Rudloff - Concreto Protendido - Orientaes para obras de protenso

1 de 7

http://www.rudloff.com.br/concreto-protendido/orientacoes-para-obras.php

Pesquisa no site: Pesquisar...

O objetivo deste roteiro estabelecer requisitos mnimos necessrios execuo do concreto protendido pelo sistema RUDLOFF com
qualidade e segurana. Destina-se a uso genrico e deve ser adaptado para casos particulares que por qualquer motivo no se
enquadrem em algum item aqui especificado.

NORMAS TCNICAS
Em todas as etapas da execuo do concreto protendido, devero ser obedecidas as Normas Brasileiras citadas a seguir. Em caso de
discordncias entre estas e a realidade, deve-se consultar o projetista e a RUDLOFF.
A execuo da protenso dever obedecer as informaes do projeto estrutural. No caso da necessidade de alteraes no projeto ou na
existncia de discordncias entre este e as Normas Brasileiras aqui especificadas, o projetista dever ser consultado.
CDIGO

TTULO

NBR7197 - NB116
NBR9062 - NB949

Projeto de estruturas de concreto protendido

Projeto e execuo de estruturas de concreto pr-moldado

NBR7187 - NB2

Projeto e execuo de pontes de concreto armado e protendido

NBR7482 - EB780

Fios de ao para concreto protendido

NBR6349 - MB864

Fios, barras e cordoalhas de ao para armaduras de protenso - Ensaio de trao

NBR7484 - MB784

Fios, barras e cordoalhas de ao destinados a armaduras de protenso - Ensaio de relaxao isotrmica

NBR7483 - EB781

Cordoalhas de ao para concreto protendido

NBR11768 - EB1763

Aditivos para concreto de cimento Portland

NBR12317 - NB1401

Verificao de desempenho de aditivos para concreto

NBR10908 - MB2645
NBR14432

Aditivos para argamassa e concretos - Ensaios de uniformidade

Exigncias de resistncia ao fogo de elementos construtivos de edificaes - Procedimento

NM69

Concreto - Extrao, preparao e ensaio de testemunhos de estruturas de concreto

NBR12655
NBR8953 - CB130

Concreto - Preparo, controle e recebimento

Concreto para fins estruturais - Classificao por grupos de resistncia

NBR7680 - NB695

Extrao, preparo, ensaio e anlise de testemunhos de estruturas de concreto

NBR10789 - NB1147
NBR10839 - NB1223

Execuo da protenso em concreto protendido com aderncia posterior

Execuo de obras de arte especiais em concreto armado e concreto protendido

NBR10788 - NB1146

Execuo da injeo em concreto protendido com aderncia posterior

NBR5732 - EB1
NBR7681 - EB1348

Cimento Portland comum

Calda de cimento para injeo

NBR7682 - MB1760

Calda de cimento para injeo - Determinao do ndice de fluidez

NBR7683 - MB1761
NBR7684 - MB1762

Calda de cimento para injeo - Determinao dos ndices de exsudao e expanso

Calda de cimento para injeo - Determinao da resistncia compresso

NBR7685 - MB1763

Calda de cimento para injeo - Determinao da vida til

NBR9607 - NB1029

Prova de carga em estrutura de concreto armado e protendido

Inicial
Catlogo Concreto
Protendido
Orientaes para obras
de protenso
Dimensionamento de
nichos de protenso
Fotos
Publicaes Tcnicas

O AO DE PROTENSO
O ao para execuo de peas protendidas deve atender s especificaes quanto aos limites de escoamento, ruptura e alongamento
previstos no projeto estrutural.
As caractersticas do ao devem satisfazer s exigncias das Normas Brasileiras NBR 7482 e NBR 7483, para ao CP190RB e
CP190RN.
O transporte do ao, tanto da usina para o canteiro, como dentro do canteiro de obras, deve ser feito com cuidados especiais.

RECEPO DO MATERIAL NA OBRA

No recebimento do ao de protenso na obra, devero ser verificados os seguintes itens:

05/06/2012 12:51

Rudloff - Concreto Protendido - Orientaes para obras de protenso

2 de 7

http://www.rudloff.com.br/concreto-protendido/orientacoes-para-obras.php

Peso do material fornecido;

