6, 8, 10, 12, 16 CANAL

MIC / LINE MEZCLADORA

EL MANUAL DEL PROPIETARIO

A. ENTRADA DE CANAL SECCIN

B. SECCIN DE CANALES ESTEREO
C. SECCION MASTER
D. Seccin de mezclador SALIDA
E. Seccin del
F. INSTALACIN
G. CONEXIONES
APNDICE H.
I. ESQUEMA DE BLOQUES

El ruido ultra bajo 6,8,10,12,16 - Canal de micrfono / lnea Mezclador 4, 6, 8, 12, 16 canales de entrada mono con
conectores XLR baados en oro y entradas de lnea balanceadas Ultra-bajo ruido preamplificadores de micrfono discretos
con 48 V de potencia fantasma 0/2 canales de entrada estreo con conectores TRS balanceados Espacio para la cabeza
muy alta - Gama oferta ms dinmica Entradas balanceadas para la integridad mxima de la seal Ultra-musical
ecualizador de 3 bandas + FREQ en todos los canales mono y EQ de 4 bandas en todos los canales estreo LED indicador
de picos todos los canales mono y estreo 2 Aux Send por canal para efectos externos y monitoreo Digital del sistema de
efectos en el interior Master Mix independiente, sala de control y salidas de auriculares 2-Track entradas asignables a la
mezcla principal, sala de control / salida de auriculares De alta precisin de 10 segmentos medidores bargraph

NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIN:
Para reducir el riesgo de choque elctrico, no retire
la tapa (o parte posterior). No hay piezas en el interior;
pngase en contacto con personal cualificado.
RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA
NO ABRIR
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o una descarga elctrica, no
exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
Este smbolo, siempre que aparece,
a la presencia de voltaje
voltaje peligroso dentro de la caja
- Voltaje puede ser suficiente para conEste smbolo, siempre que aparece,
advierte sobre instrucciones operativas y el manteniinstrucciones de mantenimiento importantes
literatura. Lea el manual.
tuir un riesgo de choque.

