde contre les risques encourus en touchant aux dpenses sociales. Selon
elle, la politique daustrit risque de provoquer dimplosion du pays. La rvision de la

politique des dpenses sociales et lorientation

vers laustrit sont un moyen de faire imploser le pays. Elle a affirm quil est possible de
trouver dautres ressources financires sans toucher aux dpenses sociales, entre autres, at-elle cit, les ressources de lvasion fiscale, estimes, selon des chiffres officiels, 5 000 milliards de dinars, la lutte contre la corruption et
le transfert de deniers publics par la saisie des
biens et fonds acquis de faon illgale.La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a plaid pour le gel de laccord de lassociation avec
lUE, ainsi que pour la sortie de la zone de
libre-change arabe. Elle a galement propos linstitution dune taxe sur les grosses fortunes.
S. A. I./APS

EN GRVE DE LA FAIM DEPUIS UNE SEMAINE

Dtrioration de ltat de sant des avocats dOran

tat de sant des avocats du
barreau dOran, en grve de
la faim depuis une semaine,
se dtriore. Rejoints dans leur action par un de leurs confrres de Sidi
Bel-Abbs, ils ne voient toujours pas
de solution aux problmes quils
ont poss. Aucune dcision nest venue soulager leurs souffrances. Atteinte dune maladie chronique,
Me Souad Sadoune a t transfre
en urgence, avant-hier, lhpital
Mustapha-Pacha.
Trs affaiblie, elle lutte contre une
dstabilisation chronique de sa glycmie. Je vais poursuivre mon combat quels que soient les rsultats, at-elle dit. Convaincus de la justesse

de leur cause, savoir la dnonciation des abus du pouvoir du btonnier El-Haouari, de dtournements
et de viol rcurrent de la loi, ces avocats ont dcid de poursuivre leur action, en dpit, ont-ils regrett, de
labsence de soutien de la corporation. Jai honte dappartenir cette frange, a lch, amrement, un
grviste. Hier, un point de presse a
t anim au sige du MDS Alger,
o les avocats observent leur grve
de la faim. En compagnie de Me Debbouz de la Laddh, ils ont exprim
leur refus de quitter Oran. Des
pressions, semble-t-il, sont exerces sur eux pour accepter lexil
professionnel propos par le b-

tonnier mis en cause. Me Benassa

Abdelhak, du barreau de Sidi BelAbbs, a rejoint les grvistes de la
faim. Il a racont quil connat assez bien le dossier des avocats
dOran. Pour lui,le malaise est gnral et les btonniers ont le mme
comportement partout. Il a prcis
que les dmls avec le btonnier de
Sidi Bel-Abbs ont commenc le
jour o il avait dnonc une lection
truque des membres du Conseil de
lOrdre. Il a introduit un recours auprs du Conseil dtat pour annuler
cette lection. Cest depuis quil est
dans la ligne de mire de son responsable au sein du barreau o il exerce. Me Saker a expliqu que les abus

de pouvoir et le harclement datent

de 2005. De ce fait, il est inacceptable
de laisser les choses en ltat. Me Debbouz a expliqu, quant lui, que la
situation des avocats dOran et leur
dcision de recourir la grve de la
faim est en soi une rvlation dune
situation catastrophique. Il a dnonc, au passage, le projet de loi portant rglement intrieur de la profession davocat. Rappelant que les
avocats sont dabord des militants
pour lindpendance de la justice,
Me Debbouz a soulign que le projet en question est une violation de
la Constitution et des conventions ratifies par lAlgrie. Le projet, a-t-il
encore affirm, est une conscration

des atteintes aux droits des avocats,

de la dfense et du principe de lindpendance de la justice. Il a exprim
son refus du projet, annonant
quaucun avocat na t associ son
laboration. Interrog sur la saisine des institutions internationales,
Me Debbouz a indiqu que les dossiers sont en phase de finalisation.
La Cidaw, Transparency International, le Haut-Commissariat des droits
de lHomme, le rapporteur spcial de
lONU pour la libert des juges et des
avocats, seront, entre autres, saisis incessamment. prciser que Me Nat
Salah est Oran o un procs loppose au btonnier.
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Jeudi 21 mai 2015

Lactualit en question

CONTRLE RENFORC AU NIVEAU DES PORTS

Importations :
20 produits blacklists
Aprs les importations provenant des paradis fiscaux, ltat dalerte aux frontires
stend aux produits dorigine chinoise.
es services de contrle
ont accru le niveau de
vigilance dans les ports.
Les oprations dimportation de 25 produits
sont soumises des
contrles plus approfondis et plus
longs. Il nest donc pas facile actuellement de ddouaner ces produits.
Car ces importations sont considres
comme suspectes. Il sagit de produits
de large consommation dont certains commercialiss peuvent porter
atteinte la sant des citoyens.
Dans cette short list de produits,
qui passent au peigne fin des contrleurs, figurent des produits alimentaires trs sensibles: chips, frites surgeles, soupes, sauces pizzas, crales, confiserie. Dautres concurrencent la production nationale :
boissons gazeuses, eaux minrales,
ptes, oignons, oranges, olives, biscuits, poulets. Les crmes glaces, le
pain et la chapelure, les saucisses, les
croissants, lail sont galement sous la
loupe des services de contrle, a
confi une source proche des services
de contrle. Pour les produits non
alimentaires, il sagit des couches
adultes, des cbles lectriques, des
seaux en plastique. Ltat dalerte
concerne galement les cosmtiques
dorigine chinoise et les batteries
provenant de Chine ou du Moyen-

Libert
Les ports sont mis sous haute surveillance.

Orient. Les tracasseries accrues dans

les ports concernant cette liste de 25
produits sont motives par le souci
de lutter plus efficacement contre la
fraude, de refouler les produits de
mauvaise qualit, non conformes ou
contrefaits, quitte ce que lenlvement des marchandises prenne plus

RUNION DE LABEF SUR LES IMPORTATIONS

DE VHICULES

Les oprations de leasing

et pour compte propre
en suspens
a runion de lAssociation des
banques et tablissements financiers (Abef), qui sest tenue
hier, dnote que le gouvernement na
encore pas compltement tranch
lensemble du dossier importation
des vhicules. En effet, lissue de la
runion, lAbef a inform les
banques de la place que les oprations importations de vhicules particuliers, de vhicules utilitaires et
dengins roulants sous formule leasing (contrats de location au profit
des entreprises, notamment des socits Ansej) et celles pour compte
propre (un producteur par exemple
qui importe un vhicule pour sa
propre entreprise) sont en suspens.
Elles seront libres avec la promulgation prochaine dun texte du
ministre de lIndustrie et des Mines
qui en prcisera ses modalits dapplication.
En revanche, lAbef na pas apport dinformations nouvelles quant
limportation de vhicules. Le rcent
texte du ministre de lIndustrie a dbloqu la situation pour les
40 000 vhicules bloqus dans les
ports, suite des oprations de domiciliation engages entre le
23 mars et le 15 avril, date de publication de larrt du 23 mars au Journal officiel. Mais pour les nouvelles
importations de vhicules, jusqu

nouvel ordre, les banques refusent de

domicilier les oprations dimportation, en labsence dune nouvelle homologation du concessionnaire,
confie un banquier. moins quun
nouveau texte rglementaire ne vienne clarifier davantage la situation.
En dautres termes, les oprations
dimportation de vhicules pendant cette priode de flottement
durant laquelle le cahier des charges
qui prvoit comme disposition lobligation pour chaque vhicule de disposer de dix quipements de scurit: notamment 4 airbags, lABS,
lESP, navait pas t publi , non
conformes au cahier des charges
du 23 mars, sont libres.
Le texte du ministre de lIndustrie
nexige dsormais que deux airbags : conducteur et passager
et lABS.
Pour les nouvelles importations des
concessionnaires majeurs, ceux qui
ont engag de gros montants pour
limportation de vhicules durant la
priode du 23 au 15 avril, elles interviendront dans trois six mois.
Dici l, il faudra bien que la situation soit dbloque soit par un nouveau texte moins restrictif que celui
du 23 mars, soit par un nouvel agrment ou nouveau certificat de
conformit plus souple.
K. R.

de temps pour les importations respectueuses de la rglementation et

des normes de qualit.
Ltat dalerte concerne aussi les
surfacturations. Les oprations des
socits dimportation de droit algrien dtenues par les trangers
sont galement touches par ces
contrles aux frontires, ajoute la
mme source. Les administrations
dans les ports suspectent ces intervenants de frauder en dclarant
leurs marchandises des prix bien

suprieurs leur prix rel pour

transfrer illgalement des devises
ltranger.
Tout cela fait partie des actions des
pouvoirs publics pour assainir les circuits du commerce extrieur, rationaliser les importations et lutter
contre les surfacturations et les
fraudes aux frontires qui ont atteint
des niveaux insoutenables, dans un
contexte de baisse des recettes financires du pays.
Encore faut-il que les importateurs

LDITO

de ces produits soient mis sur un

pied dgalit. Ce qui nest pas le cas
selon une source sre proche de ces
acteurs du ngoce. En loccurrence,un importateur de biscuits turcs
sest plaint son fournisseur qui a interpell la Chambre de commerce
turque pour intervenir. Sa marchandise a t bloque alors quun
importateur de biscuits a pu facilement enlever ses marchandises et
viter toutes ces tracasseries dans
les ports, ajoute-t-il.
Enfin, on peut se demander comment, pendant plusieurs annes,
ltat a tolr lintroduction de produits superflus, non indispensables,
et dautres fabriqus en abondance
en Algrie ? Comment les administrations portuaires ont pu galement autoriser limportation de produits dangereux, non conformes ou
contrefaits ?
Tous ces contrles interviennent
dans une priode transitoire avant
linstitution des licences dimportation prvues pour le 2e semestre
2015 censes mettre de lordre dans
les circuits du commerce extrieur
et rduire la facture dimportation
qui a atteint le niveau sans prcdent
de 60 milliards de dollars. Mais il est
vain de sattendre des rsultats significatifs dans la chasse aux produits superflus, dangereux ou non
conformes aux normes de qualit si
au niveau des administrations portuaires subsistent des complicits
avec les importateurs fraudeurs.
K. REMOUCHE

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

La part du march

Ces oprations coupde-poing

tiendront-elles dans
la dure avec la
mme fermet ou,
simplement, sagit-il
dune campagne sans
lendemain?

instruction du Premier ministre enjoignant plusieurs dpartements

ministriels et autres institutions, concernes de prs ou de loin par
le commerce extrieur, de faire preuve de plus de vigilance dans les oprations de contrle des marchandises importes, commence donner des
rsultats. Dans le chiffre effarant de 60 milliards de dollars dpenss en importations, on y trouve de tout: de loignon au chewing-gum en prenant le
raccourci de surfacturations qui ont tendance devenir une pratique normale. Le comble, cest que dans ces quantits qui dbarquent dans nos ports,
on trouve des produits dangereux pour la sant comme les cosmtiques qui
contiennent des lments cancrignes o autres qui ont atteint la date de
premption que camoufle un emballage fait sur mesure. Ce march a si bien
fonctionn avec son lot dintermdiaires dans la plupart des phases de limportation que le pays est devenu une poubelle o tout peut tre dcharg,
sans aucune crainte. Des annes dans ce commerce ont fini par crer de vritables bandes organises avec chacune un march bien prcis et qui constitue, pour chacune, son territoire dactivit. Les affaires sont si florissantes
que plusieurs socits dimportation de droit, certes algrien, ont t cres
par des trangers, en majorit du Moyen-Orient.
Le pril tait dans la demeure, et cest ce qui a pouss le Premier ministre
donner lalerte rouge, dautant que largent du ptrole sest rarfi. Les premires mesures commencent tomber comme le renforcement du contrle dans les ports et la confection de blacklists pour certains produits qui sont,
soit dangereux, soit folkloriques.
Ces oprations coup-de-poing tiendront-elles dans la dure avec la mme
fermet ou, simplement, sagit-il dune campagne sans lendemain? Par ailleurs,
le donneur dordre en la personne du Premier ministre et ses ministres interpells iront-ils au bout de cette conviction affiche, ou se heurteront-ils
des lobbies puissants dont certains ont pour mentors et parrains des gouvernements trangers : pour preuve, la reculade opre par le gouvernement
sur le cahier des charges rglementant limportation de vhicules, et ce, sur
pression des pays exportateurs eux-mmes.

Jeudi 21 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

OPRATION ANTITERRORISTE BOUIRA ET BOUMERDS

Quand lANP utilise

le renseignement et les divisions
des groupes terroristes
Cest pour la premire fois dans lhistoire de la lutte contre le terrorisme quun nombre
aussi important de terroristes, soit 27 en tout, est limin en une seule opration
et en un seul jour, mettant profit les luttes entre Aqmi et Djound el-Khilafa.
es forces de scurit, qui
nont enregistr quun
seul bless dans leurs
rangs dans cette action
de grande envergure,
semblent avoir agi sur la
base de prcieux renseignements
sur cet important groupe arm eu
gard aux moyens humains et matriels utiliss lors de cette opration
supervise par le chef dtat-major de
la 1re Rgion militaire, Noureddine
Haddad.
Il y a plus dun mois, ce mme responsable avait dirig lopration
contre le groupe Djound El-Khilafa dans la mme rgion o six terroristes avaient t mis hors dtat de
nuire et leur tte Rabah Torfi, dit
Abou Meriem, qui avait succd
Abdelmalek Gouri, alias Khaled
Abou Selmane, abattu, il y a quelques
mois, dans une embuscade tendue
par une unit de lANP dans la ville des Issers.
Le succs de ces oprations qualitatives nest pas fortuit. Dabord, il y
a le renseignement que lANP a utilis efficacement en profitant des rivalits qui existent entre Aqmi et
Djound El-Khilafa, relvent des observateurs de la scne scuritaire.
Deux groupes qui se disputent toujours les mmes maquis, les mmes
itinraires et les mmes territoires
notamment au centre du pays sur
laxe Tizi Ouzou, Bouira, Boumerds et Mda. Une telle situation ne

Yahia/archives Libert
Les 27 terroristes limins faisaient partie des deux phalanges Aqmi et Djound el-Khilafa.

peut, naturellement, quaccentuer les

antagonismes et les heurts entre
les frres ennemis. Si aucune information na filtr sur les guerres
entre les deux groupes terroristes, il
nen demeure pas moins que les
dchirements et les coups fourrs et
autres tratrises pourraient avoir
servi les services de scurit dans la
localisation des groupes encore en
activit qui appartiennent aux deux

clans rivaux. Cette lutte distance

que se livrent les deux protagonistes aurait indniablement facilit le travail des services de scurit
qui ont pu radiquer plus de 40 terroristes en deux mois.
Lautre explication de ces succs
enregistrs ces dernires annes en
matire de lutte antiterroriste rside non seulement dans la grande exprience acquise par lANP dans ce

combat, mais aussi dans les changements oprs ces derniers temps
au sein des diffrents corps de larme et des services de renseignements, affirment des sources scuritaires.
Des jeunes diplms de grandes
coles militaires internationales sont,
depuis quelques mois, pied
duvre pour suivre et analyser les
mouvements des groupes terroristes

aussi bien dans le nord que dans le

sud du pays car paralllement ces
oprations, la lutte continue au Sud
contre les contrebandiers et les terroristes.
cela sajoutent les nouveaux quipements militaires tels les hlicoptres quips de camras infrarouges dj utilises lors de llimination du n2 de Djound El-Khilafa Larbatache dans la wilaya de
Boumerds dont sont dotes les
patrouilles militaires de lANP.
Les groupes terroristes, qui nenregistrent plus de nouvelles recrues et
qui nont plus dancrage au sein
des populations, se voient de plus en
plus affaiblis au point dtre
contraints, sous la pression des
forces de scurit, de fuir leurs anciens refuges pour se cacher dans de
nouveaux maquis comme cela a t
le cas Larbatache, Khemis ElKhechna et Lakhdaria.
Hormis le massacre perptr il y a
quelques jours Batna contre cinq
Patriotes, les groupes terroristes
dont le nombre est de plus en plus
restreint, semblent incapables dagir
avec la mme efficacit comme dans
les annes prcdentes. Selon nos informations, il ne reste que quelque
200 terroristes encore en activit
dans le nord du pays et presque le
mme nombre au Sahara o ils sont
traqus sans relche par lArme
nationale populaire.
M. T.

APRS UNE DISPUTE QUI A CLAT DANS UN VHICULE DE POLICE TIZI OUZOU

Un policier tire sur son collgue en plein centre-ville

e centre-ville de Tizi Ouzou aura vcu
une scne de panique inhabituelle hier
vers 10h30 lorsquun policier en civil a
tir sur son collgue la cit du 20-Aot appele familirement cit Cnep, mitoyenne
avec le sige de lAPC. Si aucune information
officielle na t donne par les services de police, lon croit savoir quune dispute aurait
dabord clat lintrieur dun vhicule de po-

lice entre deux policiers en civil relevant de la

BMPJ de Tizi Ouzou. Les deux policiers seraient alors sortis du vhicule pour en dcoudre
sur la voie publique. Et cest ce moment-l
que lun des policiers a us de son arme de service pour tirer bout portant sur son collgue
pour des raisons jusque-l inconnues, et ce, devant des passants ahuris qui ont mme cru
un acte terroriste. Toujours est-il que la vic-

time, un policier originaire de Larba Nath Irathen g de 45 ans, aurait t atteinte de

quatre balles labdomen et a t aussitt vacue dans un tat grave au pavillon des urgences du CHU Nedir-Mohamed pour y tre
opre en urgence. Aux dernires nouvelles,
ses jours ne sont pas en danger. Lagresseur,
quant lui, un policier de mme grade, g de
43 ans et originaire de Relizane, a t mis aux

arrts. Une enqute a t dclenche pour faire toute la lumire sur ce drame mais en labsence dun communiqu officiel manant de
la sret de wilaya ou du parquet de Tizi Ouzou, ce malheureux incident aura donn lieu
hier durant toute la journe aux rumeurs et aux
spculations les plus folles Tizi Ouzou et aux
quatre coins de la Kabylie.
M. H.

REGAIN DE VIOLENCE GHARDAA

Des dizaines de blesss, des maisons

et des voitures saccages
algr toutes les tentatives
dapaisement, la violence a
de nouveau envahi les rues
et quartiers de Ghardaa. Depuis
trois jours conscutifs, elle se poursuit sans rpit. Plusieurs maisons,
magasins et voitures ont t saccags, dautres compltementbrls.
Le quartier a vcu de vritables
scnes de guerre, racontent les habitants.
Les meutiers, et afin dempcher
lintervention des forces de scurit, ont enflamm des pneus et bloqu la route principale laide de

pierres et dautres objets. Les forces

antimeutesont recouru aux gaz lacrymognes pour tenter de disperser les meutiers.
Cette situation a dgnr aprs
une accalmie fragile qui a dur peine quelques semaines. Ce regain de
violence, que lon constate sur le terrain depuis plus de 72 heures, fait
craindre le pire.
Une violence, qui a dbut dans le
quartier de Theniet El-Makhzen la
semaine dernire, sest vite propage
dautres lieux pour mieux sinstaller dans le quartier El-Kaouty. Les af-

frontements se sont dclenchs

lorsque des jeunes inconnus, venus
en grand nombre, ont attaqu le
quartier El-Kaouty dans la soire et
ont bris les vitres des voitures appartenant aux habitants et ont mis
le feu plusieurs maisons.
Cesactes ont pouss les citoyens
sortir pour dfendre leurs biens, et
cest ainsi que de vifs heurts ont clat entre les deux parties, puis entre
les forces de scurit qui sont intervenues et ont tent de matriser la situation. En vain. Un citoyen a t
poignard et plusieurs autres dont

des dizaines de gendarmes et des

membres des forces de scurit ont
t blesss. lors de ces affrontements.
Les citoyens prsents sur les lieux dmentent catgoriquement que des
rfugis maliens sont impliqus
dans ces actes, contrairement ce qui
a t diffus par de nombreux mdias, et les habitants confirment
galement labsence totale de jeunes
Africains au moment des meutes.
Ces vnements concident avec
louverture des sances de jugement
des accuss des vnements de 2014
et des assassins des trois jeunes,

dont Babasmal et Bahidi tus en fvrier 2014. Ces audiences ont dbut avant-hier.
Selon des observateurs, cette reprise de violence vise exercer une
pression sur ltat, surtout que
quelques parties ont dj rclam,
lors des derniers affrontements, la libration des dtenus, ce qui peut expliquer ce regain de tension. Malgr
limportant dispositif dploy, le
climat reste, nanmoins, toujours
tendu et un calme trs prudent
rgne.
G. CHAHINEZ

LIBERTE

Jeudi 21 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

MCA: ELLE A T SIGNE PAR HADJ TALEB AU PROFIT DOMAR GHRIB

Une reconnaissance de dettes

fait perdre 7,4 milliards Sonatrach

AN DEFLA

46000 ha
de fort
dtruits
par les
flammes

Lancien prsident du MCA, Omar Ghrib,

vient de gagner son procs intent contre Sonatrach et a dj empoch la somme de 7,4
milliards de centimes. Laffaire remonte
deux ans au moment o le club est rachet par
la compagnie ptrolire.
Hadj Taleb, le nouveau prsident quelle a dsign en remplacement dOmar Ghrib radi
par la FAF, signe une reconnaissance de dette au montant susmentionn sur la simple foi
de bouts de papier sur lesquels sont consignes, par le trsorier du club, des dcharges
pour des sommes mises dans les caisses du
Mouloudia.

Du temps o le club traversait une crise financire, Omar Ghrib empruntait de largent des hommes daffaires, qui le lui remettaient en liquide. Il le donnait son
tour au trsorier contre une dcharge. Sonatrach a, nanmoins, refus de rembourser
cette dette au motif quil nexiste aucun document lgal assurant la traabilit de cet argent (son origine, les montants exacts). Utilisant lattestation fournie par Hadj Taleb,
Omar Ghrib saisit la justice, qui a fini par lui
donner raison. Moralit: un acte de gestion
irrflchi de Hadj Taleb a donn une lgalit une dmarche fondamentalement illgale.

SAISIE KOLA

Plus de 550 000 euros en faux billets

Les services de la BMPJ de Kola ont rvl
quune quantit importante de faux billets, value
550 000 euros et plusieurs coupures en dollars, a t
saisie dans un domicile priv, et ce, aprs des plaintes
dposes par des victimes faisant tat de la circulation de devises contrefaites. Les quatre faussaires arrts ont escroqu des citoyens originaires des wilayas
de Tipasa, de Blida et dAlger. Ils se faisaient passer
pour des investisseurs exerant ltranger ayant des
comptes bancaires ltranger. Du matriel et du papier blanc et noir ont t saisis par les policiers. Les
mis en cause ont t placs sous mandat de dpt par
le procureur du tribunal de Kola.

ALORS QUE KHENE, ABDESELAM, IBRAHIMI SONT TOUJOURS EN VIE

Le 19 Mai a t clbr sans ses acteurs

Selon une source

interne la
Conservation des forts
de la wilaya dAn
Defla, une superficie
estime plusde
46 000 hectares a t
la proie des flammes
depuis 1984, soit 20%
de la superficie totale
du patrimoine forestier
de la wilaya, valu
232 000 ha. Selon la
mme source, une
superficie de
1 580 hectares de fort
a t compltement
dtruitedurant lanne
coule aux mmes
lieux, en raison
essentiellement de
lincivisme des
citoyens, des
apiculteurs et de la
mafia du charbon et du
bois au profit des
entreprises
spcialises dans le
btiment Dailleurs,
et durant la mme
priode (2014), des
incendies staient
dclars durant la
saison dautomne la
fortdense de Tegrara,
situe entre la
commune de
Hammam Righa (An
Defla) etcelle de Merad
(Tipasa). Sur ce
registre, la mission des
sapeurs-pompiers et
des forestiers des 2
wilayas sest avre
impossible cause de
sa topographie
fortement accidente.
Dans ce contexte, une
superficiede
fortsestime plus
de 27 490 hectares tait
partie en fume entre
lanne 2000 et 2014, a
prcis la mme
source. Environ 100
hectares de fort ont
t ravags par des
incendies dorigine
criminelle en 2014.

LA JOURNALISTE AMRICAINE DE 82 ANS

PRPARE UN LIVRE SUR LES FEMMES
ALGRIENNES

Marvin Howe
avait couvert
la guerre dAlgrie

Invite mardi soir de lambassade des tats-Unis Alger pour animer une discussion sur son exprience de
journaliste dinvestigation,
Marvin Howe a livr un rcit
riche, qui a ravi lassistance.
Elle a parl de ses dbuts
difficiles en tant que femme
pigiste, qui voulait crire sur
des vnements internationaux. Elle a couvert la guerre dAlgrie ds ses dbuts
dans les annes 1950. Elle a eu
lopportunit dinterviewer

les leaders de la Rvolution

tels Houari Boumediene,
Ahmed Ben Bella, Mhamed
Yazid Cest sur initiative du
ministre de la Communication, qui lui a programm
une confrence-dbat au Salon de la communication et
des mtiers de la presse, que
Marvin Howe a organis son
sjour Alger. Elle profite de
cette opportunit pour faire
des recherches pour un livre
sur les femmes algriennes
dont elle prpare lcriture.

