TTULO EN ESPAOL:
Anlisis de los recursos lingsticos-discursivos utilizados en ensayos de estudiantes del grado
once
TTULO EN INGLS:
Analysis ofthe resources linguistic-discursive essays used in students of eleventh grade
FIRMA DEL
DIRECTOR:_"......,:;;~~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
wo
NDICE
P
INTRODUCCiN.
CAPTULO I
1. El lENGUAJE, lA ESCRITURA Y LA ARGUMENTACiN
16
1.2 El ENSAYO
32
46
CAPTULO 11
2.
61
62
65
CAPTULO 111
3.
69
EN lA EDUCACiN MEDIA.
69
3.2
73
3.3
78
99
107
CONCLUSIONES
117
BIBLIOGRAFA
119
ANEXOS.
128
DEDICADA
A DIOS Y LA VIRGENCITA
A JHONNATAN que en el caminar
Juntos me ha permitido escuchar
La voz del mas silencioso acaecer.
A Luis, Emily, Oci y Pancha
Quienes en el sendero de la vida me
Han permitido disfrutar de sueos
y alegras con la certeza de estar
Siempre cogida de sus manos.
AGRADECIMIENTOS
De manera muy especial agradezco la gran colaboracin y paciencia del
Profesor Fabio Jurado Valencia, porque sin su ayuda jams habra culminado
esta meta. A la Madre Roco Tllez por animarme y confiar en m y a todos
aquellos amigos que nunca defraudaron la confianza que he depositado en
ellos.
T RODUCC I
CAPTULO I
1. El lENGUAJE, lA ESCRITURA Y lA ARGUMENTACiN.
los procesos
como tal ,
Fabio Jurado (1996) por su parte , propone asumir el lenguaje como "lo
que somos", por eso no es un instrumento sino una mediacin (69) ; al
pensar que el lenguaje es un instrumento pareciera como si "el lenguaje
estuviese por fuera de los sujetos y cada quien lo tomara cada vez que
lo necesitara"(70) .
El lenguaje escrito, por otro lado, constituye una de las formas a travs
de las cuales el hombre representa su realidad ; por ello la escritura
cumple una funcin simblica de representacin . La lengua escrita surge
como una necesidad del hombre por conservar y ampliar todos los
conocimientos alcanzados, constituyndose en un medio
invaluable
La
escritura ,
del
nos
propone
Cassany,
requiere
de
un
proceso
asumir
la
escritura
como
proceso
impl ica
reconocer
unos
Con ello,
10
11
implica
los
descriptivos que no son tan cotidianos para ellos . Perera (1984) plantea
dos ejes para diferenciar tipos de texto: la organizacin del contenido y la
relacin del autor con el contenido y/o con el lector. En funcin del primer
eje , distinguimos los textos organizados cronolgicamente de aquellos
que no lo estn ; en funcin del segundo , diversos grados de proximidad
entre el contenido y el autor.
12
o cantares de
13
se
Lo cual
se
plantea
cmo
la
descripcin
permite
organizar
14
15
se refiere a la
16
Touraine Alain , por su parte, en Podremos vivir juntos? Seala que "es
preciso que la escuela haga dialogar a los alumnos y les ensee a
argumentar y contraargumentar mediante el anlisis del discurso del
otro, para aprender a manejar la lengua nacional y, al mismo tiempo, ser
capaces de percibir al otro, lo cual es la condicin de una vida en comn"
(1997 : 286) . El tema de la argumentacin es retomado por la pedagoga ,
por cuanto permite que el estudiante desarrolle una visin crtica frente a
la vida y tome una posicin reflexiva en su quehacer diario.
17
deduccin desarrolla
(1988: 136).
11 ).
A principios de 1950, comienza la rehabilitacin de la retrica y Perelman
funda la disciplina conocida como Nueva retrica o Teora de la
argumentacin. Su obra pretende rehabilitar la retrica clsica y mostrar
18
19
20
La
la
la
es
formales
comunicacional.
en
el
arte
de
argumentar
como
proceso
Olbrechts,
delimitan
las
nociones
bsicas
sobre
21
aspectos
que
son
prioritarios
como
herramientas
para
22
--====;-_ _ _ _ _ __ _
c=)
Conclusin
Ley de paso
(argumentos)
se
Vsquez
23
Las conexiones
de
acuerdo
con
las
propiedades
morfosintcticas,
marcadores son
24
Benveniste
de
interlocutores ,
en
particular
de
locutor
alocutario,
25
los
conectores , as como
en
otros
mecanismos
26
refutar.
b). Argumentos basados en la estructura de la realidad , donde su punto
de apoyo es la experiencia y
c) . Argumentos destinados a fundamentar la estructura de la realidad ,
que se construyen basados en la induccin .
27
El argumento es
Los argumentos por analoga, son aquellos que "en vez de multiplicar
los ejemplos para apoyar una generalizacin , discurren de un caso o
ejemplo especfico a otro ejemplo argumentativo debido a que los dos
ejemplos son semejantes en muchos aspectos, son tambin semejantes
en otro aspecto ms especfico" (Weston : 48) ; encontrar una analoga
que contenga lo que queremos decir slo es sencillo si se tiene claro el
objetivo de nuestra argumentacin .
"A menudo
tenemos que confiar en otros para informarnos y para que nos digan lo
que no podemos saber por nosotros mismos" (Weston :55) ; en este tipo
de argumentos se deben cuidar las fuentes de donde se extrae la
informacin para no "plagiar" las ideas de otros. Estos
tres primeros
Los
28
29
por
creencias
por
percepciones
inmediatas
(mente
30
31
1.2 El ENSAYO
Si se com parara las distintas formas de la poesia
Con la luz solar refractad a por el prisma,
Los escritos de los ensayista s
seri an la radiaci n ultrav ioleta .
(Luk cs . El Alma y las formas.)
32
Montaigne
lo
basa
en
"vivencias", Bacon
lo
hace en
El
primero
intensifica
lo
"individual",
el
segundo
lo
33
por
algo externo, sino por su propio autor y que es un texto inacabado que
no pretende ser la nica verdad existente. De all que muchos lo
juzguen , comenta el autor, como una "cosa ociosa" que no aporta nada .
Adorno nos menciona , cmo el ensayo se acerca a cierta independencia
esttica y recrimina cmo Lukcs pasa por alto este aspecto y, por el
contrario , llama al ensayo forma artstica .
