Peris Mayo WEB1

1
| periscopio | mayo
2015
Programa
de ajedrez del MEC
El juego de los reyes

se hace popular
pgs. 8y9
.mvd
municipales en el D
periodicoperiscopio@gmail.com
Qued
repetidora
pg. 4
20 aos de marchar
El voto que el
alma pronunci
Frente Amplio...... 16.222
Concertacin........ 12.461
Unidad Popular........... 421
Independiente..............411
PERI...............................411
En blanco:................ 4.732
Anulados:................. 4.660
Observados:................. 685
Datos de la Corte Elctoral 18/5/2015
No observados:...111.496
Los servicios
sociales son
necesarios?
foto: nicols martnez
Sandra Nedov (FA)

fue la candidata ms
votada del lema ms
votado (FA) y por
lo tanto volver a
ejercer como alcaldesa
en el municipio D.
Tambin repetirn
Daniel Fagndez (FA)
y Carolina Murphy
(Concertacin).
A ellos se suman
Alejandro Antonelli
(FA) y N stor Paipo
(Concertacin).
233|
desde el centro geogrfico de montevideo
may.
2015
Un silencio que sigue doliendo
pg. 2
COn esta edicin
No es
menor
separata
especial
cuidame
r del
Todo sobre el nuevo pila
cial en
sistema de seguridad so
ional de
el Uruguay: Sistema Nac
dores.
Cuidados. Datos e indica
Bango,
Reportaje central a Julio
ales del
director de Polticas Soci
Mides.
2 | periscopio | mayo 2015
Necesitaremos un barco ms grande.

Roy Scheider, Tiburn
propuesta solidaria de la unasur
Ahorro mundial para los refugiados

A principios
de 2014, haba
51 millones
de personas
desplazadas
forzosamente
en el mundo a
consecuencia
de la persecucin, los
conflictos,
la violencia
generalizada o
las violaciones
de derechos
humanos.
La Unin de Naciones Suramericanas (unasur) propuso crear

una cadena mundial de solidaridad en favor de los inmigrantes
forzados de Bangladesh y Birmania, as como de los refugiados de
Siria y Somalia.
La condicin de los migrantes
rohingya provenientes de Birmania
y Bangladesh, abandonados a su
suerte en medio del mar sin poder
desembarcar en un puerto de algn
pas que los reciba, sumada a los refugiados de Siria y Somalia, constituye un autntico genocidio pasivo
por parte de un mundo cada da
ms insensible al sufrimiento del
gnero humano, seala el comunicado de la unasur.
Esa cadena de solidaridad busca
que todos los pases del mundo se

comprometan a hacer aportes para
que los pases de origen, cuando
existan condiciones de permanencia o de destino de todos los migrantes forzados, puedan asumir sus responsabilidades humanitarias.
Entre 6.000 y 10.000 inmigrantes y refugiados rohingya y bangladeshes, estn a la deriva en el sureste asitico tras la campaa
contra el trfico humano lanzada
por las autoridades tailandesas.
Indonesia, Tailandia y Malasia
han decidido expulsar a los barcos
de sus costas.
Los traficantes abandonaron
sus barcos, con sus ocupantes a
bordo, para evitar ser detenidos.
Fuentes: efe, periodismohumano.org
Los explotadores del crculo polar
Hasta el fin por el petrleo

El Departamento del Interior de
eeuu aprob el lunes 11 de mayo el
plan de la multinacional angloholandesa Royal Dutch Shell para
la explotacin de petrleo en el
mar de Chukchi, frente a las costas
de Alaska.
La explotacin de las reservas en
el ocano rtico tiene el potencial
de liberar un adicional de 15,8 mil
millones de toneladas de CO2 a la atmsfera (equivalente a las emisiones
de todos los automviles de Estados
Unidos durante 13 aos) y el aumento de las concentraciones globales de
CO2 en 7,44 partes por milln.
Se estima que la regin contiene
20% del petrleo y gas natural no
periscopio / N 233 May
Con
tac
to
o 2015
2410 9596 - 098 238 570

periodicoperiscopio@gmail.com
@PeriscopioMVD
Periscopio Peridico
Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona

del Municipio D, medios de comunicacin y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de
Editores de Revistas y Peridicos del Uruguay. Direccin: Nelson Lista. Edicin de Alienacin
y balanceo: Ramiro Alonso. Fotografa: Nicols Martnez, Nicols Mrquez y Daro Gonzlez.
Colaboradores: Federico Maritan, Federico Gyurkovits, Ral Bruno, Jos Esteves, Carlos Faguaga, Roberto Manzoni, Nicols Martnez, Lucio Ornstein. Correccin: Rosanna Peveroni. Servicio
informativo: Inter Press Service (ips), UyPress. N de permiso en MEC en trmite. Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca. Depsito legal N 360589. Los artculos firmados son de responsabilidad del autor. Impresin: REG.SA, Garibaldi 2579.
descubiertos en el mundo y Shell

espera iniciar la perforacin a mediados de ao.
El mar de Chukchi es un lugar
difcil y peligroso para perforar. La
zona es extremadamente remota, a
cientos de kilmetros de cualquier
ciudad o puerto de aguas profundas, en medio de un mar a temperaturas extremas y olas de seis metros, lo que hace compleja una
accin rpida en caso de accidente.
La probabilidad de que un accidente ocurra es bastante alta. Segn la propia oficina federal estadounidense encargada de evaluar
los riesgos del proyecto de Shell, hay
75% de posibilidades de que ocurra
un derrame mayor a 1.000 barriles

de petrleo.
Los antecedentes de Shell no son
buenos en la zona. En 2012 la empresa se vio obligada a evacuar su
plataforma Kulluk, luego de encallar cerca de la isla Sitkalidak, en
Alaska. El mismo ao, el Noble Discoverer uno de los barcos de perforacin que Shell planea volver a
usar ahora tuvo que responder
por delitos y violaciones de seguridad y ambientales que lo llevaron a
pagar multas por 8 millones de euros. l
Fuentes: alaskawild.org, iea.org,
washingtonpost.com
Con el TISA las aseguradoras pretenden decidir si los

servicios sociales son innecesarios o irracionales
La Federacin Mundial de Asociaciones de Seguros pretende que el
tisa establezca que lasobligaciones de universalidad de los serviciosno pueden ser ms onerosas
que lo necesario.
Las prestadoras privadas podran impugnar ante tribunales arbitrales comerciales para que estos
juzguen si existen alternativas menos costosas para la empresas a la
hora de prestar servicios tales como
el abastecimiento de agua, la educa-
cin, los servicios culturales o la

salud.
Para decidir sobre la necesidad
de una reglamentacin relativa a la
universalidad de los servicios, los
paneles arbitrales de solucin de
diferencias analizaran si el objetivo gubernamental delograr el acceso universal a ese servicio es tan
importante como para que se justifique su impacto significativo en
trminos de las normas de comercio y sus ganancias. l
Problemas
con la compu?
22154908-099281717
Reparacin
Asesoramiento integral
Limpieza de virus, reinstalacin de programas...
Clases de manejo
tablets, celulares,
y computadoras. Internet, redes sociales.
Presupuesto
sin cargo
Atencion Psicologica
Eva Makukina
Psicloga universitaria
Adolescentes y Adultos
CoNsultorio en la zona
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852
IMPORTACIN Y VENTA
DE NEUMTICOS
General Flores 3821/25
Tel. 2216 5687/88
Fax 2211 4303
administracion@frioband.com.uy
SERVICIO OFICIAL
TV AUDIO PROYECTOS
]www{yw>L{{?
f{{}wwzy
h{{{}wz{www
i_dYeije
Consultas:
758
Consultas: 2401
24018287
8287- -096
099775
105307
Hermano Damasceno 1673
1673(Ex
(ExTacuaremb)
Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
adcelectro@adinet.com.uy
Como las buenas acciones tienen que encajar en las buenas inversiones, la lgica de estas empresas es
implacable: procedamos al saqueo de manera que podamos obtener los beneficios suficientes para poder
proceder a la compasin. El antropfago devora para que el filntropo done. Rafael Argullol, escritor espaol
Libertad de expresin pero no de opinin
cambio y fuera
El fundador de Reporteros Sin Fronteras fue

denunciado por fichar nios musulmanes
Robert Mnard, el fundador y
exjefe de Reporteros Sin Fronteras
(rsf), autoriz que los nios musulmanes de la ciudad francesa
donde ahora es alcalde, Bziers,
sean fichados como tales en la
escuela a la que concurran.
La prensa francesa denuncia a
Mnard y reclama su arresto por
este comportamiento ilegal y asimilado a prcticas promovidas por
Vieta: El Roto
Vieta: al
Morir en la mquina
Rutina
No fueron las primeras muertes
producidas por incendio en un taller textil clandestino. En marzo de
2006 murieron cuatro nios y dos

adultos en un taller de la calle Luis
Viale de la ciudad de Buenos Aires.
Todos eran de nacionalidad boliviana y vctimas de trata con fines
laborales, sometidos a extenuantes
jornadas de trabajo por pagas miserables, viviendo hacinados junto
a las mquinas.
Ganancias
Miles de talleres clandestinos se
instalaron hace aos para provecho de empresas dueas de marcas
conocidas, como Cheeky, Soho,
Kosiuko o Awada, que contratan
con los explotadores de los talleres
reduciendo sus costos y aumentando sus ganancias.
Unos das despus , el taller clandestino en el que murieron Orlando
y Rodrigo volvi a arder. Aunque
estaba cerrado y supuestamente
custodiado por la polica, se inici
un fuego por causas que sedesconocen. Haban quedado pruebas.
Tenan que hacer pericias y casualmente se incendi. l
$15.000
nominales de salario mnimo acordaron los representantesde

la Unin de Clasificadores de Residuos Urbanos Slidos, junto
al pit-cnt, a partir del 1 de mayo de 2015.
Trabajo esclavo en Argentina
El lunes 27 de abril murieron carbonizados encerrados en un stano de Buenos Aires, los hermanos
Orlando y Rodrigo Camacho.
Tenan 7 y 11 aos e iban cada
maana a una escuela pblica de
Buenos Aires. Encontraron sus
cuerpos abrazados en una de las camas de la pocilga en la que decenas
de inmigrantes bolivianos hacan
jornadas de 16 horas frente a la mquina de coser por un salario msero y casi sin poder salir al exterior.
El fuego comenz con una vela.
Pero las ventanas y puertas del inmueble, salvo una, estaban tapiadas para ocultar una ilegalidad
ms que evidente. Tan evidente
que ya hay ms de 200 denuncias
judiciales de trabajo esclavo y trata
de personas en estos talleres que
funcionan en pleno corazn de la
capital argentina.
neonazis. La Fiscala de la Repblica francesa abri una investigacin.

Mnard, asociado y elegido gracias al Frente Nacional (extrema
derecha), ha confesado en una entrevista televisiva que mantena un
archivo de clasificacin de los nios de su municipio segn su nacionalidad y sus nombres, lo que es
ilegal. l
La base salarial ser de $10.300 y el resto se compondr de una partida producto de la venta de materiales para reciclar. Este salario se ajustar en el futuro segn el Grupo 16 Subgrupo 7 enseanza no formal.
Por otra parte, acordaron la creacin de un mbito tcnico para analizar un protocolo en materia de seguridad y salud en el trabajo. Adems
se comprometieron a continuar trabajando con el Instituto Nacional de
Empleo y Formacin Profesional para generar capacitacin.
No se le niega a nadie?
El pit-cnt resolvi convocar

a un paro general de 9 a 13
horas para el 11 de junio.
La plataforma reivindicativa
consta de tres puntos centrales: presupuesto nacional
participativo, aumento salarial
y rechazo al tisa.
Instalan sistema de cobro por adelantado para el

agua potable en varios pases africanos
Uno de los Objetivos de Desarrollo
del Milenio, el de asegurar que todas las personas accedan al agua
potable, sufri en frica un revs
debido a que muchos de sus pases
recurrieron al uso de contadores
de agua pagados por adelantado,
que dejan a los pobres sin acceso al
preciado lquido, denunci la directora de la organizacin zimbabuense Plataforma para el Desarrollo de la Juventud, Claris
Madhuku.
Con este sistema las personas
que no paguen por adelantado no
tendrn acceso al agua potable. l
Fuente: IPS
frica:
1.100 millones
de habitantes
300 millones
sin acceso al
agua potable
Fuente: Programa de la ONU para el Medio Ambiente
Comicios
Sandra Nedov (fa)
Daniel Fagndez (fa)
Alejandro Otonelli (fa)
Carolina Murphy (Con.)
Nstor Paipo (Con.)
Cambio y continuidad
El nuevo Concejo
Municipal del D
Titular
1 suplente
2 Suplente
3 Suplente
Sandra Nedov
Carlos Rodrguez
Susana Marmo
Atades Protto
Daniel Fagndez
Lourdes Echepare
Mara Veiga
Hugo Sosa
Alejandro Otonelli
Jos Machado
Johana Misratti
Gustavo Galarza
Carolina Murphy
Fabricio Rodrguez
Ada Guzmn
Fernando Bueno
Nstor Paipo
Marcelo Cceres
Sabrina Lpez
Walter Guzmn
Resultados por partido y por sublema

Frente Amplio
Lista 53-D - 9.610 votos

(Sandra Nedov - Daniel
Fagndez - lvaro Pedraja).
Lista (96-D) - 6.519 votos
(Alejandro Antonelli Eduardo Arbes - Jacqueline
Echepare).
Total de votos del lema:
16.222
Partido De La Concertacin
Sublema Por el porvenir de

Montevideo
Lista 1515-D - 467 votos
(Fermn Villar - Joaqun
Moura - Rosalba Surez).
(Elcira Ortiz - Miriam
Gutirrez - Amrico
Rodrguez).
Lista 102020-D - 1026

votos (Gustavo Lorenzo lvaro Martnez - Alicia
Devi)
Sublema Unidos por
Montevideo
(Andrs Falero - Julio
Benega - Mara Quintieri)
Sublema Un cambio de
frente
(Nstor Paipo - Marcelo
Cceres - Sabrina Lpez
Sublema Cambiemos todo
(Carolina Murphy - Richard
Martnez - Federico
Curubeto)
Total de votos del lema:
12.461
Desde 1953
Regina Martyrum
INFORMES E INSCRIPCIONES
Secundaria: 8:30 a 13 hs.
Primaria e Inicial: 13:30 a 18 hs.
www.reginamartyrum.edu.uy
admcolegioregina@gmail.com
JOS SERRATO 3536 2215 3419 - 2211 4097

(Sebastin Bia - Silvia Gmez
- Reinaldo Fittipaldi).
Total de votos: 411
Partido Ecologista
Radical Intransigente

(Virginia Albarracn - Jorge
Martnez - Miguel Medina).
Total de votos: 411
Asamblea Popular

(Mendes Machado Teotonio
Alejandrino - Ubaldo Ratto
Milton Claudio - Silveira
Samurio Mivian Susana).
Total de votos: 421
PLAN CEIBAL
COLEGIO Y LICEO
Educando para la vida
Partido Independiente
El colegio cuenta con la implementacin

del Aula Ceibal
EXTENSION HORARIA
En nivel Inicial y Primaria de 9 a 13 hs.