A.ENTRADA DE CANAL SECCIN

1. Balance de entrada (MIC) Electronially Entradas balanceadas aceptables un conector XLR macho. + Alimentacin
phantom de 48V disponible en cada toma de entrada de micrfono. y el interruptor est en la alimentacin Phantom trasero.
2. ENTRADA DE LINEA La entrada de micrfono desequilibrado se proporcionan para el uso de un micrfono y
desequilibrio est diseado para aceptar una seal no balanceada de alta impedancia de entrada. (Este uso de la cubierta
de conexin, placa giratoria, teclado, etc.)
3. INSERT La insercin es un punto de quiebre en la ruta de entrada de seal del canal. permite la seal a ser sacado de la
mezcladora, a travs de un equipo externo tal como un compresor, y luego de vuelta a la mezcladora para seguir la final
mezcla de salida.
4. TRIMEsto tiene una funcin que ajusta la sensibilidad de entrada de cada canal enordenar a la entrada del nivel
constante de la seal
.5. LOW CUTDeslice hacia abajo el interruptor deslizante, inserte el 18 dB por octava 75Hz filtro de corte bajoen la ruta de
seal. Este filtro de corte bajo es til en la voz en directo para reducir lavibraciones del escenario o "estallar" de los
micrfonos. Tambin se puede utilizar para cortarfuera de zumbido de baja frecuencia.
6. ALTAControlar el tono de alta frecuencia de cada canal. Siempre coloque este controla la posicin de las 12, pero se
puede controlar el tono de alta frecuenciasegn el ponente, las condiciones de posicin de escucha y escuchagusto.
Girando hacia la derecha del control aumenta el nivel de
7. FRECUENCIA + MIDEsta igualacin tiene una "campana" es decir, la respuesta de haber alcanzado el
mximoamplificacin o atenuacin a la frecuencia seleccionada, la respuesta de amplitudvuelve a cero cada lado de esa
frecuencia. La FREQ en la que esto ocurrees variable entre 250Hz. La ganancia es variable entre los 15 dB * en
elfrecuencia seleccionada con un fijo q de 1,5 Q es un factor de un ancho de banda.
8. BAJAControlar el tono de baja frecuencia de cada canal. Siempre coloque este controla la posicin de las 12, pero se
puede controlar el tono de baja frecuenciasegn el ponente, las condiciones de posicin de escucha y escuchagusto.
Girando hacia la derecha del control aumenta el nivel9. AUX 1Esto es normalmente derivado despus de la seccin de EQ y
fader de canal (PRE-FADER, POSE-EQ), y por lo tanto se ve afectada por la posicin del fader y el estado de enrutamiento.
Esto hace que el enviar particularmente adecuado para foldback omonitor de alimentos, que deben ser controlados por
separado de la AP principalMezclar. Todos los envos pre-fader puede ser selecciona de forma interna para ser pre-fader,
pre-EQ.10. AUX 2 / FEPEsto es normalmente derivado despus de la ecualizacin y fader de canal (POST FADERPOST
EQ), y por lo tanto seguir cualquier cambiador de nivel de fader. Ellos sonnormalmente utilizados para conducir unidades de
efectos de procesamiento que son alimentados de nuevo en elmezclador y que deben desaparecer con el canal de
entrada11. PANEl control de panorama enva cantidades continuamente variables de la post-faderla seal ya sea a los
buses principales izquierda y derecha y G1 o G2. En el centrocantidades iguales de la seal de posicin se envan a la
izquierda y la derecha G1 y G2 obuses12. STEREOPresione el interruptor, puede utilizar ST L-R fader.Durante el estreo
interruptor LR empujado, no se puede utilizar ST LR Fader13. GRPS 1-2Presione el interruptor, puede utilizar Fader Group
1-2.Durante el G1-2 interruptor presionado, no se puede utilizar el fader estreo LR.14. PEAKUn LED rojo indica un nivel de
seal en el punto de retorno de la insercin, premasterfader, que ilumina a unos 5 dB por debajo del15. FADER DE
CANALEsta es la funcin para ajustar el volumen de la conexin de seal en cadade canal y ajustar el volumen de
produccin, junto con el maestro del fader.Posicin normal de funcionamiento est en la marca "O", ofreciendo 4 dB de
ganancia Adoveese punto, si es necesario.B. SECCIN DE CANALES ESTEREO16. LEFT (MONO) / DERECHALnea con
conexin 1/4 toma como entrada de lnea de L, equipo de msica R y la entrada della seal de nivel de equilibrio de lnea.
Si la entrada de seal en el terminal de entrada de la izquierdalado, la salida de la salida mono a la izquierda y derecha. Si
la entrada de seal delTerminal de entrada del lado derecho, de salida en el lado derecho solamente.Si cada entrada de
seal del terminal de entrada de salida izquierda y derecha, un equipo de sonido de la izquierdaY derecho.17. TRIMEsto
tiene una funcin que ajusta la sensibilidad de entrada de cada canal enordenar a la entrada del nivel constante de la
seal18. PADAl pulsar este botn, se atena la seal de entrada-18dB19. ALTAControlar el tono de alta frecuencia de cada
canal. Siempre coloque este controla la posicin de las 12, pero se puede controlar el tono de alta frecuenciasegn el
ponente, las condiciones de posicin de escucha y escuchagusto. Roation las agujas del reloj del control de aumentar el
nivel.20. HI MID y MID LOControlar el tono de las frecuencias medias de cada canal. Siempre coloque este controla la
posicin de las 12, pero se puede controlar el tono de las frecuencias mediassegn el ponente, las condiciones de posicin
de escucha y escuchagusto. Roation las agujas del reloj del control de aumentar el nivel21. BAJAControlar el tono de baja
frecuencia de cada canal. Siempre coloque este controla la posicin de las 12, pero se puede controlar el tono de baja
frecuenciasegn el ponente, las condiciones de posicin de escucha y escuchagusto. Roation las agujas del reloj del control