34
essays ,
No obedece
En general , para
35
El autor nos dice cmo "en los escritos de los ensayistas la forma se
hace destino , principio de destino" (24) , pues el destino destaca , elimina
cosas del mundo, mientras la forma delimita la materia ; por eso, no hay
destino en los escritos de los ensayistas , pues el destino "despojado de
su unicidad y de su casualidad , es tan areamente inmaterial como todo
otro material sin cuerpo de estos escritos"(24) . El momento crucial del
crtico es aquel en el cual las cosas devienen formas , "el momento en
que todos los sentimientos y todas las vivencias que estaban ms ac y
ms all de la forma reciben una forma , se funden y adensan en forma "
(25) . En este apartado Lukcs reitera en la forma apartada de la forma ,
momento mstico, para explicar el ensayo. Qu mejor forma de explicar
lo sublime del ensayo que la carta misma . La forma en los escritos de un
ensayista es la realidad misma y el material que utiliza el ensayo es la
literatura y el arte.
36
Finalmente, el autor nos deja la idea del ensayo como gnero artstico, y
cmo no rendirse a esta idea despus de sumergirnos en la belleza del
gnero ensaystico a travs de esta carta . Sin embargo, a diferencia de
Adorno los lmites establecidos por Lukcs para el ensayo nos someten
a la perplejidad de lograr encontrar parmetros tan altos , con el fin de
lograr encontrar un ensayista dentro de cada uno de nosotros .
37
En Espaa , nos comenta Gmez, lo mismo que el siglo XIX fue el siglo
de la novela , en el XX destaca el ensayo. Ortega y Gasset (1914) al
respecto expresa:
Se trata , pues , lector, de unos ensayos de amor intelectual. Carecen
por completo de valor informativo ; no son tampoco eptomes -son ms
bien lo que un humanista del siglo XVII hubiera denom inado
'salvaciones'- . Se busca en ellos lo sigu iente : dado un hecho -un
hombre, un libro , un cuadro , un paisaje, un error, un dolor-, llevarlo por
el camino ms corto a la plenitud de su significado . Colocar las materias
de todo orden , que la vida , en su resaca perenne , arroja a nuestros pies
como restos inhbiles de un naufragio , en postura tal que d en ellos el
sol innumerables reverberaciones (Meditaciones 12) .
38
esto nos lleva al meollo de nuestro tema : las citas , numerosas en los
ensayos , tienen valor por s mismas en relacin con lo que el ensayista
nos est comunicando; importa destacar que alguien cre una idea ,
representada en la cita , pero el "quin" , y el "dnde" carecen en realidad
de valor. No son las citas importantes porque fulano o mengano las dijo ,
sino por su propia eficacia . Y el hecho de sealarlas como citas es slo
con el propsito de indicar que no son de propia cosecha , sino que
forman parte del fondo cultural que se trata de revisar. Son como joyas
que resaltan en el texto y ante cuyo deslumbre se eleva el valor y
credulidad del mismo . (8)
Gmez seala cmo las citas que utilizan los ensayistas deben estar
subordinadas al texto, hasta el extremo que cita y texto se fusionen y
proporcionen mayor credulidad a lo dicho por el ensayista . Gmez,
destaca cmo algunos ensayistas en ocasiones recurren a citas ficticias ,
pero que al estar perfectamente abordadas en el texto , aaden un
sesgo de verosimilitud que difcilmente sera alcanzado en otro tipo de
texto .
39
La tesis es la afirmacin
someter a
Para Garca Berrio y Huerta (1992: 224) los rasgos temtico- formales
del gnero ensayo se resumen de la siguiente manera :
Como sujeto de la enunciacin, el autor sostiene una posicin
subjetiva.
La temtica es variada .
En cuanto al estilo, se trata de una prosa literaria prefijada , que
admite la exposicin
y argumentacin
40
En general , al leer todos estos aportes sobre el ensayo podemos ver que
todos los autores coinciden en tres aspectos : el ensayo debe ser breve,
en prosa , contiene pensamientos del autor sobre un tema y es de
carcter argumentativo.
Clasificacin del ensayo
nos
muestran
que
existen
algunas
propuestas
para
la
El concepto
41
(~
.-
"jt: 1i
(j
,\
--
'.
(UnMI1 Uu..)
( t\7orfn)
7.
( lo ,h.j
el n i
1I
n.
nij(,
1)
('
i
,
( In C\ I ~ ( i ("(J,
1.1 rorm . )
( Ir;' l<l du )
Partiendo , pues , del principio bsico de que las caracteristicas genricas son
nicamente conceptos tericos , aunque necesarios , y de que no existe una
marcada linea divisoria entre las distintas formas de expresin , podemos ,
ahora , sealar con ms precisin el lugar ideal que concedemos a las
caractersticas atribuidas al ensayo. Supongamos, para mejor proceder a su
estudio, un sistema de coordenadas cu yo punto "A" sera el extremo subjetivo,
el punto "B" correspondera , entonces , al objetivo; en el extremo
"e"
42
Maritegui y Reyes.
nfasis, por ejemplo Reyes , donde "el tinte subjetivo disminuye en gran
medida , pero se mantiene la preocupacin esttica", lo ubica en el tercer
cuadrante .
El ensayo y la novela
y, a
su
vez, algunas
novelas
poseen
algunos
rasgos
43
44
ensayos
realizados
Caracas
por estudiantes
de
varias
universidades
de
las
personas
45
46
Tes is
No habr ser human o complcto. es decir. que se
conozca) se: d a co noccr. si n un grado ava n/.aL! o de
posesin de su lengua. Porque el indi v iduo se posee
a s mismo. se conoce. expresando lo que l leva
dcntro. y esa cx prcsin s lo se cumple por mcd io de l
len guaj e.
Los argumen tos para desarroll ar la tesis se di viden
en tres:
El prim ero habla sobre cmo el lenguaj e constru ye al
hombre y lo forma .
El segundo muestra c mo el lenguaie ayuda al
conoc imi ento interior. para poder comuni carse.
El tercero habl a sobre lo trascendental de l len guaje.
reconocim iento del alma y cmo s lo los poe tas
logran encontrar su q:rdadcra esencia.
