TEMA 10.

DENOMINACIN, NACIONALIDAD Y DOMICILIO DE

LAS SOCIEDADES DE CAPITAL.
***DENOMINACIN***.
INTRODUCCIN.

La necesidad de que las sociedades de capital tengan un nombre o

denominacin especfica es evidente. Al ser la sociedad una
pluralidad de sujetos, se observa la necesidad de que sta tenga una
denominacin cuyo uso evite la incomodidad de tener que recurrir a
la identificacin por referencia a los socios.
Podemos decir que la denominacin social es el nombre civil de las
sociedades.
La LSC se ocupa de la regulacin de la denominacin social en los
Arts., 6 y 7. No obstante hemos de decir que estos no son los nicos
artculos que se ocupan de esta cuestin, sino que existen otras leyes
que se ocupan de ello, y la propia LSC se refiere a ella en otros
preceptos.
LA DENOMINACIN EN VIDA DE LA SOCIEDAD.
La denominacin de la sociedad es una sola, que se ha de hacer
constar en los estatutos sociales, y cuya composicin ha de cumplir
con una serie de requisitos. La importancia de la denominacin es tal,
que en caso de que se omita en los estatutos sociales y en la
escritura de constitucin de la misma, puede considerarse una causa
de nulidad de la sociedad.
El otorgamiento de escritura pblica no es el primer momento en el
que entra en escena la denominacin social. Del mismo modo que
cuando se espera un hijo se piensa en el nombre, los socios que
pretenden crear una sociedad, piensan antes en como denominarla.
Al efecto, el RRM condiciona el otorgamiento de la escritura pblica a
que se presente ante el notario, una certificacin expedida por el RM
en la que se haga constar que el nombre elegido por los socios no
coincide con otro registrado en la Seccin de denominaciones de
sociedades. Estas certificaciones reciben el nombre de certificaciones
negativas y tienen una vigencia de 3 meses desde su expedicin. La
vigencia de las certificaciones negativas no debe confundirse con las
reservas temporales de denominaciones, que significa que si la
denominacin elegida no est registrada, se reserva esta durante 6
meses.

La denominacin elegida en el momento de constitucin de la

sociedad no permanece inalterada durante la vida de sta, sino que
puede modificarse. Esta modificacin es obligatoria bajo pena de
multa en los casos de disolucin de la sociedad, en cuyo caso se
obliga a que durante la liquidacin de la misma se aada la expresin
en liquidacin. Igualmente tambin procede la modificacin de la
denominacin en aquellos casos en los que siendo una denominacin
objetiva, cambie el objeto de la sociedad. Por ltimo, tambin procede
la modificacin de la denominacin en aquellos casos en los que se
condene a ello a la sociedad por un delito contra los derechos de
marca, y en cualquier caso cuando a ello obligue un mandato judicial.
Las denominaciones de las sociedades disueltas caducan al ao a
contar desde la cancelacin de los asientos correspondientes.
COMPOSICIN DE LA DENOMINACIN.
Los Arts., 6 y 7 de la LSC establecen tres reglas comunes acerca de la
denominacin de la sociedad, y una especfica en relacin con la
sociedad comanditaria por acciones.
a) Identificacin del tipo social.
Se requiere que en la denominacin social se haga referencia al tipo
de sociedad de que se trate, ya sea mediante su expresin literal o
abreviada. As, el Art. 6 de la LSC establece que para la sociedad de
responsabilidad limitada se podr poner SL o SRL; para la sociedad
annima, SA; y para la comanditaria por acciones, S. Com., por A.
Con ello se pretende identificar rpidamente el tipo social ante el que
nos encontramos para determinar el rgimen jurdico aplicable.
No existe ninguna norma en la que se establezca la obligacin de
hacer referencia a la eventual situacin de unipersonalidad.
b) Prohibicin de identidad.
La segunda regla comn corresponde al principio de originalidad o
novedad. Se regula en el Art. 7.1 de la LSC que establece que Las
sociedades de capital no podrn tener una denominacin idntica a la
de otra sociedad preexistente.
El precepto se refiere a una identidad absoluta y relativa, es decir, la
sociedad no podr tener la misma denominacin que otra sociedad
preexistente, ni tampoco una denominacin semejante. Con esta
regla se pretende evitar el riesgo de confusin derivado de la
homonimia.