Sua homogeneidade quanto s caractersticas geomtricas;
Se o ao apresenta defeitos prejudiciais, tais como: esfoliaes, bolhas, fissuras, corroses, cor, revestimentos, vestgios de
chumbo, etc.;
Se o ao contm leo - caso isto acontea, este ter que ser removido antes da fabricao dos cabos;
Se o ao est aliviado de tenses ("ao bravo");
Se o acondicionamento das cordoalhas est respeitando as seguintes dimenses aproximadas:
Para cordoalhas de 7 fios para protenso aderente: dimetro interno: 76 cm, dimetro externo: 127 cm, peso nominal: 2800 kg,
altura do rolo: 76 cm;
Para cordoalhas engraxadas de 7 fios: em rolos sem ncleo, pesando de 1400 a 2000 kg.
Sero rejeitados os rolos ou bobinas de cordoalha que ao serem abertos sem tenso, mantenham a cordoalha com flecha superior
a 10cm em 2 metros de comprimento.
No recebimento dos equipamentos, devem ser verificados os seguintes itens:
Se o equipamento o correto para a obra;
Peso dos equipamentos de protenso, para dimensionar os equipamentos para o manuseio;
Voltagem dos equipamentos;
Acessrios dos equipamentos.

ESTOCAGEM DOS MATERIAIS E EQUIPAMENTOS DE PROTENSO

Recebido o material, o mesmo deve ser estocado em um local que facilite a sua amostragem e movimentao no canteiro de obra,
observando-se os seguintes cuidados mnimos:
Rolos ou bobinas devem ser colocados em lugar seco, coberto e ventilado, em atmosfera isenta de agentes corrosivos. Para evitar
oxidao, a distncia mnima entre o ao e o solo seco deve ser de 30cm.
Rolos ou bobinas de diferentes partidas de fornecimento devem ser separados e identificados.
As partidas recebidas devem ser divididas em lotes, de acordo com as Normas Brasileiras, cuidadosamente marcadas, facilitando
a amostragem para os respectivos ensaios.
Os cabos ao serem estocados devem ter uma plaqueta amarrada contendo o nmero do cabo, o seu comprimento e a partida e o
lote a que pertence.
O ambiente de estocagem deve apresentar grau higromtrico no superior a 80%, o qual deve ser garantido por meio de
aquecimento do ambiente com resistncia eltrica, se necessrio.
Quando for previsto um armazenamento muito prolongado do ao de protenso, pode-se utilizar neste a proteo com um dos
seguintes leos solveis: Dromos-b (Shell), RGBF Soluble (Caltex), Solvag 1335 (Mobiloil), Donax-C ou equivalente, desde que
sejam rigorosamente removidos antes de aplicados na obra, com banhos de gua sob presso.
A superfcie do fio ou cordoalha a ser aplicado na obra no pode conter qualquer lubrificante, leo ou substncia capaz de
prejudicar sua aderncia.
Trabalhos de solda ou corte em maarico no devem ser efetuados nas proximidades do ao de protenso, para no aumentar a
temperatura neste e evitar que o material seja atingido por centelhas de solda. Caso seja indispensvel a execuo de soldas
prximas ao ao de protenso, deve ser usada proteo que garanta a integridade do mesmo.
Os equipamentos RUDLOFF devem ser armazenados em local coberto, seguro, limpo e seco, com acesso somente de pessoal
treinado e qualificado.