Precios muy accesibles. Consulte!
Codo a codo
E
l dato ms significativo de esta

segunda eleccin municipal
es que slo 27% de los electores de
Montevideo votaron a ese nivel.
Es un dato preocupante porque
habla del retraso en el proceso de
descentralizacin. Pero no debera llamar la atencin; ya se saba
que la gente no estaba estimulada a elegir concejales o alcaldes
a quienes, en la mayora de los
casos, no conoca ni saba cules
seran sus funciones. No es una
muestra de falta de compromiso
ciudadano a los uruguayos les
gusta mucho votar, hay razones
de fondo que habr que analizar.
La de fondo, en realidad es que estos procesos son lentos, pero en la
falta de informacin est una de
las claves.
En este sentido Sandra Nedov,
reelecta alcaldesa en el Municipio
P RI MAR I A
ACTIVIDADES CURRICULARES
SIN COSTO ADICIONAL
Expresin Corporal Deportes

Educacin Musical Ingls
Informtica Catequsis Plstica
INGLS: CONVENIO CON EL ANGLO
Exmenes oficiales e internacionales en

Primaria en el Instituto Anglo
Cursos paralelos a los del Instituto en Primaria
sin costo adicional
Habilitacin para exmenes internacionales en
el Instituto Anglo para alumnos de Secundaria
D, seal que en este perodo se

propone profundizar la participacin de la gente y la comunicacin: Tenemos algunas ideas.
Una de ellas sera realizar reuniones abiertas del rgano municipal
de gobierno en diferentes barrios,
al estilo de los consejos de ministros realizados en el interior. Pero
el tercer nivel de gobierno tambin tiene que contar con mayor
apoyo y recursos. Seal que
priorizar la continuidad y profundizacin del Plan Casavalle,
mejorar todos los servicios, continuar con los realojos pendientes y
priorizar el espacio pblico. Dijo
estar muy contenta por la nueva
oportunidad de continuar el trabajo social con los vecinos, y que
espera que el nuevo equipo de
gobierno trabaje codo a codo,
como en el perodo anterior. l
SECUNDARIA
Laboratorio de Bioqumica y Fsica

Biblioteca Orientacin Grupal
Talleres de Orientacin Vocacional
Formacin de Animadores
Educacin Fsica Formacin Cristiana
Catequesis de Primera Comunin
Talleres de Pastoral Juvenil
B A C H I L L E R ATO
Actividades
extra curriculares
con costo adicional:
Karate Danza
2 ao: todas las orientaciones

3er ao: Derecho, Medicina, Ingeniera
y Economa
EDUCACIN INICIAL
Niveles 3, 4 y 5.
Ciudadanos ejerciendo su derecho cvico en la ltima jornada

de una larga serie de elecciones. Circuitos de las calles Jos
Serrato y Corumb, y Dmaso Antonio Larraaga y Corrales.
Fotos: Nicols Martnez
comunidad
cultura
Un movimiento estratgico
Jaque mate al
yo no puedo
El programa Ajedrez para la Convivencia del Ministerio de Educacin y Cultura pate el

tablero de los prejuicios. Nios y jvenes lograron una forma diferente de comunicarse por
medio del tradicional juego y en el marco de una experiencia innovadora.
Es un juego para inteligentes,
para los que se concentran, es de
los que tienen plata. Estos conceptos, ntimamente ligados con la
visin popular sobre el juego del
ajedrez, estn siendo removidos
mediante la implementacin de
Ajedrez para la Convivencia (ac),
un programa del Ministerio de
Educacin y Cultura (mec) que ya
demostr en los hechos que esta
actividad puede y debe estar al alcance de todo aquel que la quiera
conocer y disfrutar. ac surgi en
2013 y las nuevas autoridades del
mec observan con muy buenos
ojos la continuidad del programa
debido a sus buenos resultados. Su
director, el profesor Esteban Jaureguizar, convers con Periscopio y
dijo: El programa tiene como objetivo la creacin de una red de trabajo cooperativo entre todos los
organismos del Estado y las instituciones de la sociedad civil que
desarrollan actividades de ajedrez
con un fin social y educativo. Procuramos llegar con las actividades
a todo el territorio nacional a partir de los Centros mec, incluyendo
propuestas de trabajo en escuelas,
liceos, centros carcelarios y de tercera edad.
su propia existencia a partir de una

apropiacin de s mismo mediante
el pensamiento. En la capacidad de
pensar y pensarme est el yo.
Cuando se generan pautas culturales de accin/reaccin me pegaste, entonces te pego, en el medio no existe pensamiento, no
existe el yo. El ajedrez es un juego
que por naturaleza invita al pienso,
invita al existo y a la posibilidad de
mediatizar la respuesta por medio
de un pensamiento. Si me agrediste, no respondo inmediatamente,
capaz que pienso y reacciono de
otra manera, por ejemplo, hablando. La posibilidad de pensar implica poder reducir los niveles de violencia y que los sujetos se visibilicen
y visibilicen a los dems, y que juntos podamos construir comunidad, seal.
El trabajo con jvenes, una
partida ganada
El programa se propone llegar a
todas las edades, con especial n-
Una alternativa para la

convivencia
La promocin de valores que
favorezcan la convivencia es el pilar fundamental de esta iniciativa.
El ajedrez es un bien cultural que
El profesor Esteban Jaureguizar
es el director
de Ajedrez para
la Convivencia
y fue invitado
por gobiernos
de varios pases
americanos para
dar a conocer
esta experiencia.
Sin dudas, un programa que crece
dentro y fuera de
fronteras.
implica habilidades intelectuales y
valores ticos, por lo que se convierte en un elemento muy importante en la formacin de nios y
jvenes. Estimula el pensamiento
elaborado y profundo, la creacin
de estrategias, la valoracin del
otro y el respeto de las opiniones.
El juego es un reproductor y creador de cultura al mismo tiempo.
Resignifica la realidad pero parte
de la realidad que conoce. La violencia tiene que ver con el no reconocimiento del propio yo. En el
pienso, luego existo uno reconoce
El aprendizaje del
ajedrez brinda a padres
y educadores una
herramienta muy
poderosa en una de las
tareas ms importantes
que tenemos por delante:
el mejoramiento
permanente de nuestros
modos de convivir en
una comunidad madura
y proactiva, capaz de
construirse a s misma
desde los principios de
igualdad, solidaridad y
respeto mutuo.
Tablero de por
medio, varios jvenes se integraron
por medio del
juego, de manera
natural, y vivieron
un momento de
aprendizaje en s
mismo.
Buenas prcticas
Escuelas 319 y 321
Ambas instituciones fueron beneficiadas con
la implementacin de Ajedrez para la
Convivencia a partir de la estrategia del mec
en el Concejo de la cuenca de Casavalle. El
ajedrez integr la malla curricular, y participaron en los talleres todos los nios, de
primero a sexto. La propuesta fue calificada
como exitosa y hasta un grupo de ocho nias
participaron en el encuentro anual organizado por la Universidad de la Repblica en
diciembre, que convoc a ms de 200
ajedrecistas nacionales y del extranjero.
Liceo 69
En el centro educativo de la calle Antillas el
ajedrez se present como una propuesta
extracurricular de carcter voluntario, que se

llevaba a cabo al medioda y entre ambos
turnos. Se form un grupo pequeo en
nmero pero grande en entusiasmo y compromiso con la tarea, que los llev a participar en
varios campeonatos, incluso compitiendo con
adultos.
CCZ 10
En el Centro Comunal Zonal ubicado en Jos
Belloni y Capitn Tula, los talleres de ajedrez se
realizaron los sbados de maana. All se
produjo el acercamiento de familias enteras
para construir una experiencia intergeneracional en la que grandes y chicos interactuaron por
medio del juego.
El juego es un reproductor y
creador de cultura al mismo
tiempo.
educativo desde el momento en
que empezaron a planificar el viaje
hasta el fin de su desarrollo y diferente a lo que viven en su cotidianidad. Muchos de esos jvenes son
estigmatizados en sus lugares de
residencia, y demostraron que
pueden juntarse a jugar al ajedrez
o a cualquier otra cosa. Sin duda, la
experiencia fue excelente, evalu
el director de ac.
El valor del aporte al sistema
educativo
Uno de los aspectos ms cuidados por ac es el trabajo colaborativo con los diversos centros que lo
reciben. El trabajo del tallerista
tiene que estar articulado con la
poltica de la institucin. El ajedrez
tiene que ser una herramienta ms
de intervencin educativa, social y
comunitaria. El tallerista debe ser
un dinamizador que promueva el
cambio. Aspiramos a que la gente
que trabaje en ac tenga ese perfil.
Para ello, se realizan capacitaciones que van ms all de la tcnica y
el conocimiento del juego. Se incluye reflexin pedaggica, concepcin del trabajo social y didctica.
Proyecciones para 2015
El programa ac contina creciendo. En su tercer ao de implementacin, nuevos desafos se observan en el horizonte. La idea es
que el programa siga funcionando
en las instituciones en las que lo ha
hecho hasta ahora, pero que parte
de la carga horaria de los docentes
se ejecute fuera de ellas. Queremos
que todos los sbados estn en un
espacio pblico al menos dos talleristas de diferentes centros junto a
sus alumnos. Un punto de encuentro de diferentes experiencias, con
una apertura hacia la comunidad
en general, promotora de nuevos
proyectos e iniciativas, explic
Jaureguizar. Con respecto a los jvenes, se pretende que den un salto
ms en su formacin y que en alguna actividad sean ellos los que
enseen y que constituyan un espejo para otros pares de su edad. l
Enredos sociales
Con la globalizacin del acceso a internet los celulares cada

vez tienen menos de telfono y ms de control remoto para un
sinnmero de funciones, y pocos son los que optan o pueden
vivir sin estar conectados.
Escribe: Roberto Manzoni
n la saga de ciencia ficcin The