LA LOI LECTORALE PRVOIT

UN SYSTME DE PILE OU FACE
EN CAS DGALIT DES VOIX

Un dput lu par tirage

au sort au Canada
Un dput de lle du Prince-douard, une province
maritime du Canada, a t lu par tirage au sort lAssemble provinciale. Lheureux gagnant, le libral Alan
McIsaac, a t dsign par pile ou face aux dpens de son
adversaire conservatrice Ellen McInnis. Ils ont pourtant
totalis 1 173 voix chacun lors du vote. Pour dterminer le gagnant, le juge territorialement comptent a procd, mardi, un tirage au sort qui a finalement port
chance au candidat libral, dont le parti a remport, lors
des lections gnrales du 4 mai 2015, 18 des 27 circonscriptions de la province, o la loi lectorale prvoit,
en cas dgalit des voix aprs recomptage, la dsignation du gagnant pile ou face. Cest le mme principe
qui prvaut en Nouvelle-cosse, une autre province maritime. En revanche, dans les autres provinces et au fdral, cest le principe dune nouvelle lection qui est retenu en cas de ballottage.

PROMOTION DE TAMAZIGHT

Le HCA donne lexemple

La clbration officielle du 59e anniversaire

de la grve des tudiants dclenche le 19 Mai
1956 et suivie par la monte aux maquis de
centaines dtudiants et de lycens, sest droule cette anne sans la prsence dacteurs
des vnements pourtant toujours en vie. Ni
le docteur Lamine Khene, cofondateur et rdacteur de lAppel du 19-Mai, ni Belad
Abdesselam, cofondateur qui dirigea le bu-

reau de Paris, encore moins Ahmed Taleb

Ibrahimi, qui en a prsid les destines nont
t mis sous les projecteurs.
Tout le monde a eu droit la parole et aux
honneurs sauf les principaux animateurs du
mouvement. Cela dnote un manque de reconnaissance affligeant pour lengagement de
ces personnalits dans la guerre de Libration
nationale.

Le HCA (Haut-Commissariat lamazighit) entame une rhabilitation totale des enseignes de ses structures par une criture en
tamazight. LInstitution donne l'exemple en
matire de promotion de la langue ancestrale,
constitutionnalise langue officielle en 2002.
Le tourest l'Office des droits d'auteurs et
droits voisins (Onda), qui affiche un grand
panneau lentre de son sige national Bologhine dans les trois langues parles en Algrie : arabe, tamazight et franais. Le HautCommissariat l'amazighit, qui accompagne ainsi les institutions de l'tat dans ce

genre d'actions de rhabilitation, est en adquation avec ses missions.

Jeudi 21 mai 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

14e JOUR DU PROCS KHALIFA BANK

La directrice de la montique
confronte Moumen Khelifa
Le procs Khalifa Bank a connu, hier, son dernier jour daudition de prvenus. Demain, ce sera au tour des accuss
ayant purg leur peine de se prsenter la barre en tant que tmoins, linstar du directeur de la caisse
principale de Chraga de Khalifa Bank et du directeur de lagence des Abattoirs do sortaient
des sommes faramineuses sans documents justificatifs, tel qutabli par linstruction.
ex-directrice de la
montique, Lynda
Benouis, confronte Rafik Moumen Khelifa ?
Ctait une chose
inattendue et pourtant le prsident
du tribunal criminel prs la cour de
Blida la fait. Lynda B. a intgr
Khalifa Bank lanne 2000 avec pour
mission la mise en place de la structure montique de carte de retrait en
dinar et en devise : Mastercard et
American Express. Elle a bnfici
dun prt dans des conditions assez
particulires. Elle raconte: On habitait au 8e tage dun immeuble ElBiar, ma mre tant trs malade, on
devait dmnager pour un autre logement situ au maximum au 2e
tage. Nous narrivions pas vendre
notre appartement rapidement et le
propritaire du logement pour lequel
nous avions postul nous a donn une
semaine pour conclure la transaction.
Alors je suis alle voir Moumen Khelifa et je lui ai expliqu la situation,
prcisant quil me fallait 9 millions de
centimes durgence et il ma accord
le prt. Le magistrat linterrompt en
lui rappelant que pour avoir un crdit, il faut constituer un dossier.
Elle rplique: Je nai jamais parl de
crdit mais de prt. Jai donn la
banque le numro de compte de la
personne qui devait nous vendre la
maison pour lui faire le virement de
la somme. Le juge linterrompt encore une fois:Vous voulez me faire croire quune personne qui gre un
empire a le temps de soccuper de ce
genre de choses et puis largent qui
sort dune banque doit avoir une traabilit lgale. Admettons que Khelifa voulait vous aider pourquoi ne
pas vous avoir fait un chque ?
Lynda B. soutient quelle a rembours le prt en trois tranches de
3 millions de centimes en les remettant un certain Houssou de la
direction gnrale.Je suis alle remettre la premire tranche M.
Khelifa et cest lui qui ma demand
de la donner Houssou et cest ce que
jai fait pour les deux dernires
tranches. Quand jai fini de rembourser, jai adress une lettre de remerciements Rafik Khelifa sur laquelle il a accus rception.
Interrog Moumen Khelifa donne
une toute autre version :Elle a demand un crdit la direction gnrale mais aprs je ne sais pas ce qui
sest pass. Elle a d rembourser la
banque. Le juge : Vous a-t-elle
fait une lettre de remerciements ?
Khelifa : Certainement pas. Le
magistrat: Mme pour moi cette mthode ma paru bizarre. Je vous rappelle aussi que durant linstruction
vous avez dclar que vous avez remis la premire somme Moumen
sans tmoin.
Elle dclare que ses PV daudition
durant linstruction sont truffs de
choses quelle na jamais dites. Jai
seulement dit au juge que lorsque jai
demand le prt, Khelifa tait seul.

Louiza/ Archives Libert

14e jour du procs Khalifa qui se droule la cour de Blida.

La suite est connue. Ladministrateur

de Khalifa Bank, Mohamed Djellab,
la convoque pour rgulariser sa situation. Le liquidateur Moncef Badsi lui signifie par la suite que la
lettre de remerciements avec accus de rception quelle voulait prsenter comme preuve du remboursement de la somme de 9 millions de
centimes ntait pas recevable. Elle
devait rembourser, mais elle reconnat quelle ne la pas fait jusqu' ce
jour, considrant quelle a dj pay
sa dette.
Une villa de trois tages pour la
modique somme de 700 millions
de centimes

La msaventure de Hadi Aggoun a

commenc, quant elle, avec lachat
dune villa situe dans le rput Village des artistes de Zralda au prix
incroyable de 700 millions de centimes. Le bien en question lui a t
vendu par Abdelhafid Chachoua, ancien directeur gnral de la socit
de scurit et prvention du groupe
Khalifa. Le prix initial tait de
800 millions de centimes, prcise le
prvenu qui ajoute quil a engag des
travaux de finitions pour 450 millions de centimes. Le prsident de
laudience lui demande si cela lui a
paru bizarre dacheter une villa de
trois tages construite sur 250 m2 sur
une superficie globale de 500 m2 ce
prix. Hadi Aggoun concde quil
lavait estime 1,5 milliard de centimes. Le procureur gnral va droit
au but en avanant que la maison a
t brade pour ne pas faire lobjet
de saisie. Le contrat de la villa a t
tabli en avril 2003 et linstruction autour de laffaire Khalifa le 25 mars
2003. Donc Chachoua tait press de
vendre parce que laffaire avait dmarr entre-temps Chraga, accuse Zarg El-Ras. Le magistrat ajoute que le tribunal criminel a lintime

conviction que Chachoua a achet la

villa avec largent de Khalifa. Hadi
Aggoun est poursuivi pour dissimulation dun bien vol li une affaire criminelle. Le prvenu affirme
quil a entendu parler du scandale
Khalifa, mais ne connaissait pas
Chachoua, prcisant que la transaction a eu lieu par lintermdiaire
du pre de ce dernier.
Cest au tour dun ancien arbitre
dans le championnat national et
expert international en sport de
passer la barre. Avant dentamer
une carrire sportive, il a travaill
pendant 37 ans en tant que cadre au
ministre des Tlcommunications.
la retraite, il postule pour un poste de directeur des tlcommunications au sein du groupe Khalifa et
lobtient pour un salaire de 60000 dinars. Ma mission consistait en la
fourniture de supports de tlcommunications des agences de Khalifa Bank et ensuite Khalifa Airways.
Lors de son recrutement, il a t reu,
chose rare, par Rafik Moumen Khelifa en personne. Je crois que ma carrire darbitre ma beaucoup aid. Le
prvenu marque un moment dmotion. Le juge saisit cette occasion
pour faire une mise au point : Je
crois savoir par la presse que lun des
accuss a fait un malaise aprs son
audition. On ne fait pas pression sur
les gens, mais cest de notre devoir de
poser des questions pour pouvoir juger quitablement. Antar Menouar
sera trs indulgent avec lui. Il le laisse mme raconter longuement sa vie
daccus. En 2007, pendant 63 jours
mes enfants ne savaient pas o partait leur pre. Ils taient lpoque
luniversit. En 2015, il demande
leur mre pourquoi notre pre part de
6h30 jusqu'au soir et elle a d leur expliquer que jtais inculp dans le
cadre du procs Khalifa. Mon fils, ce
matin, ma envoy un message me di-

sant bon courage. Dailleurs je ne sais

pas ce que la justice me reproche.
Lex-directeur dAntina:On a mis
fin mes fonctions de manire
violente

Le magistrat veut savoir qui payait

les factures des tlphones portables. Au dbut, ctaient les moyens
gnraux et jai demand louverture dun compte au nom de la direction des tlcommunications. Avec le
comptable, il y avait la double signature. propos des six tlphones et six micros portables, il affirme quil les a remis la direction
gnrale de Khalifa Bank. Pour faire linventaire, jai demand la
DG de me donner les noms des personnes qui en ont bnfici et on ma
dit quils ont t attribus la direction de la Cnas. Khelifa a continu
payer les factures entre 3 000 et
4 000 DA pour quatre portables seulement. Les autres ont fonctionn avec
des abonnements. Encore une fois,
il verse dans les lamentations :
Beaucoup de gens ont souffert
cause de cette affaire. En 2007, jai t
innocent et le parquet a fait appel.
Jai vcu huit ans de cauchemar.
Sagissant des micros portables, dun
bureau et de deux chaises quil a gards aprs la mise en faillite du groupe Khalifa, il soutient que ce sont des
cadeaux reus en France la fin dun
stage par la socit Sagem.Ce sont
des pratiques universelles qui entrent dans le cadre du marketing. Je
nai bnfici ni dun crdit, ni dune
Mastercard, ni de voiture. Jai arbitr six championnats nationaux.
Laudition de Sid-Ahmed Hadadi ne
sera pas longue. Victime dun AVC
en 2013, il a perdu lusage de la parole. Le prsident du tribunal criminel tentera de communiquer avec
lui en lui posant des questions directes sur ses dclarations lors de

linstruction. Haddadi a rpondu

par un hochement de tte et parfois
par des phrases griffonnes sur une
feuille. Il la interrog surtout sur lordinateur quil na pas remis aprs la
fermeture des structures du groupe
Khalifa.
Lex-directeur de la compagnie arienne Antina et ancien directeur
commercial de Khalifa Airways, dclare quil a t mis fin ses deux
fonctions dune manire simultane
et violente. Il cherche joindre Rafik Moumen Khelifa pour avoir des
explications, mais au bout de
quelques jours, il cde et procde
la passation de consignes. Il est
poursuivi pour abus de confiance,
ayant gard un ordinateur de travail
aprs son dpart. Boukayeb Chafik
explique:Jai tout remis mon successeur mais je lui ai demand de
conserver ce micro car il contenait
toutes les donnes de ma gestion. Il
faut se remettre dans le contexte de
lpoque, il ny avait pas toute cette
technologie pour recopier et conserver des documents relatifs ma gestion en vue de les mettre la disposition du liquidateur. Nous navions
notre disposition que des disquettes.
Jai sign une dcharge pour cet ordinateur et tout le monde savait
quil tait chez moi. Jtais pay
300000 DA. Que valait pour moi ce
simple micro que dailleurs je nai jamais utilis pour autre chose que la
consultation de ces dossiers ?
Le procureur gnral lui demande sil
na pas t tonn de voir deux directeurs la tte de Khalifa Airways.
Cest vrai que cest une forme dorganisation laquelle je ne me suis pas
habitu. Je dois toutefois dire que
Khalifa Airways fonctionnait avec
quatre dpartements. La direction
technique, la direction des oprations
ariennes, la direction des oprations au sol et la direction commerciale. Toutes encadres par des professionnels.
NISSA HAMMADI

Convocation
de la famille
Khelifa hier
par le liquidateur
La famille Khelifa a t
convoque hier par le liquidateur
Moncef Badsi pour procder
officiellement linstallation des
commissaires aux comptes. Cest
une dmarche rclame par
Moumen Khelifa lors de son
audition. Il na pas manqu de
faire remarquer que toute la
procdure de liquidation est
irrgulire et illgale du moment
quaucun commissaire aux
comptes na t dsign. La
famille Khelifa na pas souhait
donner suite cette convocation,
du fait quelle intervient en plein
procs. Pourquoi maintenant ?
sinterroge notre source.
N. H.

LIBERTE

Jeudi 21 mai 2015

Lactualit en question

HAUSSE DES PRIX DES FRUITS ET LGUMES CHEZ LES DTAILLANTS

Solution : fixer une marge

bnficiaire pour les spculateurs
Le ministre du Commerce est appel trouver des solutions la problmatique des prix
qui suivent une tendance baissire chez les grossistes en fruits et lgumes et prennent en revanche
leur envol au sein des dtaillants.
es observateurs trs au fait
du march reconnaissent
la baisse des prix ces derniers jours. Un constat que
partage galement le
consommateur, abstraction
faite des habitants de certains quartiers rputs pour la chert de la vie. Les tarifs de
quelques fruits et lgumes pratiqus par certains dtaillants dpassent, nanmoins, tout entendement. Les prix tant libres, ils saisissent
cette opportunit pour augmenter de 50%, voire de 100%, les cots des marchandises achetes auprs des grossistes. Une telle pratique
est en elle-mme permise dautant que la rglementation lautorise, mais ses consquences
sur le pouvoir dachat des mnages demeurent
impitoyables.
Le commerant doit raliser des bnfices et
doit, par consquent, ragir, en toute lgitimit,
en fonction de la demande. Et si un produit est
propos 10 DA, par exemple, au march de
gros, lui, il le vendra 100 DA sans tre inquit outre mesure par les agents contrleurs
du ministre de tutelle. Ces derniers, en effet,
contrlent uniquement la qualit et dtournent
sciemment leur regard des prix exorbitants affichs. Le citoyen se trouve parfois dans lobligation de faire son deuil de quelques lgumes
ou fruits tant donn cette hausse exagre de
la tarification.

Louiza/Archives Libert
Les prix tant libres, certains dtaillants augmentent de 50%, voire de 100%, les cots des fruits et lgumes.

Pour cette fois-ci, une bactrie a eu raison de

la rcolte de la carotte. Ce qui a contraint les
agriculteurs abandonner leur production sur
les champs, provoquant ainsi une raret du
produit sur le march et, par voie de consquence, une hausse des prix. Lune des solutions que propose lAssociation nationale des
mandataires est de fixer la marge bnficiai-

re de ces commerants entre 30 et 35%. Par

ailleurs, lapproche du mois de Ramadhan, synonyme de flambe des prix, commence proccuper les mnages, notamment ceux aux
bourses moyennes.
Conscient de cette apprhension des citoyens,
le ministre de tutelle a dcid de constituer
d'importants stocks de denres alimentaires de

base qui seront mis en vente lapproche de

ce mois. Lobjectif recherch est de faire baisser un tant soit peu la tension qui sempare du
march national, durant les premiers jours du
mois sacr. Le ministre prpare une offre
consquente en produits alimentaires mme
de couvrir la demande souvent urgente
cette priode de lanne.
La mission est confie aux offices de rgulation,
tels que lOaic, lOnil, lOnilev, Giplait, Eriad
et aux units de production avec lesquels la tutelle a tenu des runions ces derniers jours. Selon les donnes prsentes lors de ces rencontres qui vont se poursuivre jusqu' dbut juin
prochain, les produits alimentaires seront disponibles en quantit et en qualit, affirme le
directeur gnral de la rgulation auprs du ministre du Commerce, Abdelaziz At Abderrahmane.
Le march devra tre en principe suffisamment
approvisionn en produits agricoles frais,
dautant plus que le mois de Ramadhan
concidera avec la saison des rcoltes surtout
de la pomme de terre, de l'oignon et de la
tomate.
Les prix des fruits et lgumes connaissent
souvent, faut-il le prciser, une flambe
durant la premire semaine du mois sacr,
en raison de la forte demande exprime par les
mnages.
B. K.

GNRALISATION DU WIFI OUTDOOR

LARPT lance un appel commentaires

Autorit de rgulation de la
poste et des tlcommunications (ARPT) a rendu
public, mardi, via son site Web, un
appel commentaires sur les modalits techniques et conomiques
dtablissement et dexploitation des
rseaux Wifi lextrieur des btiments (Outdoor).
LARPT, de par cette offre, tient rcolter lavis des oprateurs sur les dcisions qui sont prendre pour
mettre en uvre les moyens susceptibles daccompagner lvolution du dploiement de cette technologie et de ses usages dans la
perspective de faire bnficier le
consommateur des potentialits
quelle recle. La prsente consultation publique vise donc recueillir

lanalyse et lavis des oprateurs et les

diffrents acteurs du march sur les
enjeux de la gnralisation de cette
technologie, ainsi que sur les diffrents
schmas envisageables en matire
de rgulation en tenant compte du
contexte de dploiement en cours
des rseaux 3G et 4G, des normes et
standards existants ou en cours de dfinition, des amnagements possibles
du cadre juridique et rglementaire
existant, de la scurit des donnes et
le respect de la vie prive, ainsi que la
ncessaire information du grand public sur le sujet, lit-on sur le communiqu de lARPT qui donne un
dlai jusquau 3 juin prochain pour
recevoir les avis, suggestions et toute autre rflexion quelles jugeront
ncessaires cet gard.

Une consultation qui permet ainsi

lARPT de combler visiblement un
vide juridique conformment
aux dispositions du dcret excutif
n 01-123 complt et modifi
et des diffrents dcrets excutifs
subsquents portant attributions
des licences de tlphonie fixe et mobile. La fourniture des services daccs Internet est actuellement assure
respectivement par les oprateurs titulaires de licence dans le cadre des
dispositions de leurs cahiers des
charges qui prcisent les technologies
sous-jacentes et par les prestataires
fournisseurs de services daccs Internet sur la base dun cahier des
charges labor par lAutorit de rgulation qui ne prvoit pas expressment la possibilit pour le titulaire

dutiliser les frquences Wifi, explique lARPT.

Do, dailleurs, la premire problmatique pose inhrente aux
dispositions mme de complter le
schma rglementaire en vigueur
pour le dveloppement des services
Wifi, Outdoor. Un ensemble de
questions qui constituent la proccupation de lARPT qui voudrait
aussi identifier les contraintes qui entravent le dploiement optimal des
services Wifi, Outdoor.
Il y a lieu aussi de sortir avec des propositions sur les solutions techniques et architectures de rseau
mme dassurer la couverture des
zones urbaines, suburbaines et enclaves, et connatre les modles
conomiques y affrents. Quels

pourraient tre les modalits et les niveaux de tarification appliquer en

contrepartie de lutilisation des frquences ncessaires au dploiement
des services Wifi Outdoor ?, demande lARPT la recherche, par
ailleurs, des solutions mettre en
place pour assurer la scurit publique et la protection de lusager en
matire de confidentialit et de protection des donnes prives.
Mais la grande question demeurera
sans nul doute sur les conditions
mme dassurer la complmentarit et/ou coexistence entre les services utilisant le Wifi/RLAN et les
services internet haut dbit fixe et
mobile.
NABILA SADOUN

DPRCIATION DU DINAR

Les explications dun responsable de la Banque dAlgrie

a dprciation de la monnaie nationale, depuis ces derniers mois, est due essentiellement la baisse des prix de ptrole, a indiqu, l'APS, un responsable auprs
de la Banque d'Algrie. Dans la classification
des rgimes de change des pays membres, le
Fonds montaire international (FMI) classe le
rgime de change du dinar algrien dans la catgorie dite de flottement dirig.
Ainsi, en Algrie, le cours du change de la
monnaie nationale vis--vis des monnaies
des principaux partenaires commerciaux est
dtermin sur le march interbancaire des
changes o interviennent les banques commerciales et la Banque dAlgrie. La politique
de change poursuivie par la Banque dAlgrie
a pour objectif le maintien du taux de change effectif rel du dinar son niveau dquilibre dtermin par les fondamentaux de
lconomie nationale que sont le prix du p-

trole, le diffrentiel de l'inflation et de la productivit entre l'Algrie et ses partenaires

trangers, explique la mme source.
D'ailleurs, le FMI relve que la Banque d'Algrie a russi, depuis 2003, situer le taux de
change de la monnaie nationale son niveau
d'quilibre. Depuis juin 2014, le dinar s'est dprci, accentuant ses pertes face au dollar
la suite de la chute des prix du ptrole. Selon
les chiffres de la Banque centrale, le taux de
change moyen du dinar par rapport au dollar
s'tablissait 93,24 DA la fin mars 2015
contre 77,9 DA une anne auparavant.
Le responsable de la Banque dAlgrie affirme
quil estime qu'il est insens de parler de dvaluation du dinar du moment que le taux de
change de ce dernier est soumis au rgime flottant dirig.
Autrement dit, le rgime flottant dirig ne peut
cohabiter avec la dvaluation. Il y a confu-

sion de concepts. Dans un rgime de change flottant, il s'agit de l'apprciation ou de la dprciation d'une monnaie. Il ne peut tre opr une
dvaluation ou une rvaluation que dans un
rgime taux fixe, a-t-il expliqu.
Pour ce responsable, il n'est pas dans l'intrt
de l'tat de procder une dvaluation du dinar. Une dvaluation du dinar aurait engendr, selon lui, une hausse des prix de produits
de premire ncessit imports, qui sont soutenus par l'tat, tels les crales et le lait, et donc
une explosion de la facture des subventions. La Banque d'Algrie cherche l'quilibre
entre deux objectifs contradictoires : freiner les
importations et prserver le pouvoir d'achat des
citoyens, souligne la mme source qui relve
la difficult de cet arbitrage.
La Banque d'Algrie doit choisir entre rduire les importations et appauvrir les mnages ou
laisser les mnages consommer, comme ils le

font habituellement, et tant pis pour les importations, note-t-il. Pour lui, la dprciation
est le rsultat des conditions conomiques du
pays, caractrises par une baisse drastique des
cours du ptrole qui est le dterminant le plus
important dans l'tablissement de la valeur de
la monnaie nationale : Lorsque le prix du ptrole chute, il faut s'attendre ce que le dinar
se dprcie.
En outre, explique-t-il, les banques centrales,
de par le monde, recourent la dvaluation de
leur monnaie dans le but de rendre leurs exportations moins chres et, donc, plus attractives. Or, l'Algrie, qui n'exporte que des
hydrocarbures, n'est pas dans ce cas de figure.
Pour dvaluer, il faut en tirer profit comme celui d'encourager les exportations, mais nous
n'exportons presque rien en dehors des hydrocarbures, prcise-t-il.
R. E.