Ar gum entos
l . Ca usa=ereeto
el espritu es len guaje y se hace I or el lenguaje.
hablar es comprender, y comprenderse es constru irsc
a s mi smo y con strui r cl mundo (habl ar=constru irse)
esa fuerza extra ordin ari a del lenguaje en modelar
nuestra mi sma persona. en form arnos
(mode lar= f'orma r)
2. Dedu cti vos
El ser humano es inseparable de su lenguaje. Y el
lenguaje nos si rve de mtodo de exp lorac in interi or.
ya hablem os con nOSOtros mi smos () con los dems
( Ienguaje= conoc imi ento)
el hombre que no conoce su lengua vi ve pobremcnte.
vive a medi as. a n menos (Ienguaje= conoc imiento
propio).
3. Deduct ivo
47
Argumentos de autoridad
El autor cita a algunos autores reconocidos ,
para dar veracidad a sus argumentos
1. Y a Lazaru s y Steindhal. lil logos germanos.
vieron que c l espritu cs Icnguaje y sc hace por c l
Icnguajc.
2. Recucrdo unos verso s de Shakespeare. en The
merchant 0 [' V eni 'e que ilu stra esa paradoja de lo
inefable: (Scliora. ud . mc ha despojado dc todas las
pa labras so lamcnte mi sangrc habla a ud. en m is
venas) Es deeir. la visin de la hcrm osu ra le ha
hecho perder el habla: lo que en l habla desde
dentro es cl ardor de su sa ngre en las vcnas. Todo
es t muy bien. pero hay circun stancias que no
debemos olvidar. y es que el personaje nos cuenta
quc no ti ene palabras. por medio de las pal abra s. y
que slo porqu e las ti ene sabemos que no las tien e" .
e o es dear, ue
SI lA grado a 'anzado de
poseSin de su lengua. Porque el indiVIduo
~
Tll
" expresando lo que lleva dentro, y
esa expresin slo se cumple por 000 del lenguaje. Ya
Lazarus y S eJ
, I~os germanos Vlef"OTl
e el
espritu es lenguaje y se ace por e lenguaje hablar es
comprender, y
es
mi
y construir el mundo. A medida que se
ese .e{ve esie razona i o
esa erza
extraordi, aria del lenguaje en modelar
persona, en
se aprecta la enorme
responsabilidad de una sociedad humana que deja al
. . . uo e, estado de incultura Ji stica En realidad.
el '
e .ue o e oce su e ~ ua
e po eme e,
vive a medias. an menos. No "
causa pe a, a
veces, or hablar a alguien que pugna, en vano, por dar
con las palabras. que al querer
, es decir,
S'IC
c:
avanza a
golpazos. de impro edad en
opicones,
impropiedad. y slo entrega al final una deforme
? Esa
semejanza de lo que hubiera querido
persona sufre como de una reba;a de 'a dig 'dad
na. o
ere su denCfencia por raz es de
a ar, por ausencia de formas oe las, por torpeza
tcnica, no.
duele mucho ms adentro, nos duele
en lo humano; porque ese hombre denota sus tanteos,
sus
'ones a ciegas por las e 3S de su ose a
conCIencia de la lengua, q e no llega a ser
completamente que no
encontrarlo. Hay muchos, muchs.mos invlidos del
~a hay muchcs cojos. mancos, ul'idos de la
e esin Una de las a l'Ofes penas
es
la de
"
con un mozo jo en, fuerte. g I
curtido en los ejercicios gimnstICOS, dueo de su
cuerpo. pero cuando llega al Instante de contra algo. de
e .car ~ . se uansfofina ae
o e u ba ado
espi ual, mcapaz de moverse entre sus pensamie os.
ser precisamente lo contrario, en el ejercicio de las
potencias de su alma, a lo que es en el uso de las
er22S e
cuerpo. ?odrn
a ca
les
Clefensores de lo lOef- e, ca su cue ,0 e lo s
hermoso del alma se expresa Sin palabras.
J
<:
una cierta precaucin ante eso de
lo inefable Puede e . tir lo ms hermoso de un alma sin
pa abras acaso. Pero o egar a omaf o a umana
com eta. r
unos versos de Shakespeare en
Too merchan of Venice ("el me cader de Venecia") que
f\j
rna'1O
48
es una seal d
accrcarruetlt(l suplementaria.
manera".
us I C "<1Il.ug
10CUl~ r
impone a 1 - demas.
y afectuosa"
49
50
Conedores
es decir: explicacin
ref
51
En reahd
: da firmeza
Porque' explicacin
Es decir: explicacin
Todo est muy bien pero. una excepcin
Porque: razn
esto es aclara
tantas veces: cantidad
Pero: contraste
Calsamiglia y Tusn
cmo
algunos
52
53
A CONTINUACIN ANALIZAREMOS
EL ESCRITO DE
ESTUDIANTE*: LA PIEDRA FILOSOFAL DEL SIGLO XXI. POR Me.
En Colombia , un alto ndice de mujeres entre los treinta
y cinco y cuarenta aos de edad ; consideran la
posibilidad de poder mejorar su autoestima por medio de
cirugas plsticas estticas, sin embargo, ste tipo de
proced imientos se term ina convirtiendo en un circulo
vicioso , al no obtener el resultado deseado.
La cirugia plstica se encarga de dar forma a los tejidos
de diferentes partes del cuerpo afectadas por una lesin
o deformidad , causada por un accidente o de nacimiento.
No obstante se ha involucrado con la cirugia esttica .
Segn el Doctor Jaimes Soto , presidente de la sociedad
colombiana de Ciruga plstica , la gente co nfunde los
trminos cirugia reconstructiva y cirugia plstica
esttica .
Colombia , es uno de los pases que ha tenido mayor
auge en el mbito de cirugias plsticas estticas, pues
ha diferencia de otros paises como Estados Unidos, los
precios son muy econm icos, de acuerdo un reportaje
realizado por Telemundo , se cotiz una lipoescultura , un
aumento de senos y una rinoplastia , por ocho mil dlares
en nuestro pa is, mientras que los mismos
procedimientos habran tenido un costo de 30.000
dlares en Estados Unidos. Por lo que se entiende que
Colombia sea atractiva para muchos extranjeros y por
ende de varias agencias de viajes que ofrecen diversos
planes tursticos .