Matrix, los humanos se vean
reducidos a un recurso energtico cultivado por mquinas, que
gobernaban sus mentes por medio
de una realidad virtual a la que
todos se encontraban conectados,
como en una red. Hoy en da la
realidad es menos fantstica, pero
todos podemos estar al tanto de
todo lo que sucede en cualquier
parte del mundo en tiempo real,
con un mnimo esfuerzo. Internet
es la revolucin tecnolgica ms
significativa en cuanto a comunicaciones respecta. No deja de ser
sorprendente y til, pero, en cierta
medida, espeluznante.
Del baco a los telfonos
inteligentes
La barrera definitiva de la comunicacin es la inmediatez, el
mnimo tiempo entre la emisin y
la recepcin del mensaje. En el
transcurso de la historia muchas
fueron las opciones ensayadas para
alcanzar esta meta, desde el chasque hasta el telfono, pero cuando
las computadoras dejaron de ser
meros ordenadores para ser herramientas comunicativas oper un
cambio exponencial.
Hacia mediados del siglo pasado la Rand Corporation* trabajaba
en una red de comunicaciones capaz de sobrevivir a un ataque nuclear. Por entonces, otras instituciones realizaban experiencias
relacionadas, pero en definitiva fue
la Agencia de Investigacin de Proyectos Avanzados (arpa, por sus
siglas en ingls) la que se encarg
de desarrollar el plan. As naci
Arpanet, el antepasado de lo que
hoy conocemos como internet. El
29 de octubre de 1969 se transmiti el primer mensaje (o paquete de
datos) y en menos de un mes se estableci el primer enlace entre la
Universidad de Stanford y la ucla,
en Estados Unidos.
Round 1
Las computadoras se desarrollaron independientemente de la
red, pero se hermanaron en un
punto de inflexin que catapult al
mundo hacia la era informtica.
Dicha era pari personajes que
pueden catalogarse tanto de gures como de monstruos. As surgieron Steve Jobs y su empresa
Apple, y Microsoft, de Bill Gates,
quien desarrollaba software para
Jobs. Pero Microsoft present un
nuevo sistema operativo llamado
Windows, inspirado en el sistema Macintosh de Apple, que an
no haba visto la luz. Esto rompi
la sociedad entre ambos e impuls
a la compaa de Gates como lder
del mercado, transformndolo en
uno de los hombres ms ricos del
planeta. Esto gener una competencia entre megaempresas que

impuls la informatizacin de todos los rincones posibles de la sociedad y culmin llevando la pelea
al segundo nivel: que cada ordenador personal pudiese acceder a una
especie de supercarretera de informacin, gracias a otras computadoras (servidores) que garantizaran ese servicio. As surgieron
empresas como Google, el orculo
moderno, que hasta dio origen a
un nuevo verbo, googlear. La
consolidacin de esta segunda instancia permiti la globalizacin de
la accesibilidad de la informacin
gracias al desarrollo tecnolgico,
rozando lmites peligrosos.
Desconectados
Muchas especies comparten
informacin vital para su supervivencia mediante seales qumicas,
por ejemplo, que las mantienen
conectadas. El desarrollo de internet result algo ms trivial. El
trfico de informacin pasa en
gran medida por el entretenimiento y el cotilleo. Las redes sociales,
principalmente Facebook (creada
por otro de los gur-monstruos,
Mark Zuckerberg), son un claro
ejemplo de ello. En esta red uno
puede sentirse integrado o aislado,
dependiendo de si lo aceptan o rechazan como amigo o en algn
grupo, o si sus publicaciones reciben ms o menos me gusta. Si
bien es una gran herramienta, se
pueden perder varias horas viendo
lo que los dems publican y perderse en notas creadas para llamar
la atencin y generar visitas a sus
pginas, cambiando la forma de
hacer prensa, publicidad y marketing. Tambin se incluyen juegos
como el conocido Candy Crush,
que funciona con un sistema de recompensa simple y adictiva que, a
pesar de ser gratuito, representa
una ganancia estimada de 800 mil
dlares por da para la empresa
King, creadora del juego, ya que estimula a los usuarios a comprar
vidas y trucos para pasar de nivel.
Segn fue publicado en el diario
britnico The Guardian, cada vez
que se pasa de nivel se libera en el
cerebro un neuroqumico llamado
dopamina, que incide en el circuito de las adicciones, fijando los
comportamientos.
Ay, phone!
Las computadoras, internet y
los celulares se fueron fusionando
para llegar al extremo de la comodidad y la dependencia, hasta el
punto de generar enfermedades,
algunas no declaradas como tales
pero reales. La nomofobia es el
miedo irracional a estar sin telfono mvil. El trmino proviene de
dibujo: Nelson Lista
fasis en nios y jvenes. Para lograr este cometido coordin acciones con las diferentes instituciones
y programas de carcter educativo
desplegados en los territorios. Una
experiencia destacada fue la conexin con Jvenes en Red, y un
ejemplo de ello fue la experiencia
de un grupo de chiquilines en el
complejo Ituzaing del Instituto
del Nio y Adolescente del Uruguay. Trabajamos en 12 centros
de Montevideo, Canelones, Salto y
Rivera, donde funciona Jvenes en
Red. Se hicieron diversos encuentros con gurises de esos departamentos, en los que incluso se realizaron talleres de fabricacin de
piezas de ajedrez. La experiencia
concluy con una jornada en el
balneario Kiy, donde armamos
una ajedreceada entre 107 adolescentes. Se mezclaron, jugaron en
equipo y, sobre todo, se respetaron. Fue una propuesta de carcter
un anglicismo (no-mobile-phonephobia) y refiere a una sensacin

de incomunicacin en el usuario
cuando no dispone del aparatito.
El nomfobo enloquece si no
puede contactar con cualquier
persona en cualquier momento.
Esta afeccin aparece principalmente en usuarios que trasladaron
su actividad comunicativa a la
mensajera instantnea (como por
ejemplo la aplicacin Whatsapp).
Reprogramando el poder
Internet es un instrumento empleado para lo mejor y para lo peor.
Su potencial de difusin es autntico y acu los trminos revolucin Twitter y revolucin Facebook, puestos de moda gracias a
los acontecimientos que marcaron
al mundo rabe a fines de 2010.
Los movimientos online se combinaron con las manifestaciones y
precipitaron la cada de los regmenes. Fueron una caja de resonancia que amplific las reivindicaciones de los manifestantes al
permitir que el mundo siguiera en
directo los acontecimientos. Los
telfonos mviles fueron cruciales
para alimentar los sitios con fotos
y videos. Los movimientos originados en la red pueden ser el germen de una comunicacin alternativa y de un contrapoder, aunque
es esencial recordar que lo que all
pasa no es invisible a los ojos de las
organizaciones que aseguran el
poder. l
* Rand Corporation es una organizacin de

investigacin estadounidense. En su pgina
muestra que La misin de la organizacin es
fomentar y promover los objetivos de inters
cientfico, educativo y asistencial para el
bienestar pblico y la seguridad de los Estados
Unidos de Amrica. Bsicamente ofrece
investigacin y anlisis a las fuerzas armadas
de Estados Unidos. Se financia con aportaciones
del gobierno estadounidense, de empresas
farmacuticas, de universidades y de individuos
particulares.
comunidad
academia UNIN OLYMPIC DREAM
Taekwondo
tecno y
con vocacin
social
La ltima tecnologa aplicada al
taekwondo arrib definitivamente a
nuestro pas a travs de la academia
Unin Olympic Dream (uod), la academia
del Cerrito de la Victoria, que se coloca
as a la vanguardia nacional en la
prctica de este deporte. Junto a lo
deportivo hay otro destaque que vale la
pena conocer: quiz por su orgen en una
cooperativa de viviendas, la academia
ostenta un fuerte perfil en el fomento
en valores como parte integral de la
fomacin. Por eso no es raro encontrarse
a sus chicos participando activamente
en diferentes actividades sociales y
solidarias.
escribe: Federico Maritn
FOTOS
l 8 de mayo el gimnasio del

Complejo Deportivo Ituzaing
alberg un acontecimiento que ya
se transform en un hito de la historia del taekwondo nacional. La
academia Union Olympic Dream
(uod) del Cerrito de la Victoria
present las nuevas tecnologas
aplicadas a este deporte. La velada
estuvo a cargo de los instructores
responsables de la organizacin
socio-deportiva que junto a sus
discpulos ms jvenes, ensearon
al pblico presente las modernas
protecciones y las ventajas de sus
aplicaciones en lo que refiere principalmente, al registro de los puntos.
El taekwondo es una arte marcial de origen coreano devenida en
disciplina deportiva olmpica en la
que dos oponentes, diferenciados
por los colores rojo y azul, suman
puntos al lanzar golpes que contacten con la cabeza o los pectorales del rival. Las acciones son controladas por un juez central y otros
cuatro rbitros cuya funcin es
observar si los golpes llegan a destino e indicarlos a travs de la pulsacin de un botn. Cada punto es
validado si por lo menos tres de
esos jueces lo consideran as y lo
comunican simultneamente a
travs de su botonera. Precisamente, este es un aspecto muy sensible
y generador de controversias en
varias oportunidades debido a que
En combate. Jonatan y Federico exhibiendo los

nuevos chalecos con dispositivos electrnicos.
Galia
TARJETERA PARA FIESTAS
Fotografa Digital
Convertimos sus videos a CD y DVD

Foto carn digital, pasaporte y visa
Fotos de estudio
Revela
dos
45 mein
n.
Jos Belloni 4177, - 2215 4725
Todo Llaves
San Martn 3852
URGENCIAS:
099888974
Elcano 3465
Lugares, das
y horarios

Complejo Deportivo
Ituzaing: Iberia y Saint Bois.
Martes y viernes de 18:30 a
21:30 hs. Entrenadores: Cristian
Cabral, Jonatan Rodrguez.
Plaza de Deportes N 4: Len
Prez y Francisco Romero.
Jueves 19:00 a 21:45 hs. y
sbados 11:00 a 13:00 hs.
Entrenadores: Cristian Cabral,
Federico Laurino
Comisin Las Acacias: Bage y
General Flores. Martes y viernes
18:00 a 21:00 hs. Entrenador:
Federico Laurino
Cooperativa 3 de abril: avenida
Luis Batlle Berres y Camino de
Las Tropas.
Lunes y mircoles 18:30 a 21:30
hs. Entrenadores: Cristian
Cabral, Jonatan Rodrguez.
Policlnica Argentina Cppola: Dr. Enrique Amorn y
Dr. Juan. Lunes y mircoles
18:30 a 21:30 hs. Entrenador:
Federico Laurino
la vertiginosidad de las acciones

un competidor puede lanzar hasta
tres patadas en un segundo exige
al mximo la percepcin del ojo
humano, los tiempos de reaccin y
la capacidad de discernimiento.
Las nuevas tecnologas presentadas responden a esta necesidad y
consisten en que los chalecos protectores de la zona pectoral contienen sensores que emiten una
seal a travs de un chip colocado
en el dorso y que es recogida por
un software que contabiliza inmediatamente los puntos. El sistema
ofrece mayores garantas para definir con exactitud el ganador del
combate y favorece a un mejor desarrollo del taekwondo como espectculo deportivo. Los chalecos
van acompaados de medias especiales que tambin cuentan con
chips y que obligan a depurar la
tcnica de la patada ya que el
conbatiente deber colocar el pie
de forma especial para que los golpes sean percibidos por los sensores. Durante la presentacin tambin fueron exhibidas las nuevas
protecciones para canillas, antebrazos, ingle y cabeza. Todos los
artculos corresponden a la marca
lder Daedo y fueron adquiridos en
Argentina por un costo de 2500
dlares.
La academia alcanza as un logro muy importante al ser la primera en adquirir estas proteccio-
gracias al trabajo conjunto con las

familias de los chicos, seala.
Alumnos e instructores
junto a autoridades del
Municipio D en la presentacin de las nuevas
tecnologas.
nes con dispositivos electrnicos

que son las mismas que se utilizan
en competencias a nivel internacional. El maestro Solngel Porrs
Orosz, den dialogo con Periscopio,
seal al respecto: En nuestro
pas, este tipo de elementos con
esta tecnologa solo la tena la Federacin Uruguaya de Taekwondo
y los prestaba a las academias para
alguna instancia especfica, pero la
mayora de los taekwondistas uruguayos solo accedan estos ele-
mentos al participar de torneos en

otros pases. Ahora, existe la posibilidad concreta de usar los chalecos y medias en la prctica diaria y
de que las nuevas generaciones los
asimilen como elementos comunes, sostiene.
Estableciendo una analoga con
el ftbol, es como que Uruguay
sepa de antemano que se juega el
mundial con determinado baln
pero no entrena con l hasta el da
del partido.
El profesor subraya el esfuerzo

que esto signific para la institucin: Todo esto es a puro pulmn
con los padres. Hemos realizado
rifas, torneos, solicitado aportes a
comercios y parte de la cuota que
se cobra para entrenar la fuimos
ahorrando para esto. La academia
tiene como visin la innovacin
permanente. Anteriormente, nos
trazamos como objetivo conseguir
el piso de goma eva sobre el que se
practica y tambin lo logramos
Tuve un sueo
El nombre de la academia de la
academia puede convertirse en
realidad para uno de sus ms destacados pupilos. Este es el caso de
Jonatan Rodrguez de 19 aos que
practica taekwondo desde muy pequeo. En los prximos das, participar en Paraguay y Bolivia de dos
torneos que suman puntos para un
ranking que clasifica a los Juegos
Olmpicos de Ro 2016. El joven
competidor ya se encuentra en un
nivel de competencia de elite que
requiere una preparacin muy rigurosa. Debe entrenar dos veces
por da, poseer una dieta adecuada, tener las horas de descanso suficientes y cumplir con los compromisos asumidos con la
federacin internacional. Pero no a
todos los nios y nias que ingresan se les presenta una meta tan
alta. Porrs Orosz explica que hay
varios niveles de entrenamiento.
La idea nuestra es la iniciacin deportiva, no pretendemos que sean
taekwondistas, sino preparar al
chiquiln para cualquier deporte
en disciplina, reglas y valores. A
medida que avanza en la iniciacin, nosotros vemos los talentos y
planteamos las responsabilidades
que son opcionales. Hay nios que
lo practican para divertirse y disfrutar de torneos locales o viajar a
competencias en Argentina. Pocos
llegan a deportista elite. Sin dudas, Jonatan muestra esas caractersticas, pero todos sus participantes representan un orgullo y la
base del compromiso diario con la
formacin deportiva y humana de
nios y jvenes. l
CONSULTORIO ODONTOLGICO
Dra. Luca Moreira Giribaldi

ATENCIN PERSONALIZADA
El respeto por
el compaero y
los docentes, la
convivencia y la
disciplina, son
valores que acompan los logros
deportivos.
Y JOYERA
cargo!
Martes a Viernes:
9.30 a 18.30 h.
Sbados: 9 a13 h.
LUNES CERR ADO
Gral. Flores
os
e Lem
.d
isco A
Franc
Pl
General Flores 4085 -Tel. 2215 1049
CRDITOS
6
CUOTAS
Sin re
sco
nci
Fra
Mates, bombillas y puales de plata y oro