de aumentar el nivel22. AUX 1Esto es normalmente derivado despus de la seccin de EQ y fader de canal (PRE-FADER,
POSE-EQ), y por lo tanto se ve afectada por la posicin del fader yenrutamiento de estado. Esto hace que elenviar
particularmente adecuado para monitorizacin omonitor de alimentos, que deben ser controlados por separado de la AP
principalMezclar. Todos los envos pre-fader puede ser selecciona de forma interna para ser pre-fader,PRE-EQ.23. AUX 2 /
FEPEsto es normalmente derivado despus de la ecualizacin y fader de canal (FADE POST,POST EQ), y por lo tanto
seguir cualquier cambiador de nivel de fader. Ellos sonnormalmente utilizados para conducir unidades de efectos de
procesamiento que sonalimentada de nuevo en el mezclador y que deben desaparecer con el canal de entrada.24. PANEl
control de panorama enva cantidades continuamente variables de la post-faderla seal ya sea a los buses principales
izquierda y derecha y G1 o G2. En el centrocantidades iguales de la seal de posicin se envan a la izquierda y la derecha
G1 y G2 olos buses.25. STEREOPresione el interruptor, puede utilizar ST L-R fader.Durante el estreo interruptor LR
empujado, no se puede utilizar ST LR Fader26. GRPS 1-2Presione el interruptor, puede utilizar GPRS 1-2 fader.Durante el
interruptor G1-2 empujado, no se puede utilizar el fader estreo LR27. PEAKUn LED rojo indica un nivel de seal en el
punto de retorno de la insercin, premasterfader, que ilumina a unos 5 dB por debajo del28. STEREO FADER DE
CANALEsta es una funcin para ajustar el volumen de la conexin de seal en cadade canal y ajustar el volumen de
produccin, junto con el maestro del fader.Posicin normal de funcionamiento est en la marca "0", ofreciendo 4 dB de
ganancia Adoveese punto, si es necesario.C. SECCION MASTER29. Efecto de envo /Cuando este botn est para arriba,
seal de Publicartrabajar como enviar la seal.Cuando este botn est abajo, publicarseal de trabajo como Singal
EFECTO30. Envo / retorno auxiliarEsto se utiliza para ajustar el volumen deAUX de sonido, al enviar yvolver a utilizar AUX
Singal toma31. EFFECT SENDEsto se utiliza para ajustar el volumen dese hacen eco del sonido, al enviar ecode sonido
para enviar jack en panel de efectos.32. PRESET + CLIP DE SEALAjuste el interruptor PRESET, se puedeelegir el modo
de resultado. Ajuste elCLIP DE SEALIZACIN el interruptor, y puedecambiar el nivel de resultado de la estructuraPase a
regular dos switch, puede dejarusted elige Forer efecto digital ideal,esta funcin para tener la seal de256 a efecto se puede
proporcionar comoeleccin33. EFECTO DEL NIVELUtilizando este control, puede ajustarseal de nivel de repeticin de eco
y exteralefecto34. CINTA DE NIVELUsted puede ajustar el volumen de TAPEen la seal por la presente cuando se
conectacinta de in35. AURICULARES / SALA DE CONTROL DE NIVELSe trata de un solo control de volumen enva al nivel
de los auriculares y monitores principales36. L-R / G1-2Cuando L-R / G1-2 interruptor hacia arriba, podramonitor estreo
(L-R) de la seal de salida, cuandoL-R / G1-2 interruptor hacia abajo, podra controlargrupo (G1-2) de la seal de salida.37.
Interruptor de Fuente Fantasma / LEDAl oprimir este botn se aplica 48V DCen todos los canales de entrada de
micrfonoconectores para la alimentacin remota demicrfonos de condensador.El LED se enciende cuando strttrabajo.38.
Ecualizador grfico estreo2x7 bandas de ecualizador se proporciona el tonocontrol sobre cada frecuencia, y paraprecisa
del sonido de alta calidad por el tono finalcontrolar39. POWER LEDEl LED POWER se encendercuando STRT de
trabajo.40. INDICADOR DEL NIVEL DE SALIDASEsto es medidor de nivel que muestra la salidalos niveles de la condicin
de canal izquierdo y derecho enel modo de funcionamiento, por lo tanto, puedever la salida de condiciones a travs de este
maestronivel de indicacin.41. L-R/G1-2 INTERRUPTOREste interruptor dirige el G1-2 salida de mezclaal bus STEREO,
que permite G1-2 autobusesque se utilizarn dos subgrupos mono mezcladohasta una salida nica estreono es
necesario.42. GRUPOS DE SALIDA 1-2 FADERSUtilizando este control, puede ajustar G1-2 nivel de salida.43. SALIDA
PRINCIPAL FADER (izquierda / derecha)Se trata de un potencimetro de master para el ajuste de volumen de salida
izquierda / derecha. El aumento de la Unidad es la parte superior de su viaje.D. Seccin de mezclador SALIDA45. Retornos
auxiliares estreo y ENVAEsto puede utilizarse para conectar todo tipo de efectos desde el exterior.46. GRUPO 1-2 JACK
DE SALIDANo van a salir con el control de volumen en contra de introducir la seal en 1.2 GRPS bordo.47. STEREO JACK
DE SALIDA (IZQUIERDA / DERECHA)En este producto, el sonido final confirm pueden enviar al amplificador principal a
travs de XLR y 1/4 jack.48. SALA DE OUTLa seal de telfonos sigue la salida de la sala de control.49. JACK DE
ENTRADA DE CINTAEsta toma se va a conectar con la pletina de casete durante la reproduccin.50. RECORD PIN
JACKEste conector es para ser conectado con la cubierta de cassette cuando se graba la salida mezclada.51. Toma
PHONESEsto se utiliza para el seguimiento de la seal principal y el seguimiento individual de cada canal con el PFL, L / R
& G1-2.E. Seccin del52. SPEAKERSe trata de las mismas funciones que a continuacin, pero el gato utilizando es
diferente.53. INTERRUPTORPresione marcados (1), cuando se quiere operar. El LED (ver n, 33) se encender cuando se
trabaja54. POWER JACKEsto est fuera de conectar la fuente de alimentacin (2 X AC 120V o 230V) jack.F.
INSTALACINLa experiencia nos dice que los cables en un ambiente de estudio se enredan muy rpidamente (invitando a
errores).G. CONEXIONESUsted necesitar un montn de cables para diferentes propsitos - ver las cifras siguientes para
asegurarse de que usted tiene lalos correctos. Aparatos no balanceados pueden ser conectados a las entradas y salidas
balanceadas. O bien utilizar mono 1/4 "jackso conecte el anillo y el manguito de los TRS.AuricularesPunta =Seal de la
izquierdaAnillo =Seal de DerechoLateral =Masa / TierraPuntaAnilloMangaCuele la abrazadera de alivio