El Art. 408 del RRM entiende que hay identidad no slo cuando las
denominaciones sean iguales, sino tambin cuando se den las
siguientes circunstancias:
- Que se utilicen las mismas palabras pero en distinto orden, gnero o
nmero.
- Que se utilicen las mismas palabras pero suprimiendo algunos
trminos o expresiones genricas, adverbios, artculos, utilizando
guiones, etc.
- Que se utilicen palabras distintas pero que fonticamente suenen
igual.
Para determinar cundo se incumple esta prohibicin de homonimia,
debemos tener en cuenta lo siguiente:
- La comparacin entre las denominaciones debe limitarse al nombre
elegido por los socios, no a los elementos obligatorios, como SA; SRL;
o S. Com., por A.
- La comparacin debe realizarse entre el nombre de la sociedad y los
nombres de las sociedades preexistentes, inscritas en la Seccin de
denominaciones de sociedades y entidades inscritas.
- No deben autorizarse escrituras ni inscripciones en el RM, si al
notario o registrador le consta que el nombre de la sociedad coincide
con el de otra preexistente.
- La prohibicin de la identidad, en cunto identidad absoluta es una
materia indisponible, mientras que como identidad relativa s es
disponible. Esto es as porque cabe la posibilidad de que la sociedad
preexistente preste consentimiento para que la sociedad adopte la
denominacin tachada de idntica.
Por ltimo, hay que dejar claro que no es lo mismo la denominacin
social que el nombre comercial y la marca.
- La denominacin social, es el nombre civil de la sociedad.
- Los signos distintivos, son aquellos que permiten identificar al
empresario y a sus bienes y servicios y distinguirlo de otros
empresarios y otros bienes y servicios.
c) Regla especfica para la sociedad comanditaria
acciones. Denominacin objetiva y subjetiva.

por

La regla especfica prevista para la sociedad comanditaria por

acciones, se recoge en el Art. 6.3 de la LSC, que establece que Las
sociedades comanditarias por acciones, pueden optar por una
denominacin objetiva o por una denominacin subjetiva, con el
nombre de todos los socios colectivos, de algunos de ellos, o de uno
slo, que en este caso ser razn social.
El precepto establece que la sociedad comanditaria por acciones
puede optar por una denominacin objetiva, subjetiva e incluso
mixta.
- La denominacin subjetiva es aquella que se forma con el nombre
de todos los socios colectivos, de algunos de ellos o de uno slo.
- La denominacin objetiva es aquella relacionada con la actividad
econmica desarrollada por la sociedad.
- La denominacin mixta es aquella que mezcla elementos de la
denominacin objetiva y de la subjetiva.
Tanto las sociedades annimas como las de responsabilidad limitada
pueden tener una denominacin subjetiva.
En el caso de las comanditarias por acciones, en un principio se
requera que su denominacin adoptara la forma de razn social
obligatoriamente. No obstante, posteriormente se suprimi esta
obligacin estableciendo la posibilidad de que optaran por una
denominacin objetiva; ahora bien, en el caso de que optaran por la
denominacin subjetiva, sta debera ser razn social.
En la denominacin subjetiva ha de constar el nombre y apellidos, o
uno slo de los apellidos, de todos los socios colectivos, de algunos
de ellos o de uno slo.
En lo que se refiere a la posibilidad de una denominacin mixta,
hemos de decir que en este caso se tendrn en cuenta las reglas
previstas para la denominacin objetiva y subjetiva.
d) Otros requisitos.
Adems de los requisitos exigidos por la LSC, el RRM establece otros
relativos a la denominacin social.
- En la denominacin social se podrn utilizar cualquier letra del
alfabeto de cualquiera de las lenguas espaolas, as como
expresiones numricas en guarismos rabes o romanos.