Cambio de pilas a relojes, audfonos y telfonos
Correas y mallas de acero
Todo al
mejor precio
Serrato
RELOJERA
FBRICA S
JA
DEALHA E ORO
D
COMPRA CIONES
REPARA
Extracciones................. $ 490
Amalgamas .................. $ 890
Resinas (desde) .......... $ 890
Prtesis acrlico ......... $ 4.990
Prtesis cromo .......... $ 6.390
Limpieza por maxilar .... $ 590
Radiologa dental ......... $ 120
Ortopedia................... $ 6.500
Ortodoncia
$17.500
HORARIOS
Lunes a viernes
de 9 a 12.30
y de 15 a 19 hs.
Sbados de
9 a 13 hs.
Aceptamos Tarjetas de Crdito
Gral. FLORES 4134 esq SERRATO Tel: 2211 4544
Gobierno Municipal de Montevideo - Municipio d

ArroyoMiguelete,lmitedepartamental,caminoalPasodelAndaluz,
Av.JosBelloni,Av.Gral.Flores,caminoCorrales,Av.8deOctubre,Av.
Dr.LuisA.deHerrera,MonteCaseros,Bvr.JosBatlleyOrdez
Confirmar horarios previamente en los Centros

Comunales Zonales a travs del 1950 7406 (CCZ10)
y 1950 7468 (CCZ11).
Comisiones Temticas CCZ 10
Plenarios del Concejo
Vecinal
Talleres 2015
Taller
Lugar
Plstica*
Horarios
Bario Fnix
(Cmno. Fnix y Belloni)
Mircoles 14 horas
Giraldez
(Faros y Firmamento)
Mircoles 16 horas
Primer y tercer Jueves del mes a

las 19 hs.
Plstica (leo)
con costo
Comuna Mujer 10
(Cap. Tula y Belloni)
Martes 19 horas
Primer y tercer Mircoles del mes

a las 19 hs.
Percusin y msica alternativa*
Barrio Fnix
(Cmno. Fnix y Belloni)
Jueves 15 horas
Todos los lunes 18:30 hs.
Percusin alternativa*
Giraldez
Martes 17 horas
Biblioteca Batlle
(Belloni y M. Pacheco)
Mircoles 18:15 horas
Bonomi
(Mackinnon e Isidro M. de Ayala)
Viernes 16 horas
Giraldez
Lunes 17 horas
Casa del vecino

(Gral Flores e Isaac)
Martes 18 horas
Teatro joven*
Biblioteca Batlle
Lunes 18 horas
Teatro Comunitario*
CCZ 10
(Belloni y Cap. Tula)
Lunes y jueves 19:30 horas
Murga*
Biblioteca Batlle
Jueves 18 horas
Murga La Redondita*
A confirmar
Prximamente
095000556
Murga para nios (no hay cupos)*
Las Acacias
(Bag y Gral Flores)
Viernes 17:30 horas
Bonomi
(Mackinnon e Isidro M. de Ayala)
Lunes y viernes 19 horas
Nuestros Hijos
(M. Pacheco y Pje. Olimar)
Prximamente
Yoga
con costo
Comuna Mujer 10
(Capitn Tula y Belloni)
Mircoles y viernes 17 horas
Taller de artesanas
con costo
Comuna Mujer 10
094473841
Esttica integral y peluquera
Comuna Mujer 10
096841551
Mara del Carmen
Mesa Ejecutiva
Comisin de Cultura
Comisin de Ferias
Primer y tercer lunes del mes a

las 20 hs.
Reuniones del Concejo

Vecinal 11
Percusin*
Comisin de Medio ambiente

1er y 3er mircoles de cada mes.
Se renen en el Cedel de Casavalle. (Enrique Amorn y Julio
Surez)
Comisin de Cultura
1er y 3er jueves de cada mes. Se

renen en el CCZ 11 (Av. Gral.
Flores y Bag)
Comisin de Obras,
trnsito y transporte
3 lunes de cada mes en la Casa

del Vecino (Gral. Flores 5171
esquina Jorge Isaac)
Comisin de Transparencia
ltimo viernes de cada mes a las

19 hs en el Cedel Casavalle (Enrique Amorn y Julio Surez)
Teatro*
Comisiones del Municipio d

Comisin de Comunicacin
1 martes de cada mes a las 18

hs, lugar rotativo (entre CCZ 10
y CCZ 11). Por ms informacin
con el rea de Comunicacin al
tel.: 1950 7477.
Comisin de Patrimonio
Martes a las 17 hs, confirmar da

previamente en cada Centro Comunal Zonal. Tel: CCZ 10: 1950
7010, CCZ 11: 1950 7011.
Capoeira*
*Programa Esquinas
Acced a todas
las noticias y
actividades de
tu barrio
Curso
Lugar
Requisitos
Contacto
Suscribite al boletn
digital enviando un
mail a municipiod@
gmail.com con el
asunto boletn
Ventas y atencin al cliente
Casa de la Mujer de la Unin (Serrato

2636 esq. Joanic)
18 a 29 aos
ciclo bsico iniciado
no estar trabajando
25073614
de 10 a 16 hs
Logstica con conocimientos de

atencin al cliente y ventas
Casa de la Mujer de la Unin (Serrato

2636 esq. Joanic)
18 a 29 aos
primaria completa
no estar trabajando
25073614
de 10 a 16 hs
Para ms informacin de talleres y cursos en la zona: municipiod.montevideo.gub.uy
pginas contratadas y editadas por el municipio d
Comisiones
Municipio d
Av. Gral Flores 4694. Anexo
Tel.: (598) 1950 7010
C.P. 12000
municipiod@imm.gub.uy
www.municipiod.montevideo.gub.uy
Centro Comunal Zonal 10

Av. Jos Belloni y Capitn Tula
Tel.: (598) 1950 7010
Centro Comunal Zonal 11

Av. Gral. Flores 4694 esquina Bag
Tel.: (598) 1950 7011
Los primeros cinco aos

Con el objetivo de sistematizar
la experiencia de sus primeros
aos y de recopilar su proceso
de instalacin, el Municipio
d realiz y public el libro
Municipio d, primeros cinco
aos, en clave de aprendizajes, desafos y tensiones.
El libro recorre desde las
competencias y el marco
regulatorio de los Municipios,
las coordinaciones y articulaciones que se llevan adelante
hasta el relato de cmo se
arm esta nueva estructura del
tercer nivel de gobierno.
La presentacin se realiz
en el marco del Da de los

Municipios de Amrica y con
una sala colmada de vecinos/
as, representantes de organizaciones, autoridades nacionales,
departamentales, municipales. La conduccin estuvo a
cargo de la periodista Natalia
Nogus y cont con la participacin de una inquieta vecina interpretada por la actriz
Cynthia Patio, quien irrumpi
humorsticamente durante la
presentacin, recogiendo algunos aspectos de lo que ha sido
para vecinos/as la instalacin
del tercer nivel de gobierno en

nuestros barrios.
De la presentacin participaron el actual Alcalde del
Municipio d lvaro Pedraja, la
Alcaldesa durante el perodo
2010-2015 Sandra Nedov, la
directoras Laura Guinovart
y Anglica Outeda, y los/as
funcionarios/as Martha Agocs,
Daniel Martnez y Milton
Costa.
La Red de Medios del Municipio d estuvo presente realizando la cobertura y con transmisin en vivo.
Feria de la salud en Manga
Armando la agenda joven
Esta actividad se realiz el 26

de mayo en la Escuela N 353
(Av. Belloni 5448 esquina Carlos A. Lpez) en una jornada
que fue abierta a todo pblico
y se recorrieron los stands
con materiales relacionados a

diversas temticas de la salud.
Organiz: Nodo de Familia,
integrado por diferentes instituciones de la zona.
Un barrio que cambia
La Mesa de Juventud del

Municipio d realiz una presentacin el martes 28 de abril
en el Cedel Casavalle sobre
sus lneas de trabajo y ofreci
un espacio de dilogo para
incorporar nuevas iniciativas
por parte de los jvenes del
territorio, adems de organizaciones locales y autoridades.
Los integrantes de la mesa
presentaron un resumen de lo
trabajado en los ltimos aos
y grupo de jvenes del Municipio d invit a otros jvenes a
que se incorporen.
Estuvieron presentes el Alcalde del Municipio d, lvaro
Pedraja, la Directora del Mu-
nicipio d, Laura Guinovart, la

directora del CCZ 11, Anglica
Outeda, el director del INJUMIDES, Santiago Soto y representantes del MEC, INAU,
Secretara de la Juventud de la
IM, Plaza de Deportes N 4 y
Jvenes en Red de Casavalle,
Marconi, Piedras Blancas y
Manga. Adems se cont con
la presencia de organizaciones
en el territorio tales como los
liceos 41, 69, Impulso, Socat
Abuelo scar y Centros juveniles Omb, Pirincho, Quillap
y Jugar de Tambores.
Las autoridades presentes
destacaron la importancia
de brindar espacios para la
participacin de los/as jvenes

y luego incentivar que ellos/
as se apropien de los mismos y
as pasar de un espacio para
hacia uno de jvenes.
Se abri el espacio para la
presentacin de propuestas
para la agenda 2015 que sern
consideradas para la confeccin de un cronograma anual
de trabajo de la Mesa.
Se present y entreg ejemplares a los presentes de la
Revista Mov tu barrio,
que recogi las propuestas de
la edicin del ao 2014 del
proyecto que lleva el mismo
nombre y del Presupuesto
Participativo Juvenil.
Convocatoria a expo feria Emprende

Si sos un emprendedor del
Municipio d, producs y
vends tus propios productos,
te invitamos a participar de
la reunin de organizacin de
la segunda edicin de la expo

feria de emprendimientos
productivos del Municipio d:
Emprende.
La reunin con los emprede-
dores interesados a participar

ser el mircoles 3 de junio
a las 17:30 horas en el Cedel
Casavalle (Enrique Amorn y
Julio Surez).
Se realizaron tres asambleas

en distintos puntos del Municipio d y una en la Intendencia
de Montevideo presentando
el Avance del Plan Parcial de
Casavalle.
El objetivo de las asambleas
fue dar a conocer los proyectos abarcados por este plan,
responder consultas y recibir
aportes y sugerencias de vecinos/as, as como de representantes de organizaciones de
nuestra zona para ser conside-
radas en el texto final del plan.

A estas asambleas se sum una
muestra con cartelera en la
plaza Casavalle un lugar para
todos, que se puede visitar
en Aparicio Saravia y Jos
Martiren.
La audiencia pblica de presentacin del Plan final se realizar el mircoles 27 de mayo
a las 18:30 hs. en el Complejo
SACUDE (Los ngeles y
Curitiba)
Iluminando los espacios

Se instalaron nuevas luminarias en 3 espacios pblicos
en la linea de trabajo para la
recuperacin de los mismos.
Estos son: Plaza Tacistro,
ubicada en Columbia y la Va
frrea, el espacio abierto de
Av. San Martn y Domingo
Arena y el de Ro Guayas y
Cno. Corrales.
En la Plaza Tacistro adems de
las luminarias estn instalados
juegos infantiles y una canchita de ftbol.
En San Martn y Domingo
Arena hay juegos infantiles en
un espacio amplio que tambin cuenta con bancos.
En la plaza de Ro Guayas y
Camino Corrales se cuenta con
juegos saludables y tradicionales adems de una canchita y
bancos continuos para que los/
as vecinos/as puedan sentarse.
En este espacio se recibi una
propuesta de instalacin de
juegos saludables en el Presupuesto Participativo 2014 y
que, a pesar de no ser el proyecto ganador, de todos modos
pudo ser llevado adelante. Est
conformado por dos espacios
en torno a la calle Cno. Corrales y que en a ambos lados de
la calle se pusieron barreras
para prevenir accidentes.
MediohumorporJoe
reportaje
espacio contratado
joeesteves@gmail.com
Dialogueces
Bienvenida sea la duda, cuando se expresa como

se debe dijo el Interlocutor Vlido.
De ciertas cosas, no opino; las camisas de once
varas son difciles de llevar dijo el tipo.
Slo conozco camisas de dos mangas. Pero si usted lo dice, habr, qu s yo, me hace dudar dijo el
Interlocutor Vlido.
Por ejemplo los das feriados dijo el tipo.
Aclare, ilumine, explicite las dudas me carcomen dijo el Interlocutor Vlido.
Demasiados feriados para un solo mes; mayo,
digo dijo el tipo.
Y por algo ser; quienes definen los feriados saben lo que hacen, hay que tener fe dijo el Interlocutor
Vlido.
Burcratas, si definen feriados, slo pueden ser
burcratas; no es un problema de creer o no creer, la
fe no tiene nada que ver con los das feriados dijo,
elevando la voz, el tipo.
Sin fe en algo no se puede vivir; Palito Ortega
siempre cant Yo tengo fe y lleg a Gobernador
dijo el Interlocutor Vlido.
Claro, con ese criterio, usted, con su fe, capaz que
llega a intendente dijo el tipo.
No lo pens antes, ahora es tarde, ya estn hechas
las listas; capaz que en otra ocasin ve, ve, otra vez
las dudas dijo el Interlocutor Vlido.
Usted como intendente no dura un mes; no le
perdonarn que viva dudando de todo dijo el tipo.
La gestin, el asunto es la gestin a la intendenta no la juzgan por ser mujer ni por comunista; slo la
oposicin poltica lo hara, la gente lo nico que ve es
la gestin, que ser buena o mala o ms o menos, no
s, creo que debe ser as dijo el Interlocutor Vlido.
Yo no opino de ciertas cosas. Meterse en camisas
de once varas tiene su precio dijo el tipo.
Algn da tendr que salir de su caparazn y meterse a opinar, sin generarle dudas a los dems dijo el
Interlocutor Vlido.
Demasiados feriados para un solo mes; mayo,
digo dijo el tipo.
Y por algo ser; quienes definen los feriados saben lo que hacen, hay que tener fe dijo el Interlocutor
Vlido.
Siemp
al cuid re
de la s ado
alu
visual d
Los pjaros pintados