Jeudi 21 mai 2015

Publicit

ANEP N 325 968 Libert du 21/05/2015

LIBERTE

ANEP N 325 877 Libert du 21/05/2015

LIBERTE

Jeudi 21 mai 2015

Lactualit en question

DOUZEANS APRS LE SISME DU 21 MAI 2003

Les leons nont pas t

retenues
Ni le sisme du 21 mai 2003 ni la loi90-29 du 1er dcembre 1990 modifie et complte, encore moins la loi
08/15 nont dcourag les gens de construire illicitement et, surtout, librement, sans quils soient inquits.
ouze ans aprs la catastrophe
sismique de Boumerds, qui
a fait plus de 2 000 victimes et
de milliers de sinistrs, de
nombreux observateurs etexperts admettent quaucune
leon ayant une relation directe avec la scurit du bti en gnral na t retenue par les
pouvoirs publics. Les constructions illicites se
poursuivent une vitesse effrne. Ltat demeure toujours impuissant pour lutter contre
ces constructions.
Bien que les lois existent, les responsables
tous les niveaux chargs de leur application ont
failli. Nos villes sont plus moches que jamais,
les constructions hideuses et surtout dangereuses continuent de pousser un peu partout
dans lindiffrence gnrale. Ni le sisme du
21 mai 2003 ni la loi90-29 du 1er dcembre
1990, modifie et complte, relative lamnagement et lurbanisme, encore moins la loi
08/15 fixant les rgles de mise en conformit
des constructions et leur achvement nont dcourag les gens construire illicitement et,
surtout, librement, sans quils soient inquits. Certains ont mme rig des villas sous des
lignes lectriques de haute tension ou sur des
conduites de gaz. Et tout cela au vu et au su de
tous les responsables.
Les rares constructions dmolies ciblent le plus
souvent de petites baraques et bidonvilles. De
telles oprations claires sont destines juste pour
parfaire des statistiques, nous affirme un architecte exerant au ministre de lHabitat. La
loi08-15 relative la mise en conformit,cense apporter une solution ces constructions, na fait quencourager le phnomne. De

Louiza/Archives Libert

Le sisme de Boumerds du 21 mai 2003, dune magnitude de 6,8, a fait plus de 2 000 victimes.

nombreux constructeurs se sont engouffrs

dans la procdure lie cetteloi pour se faire rgulariser mme pour les constructions difies aprs2008.Mme les institutions de ltat utilisent cette formule pour rgulariser
leurs constructions illgales.
Pourtant la loi est claire: Il est interdit d'entreprendre des travaux de construction sans permis de construire ou de les raliser au mpris
des plans graphiques ayant servi l'obtention
du permis de construire, indique larticle
76 de la loin04-05 du 14 aot 2004 modifiant
et compltant la loi n90-29 du 1er dcembre
1990 relative l'amnagement et l'urbanisme.
Mais les ministres concerns ont vite trouv

la parade en profitant de la nouvelle instruction du ministre de lHabitat portant le

n4 date du 6 septembre 2012 pour rgulariser leurs constructions illgales, y compris
celles riges aprs mai 2003.Il est rappeler

que desmilliers de logements ont t construits

aprs le sisme sans permis de construire. Mais
aussides universits, des tribunaux, des mosques, des hpitaux, des siges APC, des tablissements scolaires, des tablissements publics et des centaines de blocs administratifs.Pis encore, des villes entires ont t bties sans permis de construire ni permis de lotir. Toutes sont considres comme des
constructions illicites. Et dire que des lois draconiennes ont t promulgues au lendemain du sisme du 21 mai 2003. Des lois restes lettre morte.
Et ce sont les institutions de ltat qui donnent
le mauvais exemple, dabord,en ne respectant
pas, elles-mmes,les lois de la Rpublique et, ensuite, enaffichant un laxisme effrayant vis-vis des constructions illicites difies par des individus,affirme un architecte.Le ministre de
lHabitat et le ministre de lIntrieur, visiblement dpasss par la cadence de ces
constructions, ne disposent pas de statistiques fiables et relles.Impossible de disposer de chiffres exacts quand le travail sur le terrain ne se fait pas srieusement et rgulirement, ajoute notre interlocuteur.
M. T.

HAMMAM-MELOUANE (BLIDA)

Secousse tellurique de 3,7 degrs

Une secousse tellurique de magnitude 3,7 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre hier, 9h36, Hammam Melouane, dans la wilaya de Blida, a indiqu le Centre
de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag) dans un communiqu.
L'picentre de cette secousse a t localis 4 km au nord-ouest de Hammam-Melouane, a
prcis la mme source.

RACCORDEMENT AU GAZ NATUREL BJAA

Les ordres de service remis 55 entreprises

a Socit de distribution de llectricit et du gaz (SDE)
de Bjaa vient de procder la dlivrance des ordres de
services (ODS) aux 55 entreprises en charge de la ralisation de la troisime tranche du plan quinquennal 2010-2014
pour le raccordement au gaz naturel de 34 communes de la wilaya. Les ODS ont t remis lors dune crmonie, organise par
la SDE cet effet, avant-hier lhtel Cristal 2.
Dune enveloppe financire de 723 milliards de centimes, ce programme sera ralis dans un dlai de 3 ans. Le rseau total rparti en 27 lots est confi en nombre prcis de lots aux entreprises retenues pour la ralisation du projet. Selon le directeur

de la SDE de Bjaa, de 85 000 foyers raccords actuellement,

la wilaya passera 220000 foyers raccords dici la fin du programme. Lors de cette crmonie laquelle ont pris part le wali
de Bjaa, les responsables des communes concernes et des reprsentants des associations de quartier, le directeur de la SDE
a tenu souligner limportance de ce programme qui, selon lui,
sera une bouffe doxygne pour la wilaya.
Il prcisera qu la fin du programme, Bjaa disposera de
5 000 km de rseau. Le wali de Bjaa a, pour sa part, exhort
les responsables des localits concernes par ces projets de mettre
fin aux oppositions, qui freinent les projets de gaz de se concr-

tiser. Un appel a t lanc galement aux entreprises en charge du programme pour le respect des dlais de ralisation.
noter quavec un taux de pntration actuel de 40%, la wilaya de Bjaa reste la trane en matire de raccordement au
gaz naturel.
Avec ce nouveau programme, lobjectif atteindre est le taux
de pntration de 85%, selon les responsables du secteur. Mais
un objectif conditionn, cependant, par la leve des contraintes
et des oppositions au passage du rseau lesquelles privent des
milliers de foyers du prcieux combustible.
H. KABIR

INSTANCE DE DFENSE DES DROITS DES RAPPELS

AFFAIRE EL-WAD ESSADEK-TAHKOUT

Vers une grve de la faim

des principaux dlgus

20 ans de prison
et 20 milliards damende
pour Salah Moulay

es principaux dlgus des rappels du service national entre 1995 et 1999 (MOB),
ont affirm hier, dans un communiqu,
quils entameront une grve de la faim, le 24 mai
prochain Alger, qui sera suivie, le 27 mai, dun
sit-in de tous les rappels Alger. La dcision
a t prise, ont-ils soulign, aprs une runion
extraordinaire des rappels qui sest droule samedi dernier Bjaa et laquelle avaient particip 24 wilayas. la veille du 27 mai, date du
20e anniversaire de la mobilisation dcrte
par le prsident Liamine Zeroual par un dcret
prsidentiel 95-146 du 27 mai 1995 portant rappel partiel des rservistes, lespoir nourri de
voir enfin la plateforme de revendications entirement satisfaite est contrari par ces mesures
qui ont choqu plus dun. Il est aussi regrettable

de constater que les pouvoirs publics persistent

dans leur tergiversation en tranant dans le
temps, au lieu de rpondre clairement en invitant lensemble des dlgus de wilaya une rencontre officielle o tous les points seront dbattus sans dtour, lit-on dans le communiqu de
linstance de dfense des droits des rappels,
mise en place aprs leur dernire runion Bjaa. travers le mme document, ces mobiliss durant la dcennie noire, ont soulign : Mis
part le MDN, aucune autre autorit na accord
dimportance cette catgorie qui a frapp
toutes les portes sans trouver dcho favorable.
Lexigence dune reconnaissance officielle, qui demeure le point primordial de la plateforme, est
vacue chaque fois quelle est pose.

e propritaire de la socit El-Wad Essadek, Salah Moulay, a t condamn, hier, par

le tribunal correctionnel de Sour El-Ghozlane, par contumace, 20 ans de prison ferme et 20 milliards de centimes damende verser Tahkout. Deux autres personnes,
Amara Azzedine et Ziani Farid, prsents laudience, ont cop de 3 ans de prison ferme
et 4,5 milliards de centimes damende. Cette affaire remonte au dbut de lanne 2014, lorsque
la socit El-Wad Essadek avait acquis des vhicules de la socit Tahkout avec facilit
de paiement et par lots de vhicules. El-Wad Essadek nayant pas honor ses engagements,
Tahkout a tent de reprendre ses vhicules. Il a t pris en otage et squestr pendant quelques
heures par les associs de Salah Moulay et ses travailleurs. Libr aprs ngociations, Tahkout dpose plainte auprs du procureur prs le tribunal de Sour El-Ghozlane. Aprs enqute, neuf personnes ont t interpelles. Six parmi les personnes arrtes ont t acquittes
hier par le tribunal. Il est rappeler que Moulay Salah est en fuite depuis plus dune anne et que pas moins de trois mandats darrt ont t lancs contre lui. Des centaines de
clients nont toujours pas pu rcuprer leur argent ce jour. Selon nos sources, les dettes
dEl-Wad Essadek seraient slveraient prs de 600 milliards de centimes.

K. TIGHILT

A. DEBBACHE

Jeudi 21 mai 2015

10 Publicit
PROMOTION

MILI VOYAGES ALGERIE

Promotion sur peinture

btiment (blanc) dimportation.
Prix : 1 000 DA le bidon de 18 kg

vous propose

Tl. : 0550 49 96 62
Fax : 023 22 56 30

XMT

LA TURQUIE
LINDE
Circuit du Rajasthan

JIJEL

ESPAGNE
Circuit Andalousie

A vendre des locaux de services.

Vue sur mer. Diffrentes
superficies : du 35 m2 au 59 m2.
Prix partir de 450 millions.

PORTUGAL
Circuit Lisbonne
et dautres destinations.

F.1248

Pour tout renseignement :

Tl. : 0553 89 85 21
0661 97 90 74

Cherchons pour recrutement

dans limmdiat Alger
ARCHIVISTE-DOCUMENTALISTE (H OU F)
- Diplme dans la filire
- Ag de 40 ans
- Exprience minimale de 10 ans dans le domaine

UN ASSISTANT DU DG (H)

Il est offert un cadre de travail agrable,

salaire motivant, diverses primes.
Cantine et transport assurs.

Envoyez vos rfrences :

dag.recrutement@gmail.com

F.1268

- Universitaire
- Ag de 50 55 ans
- 15 ans dexprience exigs dans la gestion des
entreprises

LIBERTE

F.1246

16, rue Didouche Mourad, Alger

Tl. : 021 63 36 43 / 44 et 55
Fax : +213 (0) 21 63 34 80
Email : travelmili@yahoo.fr

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et
consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 21/05/2015 entre 09h00 et 16h00,
au niveau de la commune de Meftah.
Localits concernes :
MHADA - FLORIANA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N325 562 Libert du 21/05/2015

ANEP N326 215 Libert du 21/05/2015

ANEP N326 190 Libert du 21/05/2015

LIBERTE

Environnement 11

Jeudi 21 mai 2015

LES PROCDS SONT NERGIVORES ET COTEUX

Captage et stockage
du carbone: un pari risqu
Lnergie est majoritairement produite partir de
ressources fossiles, le charbon, le ptrole et le gaz.
Elles sont trs gnratrices dmissions de gaz
carbonique (CO2). Pour parer un probable
emballement du climat de la plante, les rductions
la source des missions de gaz effet de serre (GES)

Le captage est nergivore et coteux

Les donnes disponibles indiquent que dans

une centrale de production dlectricit,
lopration de captage du carbone, ellemme, ncessite en moyenne 22% de la production totale de linstallation. Cela a deux
consquences immdiates, le cot financier
et lobligation de construire plus de centrales
pour compenser la perte dnergie utilise
pour piger les fumes. Le dpartement
amricain de lnergie a estim dans une
tude que dans ce cas la hausse des prix
serait de 21 91%, l'Agence franaise de
lenvironnement et de matrise de lnergie
(Ademe) voque des cots levs et des perspectives de baisse incertaines. LUnion
europenne a, quant elle, lanc au mois de
mars 2013 une communication consultative
sur l'avenir du captage et du stockage du carbone en Europe. Elle table sur lhorizon
2035 pour que le CSC commence contribuer dans une plus large mesure la rduction des missions de CO2 des installations
industrielles de lUE.
Le risque de fuites est rel

Une autre tude de lInstitut national franais de lenvironnement industriel et des

risques (Ineris) publie le 30 mai 2013
indique que sur 80 sites de stockage de CO2
ou assimils, des fuites ou des accidents mcaniques (surrections, effondrements) ont t
relevs. Linstitut note que la plupart des
accidents (prs dun cas sur deux) sont des
fuites ou des ruptions massives. Dans ce
mme rapport, on dcouvre un cas de surrection de terrain sur le site In Salah (Algrie)
et des cas deffondrements sur les exploitations dhydrocarbures de Haoud Berkaoui
(Algrie) et de Wink Sink au Texas ainsi
quune explosion souterraine en Chine.
ct des risques sismiques, le rapport met en
avant les insuffisances dans la conception, la
prvision dans le comportement des sols, la
maintenance et le suivi, en clair la nonmaturit de cette pratique. La demande de la
Commission europenne ses pays
membres de mettre en uvre des projets
CSC en 2015 semble compromise. Yannick
Jadot, dput europen EELV, estime que

les systmes de CSC en exprimentation

dans les pays de l'Union ne sont pas encore
parvenus matriser les risques lis au stockage du CO2, gaz corrosif et toxique.
Energies propres et efficacit nergtique

Loptimisme des dirigeants algriens du secteur de lnergie parat difficilement soutenable. M. Hached, conseiller au ministre de
lnergie, prdisait, en avril 2013, que les
nergies fossiles dans le monde et en Algrie
seront toujours dominantes pour les 50 prochaines annes et que les industries CSC
contribueront significativement dpolluer
latmosphre, ceci est loin de reflter ltat
des lieux. Parier sur lutilisation massive des
technologies CSC dans le court et le moyen
termes est pour le moins risqu. De plus, la
dpendance technologique de lAlgrie ne
permet pas de matriser les dlais et les
rythmes. LUnion europenne nespre pas
une utilisation industrielle avant 2035.
Dans la perspective que la confrence de
Paris sur le climat prvue en fin danne
entrine un accord contraignant sur la limitation des missions de GES, prendre option
sur le tout fossile relve au minimum de la
sous-estimation des risques que lon fait
prendre au pays. Car dans ce cas, les pays
sous-dvelopps seront astreints des
contraintes qui doivent tre mesurables et
vrifiables. Classe en risque extrme,
lAfrique du Nord a besoin dun tel accord.
Les spcialistes estiment, dans leur grande
majorit, quil existe des sources de rduction de CO2 notre porte et qui sont bien
plus conomiques que des techniques curatives, au stade quasi exprimental et qui
ncessiteront une bonne matrise. Les nergies renouvelables disponibles chez nous,
l'isolation des btiments, la rduction des
missions automobiles, de l'clairage et de
l'air conditionn sont des sources prennes
et qui peuvent structurer plusieurs secteurs
de lactivit conomique.
Certes dans lobjectif de limiter llvation
de la temprature une moyenne de 2
degrs la fin du sicle, toutes les solutions
doivent tre mises en uvre. Pourtant notre
pays nest ni historiquement responsable
des missions passes ni dans le prsent et
lavenir immdiat (la part de lindustrie dans
notre PIB est malheureusement tombe
5%). Pour les spcialistes loption est dans la
diversification de notre mix nergtique
pour la scurit du pays et une graduelle
matrise des technologies propres. dfaut,
on risque de creuser un autre retard dans ces
secteurs innovants et dacclrer lpuisement de nos ressources naturelles pour
encore une fois financer... des importations
de biens de consommation et services.
Le site de stockage de carbone dIn Salah:
un non-sens commercial

Il a t mis en service dans le cadre d'un

joint-venture BP, Sonatrach et StatoilHydro.
Le gaz naturel dans les champs contient jusqu' 10% de CO2 et doit tre rduit 0,3%
avant dtre commercialis, ce qui gnre la
production d'environ 1 million de tonnes de
CO2/an. L'injection de CO2 a dbut en
aot 2004. Le champ de gaz renferme environ 160 milliards de mtres cubes et a une
dure d'exploitation estime de 20 ans.

D. R.

n 2005, le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'volution du climat (GIEC) concluait

dans un rapport (Pigeage et
stockage de CO2-Groupe de travail III du GIEC) que 30 40%
des missions de CO2 de l'industrie pourraient tre en quelques dcennies dtournes au lieu daller grossir le volume des
GES de l'atmosphre. Lide est simple et
parat sduisante. Il
Par : RABAH
sagit de capter le CO2
SAD
mis par les chemines
des installations industrielles (centrales lectriques combustible
fossile, cimenteries, aciries) qui sont responsables du tiers des missions pour
lacheminer via des gazoducs ou des bateaux
vers des sites de stockage sous terre ou dans
les fonds marins. Se posent alors les interrogations sur la disponibilit de sites, les cots
et les risques de ces technologies de captage
et de stockage quand le passage la phase
industrielle sera envisag.

ne suffisent pas. En plus de la promotion des nergies

renouvelables, de lutilisation du nuclaire et de la
promotion de lefficacit nergtique (btiments,
lectromnager), des technologies dites curatives
ou de transition pour complter le dispositif sont
envisages, voire dveloppes.

L'objectif est de squestrer un total de 17

millions de tonnes de CO2.
Le projet dIn Salah est considr comme
l'un des projets pionniers dans le monde
pour un retour dexprience dans la surveillance du CO2 gologiquement stock.
ce titre, il devrait aider llaboration de
protocoles de surveillance et de vrification
en ce qui concerne le stockage du CO2 dans
le sous-sol. Il faut savoir que la surveillance
revt une grande importance dans la stratgie globale de gestion des risques poss par
le stockage gologique. Car comme le rappelle le rapport sur cette question du Groupe
intergouvernemental pour lvaluation du
climat (GIEC), il nexiste pas encore de
procdures ou de protocoles normaliss,
ceux-ci devraient tre labors au fur et
mesure du perfectionnement de la technologie, en fonction des dangers prsents et des
rglements locaux.
Selon l'Institut de Massachusetts ddi aux
tudes sur les technologies CSC, les oprations de stockage ont t suspendues en
2011 sur le site dIn Salah, aprs le recueil de
donnes proccupantes sur l'intgrit dun

joint du dispositif de stockage. Sur un autre

plan, le cot du stockage dans des formations salines et dans des gisements de ptrole et de gaz naturel puiss (comme In
Salah) peut atteindre 8 dollars/tCO2 injecte, quoi il faut ajouter 0,1 0,3
dollar/tCO2 pour la surveillance du site.
Dans le cas de la capture de CO2 dans des
installations industrielles les cots sont
dmultiplis. Il nexiste pas de mcanisme
permettant de montiser la rduction des
missions de CO2 laide de la technologie
CSC. Il faut savoir que le site de dmonstration dIn Salah est entrepris sur une base
unilatrale lAlgrie nayant pas sollicit
des financements internationaux qui sont
tout fait possibles. Un spcialiste du
domaine indique : Pour une entreprise vendant un produit de base (par exemple lectricit, nergie, ptrole, gaz, produits raffins,
ciment ou acier), entreprendre une CSC sur
une base unilatrale est un non-sens commercial. Tant que le CO2 stock n'aura aucune valeur commerciale, il y a peu de chances
que ceci change.
R. S.

EN BREF
UTILISATION MASSIVE DES ANTIBIOTIQUES DANS LLEVAGE

Une ptition internationale est lance

Pour produire plus de viande, plus vite et moins cher, les animaux sont soumis une
vritable agression par les antibiotiques. Rsultat : cela provoque lapparition de superbactries trs rsistantes mais aussi parfois mortelles pour lhomme. Linjection rgulire
dantibiotiques faible dose provoque lapparition de ces super-bactries.
LOrganisation mondiale de la sant (OMS) a mis une mise en garde contre cette
surutilisation. Selon lorganisation,la rsistance grandissante des bactries pourrait rendre
les antibiotiques inefficacescontre des maladies contagieuses telle que la tuberculose ou la
pneumonie. Plusieurs thrapies se basent sur ladministration dantibiotiques, lOMS ajoute
que 10 millions de victimes supplmentaires sont craindred'ici 2050, si nous ne sauvons
pas les antibiotiques. Pourtant, le Danemark, la Sude, la Norvge et les Pays-Bas ont
dmontr quil tait possible dutiliser moins dantibiotiques dans llevage. Nous
reviendrons dans un prochain numro sur lampleur du phnomne chez nous et dans le
monde, en particulier dans la filire de llevage du poulet de chair.

Les fontaines publiques contre la prolifration des

bouteilles en plastique
Au Royaume-Uni, 13 milliards de bouteilles en plastique sont vendues chaque anne, et
seulement 3 milliards sont recycles. Des dcisions sont prises pour rtablir les fontaines
publiques, construites et dissmines dans les parcs et les centre municipaux ds les annes
1800, grce en particulier des dons de philanthropes. Des groupes communautaires, tels
que Warley Woods Community Trust, prs de Birmingham, qui gre un parc de 40 ha,
sactivent la restauration de toutes les fontaines de jadis avec le slogan: La renaissance de
l'eau libre pour collecter les fonds ncessaires.

Jeudi 21 mai 2015

12 Publicit

LIBERTE

Importante socit de catering en pleine extension recrute pour ses

chantiers activant sur tout le territoire national dans les filires suivantes :
Diplmes
Exprience
ou niveau scolaire
souhaite
Superviseurs
Licenci ou BTS en gestion htelire
5 ans
Camps boss
BTS en gestion htelire
3 5 ans
Assistants camps boss
BTS en gestion htelire
2 3 ans
Chef de cuisine
BTS en htellerie spcialit cuisine
5 ans
Chefs de partie
BTS en htellerie spcialit cuisine
3 5 ans
Cuisiniers
BT en htellerie ou diplme dans la filire
3 ans
Aide-cuisiniers
Diplme dans la filire
2 ans
Chefs boulangers-ptissiers
BTS en htellerie spcialit ptisserie
5 ans
Boulangers-ptissiers
Diplme dans la filire ptisserie
3 ans
Matre dhtel
BTS en htellerie spcialit restauration
5 ans
Chefs de rang
BS en htellerie spcialit restauration
3 5 ans
Demi-chefs de rang
Diplme dans la filire restauration
1 3 ans
Chefs de rception
BTS en htellerie spcialit rception
5 ans
Rceptionniste
BTech. en htellerie ou diplme dans la filire
Gouvernants(es)
BTS en htellerie spcialit rception
3 ans
Buandire
9e anne moyenne
3 5 ans
Femmes ou valets de chambre
9e anne moyenne
2 3 ans
Chefs dquipe maintenance et
BTS en lectricit ou lectromcanique
3 5 ans
entretien technique
Chefs dquipe froid
BTS en froid
3 5 ans
Fonctions

Avantages offerts :
- Systme de travail 4x4
- Salaire fixe et intressant
- Possibilit dvoluer

Envoyer en urgence ladresse

lectronique suivante :

souannaba@yahoo.fr

- CV dtaill
- Photo scanne
- Photocopies scannes des
diplmes et certificats de travail

ETR/06/2015
F.1289

Importante entreprise
industrielle recrute

AVIS DINFORMATION
La SPA BATICIM, unit de
Rouiba, Alger, informe ses
clients et ses fournisseurs de
ses nouveaux numros de
tlphone et fax :
- 023 85 12 48 (Tlphone)
- 023 85 12 52 (Tlphone)
- 023 85 12 51 (Fax)
- 023 85 12 55 (Fax)

1- RESPONSABLE
PRODUCTION FLEXO
- Exprience avre
- Planification de la production
- Rigueur et sens de lorganisation
Lieu de travail : Tizi Ouzou
Avantages :
- Salaire motivant et volutif
- Ambiance de travail agrable
- Autres avantages
Envoyer lettre de motivation et CV :

aumbal.drh.2015@gmail.com
F.1290

HOCINE
Suite au dcs de
AT ABDELLAH HOCINE
survenu le lundi
5/05/2015,
sa petite famille, qui a
grandi avec une autre
gnration, remercie
tous ceux qui lont connu davoir une
prire pour lui.
Que le Bon Dieu Tout-Puissant taccepte
en Son Vaste Paradis et apaise ton me.
Louange Dieu Seul et le Plus Grand.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

ANEP N207 146 Libert du 21/05/2015

F.1287

HAMMOU
En ce 23e anniversaire
de la disparition,
le 14/05/1992, de notre
cher pre et grand-pre
AT ABDELLAH HAMMOU
que Dieu le bnisse et
qui nous pensons
continuellement comme
sil tait toujours parmi nous, dans nos curs
et nos penses, nous, sa famille, demandons
tous ceux qui lont ctoy davoir une pieuse
pense pour lui.
Ta grande famille ne cesse de prier pour
toi. QuAllah te pardonne et te prserve
de tout chtiment pour qu la fin Il taccepte
en Son Vaste Paradis.

