Gramtica de la argumentacin
203
204
Gramtica de la argumentacin
205
(6) ?Pienso q~e Juan ha salido, ya que no veo su coche frente a la casa.
6.2.2. Porque
Si el argumento se encuentra en posicin intermedia, es preferible
el indicador porque, el cual raras veces se encuentra en posicin inicial. El ejemplo siguiente
(7) Pienso que Juan no est en casa porque su coche no est frente a la
puerta.
est bien formado, mientras que resulta problemtica la eleccin inversa, es decir,
6.2.1. Ya que
est en casa.
Quedan todava por hacer algunas observaciones sobre la semntica de porque y sobre la diferencia entre porque y ya que. En un
enunciado del tipo:
(5) Ya que no veo su coche frente a la casa, pienso que Juan ha salido.
(9) Juan no viene porque su coche se ha averiado.
El indicador ya que no est subordinado a" condiciones de posicin; a pesar de ello es preferible usarlo a principio del texto. De hecho, al menos segn mi opinin, resulta menos elegante decir:
Gramtica de la argumentacin
206
usando ya que) en lugar de porque tendramos una secuencia aceptable si el orden fuera del tipo:
(11) Ya que el cine es caro y ya que los mensajes daan el cerebro, no vale la
pena ir al cine.
207
?O ya que A
Al YA2 luego O
o porque Al y A2
o porque A
ya que Al
yya queA2
~'porque
Al
y porque A2
que Al
y tambin ya que A2
O porque Al
y tambin ya que A2
~'O
y tambin ya que A2
~'ya
ya que Al
oleo
oleo
oleo
6.2.3. Pues
Tambin el indicador de fuerza pues est subordinado a restricciones distribucionales. No puede usarse en posicin inicial y, por
consiguiente, se comporta, desde este punto de vista, corno el porque.
Vase el siguiente ejemplo:
(12) ~'? Ya que el cine es caro y tambin ya que los mensajes visuales daan el
cerebro, no vale la pena ir al cine.
y el ejemplo:
o la secuencia
(13)
r' No vale la pena ir al cine ya que es caro y tambin ya que los mensajes visuales daan el cerebro.
1 Otro ejemplo que nos permite ver la diferencia entre el porque causal y el porque
argumentativo podra ser el siguiente:
(1) Mara se ha levantado temprano porque llega su hijo.
(2) Mara debe haberse levantado temprano porque tiene ojeras.
En (2) el enunciado introducido mediante porque (las ojeras) no puede nunca ser la
causa por la que Mara se ha levantado temprano, puesto que slo puede ser la consecuencia.
208
Gramtica de la argumentacin
(16) Aristteles ... no intenta demostrar que una cosa es (extensin), sino
qu cosa una cosa es (intensin). Ya que es cierto que en el silogismo
que demuestra, los trminos no son convertibles, mientras que en las
definiciones lo son ... 2.
209
(17) La definicin postula un sistema de dependencias incluso si quien responde no da su consentimiento ... as pues se asume como indemostrable una premisa para un silogismo 3
(18) Pero no nos detengamos demasiado en este punto porque, como veremos al final de nuestra argumentacin, una vez aclarado el problema de
la diferencia, especie y gnero se convierten en irrelevantes 4
el indicador porque puede ser sustituido por pues en tanto que no tiene un significado de causa, sino un valor argumentativo.
Consideremos los siguientes ejemplos:
(19) Se ha trado el paraguas 5 pues llover.
Puede mantenerse, como ya se ha hecho en el captulo 5, que el primer grupo pertenece a la clase de los datos, y el segundo al de las pruebas de los argumentos.
210
Gramtica de la argumentacin
211
(JOb) ?Conviene no salir puesto que nos podemos resfriar, puesto que se
empapan los zapatos y puesto que te encuentras con gente indeseable.
y an menos:
(JOc) * Conviene no salir pues nos podemos resfriar, pues se empapan los zapatos y pues te encuentras con gente indeseable.
6
Gramtica de la argumentacin
212
(30d)
213
(33) Creo que Juan se ha roto la pierna, pues camina con muletas.
(34) Puede suceder que el mdico recete sin saberlo un medicamento parecido al anterior. El mdico muy a menudo, pues, sabe poco ms que
el paciente.
pues sera, por tanto, un indicador que marca slo nodos superiores.