No obstante , en la misma cultura colombiana se ha
creado una fam iliaridad en el aspecto esttico de
cirugas , no solo por la facil idad de precios y .
financiaciones , como se habia nombrado anteriormente ,
sino por el culto al cuerpo ideal.
Por otro lado, de acuerdo a diversas in vestigaciones
realizadas en San Francisco , se arrojo un importante
resultado , donde se mostraba un importante nmero de
pacientes que subieron su autoestima despus de
mejorar alguna parte de su cuerpo por medio de la
cirug ia plstica .
Cabe destacar las principales causas que motivaron a
estas mujeres a tomar co mo herramienta la ciruga
plstica esttica para subir su autoestima , pues peligraba
su matrimonio si no se realizaban el implante . De esta
manera , se podran Mostar millones de casos donde la
principal causa , es el no poderse rel acionar con las
personas a su entorno, a causa de su baja autoestima , o
UNA
Tesis
En Colombia , un alto indice de mujeres entre
los treinta y cinco y cu arenta aos de edad .
consideran la posib ilidad de poder mejorar su
autoestima por medio de cirugas pl sticas
estticas. sin embargo. ste tipO de
procedimientos se termina convirtiendo en un
circulo vicioso , al no obtener el resultado
deseado .
Estructura del texto : ARGUMENTOS
1. Conce to de ciruga y tipos de cirugas
plsticas: Menciona una fuente para
reafirmar la idea , sin embargo, no aclara la
diferencia entre una cirugia y otra .
2. Precios comparativos de las cirugias en
EEUU y Colombia . Segn investigaci n de
Telemundo : Utiliza una investiga cin
realizada con el fin de dar firmeza a su
postura frente a lo econmica que resu lta una
cirug ia en Colombia y cmo ello prop icia el
turismo "plstico".
3. La cultura colombiana y la
responsabilidad frente al problema : por el
culto al cuerpo ideal
4. investigaciones sobre autoestima y
ciruga : es un argumento que no est bien
encadenado , y tampoco est bien utilizado el
co nector . Este prrafo deberia estar
confrontado con el de la Doctora Juri . Deberia
ir despus de las causas que motivan las
cirug ias.
5. Causas por las cuales las mujeres e
realizan cirugias: su dependencia con el otro
ya sea esposo . novio o sociedad . El siguiente
prrafo refi rma la idea , delimitando la
poblacin .
6. Refutacin acerca de del argumento que
dice que las cirugas suben la autoestima :
como se explc antes es un argumento que
contrapone la in vestigacin sobre
La transcripcin mantiene las formas lingsti cas de la versin ori ginal. Corpus recogido en el
colegio Pureza de Mara. grado 11 .
54
cirug a=autoestima .
7. el circu lo vicioso el probl ema de buscar
la perfeccin por medio de las cirug as.
7. Conclusin donde retoma la tesis :
retoma la id ea general del texto , plan teando
al final , la dificultad de encontrar la verdadera
felicitad .
El
texto
tiene
ms
estructura
de
55
el
poco
beneficio
de
la
por el
pod
ab
UTa!
n y te sientes por
starE' desconforme,
.0
por
eru
56
pri eros
referencias
prrafos,
no
personales.
eXIsten
lo
que
de
de
los decticos
sufn", ento.
Sin descartar que estas pacientes, que se es.n
'ahajano, al no e!;t<r ro .e"-as
el resv. o o a
realizar uno mejor en;
an a~ ' ~ ano por ~ber
realizado un fTlal trabajo o simplernerte opta:1 por volve
al quir ano las veces que sea necesao asta ccnsegu'
la image.... deseaoo ta vez 'nalcanzable para la
medIana o tal sk>
vertlr e u ser
a l age"l
ser ata'meme ajena a a verdadera
En conclUSIn, el mbito de la Clrug'a esttica se ha
COflvel Ido en.... te a
y fa:r 3 " e" a c... fa
colombiana, como ya se habla mer onado. por la
facilidad de precios el ct.I o a cuerpo perfecto,
Adems, cabe destacar que en dichos procedimientos
e'Xiste una 9ran err.a-,da e-; ...~ ~ de OOa--3 edad
e su ayora casadas, cuyas pi' ;:;02 es causas so su
estabilidad emo<: o al e! poder
con OS
dems. O recuperar e' amor de sus parejaS, es necesario
:)
r
entre comi'las. pues no es algo verdadero
SlO una fOrMa aete
-'aoa e 00
~a e a esa
al
,ograda ex sao
como consecue1JClas, en
su rnayor"a descontemos en e fesuitaao, Por eso. S
Imponante tener una conCle aa de lo que en realidad
somos 'ora e a pena egL a~ _' mi ~ '" '
depenae de ti aspecto -:siro.. y al vez al pt'ncpoc 'o
sea ooro siempre ~
:m f o r
ro'" a
a parte
de wi cuerpo o ca sta emeMe querr camtiar o mejorar
algo, siendo el verdadero dilema cundo se encuentra
a aiOOad tan a
iada"}
57
En
la
n ca
oport.mi ad
donde
Vf>
donde
se
evidencia
la
presencia
de
C ectores
En Colombia. un alto ndice de mujeres entre los reinta y
cinco y cuarenta aos de edad; consideran la posibilidad
de poe; me rar su a oestima por medio de ti
'as
plsticas estticas, sin embargo, ste JX) de
procedimientos se termO a convirtiendo en un crculo
vicioso al no ob ener el resultado deseado.
58
mientras. contrapone
Por lo que se entiende: retoma una idea
i nicial
no solo por=sino: una causa por una
razn.
Por otro lado: otra vez es mal empleado el
conector, pues no cambia el sentido
anterio rmente menc io nado
Cabe destacar/pues: la utilizacin del
lo anterior.
59
de
la
estudiante
limita
la
utilizacin
de
conectores
60
CAPTULO 11
tan
importantes
como :
criterio ,
opinin ,
capacidad
61
Sin
que una
ocurrido.
la necesidad de seguir
Ins Caldern ,
Raquel Pinilla-Blanca
62
destacan la
Analiza
63
64
con
los
2.2
sobre
procesos
escritura les;
bien
porque
en
con
su
65
aporte
66
indaguen y
argumentos
rigor en
como
algo
inacabado, con
unos
marcos
amplios , pero
en
muchas
ocasiones
las
causantes
del
poco
ejercicio
67
68
CAPTULO 111
3. ESCRITURA Y ARGUMENTACiN EN lAS ESTUDIANTES DEL
GRADO ONCE.