Nos chers Hocine et Hamou, reposez en paix et quAllah veille sur vous et vous garde
tout prs de Lui, avec Ses meilleurs croyants. Quand nous sommes ensemble nous restons
tous attentifs aux prires que nous faisons pour vous, esprant quelles seront exauces.
Que Dieu apaise votre me.
F.1288

LIBERTE

Jeudi 21 mai 2015

Publicit 13

F.1201

F.1200

14 Culture

Jeudi 21 mai 2015

ELLE A CHANT DES MORCEAUX DE TAOS AMROUCHE,

MATOUB, AT MENGUELLET, DJAMEL ALLAM

AMIN ZAOUI

La Finlandaise Stina
revisite le rpertoire E
musical kabyle Alger

La chanteuse et pianiste finlandaise Stina a revisit,

mardi soir Alger, le rpertoire musical kabyle en interprtant parfaitement des chansons de grands noms de
la chanson kabyle devant un public enchant.
e concert, anim l'auditorium
de la Radio algrienne dans le
cadre du 16e Festival europen
en Algrie, a drain un public
nombreux venu apprcier Stina qui les a gratifis de clbres
chansons, accompagnes de danses typiques de la Kabylie. Vtue d'une robe traditionnelle kabyle, la chanteuse, par sa voix
d'opra, rappelle beaucoup la cantatrice et
crivaine Taos Amrouche, connue pour ses
ichewwiqen, chants potiques traditionnels kabyles, qu'elle a russi adapter au
chant d'opra. Accompagne par un groupe de musiciens compos dAkli Remili et
Chilla Hafid (guitaristes), Betbtoub Mohand (bassiste), Maouche Samir et Mermouri Ahmed (percussionnistes), Stina a
interprt des titres d'illustres chanteurs
d'expression amazighe, tels que Djamal Allam, Idir, At Menguellet ou encore le
matre du chabi El-Hadj M'hamed ElAnka dont le rpertoire comporte des
chansons en kabyle. Elle a interprt,
entres autres, Mara dyughal (quand il reviendra) et Tella (elle existe) de Djamal Allam, Amedyaz (pote) d'At Menguellet,
Aya lxir inu ( mon grand bonheur) d'Idir,
et Izriw yeghleb lehmali (mes larmes af-

fluent plus qu'un torrent) d'El-Hadj M'hamed El-Anka, reprise par le chantre du
chabi en langue amazighe et de la chanson engage, le dfunt Matoub Louns.
L'artiste n'a pas manqu de prsenter au
public des chansons en finnois dont Valiaikainen (temporaire) et Malja, qui ont
pour thmes la nostalgie, la douleur et la
dception. Approche par la presse, Stina,
visiblement mue par la forte adhsion du
public, a affirm son attachement la musique kabyle qui la beaucoup impressionne, a-t-elle confi. Tout avait commenc au hasard quand j'avais entendu, Helsinki, des Kabyles chanter, a-t-elle expliqu,
ajoutant que c'est ainsi qu'elle a dcouvert
et commenc apprcier la chanson kabyle
d'une manire gnrale, et particulirement
les chants de Taos Amrouche. Ne Helsinki, capitale et plus grande ville de la Finlande, dans une famille de musiciens, Stina joue au piano et la clarinette. Depuis
son plus jeune ge, elle est passe par divers styles de musique, comme l'opra, le
contemporain populaire finlandais et
mme le rock. Elle se produira demain soir
au Thtre rgional de Bjaa (TRB) dans
le cadre du 16e Festival europen en Algrie qui se poursuit jusqu'au 25 mai.

CRIVAIN

LIBERTE

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Lettre du doyen des crivains algriens

de langue franaise

n guise de lecture-commentaire de ma chronique

Souffles intitule: Quand la
langue franaise salgrianise, je
vous livre, ici, in extenso la lettre qui
ma t adresse par lcrivain
Kaddour Mhamsadji, lenfant de
Sour el Ghozlane. Il est le doyen des
crivains algriens de langue franaise. Un intellectuel de grand humanisme, passionn du livre, fru
de la culture populaire et de la Casbah, toujours laborieux et dynamique dans la vie culturelle et
journalistique. Kaddour MHamsadji est le dernier dune brochette unique de plumesingales:
Mohamed Dib, Kateb Yacine, Mouloud Mammeri, Malek Haddad,
Jean Snac, Mouloud Feraoun, Jean
Amrouche, Assia Djebar Kaddour Mhamsadji. Plus de soixante ans dcriture, il est lauteur
dune cinquantaine de titres (romans, thtres, essais, scnarios..).
Il fut membre fondateur de la premire Union des crivains Algriens (28 Octobre 1963) dont Mouloud Mammeri a t lu Prsident, Jean Snac, le secrtaire gnral, et lui-mme le secrtaire
gnral adjoint. Du haut de son enfance potique ternelle, Kaddour
Mhamsadji continue lcriture,
la lecture et lamour de lAlgrie. Et
voici sa lettre: Bonjour, mon trs
cher Amin, loyal ami en littrature algrienne, je te laisse imaginer combien, du fond de la solitude que m'infligent des problmes
de sant, je tiens ajouter foi tes
justes rflexions exprimes sous le
thme gnral "Quand la langue

franaise s'algrianise !" et publies dans ta chronique hebdomadaire "... Souffles"(inLIBERTdu

07.05.2015). Tu sais combien est,
pour moi, sacr Le Livre Algrien et
ses auteurs et aussi que j'essaie inlassablement d'uvrer pour le faire connatre chez nous et ailleurs,
depuis maintenant prs de soixante ans, depuisLa Dvoile(drame
crit en 1951 [javais 18 ans], publi
en France, en 1959 avec une prface
d'Emmanuel Robls et un jugement d'Albert Camus, rdit, augment d'une postface de Jean Pelegri, en 2012, en Algrie). Jai te
confier, ici, ma pense bien triste en
ce moment, mais aussi bien pleine
desprance ttue. Le livre, comme
toute uvre artistique, comme
gnralement tout acte culturel,
reste le symbole, la rfrence essentielle de la vie d'un peuple et
pour l'esprit des hommes. Et c'est
particulirement trs vrai en ce qui
concerne la vie du peuple algrien,
lui, toujours gnreux, toujours
paisible, toujours hardi quand la ncessit l'exige, lui, longtemps
confront de multiples fortunes
de l'Histoire. Aussi, est-il important
de veiller la qualit du Livre Algrien et de tout livre qui prtend
illustrer l'Algrie de tous les temps.
Nous savons tous qu'il n'est rien de
pire qu'un ignorant vaniteux plac la gestion du livre algrien et
donc qui engage lavenir de notre
littrature nationale, dj, hlas, lamentablement malmene depuis
quelque temps. Faut-il mentionner
combien de grands noms de notre
littrature ont t ngligs, ignors,

jalouss, victimes du copinage,

rinsrs, de nouveau oublis, effacs de la Mmoire Nationale,
alors quils ont fait la fiert des Algriens cultivs de conscience?
Pourquoi? Comment? Parce que
quoi? Or lhumanisme de lcrivain, la fraternit de lcrivain,
lamour de sa patrie, limmense
chantier culturel que constitue
lAlgrie est toujours intact, ouvert et rclame toujours des bras et
des cerveaux et des plumes intelligentes et expressives! Cependant, il me plat, cher ami, de reconnatre que, tout comme on le
constate chez quelques-uns de nos
intellectuels, tes activits dcrivain,
de professeur duniversit et de
confrencier, ainsi que tes interventions hebdomadaires dans le
journal Libert, me font penser
autant de tuteurs fichs verticalement aux pieds des arbres si
mal forms. Vous essayez de les redresser ou les soutenir et par ainsi leur assurer un bon dveloppement qui donnera bientt des
fruits abondants et varis et, si
jose dire, intelligents. Il sagit
pour nous tous, humblement, patiemment, chacun dans son domaine, dduquer et dinstruire
Cela vaut pour tout Algrien qui
pense et qui produit. Merci de toute ma raison et de tout mon cur
de ce que tu consacres d'intelligence, de passion artistique et de
remise l'endroit du fait littraire
national algrien. bientt, frre
Amin...mne ! (Kaddour MhamA. Z.
sadji).
aminzaoui@yahoo.fr

Publicit

AF

LIBERTE

Actu-Alger 15

Jeudi 21 mai 2015

RECHERCH DEPUIS 2009

RELOGEMENT DE PLUS DE 2300 FAMILLES

Un dangereux criminel
arrt par la gendarmerie

Des caves et des terrasses des

immeubles dAlger rcupres
Le coup denvoi de la 18e opration de recasement a t donn par le wali dAlger au 66,
rue Larbi-Ben-Mhidi, o une famille se trouvait parque depuis des annes dans une cave.
a 18e opration de relogement
entame tout au long de la journe de mardi a t marque par la
rcupration des caves dimmeubles et lvacuation des terrasses au niveau de Bab Ezzouar,
dAlger-Centre, de Sidi Mhamed et dElMadania. Le plus grand nombre de ces parties communes libres par des familles aprs
leur recasement dans de nouvelles cits est
situ dans la circonscription administrative
de Sidi Mhamed. Ce qui permettra aux tablissements de gestion de patrimoine immobilier de relancer la fonction de concierge qui
a disparu de nos cits. Lopportunit est dautant judicieuse de lancer galement des
actions dembellissement des terrasses dimmeubles de la capitale. Il ne sagit pas de recaser uniquement, mais de librer et de rcuprer des espaces squatts pendant de longues
annes et dont la capitale a toujours exprim
un besoin pour se rehausser au niveau des
villes mditerranennes. En effet, pas moins
de 607 familles dont la majorit a squatt des
caves et des terrasses ont t reloges dans de
nouvelles cits rcemment rceptionnes et
dotes de tous les quipements ncessaires.
Cette nouvelle opration supervise par le
wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a concern
au total 2300 familles recenses dans 52 sites
prcaires travers 34 communes. la faveur
de ces nouvelles attributions de logement, les
services de la wilaya dAlger ont relog 20 373
familles depuis juin 2014. Parmi les familles
bnficiaires de la 18e opration figurent
celles qui occupaient des taudis ou celles qui
taient parques dans des bidonvilles ou
encore celles qui ont squatt des locaux
dquipements publics. Il est question aussi
de celles qui habitaient des immeubles menaant ruine (IMR). Ce qui a permis donc de
librer des biens communaux ou des locaux
des tablissements publics. Dans le mme
ordre dides, le wali a affirm quune superficie de 2,6 ha a t libre et devra abriter
lavenir de grands projets publics. Le coup
denvoi de la 18e opration de recasement a

Zitari/Libert
Aprs des annes de cauchemars, les mal-logs pourront enfin vivre en toute quitude.

t donn par le wali dAlger au 66, rue LarbiBen-Mhidi o une famille se trouvait parque depuis des annes dans une cave. Le
chef de lexcutif a marqu une halte pour
constater ltat de cette grotte dlabre qui
respire lhumidit. La famille bnficiaire a
t affecte dans une nouvelle habitation la
cit 1040-Logements Doura. La dlgation
a visit la place du 1er-Mai une terrasse au
HLM du 2e Groupe o taient entasses cinq
familles. Le wali et son staff ont t accueillis
sur fond de fte. La zorna tait au rendezvous et des youyous fusaient des terrasses. Les
bnficiaires saffairaient ranger leurs
meubles et leurs autres effets dans des
camions rquisitionns cet effet. Aprs llimination des sites prcaires, la dlgation
prend la direction des sites nouvellement
livrs. Le premier site daccueil des familles
bnficiaires visit est la cit 1540-Logements
sociaux au lieudit Souachette Rouiba. Les
attributaires de cette nouvelle cit ont clbr
leur installation sur un fond de fte. Des

appartements tmoins ont t visits. Les

membres de la dlgation ont exprim leur
satisfaction quant la qualit des matriaux
utiliss et des travaux effectus. Des camions
dbordant des effets des bnficiaires
affluaient cette cit lest dAlger. Au
retour, le cortge marque une halte au site du
bidonville Harragas occup par 51 familles,
o un bulldozer transforme le baraquement
en amas de dbris. Sur les lieux, cinq familles
qui expriment leur mcontentement devant
le wali tentent de bloquer la progression de
lengin. Elles ne sont pas ligibles un logement linstar de leurs proches. Lautre site
daccueil retenu comme tmoin est la cit
128-Logements Haouch Mouhoub Baraki,
o une wada a t organise en lhonneur
des invits. En guise de conclusion, le directeur du logement a annonc que lopration
dattribution de 2000 logements LSP sera
prochainement lance.

HANAFI H.

RFECTION DES TROTTOIRS

DE LA RUE DIDOUCHE-MOURAD

Le goudron ! Il ny a que
a dutile

HANAFI H.

INVITE AU SALON DU SITEV

Lhtel El-Djazar sublime la troupe

grecque Xatheri
yant sjourne lhtel
Saint-George loccasion
du Salon du tourisme
Sitev, la troupe grecque Xatheri de
la ville de Pieria, dans la rgion de
Katerini, a t agrablement
surprise
par
lesthtique
architecturale et la dcoration
intrieure de lhtel.
Tout au long de leur sjour, les
membres de la troupe nont pas
tari dloge sur la beaut
ingalable de ce fleuron de
larchitecture du terroir. La vue
sur la baie dAlger depuis les
balcons de cet htel est imprenable.
lintrieur, tout est fascinant. Et
le style mauresque invite au
voyage. Ce qui explique dailleurs
le passage de hautes personnalits
universelles, notamment politiques
et du monde artistique. Jai eu
loccasion de visiter dautres htels
dAlger, mais le Saint-George
demeure unique de par son cachet
mauresque,
nous
confiera
Mouratidou Magda, directrice du
tour oprator grec, lagence

D. R.
La troupe grecque Xatheri de la ville de Pieria

touristique Magda Travel qui a

organis le voyage de cette troupe,
en partenariat avec le tour
oprator Dam Tour, loccasion
du Sitev. En effet, les dix membres

cette troupe artistique ont bloui

les visiteurs durant le salon avec la
musique traditionnelle sirtaki
notamment, ponctue par des
chants du terroir hellnique. Ils

ont mme chant la chanson

populaire de bienvenu en arabe
algrois. Voila qui dnote un
atout majeur dans le secteur du
H. H.
tourisme.

La brigade de recherche du
groupement de la Gendarmerie
nationale de la wilaya dAlger vient de
mettre hors dtat de nuire un dangereux
malfaiteur qui tait activement
recherch depuis 2009. Selon un
communiqu de la cellule de
communication du groupement dAlger,
ce malfaiteur rpondant aux initiales K.
S., 49 ans, est impliqu dans plusieurs
affaires. Il a t prsent, en dbut de
semaine, devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Sidi
Mhamed. Ce dernier a ordonn de le
placer en dtention prventive la
prison dEl-Harrach. Aprs dintenses
investigations, les lments de la
Gendarmerie nationale dAlger lont
arrt, la fin de semaine coule, au
quartier dit Haouch El-Gazouz,
Birtouta. Il tait poursuivi en justice
pour plusieurs affaires criminelles. Pas
moins de quatorze mandats darrt ont
t prononcs son encontre par les
tribunaux de Tizi Ouzou, Bordj BouArrridj, Oran, Mda, Bir-Mourad-Ras,
Sidi Mhamed ainsi que dEl-Harrach. K.
S. est accus de trafic et de falsification
de documents administratifs, de faux et
usage de faux, de vol de voitures,
dhomicide involontaire, conduite en
tat divresse. Cette arrestation est
intervenue aprs que les services de
recherche de la gendarmerie aient pu
dmanteler un rseau de malfaiteurs,
dont le chef nest autre que le dnomm
K. S. Ce rseau de criminels disposait de
matriels utiliss dans le vol de voiture,
dune quantit de pices de rechange de
diffrentes marques, des trousseaux de
clefs de voitures.

On nen compte plus les pitons qui

ont trbuch dans lexcavation qui sest
forme hauteur du 73, rue DidoucheMourad. En fait de trou, la cavit a plutt
le profil dun gte de rats ! En tmoigne la
poigne de grains de mort au rat
racumin parpills lintrieur de
lantre de ces rongeurs. Et dire quil tait
convenu den faire un trottoir. Or, et au
lieu de a, le contribuable a eu droit un
trottoir aussi mou quun morceau de
fromage gruyre, o les rats ont creus
leurs trous. Et depuis, les rats se rient de
linaptitude du maon concevoir un
trottoir comme il se doit, et le maon se
rie de lAPC pour ne pas avoir dcel
temps les malfaons lors de la rception
provisoire de louvrage. Au demeurant,
cest le citoyen qui titube tout bout de
trottoir, pendant que ces dames
sclaboussent lorteil et la sandale dune
eau stagnante, noirtre, nausabonde
qui jaillie dun dallage douteux. Tout
bien considr, le mieux est dadopter la
marche la file indienne afin de ne pas
se prendre le pied dans ces ratires. Du
reste, cen est ainsi sur lensemble des
artres de la capitale, o il sagt douvrir
lil pour ne pas saffaisser de tout son
long. Donc, le mieux est davoir recours
la goudronneuse, seule apte arrter la
saigne en dinars sonnants et
trbuchants. Premire tape, le trottoir
en face de la salle de cinma lAlgeria
(ex-Versailles) a fait tapis neuf, la
faveur dune couche de goudron qui sest
substitue ainsi au carrelage chancelant.
Certes, sil est vrai que le prestige de la
rue Didouche-Mourad sen trouve altr,
en revanche cest la solution qui sied le
mieux en attendant davoir recours aux
appels doffres internationaux pour la
rfection des trottoirs. Et l, le maon du
terroir aura beaucoup apprendre de
son homologue ltranger en matire de
confortement de trottoirs. Pour conclure,
lultime solution du goudron reste
lincontestable preuve que le savoir-faire
inhrent la rfection des trottoirs sen
trouve au-dessus des capacits de nos
maons. Sil en est une preuve, celle-ci
sen trouvera enfouie dans le goudron,
qui ne bougera plus dun iota.
LOUHAL NOURREDDINE

Jeudi 21 mai 2015

16 LAlgrie profonde

LIBERTE

BOGHNI

Les oprateurs de la zone

industrielle dans l'expectative
Les oprateurs crient l'arnaque de la part de la Sogi qui leur exige de rgler des sommes exorbitantes
pour un entretien de la zone inexistant, tout en interpellant les autorits locales pour intervenir.
out comme de nombreuses zones
d'activits ou industrielles de la
wilaya de Tizi Ouzou, celle de
Boghni se trouve dans un tat lamentable. Dans une vire sur les
lieux en compagnie du prsident de
l'association des oprateurs de cette zone et de
trois autres membres de l'excutif, il nous a t
donn de constater que les axes routiers sont en
dgradation avance, car des herbes sauvages envahissent les abords de la chausse et des murs
d'enceinte d'entreprises s'croulent par pans
successifs. Comment voulez-vous qu'on paie la
quote-part d'entretien ? Qu'allons-nous payer, sinon les dsagrments que nous vivons au quotidien ?, nous dira le prsident de lassociation, Selila Chabane. Et de nous montrer une citation
en justice reue par cinq oprateurs comme lui
pour le 27 mai devant le tribunal de Dra El-Mizan au sujet des retards de versement de leur quote-part d'entretien raison de trente dinars le
mtre carr depuis 2012 jusqu' 2014.
Pour dmontrer que cette redevance est nulle,
notre interlocuteur s'appuiera sur le dcret rgissant ces zones ainsi que le cahier des charges.
Dans l'article 7 du dcret 83-200, il est crit : La
gestion des espaces et rseaux communs est assure par l'organisme amnageur jusqu' la remise l'organisme gestionnaire de la zone industrielle. En outre, ajoutera le prsident de l'association, dans le cahier des charges, il est dit que dans
le conseil d'administration de cet organe, c'est-dire la Sogi (Socit de gestion immobilire),
doivent siger des membres de l'APC et des reprsentants des oprateurs.
Donc, s'insurgera un deuxime oprateur, cette dcision prise unilatralement par cet organe
est nulle, car ni un membre de l'APC ni encore
moins un reprsentant de notre association n'y
ont t associs. Dans sa rponse, le premier responsable de la Sogi informe qu'en effet la zone
d'activits de Boghni a fait l'objet de viabilisation,
conformment au cahier des charges d'une part,
et que d'autre part, l'opration de rhabilitation
engage par le ministre de l'Industrie en 2004
a concern les travaux de voirie avec revtement,
assainissement, clairage extrieur et lectricit
en moyenne et basse tensions. Nous portons

D.R.

Sans eau, ni gaz, ni route, ni assainissement les oprateurs ne peuvent faire aboutir leurs projets.

votre connaissance que conformment ses statuts d'entreprise publique conomique et socit
par actions, la Sogito est charge de la gestion des
rseaux et espaces communs des zones industrielles,
par consquent les grands travaux nen font pas
partie, rapporte-t-on dans la mme rponse. Au
bout du compte, le directeur gnral qui a sign
ce document de rponse informe ces oprateurs
que la Sogi de Tizi Ouzou n'est pas rgie par le
dcret 83-200, mais par le dcret lgislatif 93-08
du 25 avril 1993 et par l'ordonnance n 01-04 du
20 avril 2001 relative la gestion et l'organisation
des EPE. Les membres du conseil d'administration sont nomms par l'AGO prside par la SGP/
Sogizic, seul actionnaire pour le compte des participants de l'tat, note le directeur gnral dans
sa rponse.
Dans leur dernier PV d'avril 2015 dont des copies ont t envoyes au P/APC et au chef de dara de Boghni, et aussi au wali de Tizi Ouzou en
rponse la lettre de la Sogi de fvrier dernier,

les oprateurs crivent que contrairement ce

que vous dites, la Sogi a toujours t directement
ou indirectement l'organisme amnageur de la
zone. En tout cas, vous tes dans l'obligation d'assumer car, mme si vous n'tiez pas l'amnageur,

vous endossez la grave faute d'accepter le transfert de la responsabilit dans l'tat o se trouvait
la zone.
Ces oprateurs sont tout de mme disponibles au
dialogue pourvu que la Sogi prenne ses responsabilits. Mais si vous persistez dans votre position de dialogue de sourds, il n'y aura aucune
avance, car nous dfendrons lgitimement nos
droits et nos intrts, lui rpondent-ils dans le
mme PV. C'est une zone qui manque de tout,
et nos clients la fuient. Combien de livreurs ont
dj abandonn leurs engins sur place ? Rellement, y a-t-il un accs la zone ? O tait la Sogi
quand l'accs d'une largeur de 15 m proximit
de la station Naftal qui devait relier la zone la
route principale (RN 30) a t bloqu par une
construction?, demande le prsident de l'association. Il n'y a ni eau, ni gaz, ni route, ni assainissement, et des oprateurs sont bloqus parce
qu'ils ne peuvent pas vacuer leurs eaux uses,
ajoute un autre membre de l'association.
entendre ces oprateurs, sur 96 acqureurs, il
n'y a que 30 qui ont lanc leurs activits tant bien
que mal.
Devant tous ces alas, ces oprateurs crient l'arnaque de la part de la Sogi qui leur exige de rgler des sommes exorbitantes pour un entretien
inexistant, tout en interpellant les autorits locales intervenir.
O. GHILS

Publicit

BRVES du Centre
BOUMERDS

Les habitants de Timezrit

rclament leau potable
Un groupe de lassociation Tadoukhli-AfirAzazna reprsentant les citoyens de
Timezrit, une commune situe lextrme
sud-est de Boumerds et relevant
administrativement de la dara des Issers,
sest rendu mardi au sige de la wilaya de
Boumerds pour protester contre labsence
de leau potable dans les robinets depuis
plusieurs mois. Nous nous sommes dplacs
au sige de la wilaya pour rclamer leau
potable.
Cela fait plus dun mois que leau na pas
coul dans les robinets de Timezrit.
Lt et le ramadhan approchent. Les
habitants se demandent comment ils vont
sapprovisionner en eau durant la saison o
le liquide prcieux est plus quindispensable,
nous a dclar un membre de lassociation.
Et dajouter : On na pas compris pourquoi
leau ne coule plus dans nos robinets. Parfois
ils nous disent que cest d une panne de
pompe.
Parfois cest d llectricit. Nous avons
voulu rencontrer le wali, ils nous ont orients
vers la cellule dcoute du cabinet, et
maintenant nous sommes au niveau des
services de lhydraulique.

Les autorits locales de Timezrit nous ont

signifi que le problme ne relve pas de leurs
prrogatives. la dara cest la mme chose.
NASSER ZERROUKI

PROTECTION CIVILE DE MDA

Formation aux techniques

dintervention en milieu
prilleux
Une session de formation aux techniques
dintervention en milieu prilleux est
organise depuis le dbut de cette semaine au
profit des officiers-formateurs et spcialistes
de la Protection civile dans les structures de
lunit principale de la Protection civile de
Mda. Sinscrivant dans le cadre dun
partenariat entre lAlgrie et la France dans le
domaine des techniques dintervention en
milieu prilleux, la formation est suivie par
des lments appartenant aux diffrentes
units de la Protection civile des wilayas de
Mda, Alger, Bouira, Constantine, Tizi Ouzou,
unit nationale dinstruction et dintervention
dEl-Hamiz. Dune dure dune semaine, la
formation est une occasion de mettre en
vidence les rsultats acquis en matire de
formation et dans la conduite des oprations
de secours, tels que tracs par la direction
gnrale de la Protection civile, est-il not.
M. EL BEY
F.1282

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Jeudi 21 mai 2015

ANNABA : DES CITOYENS EN COLRE DNONCENT LE MASSACRE

Des constructions illicites

sont riges sur la plage
de la Caroube

BRVES de lEst
GUELMA

Opration Blanche
Algrie Bouchegouf
 Bouchegouf, chef-lieu de dara distant
d'une quarantaine de kilomtres de
Guelma, fait l'objet, ces derniers jours, d'une
vaste opration d'assainissement des cits
et quartiers,pilote par l'APCqui a mobilis
d'normes moyens humains et matriels.
l'approche de la saison estivale qui se
caractrise par la canicule et les risques
d'pidmies et maladies, les lus locaux ont
mis en place le dispositif Algrie la
blanche avec le concours de cinq quipes
totalisant 35 ouvriers qui sillonnent tous les
secteurs de la localit, notamment la cit
des 505-Logements. Des actions de
dsherbage, d'enlvement d'immondices
htroclites sont menes quotidiennement
sous la responsabilit des locataires de
lhtel de ville. Le prsident de lAPC
souligne que chaque nuit, six ouvriers
communaux bord de vhicules oprent la
dmoustication par le biais d'une opration
de pulvrisation de produitschimiques, car
l'objectif assign est d'amliorer le cadre de
vie des citoyens. Notre interlocuteur
affirme que la lutte contre les moustiques
est une priorit, car loued Seybouse est un
terreau indniable.