Durante el mes de abril la
Biblioteca Batlle, de Piedras
Blancas, fue sacudida de un
plumazo. All personas de todas
las edades se congregaron
para apreciar una exposicin
diferente, de la artista plstica
Eva Pereira Durante.
a muestra fue titulada El arte

vuela, combina la plstica con
un conocimiento profundo sobre
las aves de nuestra fauna. Empleando tcnicas mixtas y usando
mltiples materiales arena, piedra, madera o plumas la autora
logr, en 47 retratos, representar
diversas especies que componen
nuestro ms rico reservorio autctono.
Desde nia vea las aves volar o
chapotear en el agua y siempre me
gustaron, seal Eva Pereira, reconociendo al mismo tiempo la
influencia que tuvo sobre su obra
la vida en el medio rural durante
su infancia. Ella naci en una zona
cercana a la ciudad de Fraile Muerto, en el departamento de Cerro
Largo. Esa experiencia fue ms que
nada un estmulo para que ms
tarde emprendiera el estudio enciclopdico basado en los trabajos de
los investigadores Gabriel Rocha y
Adriana Espiroz, quienes autorizaron las reproducciones de sus
obras. Fueron siete aos de trabajo, de estudio de lo plstico, pero
tambin lo biolgico, para que la
representacin de cada especie resultara realista.
presentado por primera vez en un

sitio de referencia de su barrio,
Piedras Blancas, y surgi as el saln de actos de la biblioteca como
el lugar indicado para la muestra.
Esto es cultura y me interesaba
mucho que gente de todas las edades se acercara a la exposicin, y
un gran nmero de nios y adolescentes los que lleg, procedente de
las instituciones educativas. Esto
convirti a la exposicin en un potente recurso didctico ya que los
alumnos, adems de apreciar la
tcnica de esta disciplina y ampliar su conocimiento sobre la fauna nacional, tambin recibieron
una leccin sobre el rdito del esfuerzo invertido para alcanzar la
meta propuesta.
El saln de otoo
Uno de los objetivos de Pereira
consista en que su trabajo fuera
Minas de Callorda y Punta Tejera,

ahora con luz elctrica
Lentes de contacto cosmticos $1.390
o! completos (cerca o lejos) $990

Prom Lentes
Lentes en el acto
Contacto - Graduados Color
Vamos a domicilio
Multifocales Fotocromticos,
+ 1 lente de cerca (De obsequio)
$5.900
Todas las tarjetas y convenios
Belloni 4629 esq. D. Arena - Tel. 2227 8709
El martes 12 de mayo fueron inauguradas obras de electrificacin

rural en las localidades de Minas de
Callorda y Puntas de Tejera, en el
departamento de Durazno. Los trabajos permitieron llegar con el servicio de energa elctrica a 13 familias
que viven en localidades de difcil
acceso. La inversin super los
US$ 225.000 y es producto de la firma de un convenio interinstitucional
entre la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto (OPP), los ministerios
de Ganadera, Agricultura y Pesca
(MGAP), Industria, Energa y Minera (MIEM), Desarrollo Social (Mides), y Vivienda, Ordenamiento Territorial
y
Medio
Ambiente
(MVOTMA), el Instituto Nacional de
Colonizacin, Antel y el programa
Movimiento pro Erradicacin de la
Vivienda Insalubre Rural (MEVIR).
La obra de electrificacin rural
en la localidad de Minas de Callorda
comprende 16 kilmetros de red de
media tensin monofsica y nueve
subestaciones. Estos trabajos permitieron que nueve familias accedieran al servicio de energa elctrica. En este caso, el total de la
inversin es de US$ 155.000, de los
cuales la OPP aport 40 por ciento,
mientras que UTE, como es habitual, proporcion los materiales bsicos para la concrecin de los trabajos. En Puntas de Tejera, la obra
alcanza los 7,1 kilmetros de red de
media tensin monofsica y cuatro
subestaciones para cuatro clientes,
con una inversin de US$ 70.000,
con aporte similar por parte de OPP
y UTE.
Esta concrecin de electrificacin rural se inscribe en el marco del
convenio interinstitucional suscrito
en octubre de 2012 entre la OPP, el
MGAP, el MIEM, el Mides, el MVOTMA, el INC, la empresa Antel, el programa MEVIR y UTE, para contemplar suministros elctricos rurales
de inters social. La habilitacin se
suma a las ltimas realizadas a fi-
nes de abril en Cerro Largo, en la

zona de Caas, que forman parte
de la primera de seis etapas de
obras para los poblados de Caitas,
Asperezas, Montecitos y Cuchilla de
Peralta.
Una vez culminados, los trabajos
beneficiarn a 103 vecinos y a dos
escuelas rurales. En este caso concreto, los trabajos implicarn un tendido de 164 kilmetros de red de
media tensin para atender las demandas de 103 familias y dos escuelas rurales. El objetivo general
de la electrificacin rural no es slo
cubrir la demanda, sino reducir los
costos de produccin y mantener el
asentamiento de la poblacin rural.
Si bien el costo vara en funcin de
las caractersticas del terreno, la
empresa que contratan los vecinos
y los kilmetros de tendido, el costo
promedio de cada obra de electrificacin rural representa un valor
aproximado a US$ 10.000 por kilmetro.
Milongas Extremas presenta

Vmonos
El cuarteto de guitarras criollas con
espritu rockero de mayor crecimiento
en los ltimos aos, esperar a su
creciente y fiel pbico para seguir
agrandando esta alegra construida en
cada encuentro.
Sbado 6 de junio 21 hs. Sala Zitarrosa
(Av. 18 de Julio, 1012). Anticipadas a
$250 en Red Pagos, Abitab, Tiendas
Tickantel y boletera de la sala. Da del
show $350.
Rossana Taddei
Como resultado de su doble nacionalidad (Rossana naci en Uruguay en
1969 pero luego residi 11 aos en
Suiza), en sus canciones se perciben
influencias tanto del folclore uruguayo
y latinoamericano como de la msica
europea: desde PJ Harvey hasta Violeta
Parra; desde Alfredo Zitarrosa hasta
Paolo Conte; desde Vctor Jara hasta

Anbal Sampayo.
El Tartamudo (8 de Octubre 2545 esq.
Presidente Berro, Tel: 2480 4332) a
las 22.00hs. Precio: anticipadas en El
Tartamudo $200. El da del espectculo $ 250.
Patxi Andion presenta Cuatro das de mayo

El nombre del espectculo se desprende de su disco homnimo, vigsimo de su
carrera y primero en vivo, grabado en 2011 durante cuatro das de conciertos en
Portugal. Patxi Andin (Madrid, 1947) es un cantautor que goza de un cario muy
especial en Portugal y toda Hispanoamrica. 23 y 24 de mayo, Sala Zitarrosa,
Hora 21.00 hs. Platea de fila 1 a la 11, $900. De fila 12 al final $750. Tertulia
$550.
Msica latinoamericana
contempornea
El programa incluye obras del mexicano Mario Lavista (1943-), del peruano
Celso Garrido-Lecca (1926-), de la
argentino-uruguaya Graciela Paraskevadis (1940-) y de los uruguayos
Hctor Tosar (1923-2002) y Luis
Campodnico (1931-1973).
Intervendrn el obosta Federico Curti,
los pianistas Miguel Marozzi y Agustn
Texeira, y los guitarristas Julin
Croatto, Mauricio Galeano y Nicols
Gonzlez. Sala Zitarrosa, (18 de Julio
1012 esq. Julio Herrera y Obes, Tel:
2901 7303) a las 20.00 hs. Entrada
libre.
Bossa, Jazz & Wine

El Castillo Pittamiglio invita a compartir un concierto de bossa nova & Jazz
de la mano de tres msicos uruguayos:
Nathalia Hagopian (voz), Alejandro
Sarkissian (piano) y Tony Pinheiro (batera y percusin). Luego del concierto
se degustar una seleccin de vinos
uruguayos. 21 y 28 de mayo 21.00,
bono colaboracin $ 320 (descuentos).
Hablan por la espalda

Presentacin de su nuevo disco Sangre
Hablan por la Espalda, fundada en
1996, es una de las bandas referentes
del actual panorama rockero montevideano. La banda fue mutando desde
aquel punk rudimentario a una particular psicodelia, producto de la fusin
del blues y el rock pesado con otras
expresiones tambin viscerales como
el candombe, el litrgico sonido de
tambores afrouruguayo. 27 de mayo,
22.30 hs, en Paullier y Guan Bar
Entradas: 1 x $ 180, 2 x $ 300. En
venta en Blunt Army (Juncal 1319)
Julieta Venegas
Mircoles 17 de junio de 2015
Una de las cantantes latinas ms
reconocidas a nivel mundial llega a
Montevideo con un recorrido por sus
grandes xitos y a estrenar en Uruguay
temas de su prximo lbum de estudio.
Funciones Auditorio Nacional del
SODRE Dra. Adela Reta (Andes y Mercedes, Tel: 2900 7084) a las 21.00 hs
Precio: entre $ 850 y $ 1.850. En venta
en Tickantel y boletera de la sala.
Financia Oca.
Nelbia Romero
El 3 de abril falleci la artista plstica Nelbia Romero
(Durazno, 1938-Montevideo,
2015).
Nelbia fue una fuente de
inspiracin para muchos artistas, no slo dentro, sino
tambin fuera de fronteras,
donde su obra se estudia con
gran inters. Fruto de la experimentacin en mltiples tcnicas y medios expresivos,
desde el fotograbado hasta la
performance, su obra siempre
estuvo marcada por el compromiso en la denuncia de las
injusticias sociales y la tergiversacin histrica como lo
hizo con las instalaciones Salsi-puedes y Ms all de las palabras.
Descendiente de una familia de acomodados estancieros, se resign a vivir con lo
mnimo, invirtiendo toda su
energa en su trabajo como artista. Se podra enumerar una
larga lista de mritos, exposiciones, premios (como el Figari 2005) y la extendida carrera
como docente tanto en la capi-
tal como en el interior del pas,

pero queremos recordar especialmente su participacin como
jurado en dos de los concursos
de pintura que organiz este peridico. Lo hizo en forma totalmente solidaria y desinteresada,
como una contribucin a la difusin del arte en un mbito diferente. De ese modo demostraba
en la prctica lo que sostena con
su obra: que lo artstico formal y
lo popular no son dimensiones
antagnicas. Vaya, pues, un
agradecimiento tardo a esta
amiga.
No es
menor
| 1 | periscopio | Separata cuidar | mayo 2015 |
Cuidar
Dibujo: Ramiro Alonso
Sistema
Nacional
de Cuidados
Separata
Mayo 2015
07
on 15 los artculos que dan forma

al proyecto de ley constitutivo del
Sistema Nacional Integrado de
Cuidados (snic), a estudio de la
Cmara de Senadores desde el 5 de
marzo, cuando el Poder Ejecutivo
lo puso a consideracin del Legislativo con la firma de los ministerios de Desarrollo Social (Mides),
de Economa y Finanzas, de Trabajo y Seguridad Social, de Salud Pblica y de Educacin y Cultura.
Con la aprobacin de la presente ley, el pas pone en funcionamiento un snic para que se constituya de manera gradual en otro de
los pilares fundamentales de la
nueva matriz de proteccin social
que la sociedad uruguaya viene
construyendo en el siglo xxi, define la exposicin de motivos del
proyecto, que enmarca la iniciativa
en un proceso de mejoras paulatinas de los derechos sociales que
experimenta el pas y en la necesidad de acompaar ese fenmeno
con la creacin de normas jurdicas que le d sustento.
Discutido y elaborado durante
la anterior administracin, con
participacin de la sociedad civil,
el sistema pretende convertirse en
un nivelador de las asimetras de
gnero y de edad que marcan la sociedad uruguaya. El plan consta de
cuatro grupos beneficiarios, tres
en calidad de receptores de cuidados (primera infancia, de cero a
tres aos; discapacidad; mayores
de 65 aos) y el restante como
prestador, es decir, aquellas personas que realizan tareas, remuneradas o no, de cuidados o que podran realizarlas.
El mensaje del Poder Ejecutivo
dice al respecto que todas las personas en algn momento, a lo largo del ciclo de vida, tendrn la necesidad de contar con cuidados
para poder continuar realizando
las actividades de su vida diaria.
Esto puede darse en la infancia, en
alguna etapa de la vejez, o en el
caso que una persona se encuentra
en situacin de dependencia por
foto: Carlos contera
Cuidados
mutuos
algn tipo de discapacidad. Agrega que el reconocimiento de derechos sociales por parte del Estado
y el principio de corresponsabilidad en relacin al cuidado de personas dependientes, tanto entre el
Estado y la sociedad, como entre
hombres y mujeres al interior de
las familias, entre el mercado y la
comunidad; suponer partir de la
idea de que las personas son sujetos de derechos y que el Estado tie-
ne la responsabilidad de garantizar
su realizacin efectiva.
All aparece la caracterizacin
del cuarto grupo al que apunta el
snic en este primer quinquenio
inaugural: A lo largo de la historia
las mujeres han asumido naturalmente roles vinculados a las tareas
domsticas y de cuidados en el mbito del hogar, lo que ha cristalizado una situacin de inequidad estructural en trminos de la divi-
sin sexual del trabajo. Ese rol asumido por la mujer en la sociedad
patriarcal debe ser desandado progresivamente, redistribuyendo tareas que no necesariamente se
conjugan con los roles o los proyectos de vida que las mujeres
quieren desarrollar.
A continuacin se mencionan
algunas contradicciones del sistema, como el creciente envejecimiento de la poblacin implicado
Modificaciones de ltimo momento
No es
menor
07
Reportajes y notas: Federico Gyurkovits.