3.1 HACIA UNA INDAGACIN SOBRE LA PROD UCC iN DE
ENSA VOS EN LA EDUCACiN MEDIA.
en la institucin 860
69
bibliotecloga que
siguiendo los
espaola ,
"que busca
un
desarrollo integral
Lesmes,
de las
grado
escolar.
continuamente .
t
Estos
Estos
son
logros
reformados
se
dividen
por
en:
70
los
profesores
Procedimentales ,
por qu , su
En el logro actitudinal ,
71
72
Annimo .
73
texto literario est relacionado con ficcin "pues ficcin es una forma sin
realidad ", lo que quiere decir que se desprende de la realidad , o estn
radicados o no en el mundo , sino en el proceso de lectura . Pero hasta
dnde la literatura se desprende de la realidad , o hasta dnde est
inmersa en ella? Un texto literario no produce objetos reales , es el lector
el que por medio de su
interactuar con
el texto ,
determina su
"realidad ".
Iser tambin
nos
propone
que
en
el
texto
literario
existen
en 9 se debe leer
74
hablan de cmo en
esencia
de la
75
Se debe
76
Para ser
El aula sera el sitio ideal para lograr esta comunicacin entre el ser y la
literatura , entre el conocimiento y el placer, y en fin entre el aprender a
partir de la experiencia vital , que genera en el ser humano la experiencia
esttica del arte. Entonces por qu desvirtuar el goce esttico que
genera la literatura en el aula y no incentivarlo como parte fundamental
en el desarrollo del nio? Ese sera un cuestionamiento sobre las labores
en el aula , pues como hemos visto , a partir de este escrito, el goce
esttico fortalece las habilidades cognitivas del estudiante y lo impulsa a
ir ms all de lo evidente.
77
el
enfoque
de realizar
78
ensayo.
8. Una vez finalizado el ensayo, se reescribe el texto .
79
como
conceptual ,
que
las
estudiantes
utilizaron
para
MC, MP .
B. Estudiantes que cursaron siete aos en la institucin: DA,
AD, LM .
C Estudiantes que cursaron dos aos en la institucin : KH Y
DM.
80
A partir del conteo que arrojan las tablas se puede observar que :
permitira
81
Tabla 1 conteo de decticos en los borradores del ensayo sobre las cirugas
plsticas .
DEICTICOS PRIMERA, SEGUNDA
TERCERA
PERSONA,
DEICTlCOS
PRIM ERA
PERSONA
PL URAL
SINGULAR
he visto
ex pli co
co nsidero
co nozco
en nuestra
te tratan
co mo te vean
te sientes
como ya haba mencionado
en m modo de ver
ipor Dios en que piensan!
Total parcial: 12
hemos
podemos (3)
debe mos (4)
nos pode mos
nos perdemos (2)
con fi rma mos
tenemos
sa be mos
afirm amos
hab lamos
vivimos (2)
nos referi mos
buscamos
~ -
TE RCE RA
IMP RSONAL,
MODO
PERSONA
operarse
con virti ndose
preguntarse
va le preguntarse
co locarse
someterse (2)
defend indose
Total parcial: 30
Total sum atori a: 42 decti cos utili zados.
82
informarnos
rea li za rnos
1t4
PYOfQ
To:1o
1M11l!2}
~y
I~
~~I ('ue l
\" ((V
\/ I ' J'/I
Ir)
r (r,
1,'1
I \
1 ~
,
I
1I
\~~
' .( 1
Ilti'
l' "
e(l\' _ 1\
Ui
l' IIJ ( k,
1:I
\'
.k
~''
h rnn
11
"
1
,. 1
1\
( \\r
rl \ (1
J l~
'f
'1,
! cA
r " r
"
. ...
j;~_r\ t I~
,1.. ,/
,
f
1I
..
1\1
\r
, ,' 1
le
.,
"
', 1
,
...
"
1\ '_ :
\.
,\
'.
'"
1
...l
\.1\
, '\
I
83
('1
,-,1
1,
1,
,-,I rt, t
\ I (l 11
c~\C
I \
1 \ ."
\r
r'-'II f
Ir
~ .l\'
'1 )")'1,
.r' 'SI
~"';
]C,
f 'll 1
1)'
Borrador Caso 2. DA
( '\
\ ,~
r \'
~J":
'\..
(1"
v'~
.......
"
( , '\ .,
,"
r'
\'
J ..
,1!...... I
.....
J...:P~
<...
,\.1. l,'.'
,'"
'~
l'
'\1'
\ ',.' '--\. \ 1
,\.\ ,'(
\.
-'
'
i1
, .... \. \
,, -" -
ve
1"\:\
, L' 11lI,'
ir).
0')!
v\"
'.
\'
<
i..>
84
en mi modo de ver
considero
ya que pu edo afirm ar que
y lo peor
ti
debes
yo
su
te van a ver
co mo te vea n
t (4 )
te (4)
presentar la sigui ente op ini n
para mi es prec iso ac larar
de ti mi sma
uno mi smo
podemos(5)
anali za mos
rea liza mos (2)
vivi mos (2)
cree mos (2)
ve mos
debe mos (7)
so mos afectados
hab lamos
resaltamos
elegimos
esta mos
co nfirm amos - - hemos
hemos visto (2)
85
el dice
Como ya he dicho
Estar uno
Sabi endo
Enc iendo
Escucho
Estar
Querr
Mi (2)
Sino me gusta
Me lo q uito
Te sientes
Te miran
Mirarse
Someterse
enco ntrarse
va lo rarse
vendindose
rea li zarse
se podran
se ve
se deberan
va le preg un tarse (2)
se ha visto
nos
(7)
nu estra
Total parcial: 55
proceso conmutativo ,
86
87
:;'": r
.::~
..,.,
: . . e S' :;
;;
\ t o r' e IVIm s
~ ~ma U'1
;]
sean
ge:lc~ar
ita
v q le n n egen
Jna
ti le. na In agen un
as
A"
88
Limpio. Caso 4. OB
r-----:---------------- -
----
--
.D
\ partir de todo es realldQ
es Inevl ta le caer en I
Irm'
e l'
C ID)
en dO'lde Importa
3 rlt I propiO. y
preva lec
han
d ma lado . dentro
Image n. un ma t ria ll mo
u , degra
ad
lo r r es o
6;b-er:n os 'analizar lo qu e nos vend en, 'd.e be~los analizar lo que cr~e mo s y elegi mo s,
pues lo que ha)'\. ~) e s t afectando es la forma como se venden estos procesos
est ticos, y el dao qu
89
modo como se
El caso 6
DB. Caso 6
l~
rs 'nll sr_O~, por tomar ideas que:hos venden , y que muchas veces degrade:
vis Ion hu mana, en cuanto a que le da mayor importancia a una imagen ext
"perfecta", haciendo valer a las person as no por lo que son
SinO
por como se
sociedad .