En (31) y (32) el indicador en efecto tendra slo valor de afirmacin y ningn valor argumentativo. En el enunciado (32) camina con
muletas es un argumento a favor de la hiptesis se ha roto una
pierna y en efecto sirve slo para confirmar la hiptesis. En una estructura no dialgica del tipo:
N. del T En italiano puede utilizarse el conector infatti para responder a una pre-
gunta. Este uso queda recogido con nuestro en efecto, pero no con pues.
Gramtica de la argumentacin
214
claro que no es posible sustituir uno por otro sin disminuir o aumentar la fuerza argumentativa. Vase, por ejemplo, la diferencia
que hay entre los dos usos en los siguientes ejemplos:
(36) Vendr a buscarte porque te necesita.
Lb~
indicadores de fuerza
215
o
(41b) Juan maana va a Roma.
(38) Juan no est en casa, pues las luces estn apagadas.
(39) Juan no est en casa, porque/dado que/ya que las luces estn apagadas.
~'? Juan
va a Roma quiz.
Har falta tambin notar que pues se distingue de los dems indicadores por la posicin distributiva que puede asumir respecto de
la frase que marca. Su posicin es fluctuante como lo es, a veces, la
Gramtica de la argumentacin
216
El indicador en decto es, en la mayora de las situaciones, sinnimo de pues, con las mismas limitaciones aunque estilsticamente ms
marcado. (Vase tambin nota 7.)
Tanto pues como en decto pueden utilizarse para marcar un
enunciado que se presenta como argumento, pero pueden servir
tambin para marcar una conclusin. Vase, por ejemplo:
(45) Pues/en efecto Juan se ha equivocado. No tena la cita con el mdico a
217
Dado que, a diferencia de sus sinnimos, puede marcar un argumento tanto en posicin inicial como en segunda posicin. As
pues:
(46) Dado que el coche de Juan no est frente a su casa, supongo que
no est.
(46a) Supongo que Juan no est en casa dado que no veo su coche.
-1,
no est.
Es necesario escoger aquellos componentes que estn marcados
por un indicador de fuerza y sealar la funcin del componente no
marcado lxicamente del indicador de fuerza, caracterizndolo solamente de forma prosdica en el caso de la argumentacin oral, es decir, mediante la entonacin.
Sin embargo, es posible que ninguno de los dos indicadores de
fuerza aparezca lexicalizado y que todo se resuelva mediante la estructura prosdica o semntica. De hecho son aceptables las siguientes expresiones:
(48)
Gramtica de la argumentacin
218
tambin hay restricciones con otros indicadores de fuerza que introducen la opinin. Por ejemplo:
(51)
* Dado que el coche de Juan no est frente a su casa, por consiguiente/por ello no est en casa.
Quiz aqu haya una diferencia en el plano de la posicin jerrquica entre la conclusin de (50) y la de (51). Podra ser que (50) sea
un ejemplo de cuanto se ha dicho en el captulo precedente, a propsito de los casos en los que la conclusin no sea un elemento complementario de una opinin, sino que constituya una expansin de
una argumentacin y, por consiguiente, se encuentre ante una estructura del tipo ARDEM.
6.2.6. Como
El indicador como se encuentra siempre al inicio de un razonamiento e introduce el argumento. Por ejemplo:
(52) Como definir una sustancia significa establecer la causa, ser necesario
El indicador ya que es cierto que da un sentido marcado al argumento que introduce, lo hace indiscutible para probar la conclusin u opinin propuestas. Pero puede tambin figurar como un indicador en un modelo argumentativo del tipo opinin-argumento.
Queda excluido el orden inverso A-O. Retomemos el ejemplo (16)
que aqu transcribimos por comodidad como:
(57)
219
10
220
Gramtica de la argumentacin
de fuerza pertenecientes a la categora que sirve para introducir un argumento adems de pues. Tal sustitucin no es posible en todas las
ocasiones. Por ejemplo, el uso de porque en su lugar creara ambigedad en algunos contextos, y sera difcil distinguir el significado argumentativo del causal. Ya que es cierto que no presenta esta ambigedad, tiene slo valor argumentativo. Vase por ejemplo:
1. argumento por causa
(58) Me llevo el paraguas porque llueve
(59) ? Me llevo el paraguas ya que es cierto que llueve.