Testimonios: Federico Maritn y Roberto
Manzoni. Dibujo de tapa e infografas: Ramiro Alonso. Fotos: Carlos Contrera, Nicols Martnez, archivo Periscopio. Edicin
general: Periscopio.
El 13 de mayo (al cierre de la

presente edicin de Periscopio) el
Poder Ejecutivo envi al Parlamento una versin modificada de
la ley que crea el snc. Entre los
cambios ms significativos se incluye a los prestadores privados y
delimita de forma ms precisa
quines sern los beneficiarios
del sistema. Mientras que el texto original enumeraba los ministerios participantes, el nuevo
proyecto incluye a los servicios
de cuidados a cargo de personas
jurdicas pblicas, estatales y no
estatales y a los servicios de
cuidados a cargo de privados.
El artculo 4, que refiere a los

beneficiarios del Sistema, especifica: las personas mayores de 65
aos que no tengan o hayan perdido autonoma para desarrollar
las actividades de la vida diaria.
En el artculo original no se especificaba que los beneficiarios deban ser mayores de 65 aos.
Tambin se modifica la forma en
que se asignarn los recursos
para la Junta Nacional de Cuidados, organismo que tendr como
cometidos definir los lineamientos estratgicos y prioridades del Sistema, hacer el seguimiento de sus objetivos y evaluar
el Plan Nacional de Cuidados que

elabore la Secretara Nacional de
Cuidados.
En su artculo 10, el nuevo proyecto establece que las asignaciones presupuestales para el snc
constituirn asignaciones mximas anuales que debern identificarse en un programa especfico
en el presupuesto de cada uno de
los organismos ejecutores de las
polticas.
Segn se anuncia, las modificaciones sern presentadas ante la
comisin de Poblacin del Senado,
por la ministra Marina Arismendi,
el 25 de mayo.
DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN ENTRE 0 Y 3 AOS POR MUNICIPIO EN MONTEVIDEO

Los municipios A, D y F poseen
mayor cantidad de nios entre 0 y
3 aos, alcanzado entre los tres el
53% de la poblacin de Montevideo en ese tramo etario. A su vez,
los municipios B y E son los que
tienen menor cantidad.
A: 12.893
B: 4.486
C: 6.921
CH: 6.221
D: 11.109
E: 5.427
F: 11.249
G:7.640
La asistencia a centros CAIF es

mayor en los municipios D (30%),
A (25%) y G (17%), y casi
marginal en los municipios CH
(1%), C (4%) y E (4%), lo cual se
corresponde a grandes rasgos con
la distribucin de ingresos entre
municipios.
DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN MAYOR DE 65 AOS POR MUNICIPIO EN MONTEVIDEO

La dependencia aumenta a medida
que las personas envejecen, pero ello
tambin est condicionado por la
calidad de vida, por lo que las
personas adultas de los municipios
D, A y F tienen mayores niveles de
dependencia.
A: 25.791
B: 21.234
C: 32.100
TOTAL MONTEVIDEO
203.213
Fuente: Elaborado en base a
datos del Censo 2011
en el incremento de la esperanza
de vida y el consiguiente aumento
de las personas no autovlidas,
algo que para el Ejecutivo lejos de
ser un problema constituye un logro de las sociedades, pero que genera la responsabilidad por que las
personas mayores puedan disfrutar con la mayor autonoma posible una etapa de la vida que se hace
ms larga. Ser viejo o vieja debe
tender a dejar de ser un problema
extra para la persona y para su entorno.
Desde la perspectiva del gobierno la provisin de cuidados por
parte del mercado presenta problemas que justifican la intervencin estatal. El particular, quien
contrata los servicios de cuidados,
puede desconocer su calidad. Por
otra parte, se pueden generar fenmenos de acceso desigual a servicios de diferente calidad, generndose una suerte de estratificacin
de dichos servicios en funcin de
la capacidad de pago de las personas.
Antes de describir las cuestiones de estructura y funcionamiento institucional tal como ampla en entrevista con Periscopio el
director nacional del snic, Julio
Bango, tendr un trazado interministerial, que involucrar a decenas de dependencias del gobierno
central, departamentales y municipales, el proyecto define a los
los sujetos de la poltica del sistema como las personas dependientes que necesiten de una tercera
persona para desarrollar las actividades cotidianas, lo que se determina ya sea en funcin de sus caractersticas o por la etapa del ciclo
vital que estn transitando nios
65.986
entre 0 y 3
aos
D: 21.804
E: 23.938
F: 23.399
G:19.792
36%
de los hogares de los municipos D y

A tienen al menos una necesidad
bsica insatisfecha (NBI) mientras
que en el municipo CH dicha
proporcin es de 10%
foto: nicolas Martnez
mayores
de 65 aos
CH: 35.065
La mayor proporcin de adultos

mayores con respecto al total de la
poblacin del municipio
corresponde con la zona sur-este
de Montevideo.
y nias con prioridad en la primera

infancia, personas con discapacidad en situacin de dependencia, y
personas de 65 aos o ms que
sean dependientes; por ltimo,
como parte de los objetivos de la
poltica y por lo tanto tambin
considerado sujeto de la misma, se
seala a las personas que cuidan,
considerando as las desigualdades
en gnero que existen en torno a la
temtica.
Conduccin
La conduccin poltica recaer
en la Junta Nacional de Cuidados,
presidida por el titular del Mides e
integrada por el resto de los ministerios participantes, junto con responsables de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, el presidente de la Administracin Nacional
de Educacin Pblica, el del Banco
de Previsin Social y el del Instituto del Nio y Adolescente del Uruguay. Completar este grupo, con
voz y sin voto, un representante del

Instituto Nacional de las Mujeres,
a fin de promover y monitorear la
incorporacin de la perspectiva de
gnero en todo el Sistema.
Entre sus competencias se destacan: proponer al Poder Ejecutivo
los objetivos y estrategias a seguir,
definir los lineamientos y prioridades, aprobar y poner a consideracin del Ejecutivo el Plan Nacional
de Cuidados elaborado por la Secretara Nacional de Cuidados
(snc) y rendir cuentas anualmente
de la marcha del sistema a la
Asamblea General.
La snc ser el rgano ejecutivo
de la Junta, responsable de coordinar y articular institucionalmente
la aplicacin del sistema. Estar organizada en cuatro reas: Infancia,
Adultos Mayores, Personas con
Discapacidad, y Planificacin y Seguimiento. El proyecto de ley precisa que la atencin y acciones hacia las personas encargadas de los
cuidados sern transversales a todas las reas de la Secretara.

Como brazo ejecutor, la snc posee
las potestades y responsabilidades
ms amplias de toda la estructura.
A ella le corresponde desde elaborar el Plan Nacional de Cuidados, asesorar a la Junta y monitorear la marcha y el cumplimiento
de las metas del sistema hasta la
coordinacin y ejecucin presupuestal, incluyendo garantizar la
transparencia de todo el proceso y
sus distintos componentes.
Para tales fines contar con el
apoyo de la tercera pata institucional del snic, el Comit Consultivo,
que asesorar sobre las mejores
prcticas conducentes al cumplimiento de los objetivos, polticas y
estrategias correspondientes al sistema. Sus integrantes sern honorarios y provendrn del pit-cnt,
organizaciones de la sociedad civil,
del sector acadmico y del sector
privado. l
Con Julio Bango, director del Sistema Nacional de Cuidados
Vamos
a innovar
Si alguien va al Ministerio de Desarrollo Social (Mides) a preguntar por la marcha del Sistema Nacional de
Cuidados (sna) lo derivan a la sede de la Direccin Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales (Impo), a poco
ms de 100 metros. La primera reaccin podra ser pensar que lo mandan hacia all porque sera el sitio adecuado
para explicar la ley en su propio idioma, aunque el proyecto que crea uno de los buques insignia del segundo
gobierno de Tabar Vzquez todava no ha superado esa etapa. Fue ingresado al Parlamento va Senado por el
Poder Ejecutivo el 6 de marzo, y se espera que a mitad de ao sea una realidad, cuando la Ley de Presupuesto que
distribuir los recursos para el quinquenio 2015-2020 empiece a discutirse.
Cuidados como Sistema | Propuesta para un modelo solidario y corresponsable de cuidados en Uruguay
so espera al menos Julio Bango, director nacional del snc, aunque su

experiencia como legislador lo lleva
a no precipitarse con las fechas, sabedor de que los plazos legislativos
tienen su propia lgica. En todo caso,
debera aprobarse antes que la ley
presupuestal, ya que esta debe asignar recursos a un sistema todava
inexistente aunque est en construccin. La oficina de Bango y las
provisorias del proyecto estn en el
piso 2 del edificio del Impo, frente a
la Intendencia de Montevideo, pero
ese no ser el lugar definitivo. Mientras se afina el lpiz para bajar a tierra el programa se arma literalmente, en el primer piso, lo que ser la
sede del sistema, que aunque no est
en el mismo lugar depende del Mides y coordinar recursos y funcionarios de varias dependencias dedicados al snc.
PERSONAS QUE NO PUEDEN O TIENEN MUCHA DIFICULTAD PARA CAMINAR

O SUBIR ESCALONES Y/O ENTENDER Y/O APRENDER (DE 4 A 64 AOS) EN MONTEVIDEO
A: 3.273
Propuesta para un modelo solidario

y corresponsable de cuidados en Uruguay
C: 1.553
CH: 917
La discapacidad tiene un mayor impacto en las personas con mayor vulnerabilidad social, ya que es ms
incidente en los municipios que tienen mayores niveles
de pobreza, principalmente el D y el A.
Fuente: Elaborado en base a datos del Censo 2011
Una vez ms les toca al Mides

en general, como cuando se
cre en 2005, y a usted como
integrante construir
estructuras y programas desde
cero.
S, tal cual. Me ha tocado en mi
etapa anterior en el Mides armar el
Cuidados como Sistema
B: 898
Facsmil del libro

Cuidados como
Sistema: Propuesta para un
modelo solidario y
corresponsable de
cuidados en Uruguay, elaborado
por la Direccin
Nacional de
Polticas Sociales
del Ministerio de
Desarrollo Social.
www.sistemadecuidados.
gub.uy
el Plan de Emergencia, toda esa experiencia que fue espectacular; ahora, si bien no partimos de cero, porque hay una acumulacin del gobierno anterior se trabaj mucho
en el diseo, falta el cmo, es decir,
instrumentar, completar algunos
Uruguay
est caminando
hacia una
poltica
pblica
cuidados, yde
diseos
pero
nos
toc
lade parte
esto se relaciona con procesos demogrficos y sociales irreversiimplementacin
las polticas;
bles
ya suficientemente analizados:de
la transicin
demogrfica y la la
nueva configuracin de una estructura etaria envejecida y sobreprueba del 9, digamos.
envejecida; la disminucin del peso de las familias como proveedoras de
cuidados debido
la novedosa insercin de lashay
mujeres,
Para
esaa construccin
tradicionales cuidadoras, en el mercado de trabajo; la persistente
unadeprimera
fechafsicas
clave
depara
infantilizacin
la pobreza; las barreras
y culturales
una sociedad
ms inclusiva de lasque
personas
con discapacidad
finalizacin
sera
la Leyy, ende
particular, de aquellas que adems son dependientes.
Presupuesto.
No podemos controlar estos procesos pero s podemos tomar deidea
es llegar
esa fecha
cisionesLa
sobre ellos.
Proponemos
que esasadecisiones
partan decon
la
definicin del cuidado como un derecho y, con ella, la responsabiun primer Plan Nacional de Cuidalidad del Estado en garantizarlo a travs de una poltica pblica
integrada
sistmica,
travs de unque
Sistemase
Nacional
Integrado
dos. yLa
ley adefine
hagan
plade Cuidados, tal y como la experiencia histrica uruguaya ha dado
y esta ordenar
ennes
llamar aquinquenales,
esta poltica.
un snc durante un perodo de goEsto implica pasar de una mirada sectorial individual a una lgica
articulada
sectorial,
intersectorial
e interinstitucional,
sea
bierno,
despus
vendrn
otrosquequincapaz de dar respuesta a los riesgos que presentan las diferentes
quenios.
Este
plan
requiere
estableetapas de la vida de las personas.
cer metas, es decir, cunta gente va a
ingresar a los distintos servicios,
cuntas personas con discapacidad,
cuntos nios y nias de hasta tres
aos. Tambin se tienen que prever
las acciones en materia de formacin, en materia de regulacin de los
servicios, en materia de regulacin
laboral de las trabajadoras del cuidado, y digo bien: trabajadora y en plural, porque en un 90% son mujeres
las que trabajan en cuidados. Todas
esas metas, obviamente, tens que
pasarlas y presupuestarlas para que
alrededor del 30 de junio se integren
al resto del presupuesto nacional y
formen parte de esa ley presupuestal
D: 3.093
E: 1.176
F: 2.626
G:1.879
15.415
Es el total de personas con

alguna limitacin en el departamento de Montevideo
Julio Bango, director del Sistema Nacional de Cuidados.