Utilizacin
de:
NOS
ENCONTRAMOS ,
NOS
embargo, al ver toda la utilizacin del singular de persona , nos rem itimos
a lo que Marisol Garca (2004) propone frente al singular:
90
..../. ~ ,
De esta ma nera, se pod ria n mostrar mil lones de casos donde la pnn ipal ca
es el no poderse re lacionar con las personas a su entorn o, a causa de su
au toes tima , o que su rela cin sentimental con otra persona , depende dE
/'
-:
aspecto fsico Pues en nuestra sociedad , te tratan cmo ~~ vean , y t~ sien tes
cmo te miran . Un claro ejemplo es el programa del canal RCN ; " Ca r
Ex tremo",
nuestra sociedad .
91
I DA. Caso 8
92
UP-;
~e h~_visto) que la gente suele confundir el trmino ciruga plstica" y uciru~
esttica", pero hay una gran diferencia entre estas dos.
Lo correcto es hablar de ciruga plstica reconstructiva y ciruga plst
esttica.
La ciruga plstica reconstructiva es una rama de la cirugia que se preocupa
remodelar cualquier parte del cuerpo humano afectada por una lesin
deformidad.
La ciruga plstica esttica aborda los procedimientos que ayudan a camt
ciertos rasgos poco atractivos de las personas, corrigiendo imperfeccione
modificando los contamos .
este tipo de
gradual al lector.
I LM . Caso
10
93
LM
Aunque su utilizacin es
El manejo que
94
El caso 11 y 12
AD . Caso 11
Len qt..ie padec, d!cliC' ~}erso!,aJe era diferente, "es como SI estu'Jlera e'
~:
JI A
~.(rY .. j
r:: r ciego
;rp[,'n!p
al,
;):;50
q~1'" 1m,
ortnnte co ,,(),
AD Caso 12
~omo
ya
'ollero ,
buscan
ronVH!tr 6
95
de decticos
personales.
La
96
Tabla 3 conteo decticos (ensayos en limpio) ensayo sobre el libro Ensayo sobre la
ceguera
DEICTICOS
PRIMERA,
SEGUNDA
TERCERA PERSONA, SINGULAR
Au nque me parezca
Primero me salvo yo
Ms
l
Esa que no me conoce y juzga
Me mostr
Podr a habl ar
Es pre ciso hablar
Es preciso citar
Es importa nte decir
Tratar
Como lo he dich o
y (2ara no seguir discutiendo en
el mi smo tema
No permito
Total parcial : 14
Parti mos
pode mosJ 91
experimenta mos
tenga mos
vivimos (2)
despertemos
sabre mos
somos
debemos
deseara mos
pensa mos (21
enfrentamos
seguiremos
r- podre mos
deberiamos
Impersonal , proniminalizacin
Se confirma
Se podraJ21
Se puede ver
Se uede c o ~render_
Meterse
Hablarse
- -
Primera persona
se~ued e
se ~render
se ver
se debe tener en cuenta
no se trata de
encontrndose
ay-udnd~
se utiliz
--
~Iural
Tercera persona
Comprendern
Apartndolos
Muestran
hay~u e analizar?
Les conviene
Les interesa
Les afecta
97
---
Aparentemente
dism inuye la
muestra que:
permita
en
prximas
versiones
del
texto
darle
una
98
la
funciones
como
son : la
del
Sujeto
emprico, el
locutor,
propician
la
en
enunciados
relacin
o
lgico-semntica
conjuntos
de
el discurso
segmentos
enunciados .
Para
y sirven
para
textuales ,
sean
efectos
de
esta
conectores
99
SINO
SIN
EMBARGO
MC
DA
KH
O
3
O
O
O
O
CM
DB
OTROS
Partimos
de
una
importante
pregunta ,
aunque
parezca
prescindible
reafirma rlo ,
para no seguir en lo
mismo ,
de todas maneras ,
ya que,
no obstante,
ah
es cuando
vale
destacar,
tanto que,
en cuanto todo esto ,
as mismo.
Pues
O
Es as como ,
como lo he dcho,
Pues
Es importante decr,
por otra parte ,
Ahora bien ,
pero esto,
por otro lado ,
a partir de lo anterior se
puede ver como ,
es tanto as ,
es decir,
por eso .
Pues
100
MP
AD
LM
16
15
total
Por consiguiente ,
asi mismo,
por otro lado(3),
re specto a esto,
no obstante(2).
As mismo(2) ,
lo
anterior,
afirmando
como he dicho,
ya que no,
lo
despus
de
todo
anterior,
de esta manera queda
demostrado , pues
Por lo que se puede decir,
tamb in
aunque
se
descubre,
es ah donde , pues
4= POR OTRO LADO .
3= As MISMO , PUES
101
PERO
SINO
MC
DA
KH
CM
DB
MP
AD
LM
16
15
Totales
--
102
de
SIN EMBARGO
Este
tipo
procedimientos
mujeres
de
se
termina convirtiendo en
un crculo vicioso , al no
de edad , consideran la
obtener
posibilidad de poder
deseado.
entre
los
treinta
el
resultado
mejorar su autoestima
por medio de cirugas
plsticas
103
LM
En los ltimos 4 aos
las
cirugias
en
las
YAQUE
plsticas
jvenes
falta
Por
informacin acuden a
de
personas
aos
calificadas .
aumentaron
notablemente, debido a
ideal
de
ponen
riesgo
no
UNA CAUSA
un
belleza
en
instituciones
Bogot entre 15 y 21
de
su
salud , alcanzando en
muchas ocasiones
la
muerte
MP
La ciruga plstica se
NO OBSTANTE
Se ha involucrado con
la ciruga esttica .