221
6.2.8. As
(62) As, es sabido que a una cierta temperatura el hielo se derrite, as pues/
por consiguiente se puede estar seguro de que poco despus de aparecer
el Sol este cubito de hielo se transformar en agua.
(65) S que cuando salen apagan las luces; por consiguiente, ahora no debe
haber nadie si/dado que/en el caso que la casa est/est a oscuras.
222
Gramtica de la argumentacin
Por tanto, como en todos los casos en los que un texto argumentativo empieza con una conclusin, no puede estar al inicio de un texto. Pertenece en este aspecto a la misma clase que por consiguiente y
pues. El indicador por tanto se usa, pues, en un modelo argumentacin-opinin.
Aparte de esto, puede decirse en general que, a diferencia de lo
que sucede con el argumento, no hay adverbios o partculas conectivas que puedan marcar la opinin si se encuentran en posicin inicial,
ni, en general, una conclusin puede figurar en dicha posicin.
La opinin, sin embargo, si se encuentra en primera posicin,
puede estar marcada por indicadores de fuerza representados por secuencias argumentativas introducidas por verbos performativos del
tipo: soy de la opinin que ... , en cuanto . .. , o debo suponer que ... , visto que/a partir de . .. , en los que se marca el argumento o la regla general. Por lo que respecta a la conclusin, es raro que se empiece un
discurso con podemos concluir que ...
(66a) Soy de la opinin de que Hugo no se ir en tanto que su mujer est enferma.
(66b) Soy de la opinin de que Hugo no se ir visto que su mujer est enferma.
(66c) ? Podemos concluir/deducir que Hugo se ir en cuanto/del hecho de
que de su mujer est enferma.
223
Volviendo a por tanto, tomemos ahora otro ejemplo. El fragmento est sacado de un ensayo en el que se intenta establecer qu rasgos
semnticos estn en grado de indicar las diferencias de significado entre elementos lexicales pertenecientes a la misma clase semntica.
El problema es, por ejemplo, el de decidir qu rasgos sirven para distinguir hombre de caballo, o de asno, etc.
(67) as, sera suficiente analizar los problemas que Aristteles debe afrontar
en De Partibus Animalium para darse cuenta de que esta operacin no
es tan simple como parece a primera vista, sino que basta, desde el
punto de vista terico, con la obligacin de decidir dnde se pondrn
el asno y el caballo en el rbol de la figura 3 [un rbol que indica la jerarqua entre los rasgos semnticos] para ver surgir un problema muy
serio. Buscamos distinguir entre el caballo y el hombre. Indudablemente, ambos son animales. Indudablemente, ambos son mortales.
Por consiguiente, lo que los distingue es la racionalidad. Por tanto, el
rbol de la figura 5 es errneo, porque la diferencia mortaVinmortal
debe figurar como comn al gnero animal, y slo en segunda instancia se debera poner la diferencia, dividida, racionaVirracional.
Pero vase cules son las consecuencias formales ... 11.
Como se ve, tambin en este texto por tanto introduce una conclusin basada en un argumento que a su vez es resultado conclusivo
de un razonamiento (<<as pues, lo que les distingue es la racionalidad). Pero la conclusin introducida mediante por tanto exige de alguna forma una adicin y un argumento ms directo (<<porque la
diferencia mortal/inmortal) que sirva como prueba de la nueva tesis
(<<el rbol de la figura 5 es errneo).
Analicemos ahora otro fragmento:
(68) Aristteles tena buenas razones para limitar el nmero a cuatro: la especie es el resultado del gnero y la diferencia, y gnero ms diferencia
forman la definicin; luego si se habla de definicin ya no es necesario
mencionar la especie. Es cierto que entonces ya no sera necesario denominar ni siquiera el gnero y en conjunto parecera ms lgica la solucin porfiriana, es decir, eliminar la definicin y mantener especie, gnero y diferencia. Pero Aristteles excluye a la especie porque la especie
no se predica de nada, siendo el sujeto ltimo de cualquier predicacin,
y, por tanto, no puede contarse entre los predicables 12
11
12
Ibdem, p. 92.