CONFECO DOS CABOS

Os cabos de protenso devem ser confeccionados no comprimento e tipos especificados nos desenhos do projeto executivo.
Recomenda-se a verificao in loco destes comprimentos e o respeito aos seguintes itens:
Sempre que possvel, deve-se evitar mudanas de equipe de trabalho na obra, para executar atividades ligadas protenso.
A montagem dos cabos de protenso deve ser feita antes da colocao de condutores de eletricidade e outros dispositivos
mecnicos.
O desenho de montagem do ao de protenso e armadura passiva deve ser devidamente estudado e entendido pelo pessoal da
execuo.
Todos os aos devero ser verificados antes de serem empregados. Se, aps o armazenamento prolongado no canteiro, ou por
qualquer outra razo, existirem dvidas sobre sua qualidade, o ao de protenso dever ser submetido a ensaios para assegurar
que ele no tenha sofrido danos em suas caractersticas mecnicas, devido corroso ou ao manuseio inadequado.
No so admitidos fios dobrados ou torcidos durante a colocao e protenso da armadura.
As cordoalhas no devem ser arrastadas sobre o solo ou sobre superfcie abrasiva.
Com o objetivo de diminuir as perdas, a confeco dos cabos deve iniciar-se pelo mais longo.
A oxidao no ao, quando localizada, mais perigosa que a oxidao uniforme superficial e no ser tolerada.
Uma oxidao superficial no ao de protenso somente ser permitida se, removendo-se esta manualmente, a superfcie do metal
for encontrada intacta, sem nenhum poro, risco ou sinal de ataque. A superfcie dever ser cuidadosamente examinada e, em caso
de dvida, devero ser executados os seguintes ensaios:
Ensaio de dobramento, comparando-o com os resultados obtidos no ensaio do mesmo ao executado com amostra colida em
zona no oxidada.
Ensaio de trao, comparando-se o alongamento de ruptura obtido com os resultados de ensaio efetuado sobre a amostra colhida
em uma zona no oxidada. Usualmente, o efeito da oxidao danosa diminui o alongamento de ruptura do material.
Cada cabo deve ser fabricado com ao de uma mesma bobina. Caso isto no seja possvel, devem ser utilizados aos da mesma
corrida, com diferena mxima de 5% no mdulo de elasticidade.
No so permitidas no canteiro, operaes de endireitamento do ao sob qualquer pretexto.
O corte das cordoalhas para a confeco dos cabos deve ser feito a frio, por tesouras ou esmerilhadeiras (fixa ou manual).
Conforme NBR 10789/1989, 6.4: " vedado efetuar no elemento tensor, o corte com maarico, bem como o endireitamento
atravs de mquinas endireitadoras ou qualquer outro processo, pois esses procedimentos alteram radicalmente as propriedades
fsicas do ao."
A amarrao dos fios pode ser feita com arame recozido ou, alternativamente, com fita adesiva plstica.
As extremidades do cabo, na regio das ancoragens, no devem ter amarraes, para evitar que durante a protenso, as mesmas
penetrem na ancoragem, dificultando a cravao.
As extremidades do cabo, na regio das ancoragens, devem estar limpas e isentas de respingos de nata de cimento, argamassa,
oxidao ou eventuais irregularidades dos fios, a fim de se garantir o ajuste perfeito das cunhas do macaco de protenso.
Eventuais respingos de nata de cimento e pontos de oxidao existentes nesta regio devero ser removidos.
Os cabos fabricados, estirados ou enrolados (neste caso, com dimetro de 2,0m a 2,5m) devem ficar protegidos das intempries.

BAINHAS OU TUBOS METLICOS

05/06/2012 12:51

Rudloff - Concreto Protendido - Orientaes para obras de protenso

3 de 7

http://www.rudloff.com.br/concreto-protendido/orientacoes-para-obras.php

As bainhas ou tubos metlicos utilizados para os cabos de protenso devem ser estanques com relao entrada de nata de
cimento durante a concretagem.
As bainhas devem ser flexveis e suficientemente resistentes, para suportar o peso do concreto depositado sobre elas, bem como
solicitaes de trao da decorrentes.
O fornecimento de bainhas ou tubos metlicos deve ser feito em barras de 6m. No caso de emenda, dever ser garantida a sua
absoluta estanqueidade, recomendando-se a utilizao de emendas das prprias bainhas ou solda, no caso dos tubos metlicos.
Caractersticas especiais para as bainhas ou tubos metlicos sero prescritas e utilizadas de acordo com o projeto ou autorizao
especifica da fiscalizao, em funo de processos patenteados eventualmente adotados.

COLOCAO DOS CABOS

A operao de colocao de bainhas na forma a mesma, tanto para cabos pr-fabricados (com ou sem aderncia), quanto para os de
enfiao posterior. Em ambos os casos, devem ser respeitadas as seguintes orientaes:
Locar na forma as cotas de posicionamento das bainhas indicadas no projeto.
Em lajes protendidas, os cabos devem ser colocados conforme ordem definida pela RUDLOFF.
Colocar as bainhas na forma com fixao a cada 1,0m por meio de apoios constitudos por travessas, caranguejos, estribos ou
pastilhas.
A fixao de bainhas deve ser feita com cuidado, para que, durante a operao de concretagem, elas no saiam da posio
originalmente estabelecida no projeto.
A tolerncia horizontal na locao das bainhas em relao linha terica do projeto de 10mm nas cabeas de protenso e 20mm
no interior da massa, no devendo ser acumuladas. Verticalmente, a tolerncia de 5mm em lajes e de 10mm em vigas. Se em
algum caso for necessrio desvios maiores do que estes, deve-se consultar o projetista.
Quando condies particulares assim o exigirem, a posio das ancoragens ativas e passivas poder ser trocada, desde que com
a devida autorizao do projetista e da RUDLOFF.
O eixo dos cabos de protenso deve coincidir rigorosamente com o eixo das ancoragens e estar normal s faces da ancoragem.
As travessas ou estribos devem ser de preferncia semi-circulares, a fim de se criar uma maior superfcie de contato para a bainha
e evitar que a mesma se desloque horizontalmente.
No permitido o uso de solda entre as travessas ou estribos de sustentao e a armadura frouxa.
Deve ser colocada armadura de fretagem e fendilhamento, tanto nas ancoragens ativas, como nas passivas, de acordo com o
especificado no projeto ou conforme recomendaes da RUDLOFF.
Na protenso com aderncia, quando necessrio, devero ser feitas vedaes com fita adesiva, massa de vidro ou durepox, nas
emendas de bainhas, nas ancoragens ativas e passivas j colocando os purgadores, evitando assim, entrada de nata nos cabos,
quando da concretagem dos mesmos.
Deixar purgadores para sada de ar e controle de injeo de nata, nas extremidades dos cabos. Em cabos longos, deixar
purgadores nos pontos altos do mesmo, bem como purgadores nas cordoalhas mais altas da ancoragem para execuo do efeito
chamin.
Os primeiros 50cm a partir da ancoragem de qualquer cabo, devem ser sempre retilneos.
Deve-se evitar que as pessoas caminhem na obra pisando nos cabos j colocados.

