Anda di halaman 1dari 82

KSB Mega

Bombas Centrfugas de carcasa espiral


partida radialmente

Manual de Curvas Caractersticas


50 Hz

Datos de publicacin
KSB Mega
Manual de Curvas Caractersticas
KSB CHILE S.A.
Quedan reservados todos los derechos. Queda prohibida la difusin, reproduccin, modificacin o transmisin a terceros
del contenido sin el consentimiento por escrito de KSB.
En general es vlido: reservado el derecho a modificaciones tcnicas.

KSB CHILE S.A. 12.06.2012

______________________________________________________________________________________________________

KSBMegabombascentrfugasdecarcasaespiralpartidaradialmente

_________________________________________________________________________________________

50Hz2900,14501/min
Tamanho
Size
Tamanho
25150
25200
32125.1
32160.1
32200.1
32250.1
32125
32160
32200
32250
40125
40160
40200
40250
40315
50125
50160
50200
50250
50315
65125
65160

n=2900rpm n=1450rpm
Pgina/page/Pgina
7
39
8
40
9
41
10
42
11
43
12
44
13
45
14
46
15
47
16
48
17
49
18
50
19
51
20
52
21
53
22
54
23
55
24
56
25
57
26
58
27
59
28
60

Tamanho
Size
Tamao
65200
65250
65315
80160
80200
80250
80315
80400
100160
100200
100250
100315
100400
125200
125250
125315
125400
150200
150250
150315
150400

n=2900rpm n=1450rpm
Pgina/page/Pgina
29
61
30
62
31
63
32
64
33
65
34
66

67

68
35
69
36
70
37
71

72

73
38
74

75

76
77

78

79

80

81

______________________________________________________________________________________________________

KSBMegabombascentrfugasdecarcasaespiralpartidaradialmente

Ateno: Os valores de NPSH indicados nas curvas so valores mnimos e representam o limite para incio da cavitao, considerando
como lquido bombeado agua desgazeificada.
Por razoes de segurana deve ser considerado no mnimo 0,5 m de acrscimo aos valores lidos nas curvas de NPSH.

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo "D".


Os valores de altura manomtrica e vazo so vlidos para fludos com densidade r =1,0 kg/dm3 e viscosidade cinemtica
mxima n = 20 mm2/s.
Se a densidade para 1,0 kg/dm3 os dados de potencia necessria devero ser multiplicados pelo valor de r.
Para rotores executados com material ASTM A 743 CF8M os valores de rendimento que constam nas curvas devem ser
reduzidos conforme tabela abaixo:

Largura Rotor (mm)

Pontos de Reduo

at 12 mm

3 pontos

de 12 mm at 15 mm

2 pontos

acima de 15 mm

sem reduo

Warning: The NPSH values given in the performance curve sheets are minimum values which correspond to the cavitations limit.
They apply to degassed water.
For reasons of safety the curve values must, therefore, be increased by at least 0.5 m for application.

The measured values in the performance curves comply with ISO 9906 appendix - D.
The total heads and the performance characteristics refer to media with a density r = 1.0 kg/dm3 and a kinematic viscosity n
up to 20 mm2/s.
If the density is 1.0 kg/dm3, the shaft power is to be multiplied by r.
For versions with stainless steel impellers - ASTM A 743 CF8M the efficiency indicated on the performance curves must be
reduced as follows:

Impeller width

Reduction

up to 0,472 inch (12 mm)

by 3 points

from 0,472 to 0,590 inch (15 mm)

by 2 points

over 0,590 inch (15 mm)

no reduction

Atencin: Los valores del NPSH indicados en las hojas de las curvas caractersticas son valores mnimos que corresponden al lmite de
cavitacin. Se refieren a agua desgasificada.
Por razones de seguridad, los valores de las curvas deben aumentarse 0,5 m como mnimo para la aplicacin.

Los valores medidos de las curvas caractersticas se garantizan segn ISO 9906 apndice - D.
La altura de los datos caractersticos indicados se refieren a lquidos con una densidad r = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
cinemtica n de hasta 20 mm2/s mx.
Si la densidad para 1,0 kg/dm3, la potencia necesaria debe multiplicarse por r.
Para versiones con rodetes en acero inoxidable ASTM A 743 CF8M, los rendimientos en las curvas caractersticas debern
ser reducidos conforme sigue:

Anchura (paso del labe)

Reduccin

hasta 12 mm

en 3 puntos

12 mm a15 mm

en 2 puntos

acima de 15 mm

no tiene reduccin

______________________________________________________________________________________________________

KSBMegabombascentrfugasdecarcasaespiralpartidaradialmente

_________________________________________________________________________________________

Campo de Aplicacin - 2900 rpm (50Hz)