Une plainte serait sur le point dtre dpose auprs du Commissariat national du littoral (CNL) pour linformer de la situation qui prvaut au niveau de la plage cite.
e problme des
constructions illicites, que lon disait
srieusement pris en
charge par les autorits locales et tout
particulirement par lAPC,
continue de se poser et mme de
saggraver Annaba et touche
jusquau littoral. Des riverains
de la plage de la Caroube, lune
des plus belles baies de la corniche annabie, dnoncent lrection par un particulier de deux
immeubles en R+2 en bordure
du plan deau. Ceci en dpit de la
loi littoral de 2002, qui restreint
le dveloppement dinstallation
et damnagement dans une
bande de 300 m en bordure de
rivage. Ces citoyens, qui affirment que les responsables du
secteur concern et les lus communaux, y compris le prsident
dAPC Farid Merabet en personne, seraient sur le point de dposer une plainte auprs du commissariat national du littoral
(CNL) pour linformer de la
situation qui prvaut au niveau
de la plage cite. Tout en signalant que la commune de Annaba
a procd, il y a une anne, la
dmolition de 80 dentre les
quelque 200 constructions illicites qui enlaidissent la zone
ctire de la Caroube, les riverains stonnent que les dispositions lgales en vigueur en
matire de servitude de non
aedificandi naient pas t appliques dans toute leur rigueur,

HAMIDBAALI

OUM EL-BOUAGHI

La direction de distribution
de llectricit et du gaz
enregistre 221 cas de fraude
A. Allia/Libert
En dpit de la loi littoral de 2002, interdisant toute installation 300 m du rivage, lanarchie rgne.

dans le cas de ces deux constructions, dont le propritaire est

prsent comme un personnage
influent de la rgion. Un dpassement dautant plus prjudiciable que les habitations en
question empitent carrment
sur lespace traditionnellement
rserv la baignade et quelles
portent atteinte lenvironnement de cette plage, objet de
fiert locale, comme il est loisible
de le constater. Il est utile de rappeler quun projet damnage-

RAMDANE DJAMEL (SKIKDA)

Les travailleurs
dune entreprise chinoise
en grve
 Les travailleurs dune entreprise chinoise
charge de la ralisation de 400 logements
dans la commune de Ramdane Djamel, 20
km au sud-ouest de Skikda, sont entrs en
grve ce mardi, pour revendiquer une justice
dans la grille de rmunration des
travailleurs de cette entreprise. Selon des
grvistes lentreprise chinoise applique des
rmunrations injustes Ramdane Djamel
vu que les autres travailleurs de la mme
entreprise, qui est aussi charge de la
ralisation de projets de logements
Hammadi Krouma et Azzaba, sont beaucoup
mieux rmunrs. Ils avancent que ces
derniers sont rmunrs 140 DA lheure
alors queux ne peroivent que 102 DA/heure
et veulent donc tre aligns sur les salaires
des travailleurs des autres projets. Ils
interpellent les autorits concernes se
pencher cen manquement dans le code du
travail et cette ingalit dans le traitement
des travailleurs qui font le mme travail. Ils
exigent, en outre, une prime de transport et
sont dtermins continuer le dbrayage
jusqu satisfaction de leurs revendications
salariales. signaler quune semaine
auparavant, les agents de scurit de cette
entreprise ont dbray suite un retard dans
A. BOUKARINE
le paiement des salaires.

ment dun important port de

plaisance ladite plage est
ltude et que cette ide a autant
sduit la population locale que
les promoteurs verss dans le
secteur du tourisme de la rgion
pour les dbouchs normes
quune telle infrastructure pourrait offrir. Il faut aussi signaler
que les autres plages dpendant
de la commune de Annaba,
notamment celles situes sur la
corniche, mritent une attention
particulire de la part des res-

ponsables dans le charg programme damnagement de la

zone dextension touristique.
Nul nignore, en effet, dans la
ville ctire de Annaba que le
moindre espace foncier se ngocie au prix fort, souvent dans
lillgalit, et que le bton sest
incrust dans toute sa laideur
dans le haut des plages et des
cordons sableux au dtriment de
la nature magnifique de la
rgion. Lalerte est donne
A. ALLIA

MILA

Les corps communs

de lducation montent
au crneau
ne trentaine de syndicalistes des
corps communs du secteur de lducation Mila ont protest, ce mardi,
devant le sige de la wilaya. Les concerns,
reprsentant plus dun millier de syndiqus
travers les tablissements scolaires de la
wilaya, sinsurgent contre labsence de promotion et de permanisation dans la corporation. En effet, les reprsentants syndicaux
des corps communs du secteur de lducation ont observ, ce mardi entre 14h et 15h,
un sit-in devant le sige de la wilaya pour
faire valoir des revendications socioprofessionnelles. Ils dplorent notamment la marginalisation quils endurent depuis des
annes en matire de promotion et de permanisation, ainsi que lrosion de leur pouvoir dachat et la faiblesse de la prime de
rendement. Approchs sur les lieux de la
protesta, les syndicalistes frondeurs sont
unanimes. Les agents de scurit, de prvention, de nettoyage et les factotums sont
privs de promotion et dopportunits de

permanisation. Certains exercent depuis

2007 dans le secteur ducatif sans bnficier
daucune promotion, nous dira L. Farhat,
prsident du bureau de wilaya du syndicat
des corps communs. Notre interlocuteur
appelle galement la rvision des articles
08/04 et 08/05 de la loi fondamentale, ainsi
que lapplication de la dcision du chef de
lEtat prise au profit de la corporation.
Dautres protestataires soulvent, par
ailleurs, des problmes relatifs leur pouvoir dachat, en rosion continue, et la
prime de rendement. Lun deux nous dira
ce propos:Les corps communs de lducation sont les moins bien pays. Notre salaire
se situe entre 13 000 et 17 000 DA. Aussi
nous demandons la rvision de la grille des
indemnits et lamlioration de la prime de
rendement. la fin de leur mouvement de
protestation, 15h, quatre syndicalistes ont
t reus par le wali qui ils ont remis une
ptition adresse au Premier ministre.
KAMEL B.

 La direction de distribution de
l'lectricit et du gaz d'Oum El-Bouaghi,
relevant de la Socit de distribution de
l'Est (SDE), a enregistr plus de 26% de ses
achats, correspondant des pertes
d'nergie, dont la majeure partie est due,
selon la direction, au flau de la fraude sur
les rseaux d'lectricit particulirement
dans les daras de An M'lila et An Fakroun,
o sont pratiques des manipulations sur
les compteurs ainsi que des branchements
(piquages) directs sur le rseau. Depuis
janvier 2015, pas moins de 221 cas de fraude
ont t enregistrs, la direction a intent
une action en justice contre les concerns.
B. NACER

10e CONGRS DU PARTI

ANNABA

FLN contre FLN et une

ptition en circulation
contre le maire
 la veille du 10econgrs du parti prvu
du 28 au 30 mai, les militants du FLN de la
wilaya de Annaba sont en pleine guguerre.
Il en est ainsi du prsident de lassemble
populaire du chef-lieu de wilaya, dont ses
concurrents lus sorganisent pour le
dtrner. Ainsi, selon des sources flnistes,
une ptition est actuellement en circulation
parmi des lus favorables. Avant la tenue
du rendez-vous ultime, les signataires
veulent le destituer en lui retirant leur
confiance et le remplacer par lun des leurs.
Ne jouissant pas de lunanimit son poste
de responsabilit, le P/APC de Annaba est
actuellement en proie toutes les vellits
contestatrices. Ces dernires lui reprochent
son attachement lancien mouhafed,
Mohamed Salah Zitouni, dtrn
dernirement et remplac par Zeroual,
lancien prsident de lAssemble populaire
de wilaya sous la casquette du mme parti.
Peu confortable, son sige pourra ljecter,
vraisemblablement, la faveur de ce
mouvement de protestation qui branle
depuis quelques jours les assises locales de
lex-parti unique. Sur le plan de la gestion
de la ville, cet dile nest galement pas en
pole position. La dgradation avance de
lenvironnement de lex-Coquette et le
paysage lugubre quelle offre, la veille de
louverture de la saison estivale ses
habitants et surtout ses touristes, sont
dautres points noirs qui jouent la
dfaveur de ce maire, transfuge du RND.
B. BADIS

Jeudi 21 mai 2015

18 LAlgrie profonde
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest

La
wilaya
occupe
e
la 44 position lchelle
nationale

MASCARA

Deux frres arrts

pour trafic de drogue

A. B.

AN TMOUCHENT

Port disparu, un jeune

noy repch au large
de Rachgoun
Aprs cinq jours dintenses
recherches, les lments de la
Protection civile ont russi, mardi vers
18h, repcher le corps dun jeune
disparu en mer au large de Rachgoun
prs de la plage de Madrid. Z. M., un
lycen de 20 ans, originaire de Remchi
(Tlemcen), a t port disparu le 19
mai, alors quil se trouvait en
compagnie de trois copains lesquels
ont pu tre sauvs dune noyade. Cest
ce qua indiqu le lieutenant
Moulkhaloua Mohamed, chef de
bureau de prvention auprs de la
direction de la Protection civile de la
wilaya de An Tmouchent.

M. LARADJ

ARZEW

Une campagne de sensibilisation a cibl les automobilistes et pitons, qui ont eu droit
une exposition de photos et des statistiques des accidents de la circulation.
a salle de dlibration de
lAPC dEl-Amria a t,
mardi, le thtre dune
manifestation grandiose
organise dans le cadre
de la clbration de la
journe arabe de la circulation, et ce,
en prsence des autorits civiles et
militaires. Un vnement qui a t
mis profit par les organisateurs
dont la sret de la dara, la municipalit ainsi que la Protection civile pour mener une campagne de sensibilisation tous azimuts.
Cette campagne a cibl les automobilistes et pitons qui ont eu droit
une exposition de photos et des statistiques des accidents de la circulation sur le rseau routier de la wilaya,
alors que les coliers ont bnfici de
leons pratiques de conduite sur
lesplanade attenante lhtel de
ville. Cette rencontre qui a t place sous le slogan Il faut commencer par soi-mme tout en tant engaga t anime par plusieurs intervenants qui se sont succd au pupitre. Le premier intervenant, Jir Ali,
responsable de la scurit publique,
sest tal sur les statistiques enregistres en termes daccidents de la circulation en dclarant que la wilaya
de An Tmouchent occupe la
44e place lchelle nationale en ce
qui concerne le nombre daccidents
de la circulation.
son tour, Karim Horche, psychologue, abordera le sujet sur les effets psychologiques et les consquences la suite dun accident, le

Un homme grivement
bless par leffondrement
dun mur
Mardi vers 16h sest produit un
incident la cit Zabana (dara
dArzew), ayant conduit de graves
blessures un homme de 31 ans. Les
faits se sont produits lors de
leffondrement brutal dun mur au
moment o le jeune homme, S. M., se
trouvait juste contre le mur en
question. Bless grivement la tte et
sur plusieurs parties du corps, la
victime a t prise en charge dans un
premier temps sur place par les
lments de la Protection civile, avant
de lvacuer vers les urgences de
lhpital dEl-Mouhgon.

D.R.

Les lments de la police exerant

la cinquime sret urbaine de
Mascara ont procd larrestation de
deux individus en possession dune
quantit de drogue. Lattention des
policiers qui se trouvaient en
patrouille de scurit la zone 8 fut
attire par un vhicule en
stationnement devant un btiment
avec deux personnes bord. Lorsque
les policiers ont tent de se rapprocher
deux pour un examen didentit, les
deux individus sont descendus du
vhicule et ont pris la fuite, laissant
derrire eux une quantit de drogue
dissimule dans un emballage pour
tabac chiquer (chemma). Ils ont t
poursuivis puis arrts. Ils ont t
identifis comme tant G. S., 27 ans, et
G. M., 31 ans. Les deux suspects ont t
conduits au poste de police avant
dtre prsents devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de
Mascara qui les a placs en dtention
provisoire.

LIBERTE

Pas moins de 258 accidents de la circulation ont t enregistrs depuis le dbut de lanne en cours.

rle de la famille dans lducation de

lenfant sur le principe du respect du
code de la circulation. De son ct,
le mdecin de la direction de la
Protection civile a rvl que depuis
le dbut de lanne jusquau 17 mai,
la Protection civile a enregistr 258
accidents de la circulation ayant

fait 10 morts, dont un jeune colier,

et 245 blesss. Limam de la mosque
Kharadji Abdelkader a cltur ces
interventions en mettant en relief
limportance du volet religieux et son
influence sur le comportement des
conducteurs automobiles et la prservation de soi et de la socit.

Cette manifestation a t clture par

un hommage rendu deux anciens
taxieurs qui nont jamais t lorigine dun accident de la circulation
ni mme avoir commis une infraction au code de la route tout au long
de leur carrire professionnelle.
M. LARADJ

ORAN

El Bahia renoue avec la course pied

est ce vendredi 22 mai, partir de 8h30 au
thtre de verdure, point de dpart et de
larrive des coureurs, que le coup de starter du 2e semi-marathon national de la ville dOran
sera donn aprs une anne sabbatique.
Cest la bote de communication, Sport Events international, en partenariat avec la Fdration nationale du sport pour tous, qui organise cet vnement sportif. Oran, 2e ville du pays, mrite un tel
vnement au mme titre que les grandes villes. Lobjectif du marathon est de permettre tout le monde de courir ou de marcher tout en visitant la vil-

le, a dclar Abdelmadjid Rezkane, manager gnral de Sport Events regrettant la rgression du
sport Oran. Il faut que les Oranais se rveillent.
Le prochain semi-marathon sera international et
nous serons tous mobiliss, dira, pour sa part, Ichba Belkheir, prsident de la ligue de sports de proximit dOran et dajouterque nous souhaitons faire participer le maximum de coureurs gs de 18 ans
et plus, classs dans quatre catgories diffrentes selon lge. Il y aura aussi la participation dautres
wilayas, la DGSN, lANP, la Protection civile et des
socits conomiques ainsi que tous les citoyens qui

remplissent les conditions. Encadrs par la Ligue

sport pour tous dOran et Sport Events, les participants entameront un parcours de 12 km du
thtre de verdure en passant par le centre ville et
le rond-point du Sheraton.
Le choix du vendredi a t dict par lobligation de
ne pas paralyser le centre ville et surtout pour la scurit des participants car le flux de la circulation
en jour de semaine est infernal.
NOUREDDINE BENABBOU

AYOUB A.

HAMMAM BOU HADJAR

ORAN

4 blesss graves dans un

accident de la circulation
Un grave accident de la circulation
impliquant une Ibiza immatricule
dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs a
caus des blessures srieuses quatre
passagers du vhicule.
Laccident sest produit mardi sur la
voie express entre le rond-point cit
Jamel et le pont dEl-Bahia, au moment
o semble-t-il la conductrice du
vhicule en question, D. J., 26 ans, en
ait perdu le contrle. Cette dernire
sera srieusement blesse la tte,
ainsi que ses 3 passagres ges
respectivement de 18, 35 et 47 ans.
Evacues aux urgences, les victimes
ont t prises en charge au pavillon 19
du CHUO.

A. A.

Examens au prot du personnel mdical

et paramdical pour le passage au grade
n application de linstruction ministrielle
n02 du 12 fvrier 2015 relative la promotion du personnel mdical et paramdical prvu pour la fin de ce mois de mai et qui dfinit les
critres pour le passage au grade suprieur nouvellement crs dans la nomenclature du secteur de
la sant, le service du personnel rattach ltablissement public de sant de proximit (EPSP) de
Hammam Bou Hadjar a enregistr un fort nombre
de candidatures.
Selon Mme Ouaddah Yagoubia, directrice de cet tablissement, pas moins de 38 patriciens mdicaux
et 78 agents paramdicaux qui rpondent aux cri-

tres rglementaires ont dpos leurs candidatures

auprs du service concern. Pour le passage au grade suprieur dans le corps des paramdicaux qui
compte moins de 13 filires (infirmiers de sant publique, psychologues, biologistes, sages-femmes,
etc.) les candidats devront justifier dune anciennet gale ou suprieure 5 ans depuis la date de
recrutement.
Pour le corps des praticiens de sant qui font partie des quatre filires (chirurgiens dentistes, mdecins gnralistes, mdecins spcialistes et pidmiologues) les candidats parmi les mdecins gnralistes devront justifier de 7 annes danciennet

partir de la date de recrutement ou dintgration

et ce, pour le passage au grade de mdecin principal et de 5 annes danciennet pour les mdecins
principaux pour le passage au grade de mdecin
chef.LEPSP de Hammam Bou Hadjar, rappelonsle, couvre pas moins de huit communes rattaches
la dara mre et celle de Ain-El-Arba ainsi que les
localits et autres douars avoisinants o se trouvent
implantes les diffrentes structures sanitaires et qui
stendent jusquaux frontires avec les wilayas
dOran et de Sidi-Bel-Abbs.
M. LARADJ

LIBERTE

Jeudi 21 mai 2015

Linternationale 19

UNE SEMAINE APRS LA SIGNATURE DE LACCORD POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION BAMAKO

Les Maliens de retour Alger

Malgr le refus de la Coordination des mouvements de lAzawad de faire le dplacement, vendredi dernier,
Bamako, pour la signature de lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali, le prsident malien
et la mdiation internationale continuent de se montrer patients. Mais jusqu quand?
es reprsentants des autorits maliennes, de la
Plateforme (pro-Bamako) et des membres de la
Coordination des mouvements de lAzawad
(CMA) seront de retour Alger, ce
lundi, selon un communiqu de la
mdiation internationale, repris
par lAFP.
La runion a pour ordre du jour louverture dune srie de consultations pour dfinir les actions
engager suite la signature de l'Accord pour la paix et la rconciliation
au Mali, a expliqu le communiqu
de la Minusma. Tout en appelant les
parties maliennes, nayant pas fait
le dplacement Bamako, signer
le texte de laccord dans les meilleurs
dlais, la Minusma a prcis que
comme convenu prcdemment,
une srie de consultations destines
mettre en place les conditions du
parachvement du processus de signature de l'Accord dans les plus
brefs dlais se tiendra donc ce
25 mai Alger. Ces consultations seront galement l'occasion pour les
parties de raffirmer leur engagement en faveur d'une cessation totale et dfinitive des hostilits, en
cours depuis prs dun mois dans la
partie nord du Mali. La mission
onusienne a indiqu quun groupe
dexperts est dj form afin d'engager immdiatement les prparatifs
pour la mise sur pied du Comit de
suivi de l'Accord et la tenue, dans les
dlais les plus rapprochs, de la premire runion de cette instance, a indiqu le communiqu en question,
prcisant que ce groupe est galement mandat l'effet de proposer,
au Comit de suivi, un chancier
prcis pour la mise en uvre de l'Accord.
En raction cette annonce, des re-

AFP
Les Maliens seront Alger lundi pour une consultation sur les actions mener suite lAccord de paix paraph.

prsentants de la CMA ont confirm

leur participation la rencontre
dAlger, tenant, toutefois, apporter quelques prcisions quant au
communiqu de la Minusma. Nous,
dans la CMA, nous le comprenons

comme ouverture des discussions.

Et ce nest pas une consultation,
comme la mentionn le texte de la
Minusma, a dclar le porte-parole
du Mouvement arabe de lAzawad
(MAA), Mohamed El-Maouloud

Ramadane, contact par internet,

prcisant que la CMA sera Alger
pour discuter des recommandations
quelle avait remises la mission
onusienne, lors de son dplacement
Kidal, le 17 avril dernier. Le por-

te-parole du MAA se refuse de faire un commentaire concernant laccord sign Bamako, estimant quun
accord quon na pas sign ne nous
engage pas, et cela n'est pas synonyme de rejet. On avait bien conditionn notre paraphe l'ouverture des
discussions. Et la mdiation et le
prsident IBK taient tous d'accord,
a-t-il encore ajout.
Du ct du Haut-Conseil pour lunit de lAzawad (HCUA), son porteparole, Almou Ag Mohamed, a
confirm la prsence de ce mouvement Alger, pour la semaine prochaine, prcisant que la CMA viendra discuter des questions lies la
dfense et la scurit, ainsi que du
volet politico-institutionnel et des garanties exiges quant la mise en
uvre de tous les points dj mentionns dans le texte dudit accord, ou
du moins autour de celles d'entre
elles qui ne portent pas atteinte
lobjet gnral de l'accord.
La reprise de contact avec les parties
maliennes a lieu dans un contexte
marqu par une inquitante recrudescence des violences armes, chacune des deux parties accusant
lautre de violer le cessez-le-feu du
23 mai 2014.
LYS MENACER

Deux importants chefs terroristes tus par l'arme franaise

Deux des principaux chefs terroristes au
Sahel, Amada Ag Hama alias Abdelkrim le
Touareg et Ibrahim Ag Inawalen dit
Bana, ont t tus dans le nord du Mali
dans la nuit de lundi mardi par les forces
spciales franaises, a annonc, hier, le
ministre franais de la Dfense.
Les deux hommes sont parmi les
principaux chefs d'Al-Qada au Maghreb
islamique (Aqmi) et d'Ansar Dine, deux
groupes responsables de nombreuses

attaques terroristes contre les forces

internationales, ainsi que d'exactions
rptes l'encontre des populations
maliennes, prcise le ministre dans un
communiqu.
Abdelkrim le Touareg avait notamment
revendiqu l'enlvement et l'assassinat de
deux journalistes franais de la radio RFI,
Ghislaine Dupont et Claude Verlon, en
novembre 2013 Kidal, dans le nord du
Mali. En tout, quatre terroristes ont t tus

dans l'opration des forces spciales

franaises, a prcis le ministre. Cette
opration, aprs celle ayant mis hors de
combat Ahmed el-Tilemsi, haut responsable
du Mujao, porte un nouveau coup dur aux
groupes arms terroristes sahliens, ajoutet-il. Ahmed el-Tilemsi avait t tu par
l'arme franaise en dcembre 2014 dans le
nord du Mali.
AFP

SOUPONN DTRE IMPLIQU DANS LATTENTAT DU MUSE DU BARDO TUNIS

Un Marocain arrt en Italie

a police italienne a annonc hier l'arrestation d'un jeune Marocain arriv en
fvrier sur une embarcation clandestine
et souponn d'tre impliqu dans l'attentat du
muse du Bardo en Tunisie, qui a fait 22 morts
en mars. Abdelmajid Touil, 22 ans, connu sous
le pseudonyme d'Abdallah, a t arrt mardi soir Gaggiano, prs de Milan (nord), dans
l'appartement o rsident sa mre et ses deux
frres. Pour nous, c'est un parfait inconnu,

a expliqu en confrence de presse Bruno

Megale, chef du Digos (dpartement de la police charg des oprations spciales et du terrorisme) de Milan, selon des propos repris par
lAFP. Ses services ont agi sur la base d'un mandat d'arrt international mis par les autorits tunisiennes pour homicides volontaires
avec prmditation et conspiration en vue de
commettre un attentat dans le cadre de l'enqute sur le Bardo.

En Tunisie, le ministre de l'Intrieur a indiqu, l'AFP, avoir mis des mandats d'arrt
internationaux contre deux Marocains et un
Algrien ayant un lien indirect avec l'attentat
du Bardo. Ils n'ont pas particip l'opration
terroriste, mais ont aid ses auteurs, a
prcis le porte-parole du ministre Mohamed
Ali Aroui.
Prs d'une cinquantaine de personnes ont t
arrtes en Tunisie dans le cadre de l'enqu-

te sur cette fusillade contre le prestigieux

muse du Bardo de Tunis, qui jouxte le Parlement, dans laquelle 21 touristes trangers et
un policier tunisien ont t tus. L'attentat a
t revendiqu par l'organisation tat islamique (EI), mais les autorits tunisiennes ont
affirm qu'il avait t dirig par Lokmane
Abou Sakhr, un chef jihadiste algrien abattu fin mars par les forces de l'ordre tunisiennes.
R. I.