UNA RAZN DE LA
los
tejidos
de
CONFUSiN
lesin
deformidad ,
causada
por un accidente o de
nacimiento
Tambin se emplean los conectores POR ESO, POR ESTO, POR ELLO,
POR OTRO LADO , que comienzan con la preposicin POR ; los cuales
son
conectores
distribuidores, que
104
proporcionan
pistas
sobre
la
LM
Mostrndose
como
POR ESTO
es
importante
tener
consecuencias , en su
una conciencia de lo
mayoral
que
resultado ,
descontentos en
en
realidad
somos.
El uso del PUES , que desarrolla un valor causal , tratado por Mara Marta
Garca y Tordesillas(2001 :282) , presupone una relacin argumentativa
armnica y retrospectiva de modo que en muchas ocasiones recupera
los argumentos que orientan hacia una conclusin dada . Puede ser a
travs de una justificacin o puede restringir las inferencias posibles .
LM
Colombia es uno de
los
pases
que
PUES
ha diferencia de otros
pases
ha
como
EEUU ,
el mbito de cirugas
econmicos .
plsticas estticas
105
mostrar
DA. Muestra
e lca as y
SI
no se lene un am len e
106
3.3.3 ANLISIS
POLIFNICO-ARGUMENTATIVO
DE
ALGUNOS
CONECTORES
-;-;;-;-:;;:-:-=
-:-- - - - - - - - - - - - - - -
--
KH CASO 1
.. ,
!'- ~
~.
Actualment
~-"-=":a
25 Y lo :i " :
no se
"La "' _: ,
b~~:=
'='
. ""
_."
"
:: ',,'"
__
~' "
.Iaoes
":;
=".~ ~
median te la c lrugla
la mamo plaslla . qu
I cu I se
umenta
s el
I vo lumen d
la manera o proc
": - _ c clon s por ello debe bu scar Implantes bu nos y cirujanos bueno .
_== :
los
- -
_ ~(,
"~,
en mu r s en tl
e, :a" - """'"
'" ."= ,
o la m mop tasll
11 paises latinoamericanos ,
la belleza es muy impo l1 ante , ya que la muje r latina es muy bella ; la influ enc ia de
lo s medios de comunicacin es muy importante, debido a que mediante ellos se
"ve nde" a la "mujer Ideal", perfecta y sin de fec tos , como un ico no d
la moda qu e
Existen
107
108
OB CASO 2
\,
Y SI , hablb:1ll1os de antltesls
abdomen plano. 1.3blos gruesos
OlUP1UOSO
perfecta. oJos claros. piel canela en 111 r 5g0S y caractens tlcas que aunque no las
lengas "tien es que con eguII t n rla s' pue esa Imagen te dar ' cep clo n social y
cJe(U' nISl11a. por que esa e la Il11ag n b . lI a, I melor la que debes ten
hace feh 7 ",
1,
la qu
te
son qUi enes lo creen asi , por que muchas idea s se han impl antado para beneficio ele
poco s. para ganancias de otros y para problema de m Ichi slmos : pu
VIVimos en un
mundo de globali za cln. dentro del clJal , much os. por no decir todos b scan sacar
provecho e an s cosas , y hln encontrnrlo den tro de la sltua .In, una soluclon en
homogeneizar Ideas y lograr llevar a ver estas co mo IJna necesidad ma SIVl , gracias
a la ubllclda ya los medios de comunicaCin que lo plasman si llevando ele s i
modo a un aum nto grand
en 1 demanda d
do e:1 Idas como la melar soluclon a muchos de los ' problemas" d cada uno
109
han
DI)
eJ
Pero (,por e .e
:: :
rea l :a
o
_
SC.:~:;-
:;
oo'
~.
=_
.:
: =,
- ;;c a
::..JE:
= ~.)
- ':;:--"3 n .0
aSI
: _.S-::3 a con e te
.. - ~.~, '3
no la
lo
110
: :; -- _ - - l/na epa
~
aut6noma . pero
/lnpl nta la
0= ;;:cI6n
11 qu
I Barroco
ustaban
al ud. la
::'yL!nda y los buenos alimentos '; de modo que est era la Imagen que se buscaba
en la poca . y que en pinturas y en las calles se veian . como exigencia de una
SOCiedad que lo pedia y le dab
por mucho s. es la antitesls del actual . confirmando con es to mucho ms. que lo
externo 1105 /llf1uy e y que no son gu!'>tos au tnomos . sino que
on Id eas que se
~ t3\'I-) .
Por otra parte , los enunciadores estn marcados desde varios aspectos :
plantean
11 0
S1
PERO
S2
El estereotipo de belleza
Se
responde
la
PERO
S2
Creen elegir
es la sociedad la que
rige .
S1
S2
VS la publicidad actual
tambin la imagen de
la mujer.
111
S1
DE MODO QUE
S2
Era la exigencia de la
en el barroco.
poca .
SINO
S2
Anttesis de lo actual. Lo
Son
masifican y
exigen y
somos autnomos
que
no
somos
ideas
conscientes
que
de
nos
cmo
nos afecta .
112
DM CASO 3
D lv\
Por otra parte una de las frases que mejor describe a el libro es 'El hombre
lobo del hombre,,2, ya que muestra como el hombre quiere tener lo mejor y r
importa que tiene que hacer para consegu irlo com o en el caso en que un g
toma la comida y la vende, cuando ya no tienen como comprarl a pedirn qUE
mujeres se prostituyan y as les darn comida con esto se ve como el hombr
puede deshumanizar y llegar a convertirse casi en un animal. Esto no solo s
en libros sino hoy en da y a travs de la historia se ha visto en las difere
guerras , un ejemplo de esto puede ser la guerrilla colombiana quien para IIam
atencin y alcanzar sus objetivo secuestra y mata a personas inocentes.
S1
"el hombre es el lobo del hombre"
I SINO
113
MC CASO 4
-
He
114
La
utilizacin
de
la
frase : AUNQUE
PAREZCA PRESCINDIBLE
S1
SINO
S2
El matrimonio no es un
contrato social
trascendente
Es una forma de rescatar el sentido del matrimonio y reafirmarlo contraargumentativamente: la postura de muchos de tomarlo como un contrato
que tiene vigencia posible y no como algo que dura toda la vida .