______________________________________________________________________________________________________

KSBMegabombascentrfugasdecarcasaespiralpartidaradialmente

Campo de Aplicacin - 1450 rpm (50Hz)

______________________________________________________________________________________________________

KSBMegabombascentrfugasdecarcasaespiralpartidaradialmente

Meganorm
Megabloc

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

25-150

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

10

US[GPM]
40
30

20

50

60

70

35
30

30

45

40

50

[%]

55
58

100

60

25

80

TDH
Head

H
[m]

TDH

[ft]
60

147

20

141

15
40

124

10

Qmin

100

111

20

90

0
0

Q [m/h]

10
[l/s]

12

14

16
4

4
100

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

12

[ft]
147

Requerido
4

1
1,4

1,8

147
1,2

Potncia Necessria
Shaft Power

141

1,0
P
[kW]
0,8

1,5
1,2
[hp]

124

Potencia Necesaria

0,9

0,6
111

0,6

100

0,4
90
0,2

0,3
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

10

12

14

16

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

Meganorm
Megabloc

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

25-200

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

10

US[GPM]
40
30

20

50

60

70

70
15

20

25

[[%]]

30
35

60

200
40

TDH
Head

H
[m]

[ft]

209

50

150

195

TDH
40
176

100

30

Qmin

150

20
0

Q [m/h]

10

12

14

[l/s]

16
4

16
209

150

NPSH
Requerido

NPSH
[m]

Required

12
[ft]

Requerido

0
6

0
8
209

5
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

195

[hp]

176

2
150

1
0

Q [m/h]

10

12

14

16

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-125.1

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

20

US[GPM]
80
60

40

100

120

28
45 50

55

24

90

[%]

60
62,5

75

64
62,5

20

TDH
Head

H
[m]

TDH

60

60

144
138

16

[ft]

133
127

12

Qmin

45

30

122
110/90

115

110

15

4
0
0

10
2

Q [m/h]

15
4

20
[l/s]

25
6

30
8

20
144

NPSH
Requerido
Required
Requerido

NPSH
[m]

16
[ft]
12

4
3

1
2,2

3,0
144

1,8
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

2,5

138
133

P 1,4
[kW]

2,0

127

[hp]
1,5

122

1,0
115

1,0

110

0,6
110/90

0,5

0,2
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

10

Q [m/h]

15

20

25

30

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-160.1

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

20

US[GPM]
80
60

40

100

120
150

45
37

40

[[%]]

52

54 56

58

130
59
60

35

TDH
Head

47

59

H
[m]

TDH

110
[ft]

58

30

176

25

90

169
162

Qmin

20

70

157
138

145

150

50

15
0
0

10
2

Q [m/h]

15

20
[l/s]

25
6

30

8
10

3,0
176

NPSH
Requerido

NPSH
[m]

2,5

8
[ft]

2,0

Required
Requerido

6
1,5
4
1,0
4,0
5

176

3,5

169
Potncia Necessria
Shaft Power

3,0

162

P
[kW] 2,5

[hp]

157
150

Potencia Necesaria
2,0

145

138
1,5

1,0
0

10

Q [m/h]

15

20

25

30

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

10

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-200.1

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

20

40

US[GPM]

100

80

60

200

60
26 31

55

[[%]]

36

41

180

43,5
46

50

TDH
Head
TDH

H
[m]

46,5

160

46

[ft]

45

140

203

40

Qmin

194

120

35

188
178

100

30
0

10

Q [m/h]
12

14

[l/s]

16

18

20

22

24

6
10

3,0
NPSH
Requerido

2,5

8
[ft]

203

NPSH
[m] 2,0

Required
Requerido

6
1,5
4
1,0
5,5
203

5,0

Potncia Necessria
Shaft Power

4,5
P
[kW] 4,0

194

6
[hp]

188

Potencia Necesaria

3,5

178

3,0

2,5
0

10

Q [m/h]
12

14

16

18

20

22

24

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

11

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-250.1

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

40

20

US[GPM]

60

100

80

100
20

30

TDH

300

36
35
260

80

TDH
Head

[%]

35

90

H
[m] 70

250

248

[ft]

238

60

200

229

Qmin

220

50

210

150
40
0

10

Q [m/h]
12

[l/s]

14

16

18

20

22

24

4
260

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

12
10
[ft]
8

Requerido

6
4

1
14

18

260
12

16

248

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

10

14
[hp]
12

238
229
220

10

210
6

8
6

4
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

10

Q [m/h]
12

14

16

18

20

22

24

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

12

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-125

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

30

US[GPM]
90
120

60

150

30
48 53
58 60,5

63

95

[%]
65,5

85

25
68

75

TDH
Head

H
[m]