IL VEUT AIDER LES FORCES AU SOL POUR RCUPRER RAMADI

Washington au secours de Bagdad

u moment o le gouvernement irakien prpare loffensive pour reprendre la
ville de Ramadi, ville stratgique
de la plus importante province, AlAnbar, louest de Bagdad, tombe
aux mains de Daech, le prsident
amricain a runi le Conseil de scurit national pour dcider de laide apporter aux tribus irakiennes
chiites appeles la rescousse par le
rgime de Bagdad. Nous tudions
comment soutenir le mieux possible
les forces au sol Al-Anbar, en particulier en acclrant la formation et

l'quipement des tribus locales et en

soutenant l'opration pour reprendre
Ramadi, a indiqu le Conseil de scurit nationale (NSC) aprs une runion mardi soir avec le prsident
Barack Obama, principal alli du
pouvoir irakien. Il n'y a pas de
changement formel de stratgie, a expliqu le porte-parole du NSC, cit
par les agences de presse, en annonant l'acclration de l'aide aux
tribus. Il s'agit plutt d'ajuster le calendrier, a-t-il dit. Entre-temps, les
milices chiites soutenues par l'Iran,
ennemi des tats-Unis, vont prendre

la tte de la contre-offensive pour reprendre Ramadi, aprs l'appel l'aide lanc par le gouvernement majorit chiite de Haider Al-Abadi.
Il faut dire que ce nest pas la premire fois que ces milices simpliquent. Conjointement avec des commandants iraniens, elles avaient
aid dj les troupes irakiennes reprendre notamment la ville cl de
Tikrit.
Pour les tats-Unis, la chute de Ramadi qui a vu une retraite chaotique
de l'arme, reprsentait un revers
et que dsormais les milices ont

un rle jouer tant qu'elles sont sous

le contrle du gouvernement irakien. Face au feu des critiques aprs
la dconfiture, le chef du gouvernement irakien navait dautre choix
que de faire appel la coalition
chiite des units de mobilisation populaire, jusque-l tenue l'cart
d'Al-Anbar pour viter de s'aliner
la population majoritairement sunnite de la province. La dfaite ( Ramadi) pouvait tre vite. Ni l'EI ni
un autre groupe issu d'Al-Qada
n'ont jamais pu prendre une ville importante dfendue activement par les

tats-Unis en collaboration avec les

forces locales, a estim lInstitute for
the Study of War dans Le Washington Post. C'est ce qui arrive quand
une politique de demi-mesures et de
restrictions fait face un ennemi habile et dtermin sur le champ de bataille, a-t-il conclu.
L'aide amricaine, dont des
conseillers bass dans la base
Al-Assad dans la province mme
d'Al-Anbar, n'a pas t la hauteur
des tactiques militaires agressives de
l'EI.
MERZAK T.

Jeudi 21 mai 2015

20 Sport

LIBERTE

JSMB

MCA

Derrardja,
priorit
de Rassi

2e SEMI-MARATHON DORAN

El-Bahia
renoue avec la
course pied
Cest ce vendredi 22 mai, partir
de 8h30 au Thtre de verdure,
point de dpart et de larrive des
coureurs, que le coup de starter du
2e Semi-marathon national de la
ville dOran sera donn aprs une
anne sabbatique.
Cest la bote de communication,
Sport Events International, en
partenariat avec la Fdration
nationale du sport pour tous, qui
organise cet vnement sportif.
Oran, 2e ville du pays, mrite un tel
vnement au mme titre que les
grandes villes. Lobjectif du
marathon est de permettre tout le
monde de courir ou de marcher tout
en visitant la ville, a dclar
Abdelmadjid Rezkane, manager
gnral de Sport Events regrettant
la rgression du sport Oran.
Il faut que les Oranais se rveillent.
Le prochain semi-marathon sera
international et nous serons tous
mobiliss, dira, pour sa part, Ichba
Belkheir, prsident de la Ligue de
sport de proximit dOran et
dajouter que: Nous souhaitons
faire participer le maximum de
coureurs gs de 18 ans et plus,
classs dans quatre catgories
diffrentes selon lge. Il y aura aussi
la participation dautres wilayas, la
DGSN, lANP, la Protection civile et
des socits conomiques ainsi que
tous les citoyens qui remplissent les
conditions.
Encadrs par la Ligue sport pour
tousdOran et Sport Events, les
participants entameront un
parcours de 12 km du Thtre de
verdure en passant par le centreville et le rond-point du Sheraton.
Le choix du vendredi a t dict par
lobligation de ne pas paralyser le
centre-ville et surtout pour la
scurit des participants car le flux
de la circulation en jour de semaine
est infernal.
NOUREDDINE BENABBOU

eresponsable de la JSM
Bjaa, en loccurrence
Fawzi Berkati, accompagn du prsidente du
CSA et de quelques dirigeants, a tenu un point
de presse, avant-hier soir, au niveau du salon dhonneur de lOpow
durant lequel, il a abord plusieurs
sujets relatif son club. La situation
de la SSPA/JSMB, les dettes, mais
aussi les rquisitoires contre Medane, Mehleb, Heddane et autre Menad
ont caractris ce conclave des responsables de la JSMB.
Les dettes sont normes. Jusquau
31/12/2014, elles sont de 41 milliards de centimes. Elles reprsentent
les fournisseurs, les joueurs et autres.
Cest un montant qui menace rellement lavenir du club. 14 milliards de
centimes concernent uniquement les
dettes des joueurs sans voquer la restauration et les autres domaines. La
situation de la SSPA/JSMB est bloque. La dissolution est la meilleure
solution pour assurer lavenir du
club. Il faut imprativement trouver
vite une solution cet tat de fait,
souligne le confrencier propos de
la situation financire et du blocage
de SSPA qui prvaut actuellement au
sein de sa formation.
Dans ce sillage, Berkati nomme
mme linstigateur de ce blocage.
Jai sollicit certains actionnaires
pour quils dbloquent la situation.
Nous avons tenu deux runions en
prsence de Tiab Boualem, Batouche,
Mehleb et moi-mme dans cette perspective. Mais jtais choqu par le

Yahia/Libert

Lactuel buteur du championnat

professionnel de Ligue 1, Walid
Derrardja (MC El-Eulma) constitue
la priorit du MC Alger, en vue de la
saison prochaine, a appris lAPS
mercredi auprs du prsident du
club de la capitale, Abdelkrim
Rassi.
Derrardja est un excellent joueur
qui nous intresse plus d'un titre.
Bien videmment, nous souhaitons
vivement l'engager pour la saison
prochaine. En principe, je dois le
rencontrer l'issue de la saison pour
voir plus clair, d'autant qu'il est
galement convoit par des clubs
trangers, a affirm l'APS, Rassi.
Le joueur en question a indiqu tre
courtis par le Club Africain
(Tunisie) Al-Ittifak saoudien, et le
MCA. Il est toujours sous contrat
avec le MCEE pour une autre saison,
mais nous ne comptons pas lcher
prise, a-t-il ajout.
Toujours en matire de
recrutement, Abdelkrim Rassi a
affirm que le club ne va pas
refaire les erreurs de la saison
dernire, en oprant un grand
remaniement.
Nous allons garder la plupart des
joueurs, notamment ceux qui ont
donn satisfaction, avec bien sr le
recrutement de deux trois bons
lments. Les erreurs commises lors
de la prcdente intersaison ne
doivent pas se rpter, a-t-il
soulign.

Berkati fustige Medane,

Menad et Heddane

montant des dettes. On a essay ensemble de trouver une solution, mais

lactionnaire Zoubir Mehleb a refus et na pas voulu dune sortie de crise. Il a tout bloqu.
Abordant ensuite le sujet du dpart
de son manager gnral, en loccurrence Hakim Medane, Berkati ny est
pas all avec le dos de la cuillre afin
de descendre en flammes son ex-manager. On la recrut, et soudain, il
a quitt le navire sur la pointe des
pieds, sans rien nous dire. Il nous a
trahis. Cest un gars qui na jamais
bien fait son boulot, il lui arrive de ne
mme pas assister certaines rencontres. Il a abus de notre confiance. On sest tromp sur sa personne.

Berkati en rajoute une couche et dsigne Medane comme linstigateur

du dpart de Fergani. Cest lui linstigateur du dpart dAli Fergani, il a
profit de sa bonne entente avec certains fans pour pousser ces derniers
chasser Fergani. Cest malhonnte
de sa part. Il a mme profit de la navet du prsident du CSA pour percevoir un mois de salaire, alors quil
na pas travaill, en justifiant cela par
son besoin pressant dargent. Il percevait chez nous un salaire de 45 millions de centimes. Le responsable bjaoui a rappel aussi le cas de lex-entraneur Mustapha Heddane : Heddane a pris un mois de salaire estim
60 millions de centimes en tra-

vaillant une semaine seulement. On

lui a demand de rembourser la
somme lorsquil a dcid de partir, car
il na pas travaill le mois complet.
Malgr cela, on a trouv un accord
pour quon verse 15 millions, soit
lquivalant dune semaine de travail,
mais il na rien voulu comprendre. On
a dcid de lattaquer en justice.
Berkati, patron de Candia et de la
JSMB, a voqu enfin le cas de Djamel Menad lequel, il faut le rappeler,
a tergivers pour venir entraner les
Vert et Rouge de la Soummam :
Vous savez, on a bien fait de ne pas
engager Menad lorsque Fergani est
parti, car cette poque-l, il nous a
considrs comme une roue de secours. Il a laiss dire quil viendra
la JSMB sil ne part pas aux pays du
Golfe. Incroyable, il sest mme tonn rcemment de lentente des deux
galeries du MOB et de la JSMB. Face
cela, je crois que le temps nous a
adonn raison, car il ne veut pas du
bien aux deux clubs de Bjaa,
conclut-il.
Par ailleurs, sagissant des perspectives davenir et de l'avenir du staff
technique (Ghimouz et Zaoui), lorateur a rpondu qu'au vu de la saison
qui s'est coule, il faudrait tout
changer. De ce fait, la JSMB recrutera un entraneur pour la saison
prochaine. Cela dit, cette sortie tonitruante du responsable de la JSMB
risque douvrir un dbat contradictoire monstre au sein de ce club de
la Soummam. Lt sera certainement chaud du ct de Bjaa.
A. HAMMOUCHE

USMA

Hadj Adlane: En finir avec le maintien

ds la rencontre face lASMO
ans une confrence de presse anime
hier au stade Omar-Hamadi de Bologhine, Hadj Adlane a voqu la situation du
club, notamment en cette fin de saison o les Rouge et Noir jouent leur survie en championnat Mobilis. Nous avons 38 points, soit trois units seulement du premier relgable, nous ne sommes donc
pas labri, il nous faut absolument un bon rsultat
Oran. Je pense que lUSMA ne mrite pas ce classement ; elle a t cre pour gagner des titres, or
cette saison, cest tout le contraire qui sest produit.
Mme les joueurs ne sattendaient pas un tel fiasco. Mais, ma foi, ils sont conscients de la gravit
de la situation. Certes, ce nest pas le moment de
parler des raisons de lchec, les bilans se feront en
fin de saison, mais je pense srieusement que la responsabilit est partage lUSMA. Maintenant, on
sait ce quon doit faire, il nous faudra raliser de
bons rsultats lors des deux dernires rencontres
afin de terminer la saison laise et assurer le main-

tien. Il ne faut pas oublier aussi que si on parvient

gagner nos deux prochains matches, on terminera peut-tre sur le podium et pourvoir disputer
dans ce cas de figure une comptition continentale.
Ce qui est sr, cest quune victoire Oran va librer les joueurs et provoquer enfin le dclic,prcise Hadj Adlane, lun des trois hommes en
compagnie de Meftah et Zeghdoud qui ont pris
lintrim aprs le limogeage du coach allemand,
Otto Pfister, pour insuffisance de rsultats.
Ils sont en quelque sorte les pompiers de service
de Rebbouh Haddad pour cette fin de saison trs
dlicate. En outre, interrog sur la nouvelle mission du trio intrimaire deux journes du terme, Hadj Adlane a affirm quenous sommes des
enfants du club, on a fait appel nous pour sauver le club. Jespre quon tentera de provoquer cet
lectrochoc face lASMO, et en finir une fois pour
toute avec le maintien, et penser ensuite terminer la saison une place honorable qui sied au

club,souligne lancien joueur de lUSMA. Par

ailleurs, pour le match de samedi face lASMO,
plusieurs joueurs manqueront lappel pour diverses raisons.Lafaoui et Chafa sont blesss, Meftah est suspendu, et certainement Bouchema qui
sera incertain pour cette rencontre, lui qui sest
bless hier lors de la sance dentranement. Il a
t touch au genou lors dun tlescopage avec un
coquipier.
Mais vu le degr de limpact, il sera 90% out pour
le match de samedi, mme si Hadj Adlane a tent de calmer le jeu en dclarant quil est encore
trop tt pour se prononcer sur le cas Bouchema, car
il doit subir des examens plus approfondis pour
connatre le degr de gravit de cette blessure,a
estim lentraneur intrimaire Hadj Adlane, en
confrence de presse. En revanche, les Usmistes
vont enregistrer le retour de Khoualed pour ce
match face aux Asemistes.
SOFIANE MEHENNI

ASO

Les joueurs protestent

contre le non-paiement de leurs salaires
es joueurs de l'ASO Chlef ont
protest contre le retard accus dans le paiement de leurs salaires en refusant de s'entraner mardi soir avant qu'ils ne reviennent de
meilleurs sentiments, a appris l'APS
auprs du staff technique de la formation chlifienne.
Cette sance d'entranement a ainsi dbut avec 20 minutes de retard,

aprs que les joueurs de l'ASO ont

rclam la prsence du porte-parole du club, Abdelkrim Medouar,
pour discuter avec lui de leur situation financire. Plusieurs d'entre
eux ne sont pas pays depuis cinq
mois. Il aura fallu l'intervention de
l'entraneur Mohamed Benchouia
pour convaincre ses protgs de reporter leur revendication pour que

l'entranement dbute, prcise la

mme source. L'ASO, avant-dernire au classement avec 35 points,
prpare un match capital dans la lutte pour le maintien dans la cour des
grands lorsqu'elle accueillera l'quipe du NA Hussein Dey, qui la devance d'une seule unit, samedi prochain dans le cadre de la 29e et
avant-dernire journe du cham-

pionnat. Pour ce match face au

NAHD, qui reste sur trois victoires
d'affile lui ayant permis de quitter
la lanterne rouge, les protgs de
Benchouia seront privs des services de deux joueurs : le dfenseur
Samir Zaoui, bless, et l'attaquant camerounais Sokambi Taty, suspendu
pour deux rencontres compter de
celle de samedi.

LIBERTE

Jeudi 21 mai 2015

Sport 21
MOUVEMENT DE CONTESTATION AU SEIN DES CLUBS DE FOOT

Le laxisme de ltat et les barons

du football lindex
avnement en 2010 du professionnalisme conscutivement
une dcision du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
t accompagn de textes rglementaires (cahier des charges et
dispositions de la nouvelle loi sur le sport) susceptibles dassurer les meilleures conditions du
passage dun mode de gestion dirigiste des clubs
de football (tat) une gestion plus autonome.
La feuille de route prvoyait notamment la
transformation de ces clubs amateurs en socits par actions (Spa).
Cela sous-entend donc lvaluation du patrimoine matriel et immatriel du club, qui ne
peut tre faite que par un commissaire aux apports et sous le contrle dune autorit de rgulation du professionnalisme compose de
responsables du MJS et de la FAF ainsi que
dexperts financiers. Cependant, la ralit du
terrain dmontre aujourdhui que la volont
politique affiche pour professionnaliser le
monde du football na pas dpass les confins
dun discours politicien et opportuniste. Mis
part, le club de lUSM Alger, qui a suivi un
processus acceptable de cession au profit du
groupe ETRHB Haddad, grce surtout la collaboration dsintresse dun certain Sad Allik, aucun club de Ligue 1 ou de Ligue 2 na suivi la feuille de route. Le reste, tout le reste des
clubs ont vu leurs responsables sengager dans
une guerre de rsistance afin justement de faire barrage larrive dinvestisseurs privs et

Archives Libert

publics, dans le souci vident de perptuer leur

rgne. Les dirigeants de club, chauds par lexprience Allik, ject de la direction de lUSMA juste aprs avoir sign les documents de
rachat, ne voulaient pas visiblement connatre
le mme sort. Mais au lieu de pousser ces pr-

sidents la porte par la force de la loi et travers lautorit de rgulation du professionnalisme, ltat a prfr faire la politique de lautruche. Alors que les pouvoirs publics pouvaient par exemple conditionner loctroi des
subventions par le respect de la feuille de rou-

te du professionnalisme, ils ont curieusement

continu subventionner les clubs coups de
milliards, poussant les responsables au statut
quo. Tout cela contre-courant de la politique
prne par le prsident de la Rpublique him
self. Aberrant, surtout lorsquon sait que la nouvelle loi sur le sport oblige les clubs ouvrir leur
capital aux investisseurs publics et privs. Si aujourdhui des dirigeants comme Hannachi, Lab
Malek , Hammar, Medouar et autres Herrada
et Belhadj refusent douvrir le capital du club
ou tentent denrler la carte des industriels
dans des conseils dadministration alibis,
cest surtout par la faute de ce laxisme de ltat, qui a t jusqu' copter des socits nationales dans des clubs (MCA, MCO, CSC et
JSS) pour sauver la face dun professionnalisme dvoy. Beaucoup de formations, dont le
capital social ne dpasse pas un million de dinars, refusent malgr tout d'ouvrir les portes
aux ventuels investisseurs sans que les pouvoirs publics ne lvent le petit doigt. Au lieu de
faire preuve dune plus convaincante volont
politique mettre en uvre ce qui est, du reste, prcis noir sur blanc dans le dcret sign
par le prsident de la Rpublique him self, les
pouvoirs publics ont fini par produire exactement leffet inverse. Ds lors, il ne reste plus aux
adeptes du changement au niveau des clubs comme cest le cas la JSK, lUSMH, et le CSCque la rue et les meutes pour pousser les barons des clubs la sortie. Lamentable!
SAMIR LAMARI

LA SLECTION NATIONALE DES U 23 A FAIT MATCH NUL (1-1) EN AMICAL FACE AU SOUDAN

Schurmann : Mes joueurs sont encore nafs!

a slection nationale des U 23
na pas pu faire mieux quun
match nul, un but partout,
contre son homologue du Soudan,
mardi soir au stade Mustapha-Tchaker de Blida. La slection drive par
le Suisse Jean Schurmann, en stage
au centre technique de Sidi Moussa
depuis le 11 mai, en prvision de la
CAN 2015 des U23, a valu sa
prparation avec cette joute amicale face au Soudan. Les Verts ne se
sont pas montrs performants, notamment dans la cohsion, et ne se
sont pas procur des occasions offensives, si ce nest lunique but de
Darfelou inscrit dans le temps additionnel de la premire mi-temps.
Face un systme dfensif bien en
place des Soudanais, les espoirs algriens ont eu du mal trouver des
failles, et les lments incorpors par
le driver national, partir de la seconde priode, nont pas russi apporter le plus attendu deux. Bien au
contraire, ce furent les Soudanais qui
ont russi niveler la marque dans
le temps additionnel de la partie sur
une faute commise par la dfense algrienne dans la surface de rparation sanctionne par un penalty que

Zehani/Libert

Imed Omar transforma avec succs.

Nous avons livr un match trs intressant face une quipe solide du
Soudan. Cette dernire assez vive et
mobile nous a permis dvoluer dans
les conditions de jeu que nous cherchions. Mais il y avait cette navet,
car mme sil ny avait pas vraiment
faute de la part de notre dfenseur, on
ne devrait pas prendre un but de cette faon, il faut que mes joueurs apprennent garder un rsultat, a indiqu Schurmann la fin de la partie. Et dajouter : Au-del du rsultat, il y a beaucoup de choses que jai

retenues de cette rencontre amicale.

Dans lensemble ctait un match
intressant, mme si nous navons pas
encore tous nos joueurs, mais ctait
important aussi doffrir dautres
joueurs du temps de jeu.
Exempt des deux premiers tours
des liminatoires du championnat
dAfrique 2015 des U23, les Verts affronteront le 19 juillet prochain le
vainqueur de la confrontation entre
le Cameroun et la Sierra Leone.
Le staff technique national envisage
de renforcer son effectif par des
joueurs binationaux; une liste dune
dizaine de joueurs dorigine algrienne voluant en Europe est dj
entre les mains de lentraneur national Schurmann. Avant de parler
des noms de joueurs binationaux
quon souhaite slectionner, je dirais
que pour intgrer les stages que nous
effectuons cest quasi impossible, car
en dehors des dates FIFA , aucun club
nacceptera de librer son joueur
pour un stage de la slection A,
mais pour la phase finale, oui il y a
possibilit et nous sommes en discussion, et jespre quon les aura. Ne
vous attendez pas ce que je vous
livre des noms, car cela fait partie du

boulot en discrtion que nous effectuons, dira ce propos le technicien

suisse, sans pour autant accepter de
staler sur le cas Bentaleb ou Zefane de lquipe A qui, vu leur ge (les
deux ne dpassent pas 22 ans), peuvent venir en aide cette slection
olympique. L-dessus il y a galement des discussions et on verra
dans le futur proche, indique Schurmann.
Pour les binationaux,
on verra plus tard

Pour esprer une qualification au

tournoi final de la CAN U23, les espoirs sont appels franchir le cap
du vainqueur entre le Cameroun et
la Sierra Leone. Les spcialistes prvoient une confrontation algrocamerounaise. Je ne sais pas pourquoi tout le mode se focalise sur le Cameroun, il possible aussi quon joue
notre match face la Sierra Leone.
Nous avons encore un mois et demi
pour prparer cette rencontre, on
aura le temps de superviser notre adversaire, puis nous aurons nos joueurs
dans des conditions plus favorables,
sans la moindre pression du championnat et de la comptition locale,

comme cest le cas actuellement, car

aujourdhui malgr notre domination
il nous manquait un peu de fracheur
physique et mentale, puisque les
joueurs pensent encore leur club et
leur avenir, pense le slectionneur
national, qui reste tout de mme optimiste pour lavenir de cette jeune
slection.Je nai rien apprhender
pour lavenir. Si on se met dans la tte
que lavenir de cette quipe sarrtera avec une ventuelle limination
lors du prochain tour, autant tout arrter maintenant. Non ! Il ne faut surtout pas avoir cette ide ngative dans
notre esprit. Je suis un coach qui va
vers lavant et voit les choses en positif, il y aura une slection qui dfendra fond ses chances et un travail de base qui est en train de se faire, donc esprons des jours meilleurs
et un futur glorieux cette jeune quipe, conclut notre interlocuteur.
AHMED IFTICEN

Lquipe aligne

Salhi, Barka, Bouchar (Kenniche

46), Abdellaoui, Chrifi (cap),
Benguit, Benkhemassa, Gagaa,
Meziane (Haddouche 46), Darfelou
(Abdeldjalil 46), Benkablia
(Meziani 85).