RESPIROS DE INJEO
A disposio dos purgadores para injeo deve ficar a cargo da empresa de protenso, com aprovao da fiscalizao.
Podem ser utilizados purgadores de dimetro externo de 25mm e/ou 15mm.
As mangueiras de injeo e suas conexes com as ancoragens e bainhas devem ter sido dimensionados e testados previamente
para resistir s presses da injeo.
Devem ser instalados tubos de respiro em pontos intermedirios, sempre que a distncia entre respiros for maior que 20m ou
quando recomendado pela RUDLOFF.
Os respiros devem ser munidos de dispositivos de fechamento rpido (registro ou dispositivos de fechamento por dobramento ou
estrangulamento) nas ligaes com a bomba de injeo e em todos os respiros de sada.
As tubulaes dos respiros utilizados como purgadores, independente de seus pontos de fixao na bainha e de sada externa na
viga, devem ser dispostos de forma tal, que suas extremidades fiquem situadas acima do plano da face superior da viga.

VERIFICAES NAS BAINHAS

Cuidados especiais devem ser tomados com as bainhas no que diz respeito perfeita vedao de suas extremidades e rigorosa
fixao das mesmas no sentido de impedir seu deslocamento, quando do lanamento de concreto.
Na regio das ancoragens, verificar se as placas funil esto fixas nos nichos ou rebaixos, observando-se rigorosamente os ngulos
de sada e dimenses de acordo com o projeto, assim como a fixao das fretagens. As bainhas devem estar sempre ortogonais
com a placa funil.
Examinar as junes entre respiros de injeo e bainhas e estes com os cones de ancoragem, para garantir sua estanqueidade e
rigidez de fixao.
As bainhas devem ser examinadas para a localizao de todos os indcios de danos nas mesmas. Bainhas deformadas
transversalmente ou perfuradas devero ser substitudas ou reparadas por algum mtodo aprovado pela RUDLOFF.
Conferir se foram colocados todos os cabos definidos em projeto, assim como a armadura passiva, incluindo armadura de
fretagem e fendilhamento.
Verificar se h espao til suficiente para colocao e operao do equipamento de protenso, conforme recomendaes da
RUDLOFF.

CUIDADOS DURANTE A CONCRETAGEM

O concreto no pode ser lanado antes da inspeo das armaduras passiva e ativa.
O concreto a ser usado para estruturas protendidas deve ser plstico o suficiente para preencher todos os vazios em regies de
grandes concentraes de ferragem. O trao deve apresentar a resistncia necessria, porm com agregados de dimetro
mximo compatvel com o espaamento existente entre a armadura. Deve ser tomado cuidado especial para preencher os vazios
atrs e em torno das ancoragens.
No ser permitido o lanamento de concreto de grande altura ( 2m) diretamente sobre as bainhas. Neste sentido, a empresa
construtora dever prover o uso de equipamentos auxiliares (calhas, trombas de elefante, etc.).
Os tubos da bomba de concreto, se usada, devero ser apoiados de forma a no encostarem nas armaduras.
Durante a operao de concretagem, devem ser tomados cuidados especiais para evitar que vibradores e a concentrao de
pessoas danifiquem bainhas e respiros de injeo e desloquem bainhas e ancoragens de suas posies definitivas. Neste sentido,
recomenda-se orientar o pessoal que executa a concretagem sobre os pontos onde devero introduzir os vibradores no concreto.
No permitido que vibradores de dimetro maior que 60mm sejam utilizados diretamente sobre as bainhas, quando adensamento
do concreto, sendo que junto s mesmas, devero ser utilizados vibradores de pequena potncia.