TDH

[ft]

65,5

20

65

139
134

55

129

15

123

Qmin

45

119
115/114
115/108

10
0

10

Q [m/h]
15

20
[l/s]

25
6

35

30

35

40
10

3,5
NPSH
Requerido
Required

139

3,0
NPSH
[m]

Requerido

10

2,5

2,0

[ft]
6

1,5
4

1,0
2,8

139
3,5

2,4

134
3,0

129

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

2,0
123
119

1,6

2,5
[hp]

115/114
115/108

2,0

1,2

1,5

0,8
0

10

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]
15

20

25

30

35

40

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

13

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-160

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

30

US[GPM]
90
120

60

150

45
140

[%]

40

44

130

49
54

TDH
Head

120
57

35
H
[m]

TDH

110
[ft]
100

58

30

57

90
25

176

Qmin

20

80

168
161

70

154

60

144
136

15
0

10

Q [m/h]
15

20

25

30

[l/s]

50
35

40
10

12

176

NPSH
Requerido
Required
Requerido

NPSH
[m]

8
[ft]

1
0
4,5

4,0

Shaft Power
Potencia Necesaria

168

3,5
Potncia Necessria

176

161

P 3,0
[kW]
2,5

4
[hp]

154
144

2,0

136

1,5

1,0
0

10

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

15
Q [m/h]

20

25

30

35

40

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

14

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-200

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

50
28

60

38

US[GPM]

100
43

48 50,5

150

200

[%]

53 55,5

200

57

Head

55,5

50

TDH
H
[m]

TDH

53

150
50,5

40

Qmin

[ft]

209
192

30

202

100

48
45,5
186
178

20
0

10
2

15

20

Q [m/h]
25

[l/s]

30

35

40

45
12

10

20

6
209

NPSH
Requerido
Required

15
NPSH
[m]

Requerido

[ft]

10

1
10

13
209

11

8
Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW]

202

9
[hp]

192

186

Potencia Necesaria

178
4

5
3

2
0

10

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

15

20

25
Q [m/h]

30

35

40

45

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

15

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-250

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

30

90

60

US[GPM]
120

150

100
20

30

35

90

40 42,5

[%]

45

300

46
45

80

TDH
Head
TDH

260

H
[m] 70

250

249

[ft]

238

60

200

230

Qmin

220

50

213

150
40
0

10

Q [m/h]
15

20
[l/s]

25

30

35

40
10

4
12
260

NPSH
Requerido
Required
Requerido

NPSH
[m]

10
[ft]
8

6
4

1
18

25

16

260
20

14
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

249

P
12
[kW]

[hp]

238

10

15

230
220

213

10

6
4
0

10

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

15
Q [m/h]

20

25

30

35

40

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

16

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

40-125

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

30

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

90

60

US[GPM]
150
180

120

210

240

270

300

30
51

56 61 63,5

25

[%]
71

71,5

70

71

TDH
Head

90

66 68,5

H
[m]

20

68,5

[ft]

139
133

TDH
15

Qmin

122

10

50

128

119
115/114

115/109

30

5
0
0

10
2

20
4

30 Q [m/h] 40
6

10

[l/s]

50
12

14

60
16

70
18

16
139

NPSH
Requerido
Required

12
[ft]
8

NPSH 3
[m]
2

Requerido

0
5

6
139

4
Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW]

5
[hp]

133
128
3

122

119
115/114

Potencia Necesaria
2

115/109

2
1
0

10

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

30

Q [m/h]

40

50

60

70

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

17

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

40-160

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]

100

50

200

150

250

350

300

50
59

64 66,5

[%]

69

71,5

40

72

TDH
Head
TDH

150

71,5

H
[m] 30

100

174
166

Qmin

20

[ft]

160
152
147
140

50

135

10
0

10

20

30

Q [m/h]

10

40

50

60

70

15

[l/s]

80

20
20

6
174

5
NPSH
Requerido
Required
Requerido

15

[ft]
10

NPSH
3
[m]
2

1
0
9

0
12

174

8
10

7
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

166

160

152
5

[hp]
6

147
140

135

2
0

10

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

30

Q [m/h]

40

50

60

70

80

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

18

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

40-200

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0

30

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

90

60

48 53 58 60,5
63

38

60

US[GPM]
150
180
120

210

65,5
67

240

270

300
200

[%]
65,5

50

63
60,5
58

TDH
Head

150
55,5

H 40
[m]

209

TDH

Qmin

[ft]

199

30

100

53

192

20

175

184

50
10
0

10

20

30

Q [m/h]

40

50
[l/s]

10

60

70

15

16

209

NPSH
Requerido
Required

12

NPSH
3
[m]