Gramtica de la argumentacin
224
225
(70b) A los espaoles les gusta sentarse a la mesa; dado que Juan es espaol,
considero que (deduzco que) por tanto esta noche lo complaceremos
invitndolo a cenar.
Tendremos entonces estructuras del tipo:
RG por consiguiente/por tanto ECO (DA dado que X), se deduce que y]
o
RG por consiguiente/por tanto ECO se puede concluir que Y (D/A
dado que X)]
Otro modo de introducir una opinin, despus de haber presentado los argumentos que la justifican, nos lo proporciona la secuencia he aqu por qu. Vase:
(69dd) Ves cmo yo tena razn y que tus amigos te estn abandonando?
El indicador he aqu por qu se opone a porque el cual, en solitario, no podra introducir una opinin, sino que slo es un introductor
de argumentos.
Recordemos que los indicadores: por consiguiente, por tanto y
por ello en el sistema de la lengua espaola funcionan dentro del
modelo A + O o A + O + CO o D + CO, alternndose con puesto
que y dado que o son complementarios de estos ltimos. Efectivamente, los tres primeros, como ya se ha dicho, pueden marcar la
opinin (o la conclusin) si est en posicin intermedia mientras los
dos ltimos pueden marcar el primer elemento del modelo, es decir,
el argumento, el dato o la regla general.
Por tanto y por consiguiente pueden presentar o introducir, a partir de una regla general, una conclusin. Esta conclusin, a su vez, se
presenta en la estructura argumento/dato-opinin. En este caso tanto el argumento (o el dato) como la opinin estn marcados por
otros indicadores de fuerza.
Por ejemplo:
(70a) A los espaoles les gusta sentarse a la mesa; por tanto, dado que Juan
es espaol, considero que (deduzco que) esta noche lo complaceremos
invitndolo a cenar.
(71)
Gramtica de la argumentacin
226
Las reglas generales, en un discurso argumentativo, coI?o ya hemos dicho raramente estn lexicalizadas. Se hacen explcItas sobre
todo en lo; razonamientos apodcticos. En matemticas o en fsica, en
cambio, se invocan frecuentemente. De cualquier forma, donde se
hacen explcitas, dentro de un razonamiento, las re~las generales
pueden estar marcadas por indicadores de fuerza del tipo:
_
a partir de la regla que dice que ... o dado que ... , es cierto que ...
227
(73) Dado que (RG) un padre protege siempre a sus hijos, (O) no pudo ser
el padrede Mara quin la golpe, sino otra persona.
(74) (RG) La estabilidad econmica es directamente proporcional a la poltica. Por consiguiente, [eo dado que (D) en nuestro pas se dan continuamente crisis de gobierno, (de ello se deduce que) (CO) la economa
es muy dbil].
(75) Es sabido que (RG) la economa es directamente proporcional a la estabilidad del gobierno, por consiguiente Ceo, dado que (D) en nuestro
pas las crisis son frecuentes, (O) la economa se resiente].
(76) Es sabido que (RG) la economa es directamente proporcional a la estabilidad del gobierno; por consiguiente (O) la economa de nuestro
pas es dbil dado que (ND) se producen continuamente crisis de gobierno.
Al iniciar un fragmento argumentativo con una RG resulta posible usar simultneamente (algunos) indicadores de fuerza tanto para
el dato como para la opinin (76) o conclusin o para el dato-opinin-conclusin (75).
Si pasamos de la regla (RG) universal a la (RG) considerada posible o existente por su posicin, observaremos que recurrimos a
indicadores modales de tipo epistmico como admitiendo que,
asumiendo que, suponiendo que. Estos indicadores de fuerza, sin
embargo, requeriran, en la parte que representa la opinin, tambin la presencia de un operador epistmico, quiz en la forma de un
condicional. Vanse los siguientes ejemplos:
(77) Admitiendo por hiptesis que la economa es sensible a la estabilidad
poltica, la economa italiana debera ser vacilante dado que el pas est
continuamente bajo crisis de gobierno.
(78) Asumamos que la economa es sensible a la estabilidad poltica; estando
Italia continuamente bajo crisis de gobierno, su economa debera ser
vacilante.
(79) Asumiendo que la economa es sensible a la estabilidad poltica, debera
concluirse que Italia estando/dado que est continuamente bajo crisis de
gobierno, debera haber una economa vacilante.