nacional que el Ejecutivo le va a
mandar al Parlamento.
El presupuesto estar
asignado por completo a la
direccin del snc?
No, justamente, la idea es variar,
innovar. Y la idea es que se haga de
acuerdo con la forma en que est armado el presupuesto, por unidad
ejecutora y, dentro de cada una de
ellas, por programas y proyectos.
Este va a ser un programa transversal a todos los incisos que va a ejecutar el snc. Estoy pensando en el Ministerio de Educacin y Cultura, la
Administracin Nacional de Educacin Pblica [anep], el Banco de
Previsin Social [bps], el inau [Insti-
tuto del Nio y Adolescente del Uruguay], Salud Pblica Por ejemplo,
en la anep va a haber un programa
que se va a llamar Sistema Nacional
de Cuidados. Ah seguramente va a
estar el tema de los recursos para los
jardines y las acciones para la cobertura de los nios de hasta tres aos.
El Mides tiene relacin
directa con dos de los tres
grupos objeto de cuidados,
mediante el Programa
Nacional de Discapacidad
(Pronadis) y el Instituto
Nacional del Adulto Mayor
(Inmayores). Esto puede
significar un mayor grado de
avance en el diseo del sistema
de estas reas en comparacin
con la de primera infancia?
S, pero, por ejemplo, el bps tiene mucho que ver tanto con las personas mayores como con discapacidad, Salud Pblica tambin con ambos, Trabajo y Seguridad Social ve
las regulaciones que haya que hacer... Entonces cuando te pons a
pensar, nosotros tenemos Pronadis e
Inmayores, pero tambin el tema
est colocado afuera y, justamente,
lo que hay que hacer es articular el
trabajo.
Ya est funcionando la
estructura organizativa del
sistema?
Estamos trabajando con un
equipo que se est juntando, construyendo con el paso de los das. En
90%
de las personas que

trabajan en cuidados
son mujeres.
febrero ramos dos, despus unos
pocos ms, y hoy somos cerca de 30
compaeros y compaeras que vamos a formar la futura Secretara
Nacional de Cuidados. Muchos de
ellos provienen del Mides, tambin
hay pases en comisin de otros ministerios, y estamos a la espera de la
ley, que definir, entre otras cosas, la
estructura legal.
Cundo prev que est
aprobada la ley?
Yo creo que No podemos saberlo. Fui parlamentario, ellos tienen su tiempo, tienen que tener el
que requieran, pero estimo que a
mediados de ao podamos tener la
ley aprobada, entre otras cosas porque despus el Parlamento, por lo
menos una cmara, arranca a full
con el trabajo de preparacin del
presupuesto. Yo creo que la vamos a
tener.
En su momento, el presidente
Tabar Vzquez habl de 45
millones de dlares en el
primer ao de ejecucin del
snc y de 240 millones al
terminar el perodo de
gobierno. Esas cifras se
mantienen?
Esa es la meta que el presidente
en campaa electoral haba planteado, en funcin de unos clculos iniciales. Ahora lo que estamos haciendo es afinar bien el lpiz, ya no en
campaa sino con la responsabilidad de gobierno y de ejecutar la poltica, porque muchas veces las restricciones de la poltica en la implementacin de la cantidad de personas que van a ingresar a los servicios
no solo depende de si tens la plata o
no, depende de que la formacin de
las personas que van a cuidar se
haga en tiempo y forma; depende de
las capacidades de gestin que puedas tener en materia de construccin de infraestructura, porque si no
la tens, no pods poner a la gente y
menos entrar a los nios en los lugares de cuidado de primera infancia.
Hay un conjunto de restricciones, y
eso es lo que estamos tratando de
bajar a tierra para largar con todo en
enero.
Teniendo en cuenta que los
sectores a los que apunta estn
claramente definidos y que hay
diagnsticos sobre la
fotos: nicols Martnez
composicin social del pas,

hay un lugar especfico en el
que empezar a aplicarse el
snc?
La idea es que las acciones obviamente van a ser para todas las
personas dependientes que estn en
todo el territorio de Uruguay, y las
acciones van a empezar en todo el
territorio de Uruguay. Es justamente
parte del microdiseo que hay que
hacer en el plan; por ejemplo, con relacin a los centros de cuidados de
infancia tenemos que verificar que
la construccin de los nuevos centros Caif est pensada cerca de jardines para nios a partir de tres aos y
de escuelas, de modo que el trnsito
de un nio o una nia que termina
el plan Caif sea en el entorno. Es decir, no se trata slo de saber que son
tantos miles, entonces dividimos
tantos por centro, por lo que hay que
hacer tantos centros y buscamos
dnde hacerlos, sino que hay que ver
dnde est la poblacin. Hoy, por
suerte, tenemos un sistema de informacin que nos permite saber cmo
se distribuye en el territorio la poblacin con esta necesidad. Por ejemplo, en primera infancia est claro
que las carencias son mayores comparativamente en Montevideo y en
el rea metropolitana que en el resto
del pas. Eso no
Los municipios A y D concentran quiere decir que
no vayamos a hagran parte de la poblacin
cer centros en
capitalina que sera objetivo
todo
Uruguay,
del snc.
pero hay una demanda insatisfecha en Montevideo
y en el rea metropolitana. Despus
habra que ver cmo se distribuyen
los otros centros eso es lo que estamos haciendo, tambin cmo se
distribuye la poblacin de 65 aos,
las personas con discapacidad, para
ir seleccionado los servicios y tratando de hacerlo ms a medida. Para
eso, la variable territorio es fundamental.
De un informe que el Centro
Interdisciplinario de Estudios
sobre el Desarrollo Uruguay
(Ciedur) present en 2014
surge que municipios como el
A y el D concentran gran parte
de la poblacin capitalina que
sera objetivo del snc.
As como las necesidades se distribuyen diferencialmente entre
Montevideo e interior, tambin se
distribuyen diferencialmente en
Montevideo. Cuando trabaj en
2004 en Descentralizacin de la Intendencia de Montevideo, me toc
hacer los primeros mapas que
georreferenciaron la pobreza en el
departamento, en los que qued
bastante claro cmo es la disposicin; municipios como el D tienen

dficit de acceso a los servicios sociales para este tipo de poblacin, no
slo los nios sino tambin los veteranos y las personas con discapacidad. Entonces, los estudios como el
que citabas son inestimables para
nosotros, son de gran relevancia
porque nos permiten afinar mejor la
puntera.
Segn ese documento,
tambin aparece en el
Municipio D el porcentaje ms
alto de mujeres que hacen
tareas de cuidados.
Entonces ah tens que para
esas mujeres es clave esta estrategia
de generar servicios de cuidados
para la primera infancia, que les permita tener la opcin de emanciparse
o de salir un poco del hogar e ingresar al mercado de trabajo, generar
ms recursos para su familia, sociabilizar y generar una vida ms plena.
Vamos a invertir con esta idea de
priorizar el territorio y los lugares
donde hay ms demanda.
Entonces se puede concluir
que el Municipio D ser uno de
los territorios en los que se
desplegar el snc.
Sin duda que s. Y para eso son
esos estudios, no slo los que se hacen desde la sociedad civil, como el
de Ciedur, sino tambin los que surgen del sistema de informacin que
tenemos en el Mides y en el Estado, y
que ya estamos mirando para planificar la llegada de los servicios.
Existen referencias concretas
para saber cmo puede ser el
snc en lo que hace al sector
discapacidad, ya que el ao
pasado se puso en prctica una
experiencia piloto de
formacin de cuidadores y
asignacin de horas mensuales
a las familias para contratar
esos servicios. El formato se
repetir en las otras dos reas?
Estamos mirando unos planes
piloto que se instalaron, y evaluando. En el caso de las personas con
discapacidad, la oficina de Montevideo de la cepal [Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe] hizo evaluaciones que nos dan
pistas sobre qu tenemos para mejorar. Tenemos que definir tambin
las categoras laborales y poder ver la
remuneracin. Hay mucho para laburar, y las cosas que ya se han hecho como piloto nos sirven, nos indican un camino que tendremos
que ajustar en la medida en que masifiquemos los servicios.
En lneas generales, cmo
ser el mecanismo de accin en
el caso de la primera infancia?

Nosotros hablamos de Centros
de Cuidados de Primera Infancia,
que podrn ser centros Caif, centros
diurnos del inau, que son plenamente estatales, jardines de la anep,
podrn ser las mal llamadas guarderas, centros de educacin inicial
privados, pero tambin podrn ser
centros de cuidados de empresas
con sindicatos, que vamos a alentar
que se generen. Ya hemos hablado
con el pit-cnt, y hay muy buena disposicin de parte de la central sindical. Todo eso en el paraguas del centro de cuidados: abrir las formas, los
instrumentos, sin ningn tipo de rigidez, para estar en condiciones de
llegar a la mayor cantidad de nios
posible. Podr ser ayuda con los salarios o algn tipo de contribucin
cuando hay infraestructura y los trabadores pueden poner una mnima
cuota parte, o cuando falten materiales y de repente el Estado pueda
hacer un aporte para que cierre la
idea.
Y en el sector adultos
mayores?
Ah hay cuatro tipo de servicios.
En primer lugar, los asistentes personales para las personas con dependencia severa desde los 65 en adelante. En segundo lugar, el telecuidado
o teleasistencia, nos inclinamos por
telecuidado. En tercer lugar, la residencia de larga estada, lo que antes
se llamaba casas de salud. Hay que
trabajar mucho ah, para que para el
veterano o veterana que vaya a un
hogar no sea una condena, sino que
vaya a disfrutar de una etapa de su
vida: es decir, que se solucione un
problema y no que se genere otro.
Ahora estamos trabajando para mejorar las regulaciones de estas casas
de larga estada. En cuarto lugar, un
servicio en el que esperamos que los
municipios tengan mucho para hacer: los centros diurnos, que estn en
la comunidad y en los que el veterano o la veterana pueden ir dos, tres,
cinco horas por da para disfrutar y
compartir con otros, tiempo que
para la familia signifique un respiro
que le permita salir a hacer otras cosas. l
El centro
del sistema
Por sus condiciones demogrficas y
socioeconmicas, el Municipio D ser uno
de los principales territorios en los que se
pondr en marcha el Sistema Nacional de
Cuidados en procura de mejorar la calidad de
vida de sus habitantes, tanto de los cuidados
como de los cuidadores. La conclusin surge
de cruzar los ejes y sectores de la poblacin
definida como objetivo central del plan con
un estudio elaborado en 2014 por Alicia
Saura, del rea de Desarrollo y Gnero del
Centro Interdisciplinario de Estudios sobre
el Desarrollo-Uruguay (Ciedur), en el marco
de la Red Nacional Pro Sistema de Cuidados,
integrada por organizaciones sociales.
a Red fue un articulador clave a la

hora de generar insumos e identificar los sectores ms vulnerables en
los que debera enfocarse el sistema desde el arranque. Bajo el ttulo
Descripcin territorial de la poblacin dependiente y cuidadora
de Montevideo, Saura analiza en
base a los datos del Censo 2011 la
composicin social de Montevideo
por municipio y de acuerdo con los
cuatro componentes del sistema
que integran lo que se llama relacin bilateral entre los cuidados
(nios y nias de hasta tres aos,
mayores de 65 aos y personas con
discapacidad severa) y quienes
ejercen como cuidadores, ya sea
como trabajo remunerado o solidario.
Al inicio, la investigadora hace
una breve descripcin de los municipios, aportando como primer
dato que en el Ch las personas en
situacin de pobreza tienden a
cero, mientras que en el A, el D y el
F superan el 25%. Completando
este cuadro y remarcando la brecha social que se da en la capital, la
cantidad de hogares en el Ch que
no presenta necesidades bsicas
insatisfechas llega a 90%, mientras
que la cifra cae a 64% en el A y el D.
Primera infancia
Los municipios A, D y F poseen mayor cantidad de nios/as
entre 0 y 3 aos, alcanzado entre
los 3 el 53% de la poblacin de
Montevideo en ese tramo etario. A
su vez, los municipios B y E son los
que tienen menor cantidad, consigna el informe de Ciedur, que incluye tablas especialmente elaboradas sobre la base de datos recabados por el Instituto Nacional de
Estadstica (ine). El Municipio D
es el que posee mayor porcentaje
de poblacin de hasta tres aos
(6,3%).
Con respecto a esta franja etaria y a una de las cuestiones vinculadas a los cuidados que requiere,
se aportan datos referentes a la
asistencia a centros: 63% de esos
nios no concurre a ninguna institucin, y los municipios Ch y B son
los que cuentan con mayor cobertura, fundamentalmente por el
acceso a centros privados a partir
de los dos aos. Por el contrario,
los centros Caif juegan un rol fun-
damental en el Municipio D, ya
que 30% de los nios de hasta tres
aos concurren a ellos y constituyen el porcentaje ms alto, seguido
por el A (25%) y el G (17%); su papel
es casi marginal en los municipios
Ch (1%), C (4%) y E (4%). Saura acota que esta realidad se corresponde, a grandes rasgos, con la distribucin de ingresos entre municipios: los centros Caif se concentran en los barrios que tienen mayores niveles de pobreza.
Considerando el tipo de hogar
en el que viven estos nios, como
forma de aproximarse a cmo se
distribuyen los cuidados, en el Municipio Ch es donde hay ms hogares biparentales (82%), mientras
que en los municipios A, D, F y G
hay mayor peso de los hogares extendidos.
Adultos mayores
Con respecto al otro grupo etario que abarcar desde el arranque
el sistema de cuidados, puede observarse en el informe que el Municipio Ch ostenta la mayor proporcin de mayores de 65 aos
(20,6% de su poblacin), seguido
por el C (18,4%) y el E (18,3%), al
tiempo que el D presenta los porcentajes ms bajos, producto en
parte de una menor expectativa de
vida.
En relacin con estas cifras, la
mayor proporcin de personas que
viven en hogares de larga estada
(es decir, cuidados con ayuda profesional externa a la familia) reside
en el Municipio C, seguido por el
Ch. Una vez ms, en la otra punta
aparecen los municipios F, D y A.
Como se observa en el siguiente grco, la dependencia va aumentando a medida que las personas envejecen, pero ello tambin
est condicionado por la calidad de
vida que hayan tenido, por lo que
las personas adultas mayores de
los municipios D, A y F tienen mayores niveles de dependencia para
todos los tramos de edad que quienes viven en los municipios Ch, E y
B, concluye Saura.
Personas con discapacidad
El tercer sector de la sociedad
definido entre los ms vulnerables
y, por tanto, pasibles de atencin a
cargo del sistema de cuidados est
compuesto por las personas con