RC ARBA

Ezzerga se prpare Kouba

ontrairement aux habitudes o la prparation dEzzerga se droulait dans son stade chahid Smal-Makhlouf,
le RC Arba, club, faut-il le rappeler, menac par la relgation, se prpare depuis lundi dernier pour son match en dplacement, prvu ce samedi 17h au stade du 20-Aot-1955,
dans le cadre de lavant-dernire journe de ce fameux championnat de lexercice 2014/2015, contre le CRB au stade Benhadad de Kouba. Ce match, o lavenir du club cher Amani,
en L1 Mobilis, sera en jeu, car une dfaite des hommes de la Mitidja au stade du 20-Aot-1955 compromettra srieusement les
chances dEzzerga pour se maintenir dans la cour des grands,
sera caractris par un grand enjeu et haut risque. Pour le coa-

ch Mihoubi, le match contre le CRB sera lun des matchs les plus
difficiles que va jouer son quipe en championnat: Nous sommes
en train de prparer ce match contre le CRB au stade Benhadad
de Kouba, car ce stade ressemble beaucoup au stade du 20-Aot1955. Nous avons mis tous les moyens ncessaires pour bien prparer lquipe pour ce big match qui va nous permettre en cas dun
rsultat probant de respirer un tant soit peu et aborder le dernier
match contre le MCA sous de bons auspices. On sait que ladversaire nous attend de pied ferme car le CRB aspire jouer une
place sur le podium. On va essayer le tout pour le tout pour revenir Larba indemnes de toute mauvaise surprise. Pour le prsident Amani, ce dernier se dit optimiste et affirme que le des-

tin de son club de ses premires amours est entre les mains des
joueurs, il souhaite quand mme ce que le match se droulera dans un fair-play total: Pour vous dire, notre destin est toujours entre nos mains. Ceci dit, je suis optimiste pour mon club.
Nous allons nous dplacer au 20-Aot pour jouer un match trs
important pour nous. Nous avons 36 points, il nous faut au moins
quatre points pour assurer 100% notre maintien. Jespre que
le match se droulera dans un fair-play total et que le meilleur
gagne. Il est signaler que lArba, hormis Herrouche qui est suspendu et Moumen qui vient dtre opr du genou en Tunisie,
jouera contre le CRB au grand complet.
NASSER ZERROUKI

Jeudi 21 mai 2015

22 Publicit

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13
OFFRES
DEMPLOI

Groupe RH Assurances nous

recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone)
H/F CDI. Les volutions
seront rapides et en interne au
sein de ce groupe (manager
des ventes, chargs de qualits
back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme.
Vous avez une bonne capacit
dcoute, vous tes dynamique
et vous avez le got de la vente
et du rsultat. Envoyez votre
CV ladresse suivante : eliasante@hotmail.fr ABR43232

Pizzeria-restaurant Alger
cherche cuisinier, aide-cuisinier avec hbergement.
Tl. : 0540 62 50 40 ALP

Ecole prive Baba Hassen

cherche enseignants darabe,
de franais et danglais pour le
primaire et CEM, enseignants
de dessin et de musique,
et psychologue.
Tl. : 0776 70 70 70 XMT

Pharmacie

Bologhine
recrute vendeur(se) expriment(e).
Tl. : 0555 61 95 97 BR14004

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
rceptionniste, matre dhtel,
serveur. Faxer CV au 024 40
72 56 BR14005

Mdecin cherche assistante

mdicale niveau terminale ou
plus pour une collaboration
durable ayant un bon niveau
en franais et habitant An
Taya ou environs immdiats.
Tl. : 023 95 44 15 - 0551 82
28 74 Comega

Bar-restaurant, zone des

Parcs, Tala-Atmane, cherche
1cuisinier, 1 barman, 1 vendeur VL.
Tl.: 0557 19 37 50 TO BR8980

Recrute chauffeur sur vhicule lger, libre de suite, rsidant

Tizi-Ouzou-ville.
Tl. : 0771 34 79 47 TO BR8982

Service aprs-vente IVECO

sis D.B.K, Tizi-Ouzou,
recrute des mcaniciens qualifis. Contacter : 0561 65 90
22
TO BR8981

St prive recrute Alger

assistante administrative et
commerial. Envoyer CV au
021 82 47 22 ALP

Biscuiterie cherche un lectromcanicien, un prparateur de pte avec exprience

minimum 3 ans. Fax : 021 52
73 01 - 0659 20 96 89 BR8498

Cherche femme de mnage,

lieu de travail Tipaza.
Tl. : 0552 33 78 24 BR14007

Socit prive Draria recrute

secrtaire, exprience exige,
habitant Draria ou environs.
Envoyer CV
contact@apcs-dz.com Epcom

Socit de dveloppement
recrute ingnieurs, dbutants
accepts, web designers.
Envoyer CV
drh@esih-dz.com comega

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS
ET LEONS

Ecole Royal School langues

Bab Ezzouar cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), arabe, espagnol, allemand, italien, chinois, turc, russe, tamazight,
langue des signes et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77
0555 02 91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - F.1217

Ecole Royal School Bab

Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 9 aot au 17 septembre 2015, en lectricit
solaire du 23 aot au 3 septembre avec hbergement. Tl.
: 0773 53 11 56 - 0560 91 22 79
www.royalschool.dz - F.1217

Prparation bac 2016 maths,

physique davance t, excellente pdagogie.
Tl : 0790 15 14 88 ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vend brise-roche, 2700 kg,

DMB300 avec deux (02)
piques, 150, bon tat de
marche. Tl. : 0661 66 07 45 0561 18 94 03. TO BR8983

Vends chane de fabrication

de vitrage isolant avec table de
coupe automatique.
Tl. : 0550 47 72 69 ALP

Vente 2 machines fabrication

tubes irrigation ancien modle. Tl. : 0560 76 26 91 Comega

Entreprise cherche citerne

inoxydable,
capacit
20
tonnes, pour produits liquides
non alimentaires avec contrat
annuel. Tl. : 0560 03 66 80
Acom

Achat meubles et lectromnager doccasion. Tl. : 021

23.17.48 - 0559 70.09.99 ABR43243

AVIS DIVERS

Etude ralisation ascenseur,

monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99 Email :
sraal_elevator@yahoo.fr ALP

Inst/rp. rfrigrateur, conglateur,

frigo-prsentoir,
machine laver, climatiseur,
chambre froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82 01 76 F.1235

Fabrication dressings sur

mesure, placards, systmes de
rangement, placards pour
garage et chambres coucher
adultes. Profitez de nos prix
dusine. Tl. : 0550 41 49 21
Epcom

Enfin un rangement de
vedettes ! Fabrication de dressings sur mesure, placards,
systmes de rangement, placards pour garage et chambres
coucher adultes. Profitez de
nos prix dusine.
Tl. : 0550 41 49 21 Epcom

Votre solution dfinitive de

rangement. Fabrication de
dressings sur mesure, placards, systmes de rangement,
placards pour garage et
chambres coucher adultes.
Profitez de nos prix dusine.

Tl. : 0550 41 49 21 Epcom

On recupre vos espaces perdus. Fabrication de dressings

sur mesure, placards, systmes de rangement, placards
pour garage et chambres
coucher adultes. Profitez de
nos prix dusine.
Tl. : 0550 41 49 21 Epcom

Socit cherche en urgence un

prt de 500 units remboursable une anne, tudie toute
proposition.
Tl. : 0540 61 35 04 F.1272

Prends travaux de btiment

(gnie civil).
Tl. : 0771 26 27 14 ALP

Location chambre froide

ngative, 100 m2 chacun environs de la wilaya de Blida avec
une cour. Tl. : 0541 38 24 19
XMT

Rparation domicile, installation chaud. froid clim.,

machine laver, plomb.
chauf. Tl. : 0550 79.67.55
0770 72.87.49 - 021 97.37.30
AF

cherche associ financier p.

plusieurs projets, trav. public.
Email : ihsandz@hotmail.fr
Tl. : 0770 51 19 60 - 0770 28
24 47 F.1285

APPARTEMENTS

Eurl Promotion immobilire

vd appartements F2, F3, F4, F5
Tizi-Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0696 40 17 66 TO BR8986

Vend appartement 51 m2, fini,

Tizi-Ouzou (face portail
Universit Bastos-Amyoud).
Tl. : 0663 81 57 97 TO BR8988

VILLAS

Vendons villa R+2 difie sur

un terrain de 360 m2 avec
deux faades, Alger-Plage, vue
sur mer.
Tl. : 0558 62 81 83 BR8485

A Bjaa particulier vend dans

superbe rsidence mauresque
appart neuf, luxueux, F6, 180
m2 + vranda + terrasse 190
m2 constructible 5 mn centreville, 20 mn bord de mer +
appart F6, 180 m2 + jardin +
garage. Tl. : 0791 51 98 90 0771 09 07 77 F.1250

TERRAINS

Vends des lots de terrains El

Afroun, w. 09 en face universit, acte, livret foncier, certificat durbanisme R+4 13 000
DA/m2.
Tl. : 0771 61 52 07 - 0559 24
72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18
69 27 BR4895

A vendre terrain urbanis s

3100 m2 Khemis Khechna et
5800 m2 Hammadi,
cont.Ag. Abdelaziz : 024 84 42
86 - 0661 65 09 46 ABZ

Vends terrain 5300 m2 pour

dpt ou hangar avec acte +
livret foncier, route Ouled
Brahim, Hammadi, 25 000
/m2. Tl. : 0551 70 61 94 XMT

LOCATION

Ag. loue F4 Alger-Centre

refait neuf, meubl, 3e ta.
pour usage libral ou habita-

tion. Tl. : 0550 40 63 07

023 82 02 24 BR8487

Local louer btis 140 m2

avec cour 200 m2 Saoula,
prix aprs visite.
Tl : 0553 59 10 11 ABR43247

DEMANDES
DEMPLOI

H comptable, longue exprience en comptabilit finance,

paie, stock, rsidant Rouiba
cherche emploi.
Tl. : 0797 97 99 35

JH TS montage vido, prise de

vues, matrise Final Cut,
Adobe Premiere, Edius Pro,
cherche emploi dans chane
TV. Tl. : 0777 12 70 66

H, mari avec enfants, habitant Alger, cherche emploi

spcialiste en faence, carreleur et maonnerie.
Tl. : 0550 60 73 65

H, mari avec enfants habitant

Alger, cherche emploi comme
mcanicien auto, lectricien
auto et btiment, technicien
suprieur en lectronique, initation lautomate programmable, initiation en maintenance de groupe lectrogne
avec exprience.
Tl. : 0558 87 76 33

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

Homme mari cherche emploi

comme chauffeur poids lger
dans une st prive ou tatique, 22 ans dexprience dans
le domaine, Alger ou environs.
Tl. : 0775 32 36 71

Homme conducteur des travaux plusieurs annes dexprience cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0658 29 49 90

Ingnieur en gnie civil matrise loutil informatique, 7 ans

dexprience comme ingnieur
de site cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

Ingnieur en btiment 7 ans

dexprience comme ingnieur
de suivi, matrise loutil informatique, cherche emploi.
Tl. : 0552 37 55 77

JF titulaire dune licence + TS

en comptabilit et finance,
matrise nouveau systme
IAS/ IFRS + logiciel PC
Compta et Pc Paie, 2 ans dexprience dans le domaine de la
comptabilit cherche emploi,
non srieux sabstenir.
Tl. : 0560 62 87 97

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissance dessin industiel Autocad,
CAO, DAO, libre de suite,
habitant Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H retrait 56 ans cherche

emploi coursier, gardien diffrentes tches entretien srieux,
calme instruit, parlant trs
bien franais, habite AlgerCentre accepte hbergement.
Tl. : 0553 15 18 56

Homme srieux retrait, pre

de famille cherche activit
chauffeur permis conduire B,
C, D, longue exprience, ou

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

gardiennage, agent scurit,

sachant lire et crire le franais, apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JH architecte, mari, 8 ans exp.

suivi chantier, mur rideau
matrise Autocad, Excel,
Word, cherche emploi.
Tl. : 0777 79 29 27

JH 38 ans cherche emploi

comme chauffeur avec sa voiture. Tl. : 0550 45 82 26

Homme 53 ans cherche

emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
chauffeur ou agent de scurit.
Tl. : 0792 17 77 06

Homme 55 ans cherche

emploi en qualit de chauffeur
ou agent de scurit.
Tl. : 0555 89 86 85

Homme 36 ans cherche

emploi dans une entreprise
prive ou tatique comme
agent de scurit ou polyvalent. Tl. : 0559 39 70 28

H de 50 ans, 20 ans dexprience dans le domaine de la trsorerie, facturation et dclarations fiscales et parafiscales
cherche emploi dans le domaine ou autre.
Tl. : 0560 01 42 12

Ingnieur gnie civil grande

exprience
professionnelle
dans le domaine plus de 19 ans
dsire poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0779 59 67 77

H. TS en btiment conducteur
de travaux, exp. plus de 11 ans
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 04 86 99

H. 38 ans mari cherche

emploi comme chauffeur,
dmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48 53 35

JH comptable possde CAP et

CMTC, 10 ans dexp. sur Pc
Compta,
habite
Rghaa
cherche emploi st tat. ou prive. Tl. : 0553 64 15 00 - 0554
62 28 58

JH 27 ans cherche emploi dans

les finances RH, administration, diplme cole du commerce, licence en management. Tl. : 0552 69 29 07

H 53 ans
DRH cherche
emploi, libre de suite, diplme
RH et comptabilit, procdures paie, dclarations, organisation Tl. : 0771 29 08 47

JH 25 ans ingnieur en gnie

civil, option construction civile et industrielle, dgag du
service national, cherche un
emploi dans le domaine.
Tl.: 0557 68 16 71

JH 31 ans licence en sciences

de gestion, option comptabilit 3 ans dexprience dans le
domaine et 9 mois comme
chef de service ressources
humaines, matrise PC paie,
Pc compta, cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl : 0551 45 09 56

H. chef comptable, prsentable

avec un savoir-faire + 35 ans
exprience dans domaine,
rsidant Rouiba, cherche
emploi mme mi-temps, tudie tte proposition, libre de
suite.

Tl. : 0555 96 82 31

Jeune homme g de 30 ans

licence en sciences de gestion
option management cherche
emploi dans le domaine ou
autre Tl.: 0777 80 46 80

JH 32 ans possdant permis

de conduire lger + lourd +
transport + semi-remorque +
oprateur sur grue mobile
cherche emploi.
Tl. : 0666 45 47 61

H. chef comptable, ayant

longue exprience, matrise
PC Compta PC Paie, Pc
Stocks, rsidant Rouiba
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JH 30 ans licence en sciences

de gestion option management cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0777 80 46 80

Homme ancien cadre comptable, matrise bien logiciel PC

Compta, PC Paie, PC Stocks
cherche emploi, libre de suite.
Tl. : 0558 08 64 01

Homme 44 ans cherche

emploi comme chauffeur lger
et lourd, longue exprience
sur le territoire national.
Tl. : 0554 30 02 92

Homme mari 48 ans, magasinier, facurier, caissier, plus de

15 ans dexprience dans le
domaine pices autos, cherche
emploi. Tl. : 0793 39 55 27

H ayant une longue exprience dans domaine de la comptabilit paie, stocks, bilan,
G50, fiscalit, libre de suite,
cherche emploi. Tl. : 0797 97
99 35

JH 28 ans, licence en sciences

de gestion, option finance,
matrise loutil informatique
(Word, Excel) et PC Paie
DLG, cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0795 80 48 18

JH 33 ans dilme CMTC +

DESS finance comptabilit
avec exprience cherche
emploi dans une socit prive, tatique ou multinationale. Tl. : 0770 20 21 91

SOS
Famille dmunie cherche pour
leur enfant malade g de
12 ans ZYRTEC GOUTTES
ET FLIXONASE SPRAY.
Prire toute personne
pouvant laider de contacter
le : 07 98 23 62 23

Carnet

Dcs

La famille Merir de Stif a la

douleur de faire part du dcs
de son cher et regrett Merir
Assa survenu lge de 86
ans.
La leve du corps sest faite
hier 12h30, de la cit
Hachemi (1re tranche), prs de
la polyclinique.
Lenterrement a eu lieu au
cimetire Sidi Haider.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Jeudi 21 mai 2015

Pense
Cela fait dj 40 jours, le 14
avril 2015, que nous a quitts jamais notre cher fils,
frre et ami
BOULTACHE MOURAD
laissant derrire lui un immense vide que
rien ni personne ne pourra combler.
Ctait un homme exceptionnel, gnreux,
respectueux et avait une bont dme
unique. Aucune parole ne peut exprimer
notre douleur. Tu nous manques, Mourad.
En ce douloureux souvenir, les familles
Boultache et Mammar, Kahina et ta mre
demandent tous ceux qui tont connu et
aim et qui ont su tapprcier davoir une
pieuse pense en ta mmoire.
Que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis. Repose en paix.
Tu demeureras ternellement grav dans
nos penses et nos curs.

Publicit 23
Pense
Cela fait dj
une anne que la
brlure de ton dpart
nous consume, toi
lirremplaable mre
et grand-mre
M GUENAOUI FATIMA
VEUVE HAMMADI
Nous, tes enfants, tes petits-enfants
et tes arrire-petits-enfants, demandons tous ceux qui tont connue et
aime davoir une pieuse pense pour
toi. Ltoile qui illuminait notre ciel
sest teinte en ce jour fatidique du
22 mai 2014, mais ta lumire clairera
jamais notre voie. Repose en paix,
grand-mre.

APPEL CANDIDATURE N03-2015 OS-CS/E

OPRATEUR DU SYSTME ELECTRIQUE OS SPA
FILIALE DU GROUPE SONELGAZ
RECRUTE

ME

BR14008

Pour les besoins de la Direction Gnrale :

4 Poste 01 : ASSISTANT AFFAIRES JURIDIQUES

4 Poste 02 : ASSISTANT DIRECTION GNRALE
Exigences requises :
Diplme dans le domaine :
- pour le poste 01 : Licence en sciences juridiques et administratives.
- pour le poste 02 : Ingnieur dEtat en lectrotechnique, Gnie lectrique
Option : rseau ou machine lectrique, licence en management

TO BR8979

Pense
Dix-neuf annes se sont dj
coules mais cest comme si
ctait hier tant la douleur
alourdit mon me. Le 22 mai
1996 nous a quitts notre cher
et ador pre
HADJ AREZKI GUENDOULI
Tu nes pas mort papa, notre ange gardien,
tu tais exceptionnel, tu tais notre rassembleur, la maison ne se vidait jamais. Nous
ressentons ces innombrables et inoubliables
moments. Tu resteras le grand Homme,
symbole de gnrosit, de bont, de sagesse,
de valeurs et de respect. Tu es sans cesse
prsent dans mon cur, tu hantes mes penses comme ce fut toujours le cas de ton
vivant, mais ton absence me plonge souvent
dans un profond dsarroi. Je me sens mutile, ampute dune partie de moi-mme.
Tu me manques, papa. Repose en paix.
Ta fille Farida que tu chrissais tant
TO BR8978

Pense
A la mmoire de notre cher
pre
BOUGHENOU RAMDANE
ancien moudjahid,
dcd le 21 mai 2014.
Une date qui restera grave
jamais dans notre mmoire. Comment dire
adieu un pre aussi affectueux, gnreux,
bon, plein dhumour ? Il ny a pas un jour
qui passe sans quon pense toi.
Tes petits-enfants rclament ta place, tes rires
avec eux. Tu es parti si vite, soudainement tu
tes teint, mais nous continuerons thonorer
et exaucer ton vu le plus cher, celui dtre
une famille soude que rien ne pourra sparer.
En ce douloureux souvenir, ta femme et tes
enfants demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense
en ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant te
garde en Son Vaste Paradis. Nous taimons
tellement et tu nous manques.
Nous ne toublierons jamais. B.B.
TO BR8990

Pense
Cela fait une anne
le 22 mai 20147,
que tu nous as
quitts, cher
LOUHI MED
OU SALEM
tu as laiss un vide que nul ne pourra
combler. Tu es toujours prsent dans
nos esprits et dans nos curs.
Ta famille demande tous ceux qui
tont connu ou ctoy davoir une
pieuse pense pour toi.
Que Dieu taccueille en Son Vaste
Paradis. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Ton fils Rabah, sa femme et tes
petits-enfants Juba et Sifax

- Exprience de 05 ans minimum dans un poste similaire.

- tre g au maximum de cinquante (50) ans
- Libre de tout engagement.
- Disponible dans limmdiat.
- Rsider Alger.
- Matrise de larabe et du franais (parl et crit).
- Connaissance de la langue anglaise souhaite.
- Avoir le sens de la discrtion.
- Connaissance de lOS Spa et du Groupe SONELGAZ.
Avantages lis au poste :
n Poste class cadre suprieur.
n Emploi permanent.
n Rmunration selon grille
en vigueur.
Dossier de candidature
et dlais :
Le dossier doit contenir :
n Une lettre de motivation.
n Un CV dtaill (avec photo
et n de tlphone).
n Une copie du diplme.

Les candidats intresss

doivent adresser
leur demande l'adresse
suivante :

Oprateur du
Systme
Electrique OS Spa
Immeuble
des 500 Bureaux
Route Nationale N38
Gu de Constantine
- Alger

Les demandes de candidature doivent parvenir par

courrier, dans un dlai de
vingt (20) jours compter
de la parution de cette
annonce dans la presse.
Il ne sera rpondu quaux
candidatures juges intressantes.
Le candidat doit obligatoirement mentionner dans sa
demande le poste cibl,
autrement le dossier sera
rejet.
ANEPN207 162 Libert du 21/05/2015

TO BR8984

Condolances
Le btonnier, les membres
du conseil de lOrdre et les
avocats du barreau de Tizi
Ouzou prsentent leurs
confrres
Matres Ikhlef Ali et
Mohamed, avocats la Cour
de Tizi Ouzou, ainsi qu
toute leur famille et leurs
proches leurs sincres
condolances suite au dcs
de leur pre et grand-pre.
TO BR8987

Condolances

Condolances

M. Belabed Mohammed
et lensemble du personnel
de la Sarl Ferob Metal Group
prsentent leurs sincres
condolances
M. Issolah Akli, directeur
des ressources humaines, suite
au dcs de son pre, et lassurent de leur profonde compassion. Puisse Allah ToutPuissant accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
F.1279

Le Dr Bouabdallah Mohamed,
prsident de la Fdration
algrienne de tennis, et les membres
du bureau fdral, trs affects par
le dcs de lpouse de M. Grine
Hamid, ministre de la
Communication, prsentent ce
dernier ainsi qu toute sa famille
leurs condolances les plus attristes
et les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
C0166

Condolances
Lensemble du personnel
et le staff du centre
hospitalo-universitaire de
Tizi Ouzou, trs affects par
le dcs
de la mre du Pr Ziri Abbes,
directeur gnral du centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou,
prsentent ce dernier, sa famille
et tous ses proches leurs sincres
et profondes condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
F.1288

24 Jeux

Jeudi 21 mai 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Abominable
----------------Sres

Dsagrges

Choisisse
----------------Elever (Ph.)

Aidemmoire

Enchanteurs

Arrachis
----------------Port de
Tunisie

Balbutie

Appris

Charge
de baudet
---------------Hic

Bote
surprise
---------------Montagne
grecque

Javeau

Lieu
de combats

Contract

SOLUTION
DE LA GRILLE N05

Sifflantes

Poisson
deau douce

Dans le lot
----------------Double
consonne

Lettre

Ngation
----------------Pronom

Nantis
----------------Argent
au labo
----------------Slection

Faux marbre
---------------Pianiste
franais

Ville de
Normandie
----------------Arroser un
plat

Fils de No
----------------Muscat
----------------Gitane

Divinit (Ph.)
----------------Caricature

Opres

lances

Recueil
plaisant

Aliborons

Socit
des nations
----------------Allopathes

Occulte
---------------Absurdes

Mesures
de surface

Toundras

Gros serpent

Connu
----------------Socit
savante

Consigna
----------------Gros nuages

Arides
----------------Crack

Exprime le
dgot
---------------Aprs Jsus

Habilets
----------------Instruments
vent

Assemble
des travailleurs

Grand
ouvert

Port de
Finlande
----------------Ecluse

Li
----------------Mornes

Vieil indien
----------------Affirmais

Propre
----------------Vide
----------------Croquis

Arme (Ph.)
----------------Sels de lanhydride

Bastonne
----------------Drame
japonais
-----------------Ville allemande

Avant la
matire
----------------Racines

Suivis

Note de
musique

Huileraient
---------------Couvris
dun alliage
----------------Noirs

Fourrures
noires

Ville
dAllemagne
----------------Vgtation
----------------Petit tour

Possessif
---------------Homme
dtat

Altier
---------------Harpon

Service
obligatoire
----------------Fabrique de
cigarettes

Armes de jet
---------------Transmis
----------------Vogue

Caractre
congnital
---------------Demi-glossine
----------------Parti algrien

Estera
----------------Un rien lhabille
---------------ludent

Revigores
----------------Sparation
dun mot en
deux
lments

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 06

Roches
----------------Thetres
ambulants
---------------Conut

Rigol
----------------Ville de
Roumanie
----------------Chiffre

Intentes
----------------Vin blanc
dEspagne

Regimbasses
---------------Roche tendre
---------------Pronom

Prcieux
----------------Autruches
----------------Vedette

Abruti
----------------Asticot
----------------Fin de participe

Pour faire
peur
----------------Irlande

Consonnes
---------------Accssoire
de cuisine

Grosse
mouche
---------------Coutume
---------------Slnium

Numral
----------------Contesteraie
nt

Un acide
----------------Anc.rgion
nord-africain
----------------Mtro parisien

Dclin
----------------Mamelle

Privatif
----------------Clich
----------------Arbuste
pineux

Points opposs
----------------Cas

Horreur

Relatif sa
propre
carrire
-----------------

Hypersensibilit - Y - Occidentaliser - Donc - Sente - tera - Rudes - Nia - Star - I - O - hont - G - E - Ail - croues - Arsenal - L - Am - Ps - Cri - T - Me - Entl - T Colombe - Coi - Ir - Arnaces - Troie - Ver - Sises - Rincer - L - F - S - R - D - La - Eson - Faiseuse - C - Eb - Li - Sveltes - Intresst - R - Ma - Terrass - Il - Mois - E - Agi Aridit - St - Anses - Iris - Na - R - Erg - Nein - tatise - Brent - Sduit - Sou - Lems - Si - Usnes - X - te - E - Drgles - U - Natron - S - Isle - Inter - Roc - T - LSD - Su
- Rouera - Rie - R - Salent - M - Io - D - U - Agis - Itinraires - Ns - Pluton - Loft - Tsts - Essentiel.

LIBERTE

Jeudi 21 mai 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 1972 : PAR FOUAD K.