115
11 6
CONCLUSIONES
tiene dos
117
118
BIBLIOGRAFA
ARENAS , MARA ELENA (1997). Hacia una teora general del ensayo.
construccin del texto ensaystico. Cuenca : Ediciones de la universidad
de Castilla-La Mancha.
Barcelona .
119
BARTHES , Roland. El placer del texto. Mxico: siglo XXI editores, 1995.
Barcelona : Barcanova .
120
_ _ _ o
http://www.up.edu .pe/DepHumanidades/Boletin5/taller.htm
_ _ _ _ o
12 1
Magisterio.
122
y la
_ _ __
GARRIDO
RODRGUEZ,
M.
CAMINO
(2000) .
Los
conectores
Tesis
doctoral.
Len :
Universidad
de
Len .
Disponible
en
www.cervantesvirtual .es
Barcelona .
123
Nacional.
Cali : Ctedra
124
PERERA: (1984) .
Blackwell .
RODROUEZ, M.E.
125
los
general.
Pars :Paidt.
126
_ _
de vista
gramatical".
In : MARTN
ZORRAQUINO, M. A ,
127
ANEXOS
128
Claudia Pineda
Profesor
Ensayo de Espaol
T.:!!!endo
~ en
cuenta la posicin que toman frente a este problema; por ello es necesario e importante
hacer valer el pensamiento de los adolescentes y la postura ante esto , con lo cual
~resentar la siguiente opinin:
JI
fsicamente en estos momentos estoy satisfecha , sin embargo, 3 aos atrs no lo era, la
adolescencia es muy complicada y con publicidad atiborrando nuestro cerebro de la
belleza superficial, y desvaneciendo da a da nuestro autoestima an ms, no se puede
corregir la mercadotecnia de la noche a la maana, pero o invit.o a todos los padres del
mundo (principalmente los de Colombia, que es la situacin en la cual nos
encontramos), a apoyar a sus hijos en esta etapa e inculcarles valores desde
pequeos, para que puedan lidiar con estos mounstros de la adolescencia,,3. De lo
anterior, resaltamo la susceptibilidad que reflejan los jvenes durante la adolescencia,
de donde se pueden sacar los verdaderos problemas de imagen, por tanto es necesario
fortalecer las relaciones familiares y con la sociedad .
3 Maira Tostado Mazatlan, SinaJoa, Mjico. Qu es ciruga plstica. Medios de comunicacin, 8 de agosto de 2005.
Recuperado el 12 de febrero de 2008 en
http//news.BBC.co.UKIHl/spanish/forumlenlace/newside_4 740000/47401 63.stro
4 Adolescentes y cirugas plsticas. Monday, July 162007. Recuperado el 04 de marzo de 2008 en
seala que en los ltimos aos se ha elaborado el culto al yo, esto ejerce una mayor
presin en la sociedad de la imagen. Los medios de comunicacin tambin ejercen una
influencia innegable ya que adems de fomentar este consumo, transmiten a diario
imgenes y mensajes que identifican el xito con unos determinados cnones de
belleza. Junto con Gloria Mer Cucart, explica que desde los medios de comunicacin
Por ende ante la presencia de esos aspectos externos se deduce, que toda esta
influencia visual repercute en el estado emocional de los adolescentes, por tanto no es
recomendable realizar cirugas en los jvenes, y en caso tal de que deseen operarse,
es importante detectar esos traumas emocionales por parte de los cirujanos, sin
embargo, es la sociedad misma la cual se encarga de cambiar ese pensamiento, con
una visin de aumento en la economa para el incremento de esta demanda; para todo
ello
los
adolescentes
son
emocionalmente
inestables
pues
depositan
falsas
http://www.betterlooks.co.cr/blog/2007/07/por-que-una-persona-desea-una-ciruga. html
percepcin equivocada frente al problema , lo cual llega a generar una obsesin por
mejorar continuamente la imagen, realizando sucesivas operaciones. Esto puede llevar
a un motivo de operacin no realista , los cuales lo hacen para tener xito socialmente o
con el objetivo de satisfacer a su pareja , o simplemente al recibir tantos mensajes
provenientes de la sociedad y al carecer de una personalidad , no tienen un objetivo
claro y preciso de lo que desean mejorar de su cuerpo.
En todo este proceso de confusin , en donde no se refleja con claridad los fines que
tiene para con@ vida ; es muy importante y relevante la funcin que desempean los
medios de comunicacin visual en los adolescentes, con el fin de parecerse a alguien
que realmente admiran; pues su autoestima no est bien definido, personas que se
dejan influir por la sociedad a partir de eso y por los modelos de belleza que esta
impone, aceptndolos como nicos ya que unos kilos extra , una nariz o unas orejas
demasiado grandes, unos senos muy desarrollados o por el contrario senos muy
pequeos pueden generar un gran problema .
Un ejemplo claro de estos son problemas y la influencia de los medios visuales, tal es el
caso de cambio extremo el cual hace que la imagen lo sea todo en el mundo
contemporneo. Al encender el televisor, lo primero que
escucha es "tiene
~b3tener
Todo esto puede acarrear consecuencias negativas a nivel emocional , pues resulta
difcil asumir el cambio de una forma ideal. ; adems psicolgicos, con la incertidumbre
de la aceptacin social. La psicloga , Silvia Juliana Beltrn , dice: "A veces una nia de
16 aos puede verse como de 20 o una de 17 puede parecer de 14, esto depende del
crecimiento fisiolgico de la mujer aunque difcilmente la persona de 16 aos tendr la
suficiente madurez de alguien mayor"s. Pues es importante que se forme en valores
forjando su personalidad mediante sus propios gustos, " en esta edad los jvenes no
tienen una imagen corporal formada , y tienen un gusto muy variable, se dejan llevar por
lo dems", opina el doctor Bazn, respecto a las influencias sobre ellos.
Ibd. Pg. 6.
BIBLIOGRAFA
de
febrero
de
2008
en
http//news.BBC .co.UKlHlIspanish/forum/enlace/newside_4740000/4740163.stm
el
12
de
febrero
de
2008
http://www.consumer.es/web/es/salud/investigacin_mdica/2003/02/11 /57785.php
en