05/06/2012 12:51

Rudloff - Concreto Protendido - Orientaes para obras de protenso

4 de 7

http://www.rudloff.com.br/concreto-protendido/orientacoes-para-obras.php

CUIDADOS APS A CONCRETAGEM

Deve-se verificar se ocorreu entrada de argamassa do concreto nas bainhas. Para isso, pode-se lavar as bainhas durante a
concretagem ou imediatamente aps esta, ou passar por elas uma bucha, a fim de retirar qualquer eventual nata de concreto que
tenha penetrado nas bainhas.
Caso a limpeza das bainhas seja feita com gua, deve ser seguida da aplicao de jato de ar nas bainhas, para a retirada completa
da gua, verificando-se antes se a rede de ar no se acha contaminada por leo.

ENFIAO DOS CABOS

No caso de enfiao dos cabos posterior colocao de bainhas, devem ser tomados os seguintes cuidados:
As bobinas de cordoalhas devem ser pr-selecionadas em funo do mdulo de elasticidade obtido. Em um mesmo cabo as
cordoalhas utilizadas devem ter o mdulo de elasticidade o mais prximo possvel.
As cordoalhas devem estar limpas, no podendo conter leo, oxidao, tinta, ferrugem ou qualquer outro material estranho sua
composio.
A operao de enfiao dos cabos deve ser feita com cuidados extremos, pois no poder haver dobramento e nem frico das
cordoalhas contra bordas aguadas das bainhas e cabeotes.
Recomenda-se que o prazo mximo entre a operao de enfiao do cabo e a protenso seja de 15 dias.
As pontas das cordoalhas que ficam na parte externa dos blocos, devem ser protegidas com lona plstica, para evitar que fiquem
expostas ao tempo.

VERIFICAES ANTES DA PROTENSO

Preparar andaimes e dispositivos apropriados para suspenso e transporte dos equipamentos de protenso at o local dos
servios.
Efetuar o reparo de eventuais falhas de concretagem da estrutura.
Os lugares da obra onde trabalharo os operadores dos macacos devem estar limpos e organizados.
Determinar reas de segurana e garantir a no permanncia de pessoas nas mesmas durante as operaes necessrias
protenso. Durante a protenso, enquanto a bomba est funcionando, proibida a permanncia de pessoal atrs do macaco ou na
vizinhana imediata, assim como atrs de um dispositivo de ancoragem passiva, enquanto a tenso pela outra extremidade est em
curso.
Verificar se as placas funil esto limpas de quaisquer impurezas, com as inclinaes especificadas e sem irregularidades.
Verificar a integridade do concreto nos nichos e em todas as superfcies aparentes. Se for detectada qualquer anormalidade com
vazios ou porosidade anormal no concreto, a operao de protenso deve ser suspensa at que o problema esteja solucionado e
a RUDLOFF avisada.
Verificar se os blocos de ancoragens esto colocados com todos os seus clavetes (cunhas).
O equipamento de protenso deve estar em perfeito funcionamento. Para isso, deve ter os manmetros aferidos antes da primeira
utilizao e sempre que houver suspeita de indicaes incorretas, a critrio da fiscalizao e da RUDLOFF.
Na obra, recomenda-se as seguintes verificaes no equipamento de protenso:
Verificar a limpeza do equipamento, especialmente as cunhas e seus apoios no macaco;
Verificar as condies e extenso dos cabos de fora das bombas eltricas;
Verificar o nvel de leo das bombas;
Verificar a aferio dos manmetros;
Verificar o aterramento e a voltagem de todos os dispositivos eltricos;
Conectar todos os cabos e mangueiras e instalar o manmetro;
Ligar a bomba e testar a abertura do macaco, verificando no haver vazamentos;
Verificar os documentos de aferio dos manmetros e anotar as presses que devero ser atingidas para a introduo da fora
de protenso.
Um manmetro padro como aferidor poder permanecer na obra, para o acompanhamento das operaes de aferio a cada 200
operaes de protenso, ou quando exigida aferio devido a anomalia aparente.
Fazer de forma clara e visvel a numerao dos cabos junto s ancoragens ativas e passivas, para evitar protender cabo fora da
seqncia de protenso estipulada em projeto.
Verificar no projeto as indicaes de protenso necessrias ao andamento da operao (fora de protenso e alongamento para
cada cabo; extremidades do cabo que sero protendidas; resistncia mnima do concreto na ocasio da protenso; etapas de
protenso; ordem de protenso dos cabos). Caso estas informaes no estejam claras, o projetista deve ser consultado.
O manuseio inadequado do equipamento de protenso pode danific-lo e causar acidentes pessoais. Assim, somente pessoal
treinado poder oper-lo.
Corrigir os alongamentos tericos atravs dos ensaios dos lotes de cordoalhas.
Fazer uma planilha de protenso com os dados de projeto e ensaios.
O concreto somente poder ser protendido quando tiver alcanada a resistncia mnima para poder suportar as tenses
concentradas nas regies da ancoragem. Caso este valor no esteja claro no projeto estrutural, o projetista deve ser consultado. A
verificao da resistncia do concreto antes de iniciada a protenso deve ser comprovada por ensaios de ruptura em corpos de
prova.
Deve ser providenciada tabela padro RUDLOFF para o registro do histrico de cada cabo, contendo pelo menos os seguintes
dados:
Elemento da estrutura que est sendo protendido;
Nmero do cabo;
Tipo do cabo;
Presso manomtrica terica a aplicar;
Alongamento terico total previsto;
Presses manomtricas parciais, correspondentes s etapas de protenso previstas;
Alongamento obtido no cabo.
Notificar a fiscalizao sobre o incio da operao de protenso.