9
5

3 2
4
9 5 6

1
8

3
8

6 1
5

1 3 4 7

Solution Sudoku n 1971

5 9 4 7 2 8 3 6 1

1 4 8 3 7 6 5 9 2

Votre tendance abattre une

montagne de travail vous
apportera quelques soucis au
foyer. Noubliez pas ltre aim
et soyez dune grande persvrance son gard.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Ne vous repliez pas sur vousmme et ne vous dcouragez pas
en vous laissant envahir par un
sentiment de pessimisme ou de
dfaite.

VII
VIII
IX
X

CANCER

HORIZONTALEMENT - I - Voyageur interplantaire. II - Ville

dItalie. Gaz rare. III - Interruption. Dpt. IV - Monnaie de
Roumanie. Paysage. V - Tableau. Dbut davril. VI - Cessation
des hostilits. Grand bassin. VII - Amante de Zeus. Pleur.
VIII - Confdr. Prasodyme. IX - Ancien premier ministre
isralien. Sainte. X - Ville allemande. Dames.
VERTICALEMENT - 1- Discipline sportive. 2 - Noir de fume.
Malins. 3 - Lettre de change. Parles. 4 - Pouffe. Glande
gnitale. 5 - Relatifs une organisation internationnale. 6 Argile. Grecque. 7 - On fte son premier. Mot. 8 - Fleuve
africain. Paresseux. Condition. 9 - Personnel. Partisan. 10 Irrit. Chose latine.

Solution mots croiss n 5383

I

III
IV
V
VI

Emprunt n'est
pas avance.

VIII
IX
X

G
E
N
T
L
E
M
A
N
S

L
U
I
R
E

O
N
D
I
N
E
A S
R
I E
A T

S S A
E C T
I O
D E N
A
E
R S
S U E
E M O
E L
Y R E

10

I R E
E
M
I S
T S
U L E
S A P
N I
N D E
I E
S
O

S
I
E
R
R
A

BALANCE

R
A
S

SCORPION

(23octobre-22 novembre)
Ne surestimez pas vos capacits,
faites un tri svre dans vos ides
et vos projets ; moyennant quoi
vous russirez dans vos entreprises.

SAGITTAIRE

Vieux do

----------------------

Tranchant

Prire (ph)

Consonnes

Pome

Action
nergique
---------------------le franaise

ss

Possessif

Note

Se servir
de ruses
---------------------Prposition

Vhicule
dmod

Ville de Grce
---------------------Tentative
criminelle
Lourdaude

CAPRICORNE

---------------------Propre

Table pour les

sacrifices
---------------------Repas de bb

Chanteuse
canadienne

s
s

Grug

Chevalier

cim

----------------------

----------------------

Prposition

Flnes

ternelle
----------------------

Flicit

Dbauch
---------------------Prnom
fminin
franais

Demi-glossine

Indicibles

Greffa

----------------------

Saison

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Vos ennuis de sant se traduisant
par des douleurs diffuses seront
le plus souvent dus au surmenage ou un tat dpressif ; reposez-vous bien. Finances: revoyez
vos comptes et, surtout, prparez-vous de grosses dpenses.

POISSONS

(20fvrier-20mars)
Le massage, technique de dtente profonde, est particulirement
recommand. Le corps est mass
avec de lhuile dolive ou damande douce. Vous prouverez une
extraordinaire sensation de lgret et deuphorie.

(21mars-20avril)
Le succs sera la mesure de vos
efforts. Retroussez donc vos
manches et allez de lavant avec
conance. Faites preuve, malgr
tout, de prudence.

Avantageuse

Tableau

Europium

Niveau le plus
bas dun cours Flnrent (ph)
deau

s
Ville
dAllemagne

s
Enzymes

Thtre
Alger
---------------------Possessif

----------------------

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N478

Restituons

(21dcembre-20janvier)
Si vos enfants (si vous en avez) ne
se conduisent pas comme vous le
souhaiteriez, ne dites rien pour
linstant, car vos reproches
seraient trs mal perus.

BLIER

----------------------

Passereau
---------------------Essai
---------------------Explosif

----------------------

Orner

MOTS FLCHS N 479

------------------Tte de golf
Vieux do
---------------------Tirer les fils
dun tissu

(23novembre-20 dcembre)
Rchissez bien avant de vous
engager dans des entreprises
dont la nalit napparat pas
clairement. Ltre aim prendra
soin de vous. Protez-en bien.

----------------------

Note

----------------------

Ngation

Personnel

(23juilet-22aot)
Le soutient de vos proches est
dune grande utilit, nhsitez
pas prendre conseil. Vous
devrez faire conance ceux qui
vous aiment.

(23septembre-22 octobre)
Vous aurez beaucoup dides, et
des amis se joindront vous pour
vous apporter leur appui et leur
bonne volont.

----------------------

LION

(23aot-22septembre)
La tte sera particulirement sensible du fait des mauvais aspects
des astres. Prenez toutes les prcautions ncessaires an de prvenir les nvralgies et les vertiges.

Badinage

(22 juin- 22 juillet)

Vos projets prendront forme ou
alors vous serez associ des
ides et des entreprises nouvelles
dont lesprit vous charmera.

VIERGE

Tubercule
comestible
---------------------Paroles sottes

de Mehdi

(21avril-21mai)

2 7 6 8 9 5 1 3 4
Par
Nat Zayed

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

VII

3 5 9 2 1 4 6 8 7

9 10

II

coute les
conseils de tous
et prends celui
qui te convient.

6 3 5 4 8 7 2 1 9

TAUREAU

II

9 8 7 1 6 2 4 5 3

coute
beaucoup et parle
peu.

4 2 1 9 5 3 8 7 6

VI

Dure parole,
grande colre.

7 6 2 5 3 1 9 4 8

Proverbes
franais

8 1 3 6 4 9 7 2 5

IV

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5384 : PAR FOUAD K.

III

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2
1
5

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Stimulation - Roupie - Sanve - Esse - Las - Fat - P - C - piait - Rotas - SS - Ris - Epi - Ta - Timon - Satrapie - ENA - quilibrer - C - Nus - L - E - D - Ok - T Terroirs - Asie - Perles - T - Reg - Ee - Eu - Ir - Rm - Nessus - Faveur - S - Axe.

Jeudi 21 mai 2015

26 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous

Votre

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne

devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Dico rve
clair
SIGNE DE MAUVAIS PRSAGE POUR LE VOYAGEUR
ET SIGNE DESPOIR
POUR LE SDENTAIRE.

Des rves catastrophiques !

a catastrophe dans un rve

peut prendre plusieurs
formes. Une attaque, un
tremblement de terre, une vague
dferlante. Chacun de ses
symboles possde son propre
sens, mais si on rve de
catastrophes la suite dont on est
la principale cible, cela indique le
contraire dans la ralit. Ainsi, cela
indique quon passera travers les
difficults pour connatre la joie.
Les personnes qui font les rves de
catastrophes sont souvent en
grande difficult, et ce rve est la
reprsentation de leurs angoisses.
Cependant, il y a une exception
quand le rve de catastrophe se
prsente sous la forme de nuages
menaants, et dans ce cas, cest
plus un avertissement ou un
chtiment venir. Le principal
problme tant didentifier le rve
davertissement
ou
de

soulagement aprs la difficult. Si

les
nuages
menaants
saccompagnent de tornades ou
que celles-ci soient le symbole le
plus fort, alors cela peut indiquer
une femme, de largent ou une
domestique. Et dans ce sens, on
peut parler de changements
brutaux dans une vie. Le rve de
catastrophe est atypique, car son
sens peut tre extrmement
positif ou ngatif selon la
situation du rveur. Mais on peut
les identifier par lorigine des
catastrophes. Si la catastrophe
vient du ciel tels que les cyclones,
la foudre, des pierres qui tombent,
alors on vrifie du ct de la
religion. Si le rve de catastrophe
est dorigine terrestre (volcan, raz
de mare, tremblement de terre)
alors cela signifie sans doute autre
chose qui est lie une situation
prcise du rveur. Ou tout

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit

porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une
autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos rves,
vous pouvez simplement noter
ceux qui sont pour vous
inoubliables.
C'est dj un bon exercice.
simplement, cest un rve
provoqu par le stress dans votre
vie quotidienne.

Pte meringue

base de blanc d'ufs et de sucre, la pte meringue se caractrise

par sa lgret.

Mousseuse,
moelleuse ou
croquante selon
sa cuisson.
La meringue
connat en ptisserie des emplois
diffrents.
La meringue ordinaire utilise
telle quelle donne les ufs la
neige et, cuite au
four, la gamme
des coquilles
sches.

RECETTE

Meringue
Temps de cuisson : 10 mn

Ingrdients
l 250 g de sucre glace l 4 blancs d'ufs l 1/2 cuillre caf de sucre vanill.

COURRIER & COURRIEL

Prparation

Le futur de ton pass

Je vous cite le nom des
trois pays que j'ai trouvs
dans mon rve : l'Algrie,
l'gypte, le troisime je
me souviens pas. J'ai jou
l'acteur principal pour ses
trois pays. Je leur ai
demand de faire une
coalition pour tenter
d'attaquer Isral.
D'un seul coup, je me
retrouve monter un
escalier qui se trouve

Saveurs locales

l'extrieur d'une maison,

d'une douzaine de
marches peu prs,
possdant un garde-corps
mtallique.
Arriv au palier juste
devant le seuil de la porte,
un homme apparut, c'est
un officier suprieur en
tenue militaire, et je sais
que c'est un juif (j'ai pas
vu sa figure). Jai un peu
peur, je recule petit

petit, j'ai pos ma main

gauche sur le garde-corps,
je ne le regarde pas de
face.Il a lev son bras en
me montrant de doigt, il
m'a parl en franais.
Voil ce qu'il m'a dit : Je
te pardonne le futur de
ton pass, mais partir de
maintenant fait
attention.

l Mettre dans un rcipient fond rond, allant sur le feu, le sucre, le

RPONSE

n Cest un rve assez

puissant, il annonce un
conflit qui sera vite rgl,
les symboles le confirment.
Quant aux marches, elles
annoncent une ascension
exceptionnelle !

sucre vanill et les blancs d'ufs.

Battre sur feu doux, lorsque la composition tient bien au fouet, battre
hors du feu jusqu' refroidissement complet. l'aide d'une douille,
dresser la meringue sur une plaque beurre et farine.
Cuire four trs doux et entrouvert. La meringue est cuite quand elle
se dtache seule de la plaque.

RACHID DE BJAA

Que des moutons

J'ai rv que je gardais des
moutons ! Beaucoup de moutons !
Au dbut, ils taient calmes, tout
d'un coup, ils se sont tous mis me
suivre, j'avais si peur que j'ai couru
trs vite ; malheureusement pour
moi, ils m'ont rattrape, il n'y avait

aucune issue ; l ils se sont encore

calms sauf un (gros et fort) qui
n'arrtait pas de me frapper ;
pour le calmer, je lui donnais un
peu de pain ! Mais chaque fois il
recommenait.

RPONSE

Excellent rve, que de bonnes

choses, les moutons sont trs
positifs dans les songes,
ils annoncent la prosprit, la
baraka !

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS.
ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Recette extraite du livre Gastronomie

traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie

Djamal, Djamil

es deux prnoms masculins proviennent du verbe arabe djamala

tre beau, avoir de belles qualits.
Djamal vient du nom djamal beaut et Djamil est un adjectif, beau.
Le plus clbre des Djamil est Djamil ben Abdallah al-Udhr, pote arabe du VIIe sicle,
reprsentant de la posie dite udhri, cest-dire chaste. On possde trs peu de dtails
de sa vie: il naquit vers 660 et mourut, encore jeune, en 701. Il passa sa vie dans le Hidjaz et le Najd, il se serait rfugi quelque

temps au Ymen pour fuir le gouverneur

omeyyade que les parents de sa bien-aime
avaient dresss contre lui. la fin, il se rendit en gypte et fut accueilli par le gouverneur Abdalaziz ben Marwn qui le prit
sous sa protection. Djamil composa pour lui
des pangyriques. Cest en gypte que le pote mourut. Il est lauteur de pomes clbrant sa tribu (fakhr) et de satires (hij), mais
cest pour ses posies damour quil est
connu. Il tait encore trs jeune quand il
stait pris dune fille de sa tribu, les Ban
Udhra, une certaine Buthayna du clan des
Ban l-Ahabb. La jeune fille tait elle-

mme prise, mais ses parents refusrent

son soupirant. Pis encore: ils la marirent,
contre son gr, un autre. Il fit des reproches
aux parents de la jeune fille et, ulcr, il quitta jamais la rgion qui la vu natre, Wd
Qur, o campait la tribu des Udhra. Plus
tard, sur son lit de mort, il se rappellera Buthayna et son amour malheureux.
Djamil est lauteur de nombreux pomes,
runis en un diwan (recueil) transmis par
des philologues, tels Ibn Durayd. Mais ce recueil ne nous a pas t conserv. Cependant,
on dispose de plusieurs vers, notamment
ceux que cite de lui al-Isfahn dans son Ki-

tb al-Aghan. Ses vers racontent sa passion

et donne une vision originale de lamour qui
attire un tre vers un autre: cest pour lui
une force surnaturelle qui sempare de
lindividu sa naissance et le poursuit
tout au long de sa vie et survit mme
aprs sa mort. Son amour est dpourvu de
toute sensualit: Djamil ne cesse de proclamer la puret de ses intentions et sa disposition se dvouer et souffrir pour sa
bien-aime. Cest lamour udhri ou platonique.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 27

Jeudi 21 mai 2015

NUMROS UTILES

LA LIGNE VERTE
19H50

ALICE NEVERS, LE JUGE

EST UNE FEMME 19H55

CANAL+
VIKINGS 20H00

Antoine Perrin est mort en plein Mud Race, un parcours

du combattant festif pour jeunes en mal de sensations.
Alice et Marquand apprennent quil a t inscrit, comme beaucoup dautres participants, par la banque prestigieuse dans laquelle il effectuait un stage.

En 1935, Paul Edgecomb, surveillant-chef dans un pnitencier de Louisiane, est

charg des condamns qui
attendent dans le couloir
de la mort, appel aussi la
ligne verte. Un jour, un
nouveau prisonnier arrive,
John Coffey, un colosse dont
la gentillesse contraste avec
les faits qui lui sont reprochs, savoir le viol et le
meurtre de deux fillettes.

Jarl Ingstad propose Kalf de l'accompagner Wessex mais celui-ci prfre dcliner cette offre pour surveiller ses territoires et ses intrts. La jeune femme
en profite pour l'informer qu'elle a reu une nouvelle demande en mariage de la part d'Egill Sokkason.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

L'EXERCICE
DE L'TAT
19H50
Ministre des Transports de la
Rpublique franaise, Bertrand Saint-Jean est appel
en pleine nuit. Un autocar
s'est renvers sur une route
de campagne. Accompagn
de sa directrice de communication, il se rend sur place
pour se recueillir et parler
aux mdias.

PROFESSION
NGOCIATEUR
19H50
LES PETITS
MOUCHOIRS 19H50
Paris, au petit matin, Ludo sort d'une bote de
nuit aprs une soire bien arrose. Alors qu'il roule tranquillement, il est percut de plein fouet
par une voiture, et se retrouve l'hpital, grivement bless. C'est un choc pour Marie, son excompagne, et tous ses amis.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LE CASSE DE CENTRAL
PARK 19H50
Josh aime son travail de responsable d'un immeuble de
luxe. Un matin, la police arrte Arthur Shaw, un des habitants. Il s'agit en fait d'un escroc, coupable de fraude
fiscale. Il a notamment arnaqu les salaris de la tour
en dtournant leur pargne.

LA VIE RELIGIEUSE

En Inde, alors que Dominic

King est sur le point d'achever une ngociation, un jeune homme prvient les policiers. Durant leur intervention, la situation dgnre et les ravisseurs prennent la fuite.

Horaires des prires

2 chabane 1436
Jeudi 21 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h35
Maghreb.................... 19h56
Icha................................. 21h31
3 chabane 1436
Vendredi 22 mai 2015
Fadjr............................. 03h51
Chourouk................... 05h36

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Vraies questions
et fausses
indignations
Dans un pays en
dcrpitude, enfin, une bonne nouvelle : vingt-cinq terroristes abattus. En
une opration. Rassurant : lANP na pas
t totalement endormie par la chimre de la rconciliation nationale.
Alors que le rgime se grise de clbrer
la paix revenue grce la clairvoyance de son guide, de vieux Patriotes sont tus et brls par des terroristes. Rgulirement, le terrorisme
islamiste se rappelle nous travers
des faits survenus Batna, An Defla ou Sidi Bel-Abbs, mais leurs effets ne semblent pas assez graves
pour dtourner nos dirigeants de leurs
urgentes occupations.
Avant-hier, pendant quune opration qui, par son bilan, sapparente
une opration de guerre, se droulait
aux confins des wilayas de Bouira, de
Boumerds et de Blida, l-haut lon saffairait organiser, dans le nouveau
gouvernement, la cohabitation de la diplomatie du Forum et de la diplomatie de ltat.
Leffet anesthsiant de la rconciliation nationale aura t dune efficacit politique indite. Jamais les Algriens nont aval autant de couleuvres que celles quils ont d avaler
pour ne pas mettre en pril la prtendue paix revenue. Pendant que les
islamistes contrlent la vie prive de
leurs familles, leur dictent la norme
la tlvision, surveillent leur assiduit la mosque, rgentent leur comportement sur la voie publique, bloquent les textes favorables aux femmes
et aux enfants lAssemble nationale, font reculer le gouvernement dans
ses dcisions librales, les quidams se
pment dune illusoire tranquillit.
Ils prfrent avoir peur dtre libres que
davoir peur de mourir !
Il ny a qu voir la promptitude avec

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

laquelle ils se trouvent des motifs

dindignation pour ne pas avoir la placer l o elle doit tre : ils sont plus
curs par ce fait quune agence de
presse, reprise par des titres europens, ayant parl de militants abattus par lANP ! Lon se scandalise de lexpression (qui vient dune traduction
raccourcie de langlais islamic statetied militants) pour mieux viter de se
demander quest ce qui fait que, depuis
plus de vingt ans, des terroristes continuent hanter nos maquis par groupes
de plusieurs dizaines !
Navons-nous pas vot - une majorit crasante, parat-il - une charte qui
assure limpunit aux terroristes repentis ou librs des prisons et qui,
aucun moment, ne les dsignent par
le terme de terroriste ? Oublions-nous
que, lgalement, il nous interdit de
nommer les terroristes qui ont bnfici de faveurs de cette charte par leur
qualit danciens terroristes ? Nestce pas notre charte qui parle de
tragdie nationale, cest--dire dune
catastrophe neutre, sans responsable ?
Dailleurs, dans notre langage courant, il nous arrive dvoquer les terroristes par le vocable insultant pour
la fraternit de ikhoua. Katlouh el
ikhoua (Les frres lont tu).
Si lislamisme et son ncessaire corollaire, le terrorisme, ont si longuement perdur dans notre pays, cest
quil y a un fondement socital au phnomne. Quand on na pas le courage
de sinterroger, collectivement et individuellement, sur ses responsabilits, il ne sert rien daller se chercher,
sur le dos des autres, de faciles indignations de substitution.

www.liberte-algerie.com
e.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ert
rtteeO
rte
Off
Of
ffffic
ici
ici
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

IL A QUALIFI DES TERRORISTES DE MILITANTS

Le correspondant de Reuters Alger convoqu au ministre de la Communication

Le correspondant de Reuters Alger,

Lamine Chikhi, a t convoqu, hier, par le
ministre de la Communication pour lui
exprimer sa rprobation pour l'usage d'une
terminologie inapproprie quant
l'opration d'limination de terroristes
Bouira. En effet, une dpche de l'agence de
presse Reuters date d'Alger fait tat de
l'limination de 22 militants. Le mme
correspondant a galement utilis dans ses
articles le terme de combattants
islamistes.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit

Brahim Benabdeslam

D. R.

n Le Forum de Libert recevra lundi

prochain Brahim Benabdeslam, viceprsident du FCE. Notre invit prsentera
la nouvelle feuille de route du Forum des
chefs d'entreprise, notamment le volet
internationalisation du FCE et
l'orientation Afrique. La presse et le
public sont convis 11h au sige du
journal El-Achour. Vous pouvez
galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

APC DAZAZGA (TIZI OUZOU)

Les travailleurs de lAPC dnoncent

des ponctions sur salaire
Le collectif des travailleurs de
lAPC dAzazga ont dnonc, hier,
la situation dinscurit persistante au sein de lAPC, laquelle
sajoutent des dcisions arbitraires,
entre autres, des mises en demeure
et des ponctions sur salaire prises par
le prsident de lAPC. Selon ces travailleurs, ces mesures sont autant
de raisons qui motivent notre refus
quant la reprise du travail. Ces dcisions arbitraires conduisent len-

lisement et au pourrissement de
lAPC. Pour rappel, lAPC dAzazga vit un blocage qui perdure depuis
plusieurs mois la suite dun bras
de fer entre des comits de village
et le P/APC.
la demande de la population, le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales avait diligent une
commission denqute qui est toujours sur place.
K. TIGHILT

MDITERRANE

Plus de 900 migrants secourus hier

Plus de 900 migrants ont t secourus hier en Mditerrane,

dont prs de 300 par un navire militaire franais engag dans le
cadre de l'opration europenne Triton, ont annonc les gardesctes italiens qui coordonnent les secours. Dans la journe, un
navire de la marine italienne a secouru 286 personnes qui se
trouvaient sur une embarcation de fortune, bord de laquelle un
corps a t retrouv, a annonc la marine sur Twitter. Trois des
personnes secourues ont t conduites par hlicoptre vers un
hpital en raison d'inquitudes pour leur sant, a ajout
la marine. Lors d'une autre opration, deux vedettes des
gardes-ctes et un cargo battant pavillon nerlandais ont secouru
320 migrants en difficult dans les eaux maltaises.

MONDIAL-2022

Visa et Coca-Cola inquiets des conditions de travail au Qatar

Deux sponsors officiels de la Fdration internationale de football

(Fifa), Coca-Cola et Visa, ont exprim hier leurs inquitudes sur les
conditions de travail des expatris
sur les chantiers de construction
des stades du Mondial-2022 au Qatar. Nous continuons tre troubls
par les informations en provenance
du Qatar lies la Coupe du monde
et aux conditions de travail des migrants, a indiqu le groupe Visa
dans un communiqu.
Le groupe affirme avoir fait part la
Fifa, organisatrice de la Coupe du

monde, de ses graves inquitudes

sur le sujet. Nous (...) les exhortons
prendre toutes les mesures ncessaires en coordination avec les autorits et organisations comptentes
pour remdier la situation, indique
le communiqu.
Le Qatar est rgulirement critiqu
pour les mauvaises conditions de travail des expatris employs sur les
chantiers du Mondial-2022 et mne
dsormais campagne l'chelle internationale pour tenter de dsamorcer ces accusations. Lundi, la
BBC a indiqu qu'un de ses journa-

listes avait t dtenu pendant

24 heures au Qatar aprs avoir film
un groupe de travailleurs npalais
employs sur un des chantiers du
Mondial-2022.
Autre sponsor officiel, le groupe
Coca-Cola a, lui aussi, mis la pression
sur la Fifa en l'appelant continuer
prendre ces questions au srieux et
uvrer de nouveaux progrs. Le
groupe Coca-Cola ne tolre aucune
violation des droits de l'Homme o
que ce soit sur le globe, indique le
gant des sodas dans un communiqu distinct.

14 MANDATS DARRT AVAIENT T LANCS CONTRE LUI

Arrestation d'un individu dangereux Birtouta

La brigade de recherches de la Gendarmerie nationale
Alger a procd l'arrestation d'un individu dangereux faisant l'objet d'un avis de recherche et de poursuites
judiciaires dans de nombreuses affaires criminelles travers le pays, a indiqu, hier, un communiqu du commandement de la Gendarmerie nationale. Selon la mme
source, 14 mandats d'arrt manant de diffrents tribunaux et cours ont t lancs contre le prvenu g de
49 ans, pour son implication dans plusieurs affaires d'as-

sociation de malfaiteurs, de vol qualifi, vol de voitures,

faux et usage de faux, fuite, homicide involontaire et
conduite en tat d'ivresse. L'accus tait le cerveau d'un
rseau organis, prcise la mme source qui ajoute
quaprs intensification des recherches, le concern a t
arrt le 12 mai haouch Gazouz dans la commune de
Birtouta et prsent devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Sidi-M'hamed qui a ordonn son incarcration dans le centre de rducation d'El-Harrach.

OUM EL-BOUAGHI

2 morts et 10 blesss dans un accident de la route

Deux personnes sont mortes
et 11 autres ont t blesses hier
dans un accident de la route
Oum El-Bouaghi, a-t-on appris
du directeur de wilaya de la
sant. Laccident, un carambo-

lage entre quatre vhicules (un

camion et trois voitures), s'est
produit sur la RN88 prs de la
commune de Berrich, dara dAn
Beda, prcise-t-on la
Protection civile dont les agents

sont intervenus pour vacuer les

victimes lhpital de la ville
dAn Beda. Une enqute a t
ouverte par les services
comptents pour dterminer les
circonstances de laccident.