- No se permite que en la denominacin social se utilicen siglas o

abreviaturas, a excepcin de las de inclusin obligatoria (SA; SRL y S.
Com., por A).
- No se pueden incluir expresiones que sean contrarias a la Ley, a la
moral o al orden pblico.
- No se pueden incluir trminos o expresiones que induzcan a error o
confusin sobre la propia denominacin de la sociedad.
- No se pueden utilizar
denominaciones sociales.

denominaciones

oficiales

en

las

***LA NACIONALIDAD***.
INTRODUCCIN.
La existencia de mltiples estados, con sus correspondientes
Ordenamientos jurdicos, nos obliga a distinguir entre las sociedades
espaolas y extranjeras.
En nuestro Derecho Internacional privado, hay normas aplicables a las
sociedades espaolas y a las sociedades extranjeras; por tanto, se
hace necesario determinar si estamos ante una sociedad espaola o
ante una extranjera para determinar el rgimen jurdico aplicable.
El Art. 9.11 del CC establece que la Ley personal, aplicable a las
personas jurdicas, rige en todo lo relativo a su constitucin,
capacidad,
representacin,
funcionamiento,
transformacin,
disolucin y extincin.
En lo que se refiere a la nacionalidad, el Art. 8 de la LSC, establece
que las sociedades de capital tendrn nacionalidad espaola y se
regirn por sta Ley, cuando estn domiciliadas en Espaa, con
independencia de cul sea el lugar en el que se hayan constituido.
El Art. 8 de la LSC establece una regla de carcter especial, que
adems de fijar el criterio para la fijacin de la nacionalidad,
establece la Ley aplicable.
a) Criterios para la fijacin de la nacionalidad espaola.
Como hemos visto, el Art. 8 de la LSC establece que las sociedades
de capital tienen nacionalidad espaola y se rigen por sta Ley,
cuando estn domiciliadas en Espaa, con independencia del lugar en
el que se hayan constituido.

Por tanto, aqu el criterio que se utiliza es el domiciliario, siendo

indiferente el lugar en el que se hayan constituido (En Espaa o en el
extranjero). Sern espaolas las sociedades domiciliadas en Espaa;
a sensu contrario, sern sociedades extranjeras aquellas que no sean
espaolas segn el criterio del domicilio, sin que sea necesario que se
verifique el domicilio de dichas sociedades extranjeras.
Hay que dejar claro que el domicilio al que nos referimos es el
domicilio social, es decir, aqul que consta en los estatutos de la
sociedad. Por tanto, como conclusin podemos decir que son
sociedades espaolas aquellas cuyo domicilio estatutario sea espaol,
con independencia del lugar en el que se hayan constituido.
b) Repercusin del traslado internacional del domicilio social
sobre la nacionalidad.
La modificacin de los estatutos correspondiente al traslado del
domicilio social de una sociedad espaola al extranjero, o al traslado
del domicilio social de una sociedad extranjera a Espaa, repercute
necesariamente sobre la nacionalidad de la misma, que la adquiere o
pierde segn el caso.
*Si una sociedad espaola traslada su domicilio social al extranjero,
pierde la nacionalidad espaola para adquirir la de otro Estado, y deja
de estar sometida a la legislacin espaola para someterse a la de
otro Estado. No obstante, para que este cambio de nacionalidad
pueda tener lugar, se requiere que el Estado extranjero al que se
traslade la sociedad permita el mantenimiento de la personalidad
jurdica de la sociedad.
*Si una sociedad extranjera traslada su domicilio social a Espaa,
pierde la nacionalidad extranjera y adopta la nacionalidad espaola.
La adquisicin de la nacionalidad espaola como consecuencia del
traslado del domicilio no afecta a su personalidad jurdica; ahora bien,
se requiere que esta sociedad se reconstituya conforme a la
legislacin espaola aplicable al tipo de sociedad de que se trate,
salvo que un tratado o convenio internacional establezca lo contrario.
***DOMICILIO***
El domicilio de las sociedades es de gran importancia, ya que se hace
necesaria su localizacin para garantizar el ejercicio de sus derechos
y el cumplimiento de sus obligaciones.