RECEPO DO MATERIAL NA OBRA

O encarregado da obra da parte de protenso deve ter 5 anos de experincia neste tipo de trabalho.
A protenso deve seguir a seqncia determinada pelo projetista em plano de protenso contendo os seguintes itens bsicos:
Fora de protenso e alongamento para cada cabo;
Resistncia mnima do concreto na ocasio da protenso;
Nmero de etapas de protenso;
Ordem de protenso dos cabos;

05/06/2012 12:51

Rudloff - Concreto Protendido - Orientaes para obras de protenso

5 de 7

http://www.rudloff.com.br/concreto-protendido/orientacoes-para-obras.php

Variao (valores mnimo e mximo) admitida para o alongamento do cabo.

Cuidados especiais devem ser tomados por ocasio da instalao do macaco e colocao das cunhas, para que o mesmo fique
perfeitamente apoiado no bloco, evitando-se desta forma que ao iniciar a protenso, alguns fios sejam estirados antes dos demais.
O macaco deve ser posicionado sem carga na cordoalha a ser tracionada, assentando-se devidamente sobre a ancoragem. Se
houver alguma falha no seu posicionamento, o macaco deve ser retirado e recolocado. Evitar fazer qualquer ajuste depois de
introduzida alguma carga.
Quando a protenso feita pelas duas extremidades, o aumento da presso nos dois macacos deve ser feito simultaneamente e
em intervalos iguais. Aps a operao, recomenda-se que o descunhamento dos macacos seja feito um aps o outro, evitando-se
que seja simultneo.
Durante a protenso, devem ser medidos na obra os alongamento dos cabos e as correspondentes presses hidrulicas nos
manmetros, cujos valores devero ser apresentados em planilha.
Se a cordoalha for tracionada pelas duas extremidades, os alongamentos de cada uma devero ser somados, para se obter o
alongamento total no cabo.
Aps a cravao, deve ser examinada a existncia de eventuais escorregamentos dos fios. Atravs destes controles, a fiscalizao
poder decidir sobre a aceitao ou no das peas.
O alongamento ser calculado baseando-se nos ensaios de cabo fornecido em relatrio por laboratrio idneo. Neste relatrio,
dever constar o diagrama tenso/deformao, o mdulo de elasticidade e a rea do ao a ser usado na pea.
No permitido tracionar os cabos com fora alm da especificada, numa tentativa de atingir o alongamento teoricamente
calculado.
Suspender a operao de protenso se houver qualquer dvida sobre o processo ou elementos que o compe.

APROVAO DA PROTENSO
Os alongamentos obtidos na protenso de cada cabo e lanados em planilha adequada, devem ser enviados RUDLOFF. Esta
far os clculos necessrios e encaminhar os resultados fiscalizao e/ou calculista, para a devida apreciao e posterior
aprovao.
Conforme NBR 7197/1989, 10.5.2.6: "Na falta de indicao especfica no projeto, os valores de alongamento que se afastem de
10% dos valores previstos devem ser comunicados ao responsvel pela obra, para interpretao e conseqente liberao ou
eventual tomada de medidas corretivas."
As causas mais provveis de valores de alongamentos inadequados so:
Movimentao da referncia usada para medir o alongamento;
Medio errada, devendo-se verificar o instrumento de medida;
Leitura errada do manmetro de presso, devido a erro nas tabelas de aferio;
Apoio errado do macaco;
Atrito excessivo ao longo da cordoalha;
Colocao errada da cordoalha;
Colocao errada das cunhas;
Variao nas propriedades do material, particularmente no mdulo de elasticidade e na rea do ao;
Escorregamento na ancoragem passiva;
Concretagem defeituosa na regio de ancoragem, provocando esmagamento ou deformao excessiva;
Outras.
No caso da no aprovao dos resultados de protenso, devero ser tomadas medidas de correo com a colaborao da
fiscalizao e do projetista, que podero solicitar desde a reprotenso dos cabos ou at sua substituio conforme a gravidade do
problema encontrado.
Aps a aprovao da protenso, devero ser iniciados os trabalhos para corte das pontas de cordoalhas e injeo dos cabos.
Conforme NBR 10788/1989, 4.2: "A injeo deve ser efetuada o mais rapidamente possvel aps protenso dos cabos. O prazo
mximo recomendvel entre a colocao em tenso e a injeo de oito dias."