En un ejemplo como:
228
Gramtica de la argumentacin
229
El conjunto de los enunciados introducidos por ya que y si forman en es~: fr.agm.ento una regla general que permite que se llegue a
la c~nclusIon mevItable, formulada en el enunciado introducido por
se stgue que. Todo razonamiento (83) sirve para introducir, en suma,
una nueva regla general.
En este tipo de argumentacin, adems, el orden de los component~s depende de leyes fijas de distribucin. No se puede invertir,
por. ejemplo, el. orden, enunciando primero la conclusin, pero mantemen do los mIsmos exponentes lingsticos se sigue que o de ello se
deduce que. Por ejemplo:
(84) .~ De ello.se.deduce que todas las rectas son iguales entre s, puesto que dos
l.guras d!stintas en el espac~o son !guales si se pueden pensar como posiClones diferentes de una misma figura en movimiento sin deformacin.
(82) Puesto que/ (ya que/ como que) la economa est relacionada con la es-
tabilidad poltica, dado que! (ya que/ como que) en Italia se dan continuamente crisis de gobierno se podra /puede deducirse que la economa
italiana es inestable. A menos que no existan otros factores que, como la
iniciativa privada, teniendo relaciones y estabilidad internacionales garanticen tambin la econmica a pesar de la crisis planteada.
donde los indicadores mencionados (puesto que, como que, dado que)
ya que) pueden figurar delante de A o delante de RG. Lo nico que
hay que recordar es no usar el mismo indicador para las funciones
A/DyRG.
Gramca de la argumentacin
230
231
ciones diferentes de una misma figura en movimiento sin deformaciones, stas son iguales. Dada esta premisa (asumida esta premisa,
aceptando tal postulado) de ello se sigue que todas las rectas son iguales entre s.
observamos que, para que el texto sea satisfactorio, es necesario
cambiar el exponente puesto que por dada esta premisa, dado que la
regla general se ha enunciado previamente. La enunciacin del exponente puesto que o dada la premisa que es necesaria para poder permitir el uso del exponente de ello se sigue que con la funcin de introducir la deduccin. Si no hay un enunciado marcado con dada esta
premisa o puesto que) es imposible usar de ello se sigue que y es preferible por tanto) entonces.
Recapitulando la estructura de un tipo as de argumentacin se
obtiene el siguiente modelo:
puesto que ... RG ... [si ... D ... ] de ello se deduce se sigue/ que ... O ...
Como se ha anunciado en el captulo precedente, si bien y no obstante son sinnimos y sirven para dar una indicacin opuesta a la que
ofrecen los conectores a menos que y excepto que. Es decir, sirven
para indicar que si es cierto que a partir de reglas generales disponibles y aplicables es oportuno en cierta situacin privilegiar una determinada opinin o conclusin ya enunciada, supuesta o esperada,
en la situacin especfica se prefiere y se decide o sugiere privilegiar
una conclusin diferente basada en reglas aparentemente menos ge.. nerales. En otras estructuras argumentativas esta nueva opinin o
conclusin aparecera presentada como reserva, es decir, como otra
posibilidad y aparecera, por consiguiente, marcada por los indicadores excepto que ya menos que.
Los indicadores no obstante y si bien sirven para decir, en otros
trminos, que en la situacin especfica se prefiere una conclusin
que en principio debera ser menos evidente, menos presumible, en
suma, secundaria, o menos privilegiada en relacin con otra conclusin Y que debera inducirse a partir del enunciado introducido
por si bien o no obstante. Haciendo esto se admite que la regla general que justifica la conclusin X que se quiere escoger es aparen-
232
Gramtica de la argumentacin
o
(87) Si bien tenemos motivos para suponer que Juan no ha golpeado a Mara (Y) porque es su padre y de naturaleza dcil, sostengo que ha sido
precisamente l quien le ha hecho dao (X), pues lo o pelearse con su
hija
Como puede verse, en (86) y (87), no obstante y si bien introducen la opinin rechazada como no aceptable en la situacin especfica, o bien (negativamente) introducen los argumentos que deberan
haber llevado a otra conclusin, aunque en la situacin especfica
aparecen debilitados por la presencia de otros factores.