discapacidad severa, por ende, dependientes. La autora del trabajo
explica que para elaborar las estadsticas se tuvo en cuenta a las personas que renen esta condicin y
tienen entre cuatro y 64 aos, ya
que las menores de cuatro y las
mayores de 65 estn comprendidas en los otros dos sectores.
Al clasicar los hogares segn
la tipologa definida se observa
que predominan los hogares unipersonales, mayormente en los
municipios con menor nivel de pobreza, y los extendidos, es decir, los
que viven con otros parientes, con
mayor dimensin en los municipios ms pobres. A estos les siguen
los hogares constituidos por una
pareja sin hijos.
Al analizar los tramos de edad

(es decir, la proporcin de personas con limitaciones sobre el total
de la poblacin de dicho tramo
etario), se observa que la discapacidad tiene mayor impacto en las
personas con mayor vulnerabilidad social, ya que es ms incidente
en los municipios que tienen mayores niveles de pobreza, principalmente el D y el A.
Poblacin cuidadora
Finalmente, el estudio aborda el
sector cuidador, aquellas personas

que tienen entre 25 y 59 aos, inactivas, que no son jubiladas ni pensionistas, y tampoco estudian. Este
es un primer paso para aproximarse al nmero de personas que podran estar dedicndose exclusivamente a los quehaceres del hogar y
a los cuidados. En todos los municipios, del total de la poblacin que
presenta estas caractersticas entre
80% y 88% son mujeres.
De acuerdo con la autora del
trabajo, la condicin de actividad
de las personas que viven en hogares con personas dependientes
puede ser un buen indicador de los
hogares en los que existen cuidados no remunerados, para luego
interpretar que entre los varones
predominan los ocupados, mien-
tras que para el caso de las mujeres, una proporcin importante

declara ser inactiva. Estas ltimas
suelen ser las encargadas de los
cuidados. En este punto, el Municipio D vuelve a ubicarse como un
territorio clave para el Sistema Nacional de Cuidados, ya que junto
con el A, es donde la proporcin
de mujeres inactivas es mayor (en
los hogares con nios de hasta tres
aos llegan a ser 32%), mientras
que en los municipios C y Ch es
menor (12% y 14%). l
Fuente: Elaborado en base

a datos del Censo 2011
Yo te cuido, t me cuidas
Cualquier coincidencia...
es pura realidad
Quiz muchos podrn
reconocer en estos casos
lo que le pasa a alguien del
barrio, del trabajo o de su
propia familia; historias de
gente que sufre condiciones
adversas de vida, pero
que lucha por generar las
condiciones ms dignas en
sus hogares. Se trata de
testimonios que, por otro
lado, invitan a reflexionar
sobre la importancia de que
se implemente un Sistema
Nacional de Cuidados.
Daniela
Tiene diez aos, cursa quinto
ao de primaria y es muy buena
alumna, aunque confiesa que no le
gusta Matemticas. Tiene un don
especial para la msica, sobre todo
para el canto, y es la principal voz
del coro de una murga que se arm
en la escuela. No tiene dificultades
intelectuales pero su historia cobra mayor significado al saber que
al nacer sufri una parlisis que le
dej secuelas en su desenvolvimiento motor. Logra movilizarse
en forma autnoma en distancias
cortas, pero para traslados mayores por ejemplo, desde su casa al
lugar de estudio requiere una silla de ruedas y el apoyo de su madre.
En este punto surgen los principales problemas para Daniela y su
familia. Ella vive en Piedras Blancas con su madre y dos hermanos,
que si bien participan en los cuidados tienen sus propios compromisos. Puntualmente a las 8.00, ya
estn en la escuela, donde permanecen hasta el medioda siempre y
cuando Daniela no se quede hasta
la tarde para participar en las actividades del programa Maestros
Comunitarios. Su madre, Gladys,
expresa que Daniela necesita que
alguien la traiga con la silla de ruedas hasta la escuela, distante unas
diez cuadras de su casa.
Esta realidad le dificulta a la
mam acceder a cualquier trabajo
porque tiene depende de los horarios de estudio de su hija. Particip
en varios programas de formacin
que el Ministerio de Desarrollo
Social (Mides) ejecut en la zona y
asista a clases con Daniela, que
aprovechaba el tiempo para hacer
los deberes o para dibujar. Cumpli con todo el programa de estudios, pero al empezar a trabajar no
poda llevarla a la escuela. Ante la
pregunta de por qu opta por ese
centro escolar de cuatro horas y no
por uno de tiempo completo, la
respuesta es concluyente: no hay
ninguno en las inmediaciones.
A la distancia se le suma el mal
estado de veredas y calles y la poca
accesibilidad del barrio. La nica
rampa que existe es la de la escuela. El traslado diario determin
que la silla de ruedas quedara en
foto: nicols Martnez
malas condiciones, lo que enlentece el viaje. La solidaridad de un

allegado solucion el problema
con la donacin de una nueva silla,
pero las calles siguen igual.
Viviana
La lucha cotidiana es por no
dejarlo solo, porque para algunas
cosas se muestra muy capaz y para
otras no, o le ocurre un episodio y
uno tiene que estar atento para reaccionar enseguida. Hace un tiempo, empez a ir solo en el mnibus.
En un viaje se qued mirando a alguien y a esta persona no le gust y
le habl de mala manera. Fede se
puso nervioso y reaccion como le
habamos dicho; l saba que tena
que llamar a mi nmero si tena
cualquier tipo de problema, pero
no poda hacerlo solo, asi que se dirigi al chofer, le explic que tena
una discapacidad y le pidi si poda
llamar a ese nmero por l para
avisar, pero el chofer lo destrat y
lo mand a sentarse porque si no
se tena que bajar. Fede termin
bajndose en una parada equivocada. No tena idea de dnde estaba y pas un rato hasta que consigui ayuda. Nosotros tuvimos que
dejar lo que estbamos haciendo y
salir de inmediato a buscarlo.
Ahora nos estamos poniendo viejos y ya no podemos reaccionar
como antes para cuidarlo, hay que
estar pendiente de estas cosas, de
los medicamentos. l ha crecido,
ya es un hombre, y la esquizofrenia
se pone ms difcil con la edad.
Nos preocupa lo que vaya a pasar
con l cuando no estemos.
Sandra
En un rinconcito donde los municipios D y F se confunden, est
ubicada la humilde casa de chapa

donde Sandra vive junto a sus seis
hijos y su primera nieta. Su hija
mayor, en plena adolescencia, la
convirti en abuela a sus tempranos 30 y pocos aos. Los otros cinco estn en edad escolar, concurren al centro educativo del barrio
de maana y algunos das tienen
extensin horaria cuando participan en las actividades comunitarias organizadas por los maestros.
Sandra quisiera mandarlos ms
horas a la escuela, pero no existe
en las cercanas una institucin
que ofrezca la opcin de ocho horas.
A diferencia del caso de Daniela, estos nios pueden trasladarse
en forma autnoma, pero el problema es el tiempo que pasan solos
en el hogar o en la calle. Efectivamente, este fue el mayor inconveniente que se le present a esta madre cuando tuvo su primera experiencia laboral, en 2012, por intermedio de un programa social del
Mides. Haba ingresado en una
empresa de limpieza de un edificio
pblico. Me iba bien temprano y
volva de tarde. Los nios haban
quedado a cargo de la mayor, que
tena que despertarlos para ir todos a la escuela, recuerda Sandra.
Pero esto no suceda regularmente
y la mujer se enter cuando los
maestros comunitarios lograron
ubicarla y le contaron lo que suceda.
La situacin sigui incambiada,
y al final del curso algunos repitieron y otros no, en funcin de los
criterios utilizados por cada docente y de los procesos de aprendizaje que cada nio desarroll pese
a la asistencia irregular. El final de
esta historia fue que la madre re-
nunci al trabajo al tener que optar

entre la estabilidad del ingreso econmico y el cuidado de sus hijos.
Mara
Una caracterstica comn que
existe en los dos extremos del ciclo
vital es que las personas son dependientes y necesitan un minucioso cuidado tanto en la primera
infancia como en la vejez. Es el
caso de Mara, una italiana de 88
aos que hace dos aos sufri un
accidente cardiovascular que cambi su vida y la de los suyos para
siempre. Pas de ser una mujer autovlida a depender de otros. Su
hijo Antonio cuenta que cuando
estaba internada no sabamos qu
bamos a hacer luego del alta. Debatimos con la familia si bamos a
internarla en un residencial o iba a
mi casa, que es en la nica en la que
poda estar. El problema era que si
vena a mi casa yo no puedo cuidarla porque tengo un comercio y
trabajo todo el da. Al final, supimos de una vecina que cuid a varias personas en el estado en que
est mi madre, y eso favoreci la
decisin de que no fuera a un residencial.
En este caso, el problema no son
las limitaciones econmicas los
costos de cuidado y medicacin
son cubiertos entre los ingresos de
Mara y los aportes de sus familiares, sino la dificultad de encontrar un servicio especfico al que
recurrir y que brinde la atencin
pertinente que requiere el paciente. Antonio confiesa que otro factor que influy en la decisin fue la
percepcin que se hizo sobre los
residenciales, respecto de los cuales en el imaginario colectivo predomina una visin negativa. l

Peris Mayo WEB1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Peris Mayo WEB1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1

de ajedrez del MEC

El juego de los reyes

foto: nicols martnez

Sandra Nedov (FA)

desde el centro geogrfico de montevideo

Un silencio que sigue doliendo

COn esta edicin

2 | periscopio | mayo 2015

Necesitaremos un barco ms grande.

propuesta solidaria de la unasur

Ahorro mundial para los refugiados

La Unin de Naciones Suramericanas (unasur) propuso crear

que todos los pases del mundo se

Fuentes: efe, periodismohumano.org

Los explotadores del crculo polar

Hasta el fin por el petrleo

periscopio / N 233 May

2410 9596 - 098 238 570

Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona

descubiertos en el mundo y Shell

un derrame mayor a 1.000 barriles

Con el TISA las aseguradoras pretenden decidir si los

cin, los servicios culturales o la

Limpieza de virus, reinstalacin de programas...

3 | periscopio | mayo 2015

Libertad de expresin pero no de opinin

El fundador de Reporteros Sin Fronteras fue

2006 murieron cuatro nios y dos

nominales de salario mnimo acordaron los representantesde

Trabajo esclavo en Argentina

neonazis. La Fiscala de la Repblica francesa abri una investigacin.

El pit-cnt resolvi convocar

Instalan sistema de cobro por adelantado para el

Fuente: Programa de la ONU para el Medio Ambiente

4 | periscopio | mayo 2015

Sandra Nedov (fa)

Daniel Fagndez (fa)

Alejandro Otonelli (fa)

Carolina Murphy (Con.)

Nstor Paipo (Con.)

Resultados por partido y por sublema

Lista 53-D - 9.610 votos

Sublema Por el porvenir de

Lista 102020-D - 1026

JOS SERRATO 3536 2215 3419 - 2211 4097

Lista 909-D - 411 votos

Lista 1330-D - 411 votos

Lista 326-D - 421 votos

Educando para la vida

El colegio cuenta con la implementacin

En nivel Inicial y Primaria de 9 a 13 hs.

l dato ms significativo de esta

Expresin Corporal Deportes

INGLS: CONVENIO CON EL ANGLO

Exmenes oficiales e internacionales en

D, seal que en este perodo se

Laboratorio de Bioqumica y Fsica

2 ao: todas las orientaciones

5 | periscopio | mayo 2015

Ciudadanos ejerciendo su derecho cvico en la ltima jornada

6 | periscopio | mayo 2015

El programa Ajedrez para la Convivencia del Ministerio de Educacin y Cultura pate el