CORTE DAS EXTREMIDADES E FECHAMENTO DOS NICHOS

As pontas das cordoalhas devem ser cortadas junto ao bloco, ficando aproximadamente 3cm para fora do clavete (cunha).
O corte das cordoalhas para a confeco dos cabos deve ser feito a frio, por tesouras ou esmerilhadeiras (fixa ou manual).
Conforme NBR 10789/1989, 6.4: " vedado efetuar no elemento tensor, o corte com maarico, bem como o endireitamento
atravs de mquinas endireitadoras ou qualquer outro processo, pois esses procedimentos alteram radicalmente as propriedades
fsicas do ao."
Aps o corte das cordoalhas, deve ser feito um apicoamento na superfcie de concreto, limpeza dos blocos, execuo de
ferragem (quando for o caso) e colocao de forma juntamente com as mangueiras para injeo.
Aps limpeza dos nichos, deve ser efetuada sua concretagem ou grouteamento. Eventualmente, os nichos podero ser vedados
com o uso de durepox.

INJEO DOS CABOS DE PROTENSO

Aps a anlise da protenso e liberao dos cabos, deve ser feita a operao de injeo de nata de cimento nas bainhas, conforme
recomendaes a seguir.
Toda a operao de injeo deve ser executada com equipamentos RUDLOFF.
Para a execuo dos servios de injeo, todos os funcionrios devero obrigatoriamente usar os equipamentos de proteo EPI's - tais como, capacete, botas de borracha, luvas de borracha, mscara de proteo facial cristal, etc.
Todos os cabos aderentes devem ser injetados a fim de proteger a armadura de protenso e garantir seu funcionamento como
pea aderente.
A injeo deve ser feita de modo contnuo e sem golpes. Deve ser suficientemente lenta para no provocar a segregao da pasta
de cimento.
No se recomenda executar a injeo com a temperatura ambiente acima de 30 C. Se a operao for assim mesmo necessria,
deve ser utilizada nesta gua a baixa temperatura.
As injees sero realizadas a partir do ponto mais baixo de cada cabo, com a calda de injeo, devidamente ensaiada e aprovada
pela fiscalizao.
A gua a ser usada na fabricao da pasta deve ser potvel, sem conter impurezas, matria orgnica ou quaisquer outras
substncias que possam conferir mau desempenho calda e sua aderncia com as peas e estruturas com as quais est em
contato. desejvel usar gua resfriada entre 5C e 10C na preparao da calda, para se poder manter uma faixa de consumo
a/c, em peso, entre 0,38 e 0,42.
A gua pode ser armazenada em tambores limpos ou em reservatrios tipo caixa de gua, que permitam a introduo de barras de
gelo para conserv-la resfriada temperatura desejada. Devem ser tomados cuidados para que no ocorram contaminaes na
gua armazenada, por elementos nocivos.
O cimento da nata de injeo deve ser Portland comum, sem adies, ou cimento de alta resistncia inicial. Dever respeitar a
NBR5732 e estar em temperatura inferior a 30C, obedecendo as seguintes restries:
Em nenhuma hiptese poder ser usado com sua temperatura de fabricao;
Teor de cloro proveniente de cloretos: no mximo igual a 0,10%;

05/06/2012 12:51

Rudloff - Concreto Protendido - Orientaes para obras de protenso

6 de 7

http://www.rudloff.com.br/concreto-protendido/orientacoes-para-obras.php

Teor de enxofre proveniente de sulfetos: no mximo igual a 0,20%.

A RUDLOFF sugere os seguintes cimentos, na ordem:
1. CP I - 32
2. CP I S - 32
3. CP II E - 32 (desde que se faa ensaio e o cimento atenda as restries acima)
4. CP II Z - 32
5. CP II F - 32