El indicador a pesar de sirve tambin, al igual que los precedentes,
para marcar la opinin rechazada en favor de otra, que era originariamente menos plausible, pero que ahora est privilegiada. A pesar
de, sin embargo, puede servir tambin para negar la pertinencia o la
verdad de un argumento o dato:
(89) A pesar de ser el padre de Mara, Juan es su amigo; por consiguiente,
puede haberla golpeado.
Lo mismo tiene validez cuando a lo largo de una discusin durante la cual se intenta averiguar, por ejemplo, si Juan ha golpeado a
Mara -que ha sido asaltada por alguien- se dice:
233
(90) En vez de haberla golpeado, yo creo ms bien que la ha defendido, dado que Juan es el padre de Mara. Yo dira que habr sido otra
persona.
Parecera as que un enunciado marcado con en vez de sea un tpico enunciado producto de una disputa, discusin, etc., por el protagonista P2 ms que por el que ha propuesto la tesis, es decir, Pl. En
otros trminos, sera la fase de reaccin, o perlocucionaria, en una
disputa real o imaginaria.
Se incluye tambin en este sistema el indicador sin embargo que,
como ya se ha observado, sirve para afirmar que se privilegia una opinin X inesperada (alternativa) en relacin con una conclusin u
opinin Y que los datos a nuestra disposicin deberan habernos
inducido a preferir. Sin embargo realizar las mismas funciones que
no obstante (indicar que se privilegia una conclusin inicialmente
dbil) pero presenta la relacin en un orden diferente, y, por consiguiente, con una fuerza distinta en el mbito pragmtico: Sin embargo marca y subraya la conclusin que se prefiere. De hecho, si retomamos los ejemplos (86) y (87) e introducimos el indicador sin
embargo, podramos tener:
(86a) Juan es el padre de Mara, y por lo que parece es una persona de naturaleza dcil (lo cual debera inducirnos a concluir Y, es decir, pensar
que Juan no es el homicida); sin embargo, creo que ha sido l quien la
ha golpeado.
o
(87a) Si bien debera concluirse que Juan no ha golpeado a Mara (y) porque es su padre y de naturaleza dcil; creo, sin embargo, que ha sido l
quien le ha hecho dao (X), porque o como se peleaban.
234
Gramtica de la argumentacin
si P2 no colabora en la bsqueda de argumentos en defensa y justificacin de la misma tesis/opinin propuesta por PI, sino que adopta
el papel de adversario en posicin de disputa, debe realizar actos de
habla interrogativos (<<qu quieres decir?, explcate), petitoros
(<<estoy de acuerdo, dudo de la validez de tu discurso), etc. 13 .
En fin, la presencia de un indicador que marque la reserva no excluye, corno demuestran los ejemplos (83) y (84), que tambin los
otros componentes de la argumentacin corno el argumento o la tesis
estn marcados por indicadores de fuerza. La contraargumentacin
presentada por un hablante P2 puede evidenciar que:
a. El razonamiento de PI no es adecuado y est lgicamente viciado, o
b. P211ega a una opinin contraria (? O - O) con respecto a la
sostenida por el hablante PI, porque hay argumentos diferentes que inducen a conclusiones diferentes, o
c. Los argumentos presentados por PI son inaceptables, falsos, no
pertinentes o no convincentes. En este ltimo caso se evidencia
slo indirectamente que la opinin mantenida no convence.
6.6. Problemas generales de compatibilidad
noma propio del sistema lingstico, que explota al mximo las articulaciones funcionales. Vale as la siguiente
REGLA DE LOS MODELOS
Ejemplos
00
0A
00
0A
ya que
A
como
dado que
considerando que
gerundio
0A
La compatibilidad entre los diferentes indicadores de fuerza dentro de un mismo acto argumentativo subyace (corno se har evidente), a reglas bien precisas. La presencia de un indicador puede excluir
la del indicador de otro componente. Rige, sin embargo, la siguiente
REGLA DE LA COPRESENCIA
235
00lCO
ha sido su padre, no l
no ha sido l, ha sido su padre
como ha sido su padre,
no ha sido l
hor
00
pues
de hecho
porque
como
dado que
considerando que
ya que es cierto que
y la prueba es que
gerundio
si A
entonces
OICO
00
si
A
se puede afirmar que O si A
soy de la opinin de que O porque
no ha sido l; de hecho,
ha sido su padre