Segn el CC, el domicilio de las sociedades, ser aqul en el que se

localice su representacin legal o aqul en el que desarrollen la mayor
parte de las actividades correspondientes a su instituto.
Ahora bien, hay que decir que los socios pueden fijar un lugar para la
localizacin distinto del que consta como domicilio.
El domicilio se regula en los Arts., 9 y 10 de la LSC, que junto con el
11, relativo a las sucursales de la sociedad, terminan de regular la
materia. Hay que decir que stos no son los nicos preceptos que se
ocupan de la regulacin del domicilio, sino que en la propia Ley
existen otros que se refieren a ella.
Por ltimo, hay que tener en cuenta la regulacin del cambio de
domicilio. En el caso de que el traslado de domicilio se haga dentro
del mismo trmino municipal, no ser necesario el acuerdo de la junta
general. En cualquier caso, se produzca o no dentro del trmino
municipal, el cambio de domicilio se ha de hacer constar en escritura
pblica, inscribirse en el RM y hacerse constar en la prensa el acuerdo
adoptado correspondiente.
b) Obligacin de domiciliacin en Espaa.
No existe libertad a la hora de domiciliar una sociedad, sino que el
Art. 9.2 de la LSC, establece que debern domiciliarse en Espaa, las
sociedades de Capital que tengan el centro de su actividad o
explotacin en Espaa. El domicilio ser:
- El lugar en el que tengan su principal establecimiento o explotacin
mercantil; o bien
- El lugar en el que tenga el centro de administracin y direccin.
Con la obligacin de que las sociedades se domicilien en Espaa, el
legislador pretende su sometimiento al Derecho Espaol.

c) Fijacin estatutaria del domicilio.

En lo que se refiere a la fijacin estatutaria del domicilio, existe una
importante limitacin a la autonoma de la voluntad de las partes.
Para hacer constar en los estatutos el domicilio de la sociedad, no
basta con hacer referencia a la localidad o municipio, sino que se
deben hacer constar aquellos datos que permitan la vlida y eficaz

localizacin de la sociedad dentro de la localidad, es decir: calle,

nmero, e incluso direccin postal.
Es difcil pensar que una sociedad se inscriba sin que se haga
mencin al domicilio social, ya que ello implicara un error en la
autorizacin notarial, as como en la calificacin registral. No
obstante, en el caso de que se produjera, estaramos ante un error
subsanable.
Como dijimos antes, segn el Art. 9.1 de la LSC, no existe libertad a la
hora de fijar el domicilio de las sociedades, sino que ste deber
fijarse:
- En el lugar en el que radique la mayor actividad de la sociedad.
- En el lugar en el que tenga el centro de su administracin y
direccin.
Por ltimo, el Art. 10 de la LSC establece que en caso de que exista
discordancia entre el domicilio real y el registral, los terceros podrn
considerar como domicilio social cualquiera de ellos.
d) Las sucursales de la sociedad.
Adems de la sociedad principal, la LSC, en su Art. 11 regula las
sucursales de la sociedad como establecimientos secundarios.
. El apartado 1, establece que las sociedades podrn abrir sucursales
en cualquier parte del territorio espaol o extranjero.
. El apartado 2, establece que la competencia para la creacin,
modificacin, supresin o traslado de las sucursales, corresponde al
rgano de administracin.
El RRM define las sucursales como aquellos establecimientos
secundarios que, sin tener personalidad jurdica, pero dotados de
cierta autonoma de gestin, colaboran con la sociedad principal para
el ejercicio de sus funciones.
El RRM se ocupa de regular la inscripcin de las sucursales de la
sociedad, prestando especial atencin a las sucursales abiertas en
Espaa por entidades extranjeras.