H. APPENDIX
Specifications
Mono Inputs
Mic Input
Bandwidth
Distortion (THD & N)
Mic E.I.N (22 Hz - 22 kHz)

TRIM range
Line Input
Bandwidth
Distortion (THD&N)
Line level range
Equalization
Hi Shelving
Mid Range
Lo Shelving
Steroe inputs
Line Input
Bandwidth
Distortion (THD & N)
Equalization
Hi Shelving
Mid bell
Lo Shelving
Lo Cut (High Pass) filter
Master Mix section
Max Output
Aux Send Max Out
Control Room Out

Signal-To-Noise Ratio

Power supply
electronically balanced, discrete input configuration
10 Hz to 60 kHz 3 dB
0.01% at +4 dBu, 1 kHz, Bandwidth 80 kHz
-129.5 dBu, 150 Ohm source
-117.3 dBqp, 150 Ohm source
-132.0 dBu, input shorted
-122.0 dBqp, input shorted
+10dB to +60dB
electronically balanced
10 Hz to 60 kHz 3 dB
0.01% at +4 dBu, 1 kHz, Bandwidth 80 kHz
+10 dBu to -40 dBu

12 kHz +/-15 dB
2.5 kHz +/-15 dB
80 Hz +/-15 dB

unbalanced
10 Hz to 55 kHz 3 dB
0.01% at +4 dBu, 1 kHz, bandwidth 80 kHz
12 kHz +/-15 dB
100Hz -8KHz +/- 15dB, Q fixed at 1 oct
80 Hz +/-15 dB, Q fixed 2 oct
-3dB at 75Hz, 18dB / oct

+22 dBu balanced

+22 dBu unbalanced
+22 dBu unbalanced
112 dB, all channels at Unity Gain

Mains Voltages
USA/Canada
U.K./Australia
China
~ 120 V AC, 60 Hz,
~ 240 V AC, 50 Hz,
~ 220 V AC, 50 Hz

Power
6CH
2X250W(4)

8CH
2X250 / 300W(4)
10CH
2X300W(4)
12CH
2X350W(4)