Para a nata de injeo apresentar as boas condies aqui especificadas, dever ser usado em sua composio cimento com
menos de 15 dias de armazenamento na obra. Alm disso, recomenda-se que no armazenamento do cimento no seja efetuado
um empilhamento superior a 4 camadas.
Os aditivos a serem usados na calda devem ser plastificantes, na dosagem de 0,3 a 1% do peso do cimento utilizado. Para atender
os requisitos de expanso ou, no mnimo, retrao nula, poder ser usado um aditivo expansor ou um aditivo plastificante que alie
as qualidades de expansor.
Quando um aditivo expansor for empregado, a expanso total livre deve ser no mximo 7% do volume inicial de calda, medida 3
horas aps a mistura, conforme NBR 7683.
No admitida calda cujo ndice de fluidez ultrapasse o valor 18 segundos, durante o perodo de 30 minutos, aps a concluso da
mistura, determinado conforme NBR 7685.
A pasta de injeo deve atender os seguintes requisitos:
Alcalinidade e ausncia de elementos agressivos, que ataquem a armadura;
Apresentar resistncia suficiente aps a pega (fck28 fck da obra ou fck28 fck25 MPa);
Preencher totalmente os espaos livres, sem deixar remanescentes de gua ou ar (por isso, no permitida a injeo com ar
comprimido);
Apresentar fluidez adequada, necessria ao bom funcionamento das mquinas, durante tempo que confira segurana a toda a
operao de injeo prevista;
Ter ndice de fluidez, imediatamente antes de ser injetada, no excedendo o valor de 18 segundos, determinado pelo funil de
Marsh, conforme NBR 7682;
Conter gua isenta de teores prejudiciais de substncias estranhas, com pH entre 5,8 e 8,0 e os seguintes limites mximos:
Matria orgnica: 3mg/l
Resduo slido: 5000mg/l
Sulfatos: 300mg/l
Cloretos: 500mg/l
Aucar: 5mg/l;
Conter a menor quantidade de gua possvel (para isso recomenda-se o uso de um plastificante, que reduz o volume de gua
necessrio);
Ser homognea, o que ser conseguido atravs da agitao mecnica, cuja rotao seja maior ou igual a 1500rpm no motor;
No apresentar segregao (para isso recomenda-se o uso de um anti-segregante);
Ter expanso slida no mnimo nula, ou seja, ausncia de retrao.
A ordem usual para introduo dos materiais na misturadora (salvo indicao diferente do fabricante do aditivo), a seguinte:
1. gua
2. Aproximadamente 2/3 do cimento
3. Aditivos
4. Restante do cimento.

A mistura da calda de injeo deve ser feita mecanicamente, com equipamento RUDLOFF. No admitida mistura manual.
A calda, logo aps fabricada, deve escoar para o recipiente de recepo e estocagem, onde deve permanecer continuamente em
movimento, inclusive durante a operao de injeo. Em hiptese alguma pode ser acrescentada gua nesse recipiente, para
melhorar a fluidez da calda.
A gua exsudada deve ser no mximo 2% do volume inicial da calda, medida 3 horas aps a mistura, conforme NBR 7683.
A calda deve ser injetada em um tempo tal que pelo menos 70% da expanso total livre ocorra dentro da bainha.
Durante a injeo de cabos com vrias curvaturas, quando a pasta de injeo sai em um purgador com consistncia idntica da
pasta de entrada, ele dever ser fechado e deve-se continuar a injeo at o prximo purgador, e assim sucessivamente at a
pasta sair na extremidade oposta do cabo.
O fechamento dos purgadores intermedirios dever ser feito por meio de dobramento e amarrao, aps verificar que a nata
escoa em cada um deles sem bolhas de ar e com fluidez idntica quela da nata de entrada.
Aps o fechamento dos eventuais purgadores intermedirios e, sucessivamente, do de sada, deve-se manter a calda com
presso de trabalho acrescida de 0,1MPa, durante pelo menos um minuto. O respiro de injeo poder ento ser fechado, sem
qualquer perda de nata na operao.
O corte ou remoo dos respiros poder ser efetuado somente aps decorridas pelo menos 24 horas do trmino das operaes de
injeo.
Os incidentes que podero ocorrer mais comumente na operao de injeo so entupimento e fugas de nata. Quaisquer
incidentes que ocorram na operao de injeo devem ser informados Rudloff e ao projetista, para serem ento solucionados
conforme recomendaes destes.
Na ocorrncia de qualquer acidente durante a operao de injeo, devem ser tomadas providncias para sua correo, devendo o
fato ser devidamente registrado.
Decorridas 24h do trmino da injeo e aps verificao do completo preenchimento do tubo e respiros de injeo, estes devem
ser cortados cuidadosamente.

05/06/2012 12:51

Rudloff - Concreto Protendido - Orientaes para obras de protenso

7 de 7

http://www.rudloff.com.br/concreto-protendido/orientacoes-para-obras.php

So Paulo
Rua Bogaert, 64 - Vila Vermelha - 04298-020 - So Paulo - SP
Tel.: (11) 2083-4500 - Fax: (11) 2947-7773

Curitiba
Rua Padre Antnio, 247 - Alto da Glria - 80030-100 - Curitiba - PR
Tel./Fax: (41) 3262-8383
Desenvolvido por Ellemento

carregando

05/06/2012 12:51