[ft]
8

Requerido

2
4

1
14
209

12

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

15

199

10

[hp]

192
184

10

175

6
4

2
0

10

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

30

Q [m/h]

40

50

60

70

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

19

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

40-250

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]
200

100

50

250

150

350

300

100
30

40

90

45

50

55

[%]

57,5

300

58

80

250

57,5

TDH
Head
TDH

70

[ft]

55

H
[m] 60

260

200

250

Qmin

50

238
227

150

40
30

218

208

100

20
0

10

20

30

Q [m/h]

40

50
[[l/s]
/s]

10

60

70

15

80

20

5
NPSH
Requerido
Required
Requerido

NPSH
[m]

15

260

4
3

10
[ft]

5
1
0
25

30

260

20
Potncia Necessria
Shaft Power

25

250

P
[kW] 15

238

Potencia Necesaria

20
[hp]

227

15

218

10
208

10
5
0

10

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

30

Q [m/h]

40

50

60

70

80

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

20

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

40-315

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

50

US[GPM]
200
150

100

250

300

350

600

180
32

160

[[%]]

37 39,5
42

500
43

140

TDH
Head
TDH

[ft]

42

H
[m] 120

400

39,5
333

100

Qmin

320

300

307

80

37
34,5

293
278

200

60
0

10

20

30

40

Q [m/h]

12

50
[l/s]

60

70

16

80

20

18

60

333

16
NPSH
Requerido

NPSH
[m]

Required

50
[ft]
40

14
12
10

Requerido

30

8
6
60

20
80
333
70

50
320

60
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

40
P
[kW]

307

50
[hp]
40

293

30

278

30

20

20
10
0

10

20

30

40

Q [m/h]

50

60

70

80

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

21

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

50-125

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

120

60

180

US[GPM]
240
300

420

360

480

28

90

40 50

60

65

70 72,5

24

75

[[%]]
77,5
80

70

TDH
Head

H
[m]

20

77,5
75

[ft]

TDH
142

16

Qmin

50

136
130

12

125
120

72,5

30

114

8
0

20
4

Q [m/h]
60

40
8

12

16

[l/s]

80

100
24

20

120

28

32

0
8
NPSH
Requerido
Required

25

142

20
[ft]
15

6
NPSH
[m]

5
4

10

Requerido

1
8

10

7
142

Potncia Necessria

P
[kW]

8
136

Shaft Power
Potencia Necesaria

[hp]

130
125
120

4
3

114

2
2
1
0

20

40

Q [m/h]
60

80

100

120

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

22

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

50-160

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

120

60

45

60

180
65 70

40

US[GPM]
240
300
72,5

420

360

140

[[%]]

75 77,5
,
80

120

80,5

35

80 77,5

TDH
Head

480

75

H 30
[m]

TDH

25

100
[ft]

174
167

Qmin

80

160
153

20

60

148

15

135

141

40
10
0

20
4

40
8

12

Q [m/h]
60

16

[l/s]

80

100
24

20

120

28

32

0
6

20

5
NPSH
Requerido
Required

174

15

4
NPSH
[m]

[ft]
10

3
2

Requerido

1
0
12

0
16

174

10
Potncia Necessria

P
[kW]

167

[hp]

153

Shaft Power
Potencia Necesaria

12

160

8
148

141
135

4
4
2
0

20

40

60
Q [m/h]

80

100

120

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

23

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

50-200

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

100

US[GPM]
300

200

400

500

70
50 55 60

220
65

70

200

74,5

180
[ft]
160

72,5

TDH
Head

[%]

72,5

60

H
[m]

50

70

TDH

140

219
213

Qmin

40

120

205
195

67,5

30

65

100

190
180

80

20
0

20

40

60

[l/s]

15

10

80

Q [m/h]

20

100

120
30

25

20

219

NPSH
Requerido
Required

15

[ft]
10

NPSH
[m]
2

Requerido

5
0
25

30

219

20
Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW]

25

213

[hp]
20

205
195
190

15

Potencia Necesaria

15

180

10

10
5
0

20

40

60

Q [m/h]

80

100

120

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

24

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

50-250

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]

50

150

100

200

250

300

350

450

400

500

100
38

48 53

[%]

58 60,5
63

90

65,5

300

67

80

TDH
Head
TDH

65,5
63

H
[m] 70

250
60,5

[ft]

Qmin

260

60

200

248
238
228

50

58

150

220

40
0

20
4

40
8

Q [m/h]

12

60
16

80
[l/s]

100
24

20

28

120
32

0
5

16
260

NPSH
Requerido
Required
Requerido

NPSH
[m]

12
[ft]
8

3
2

1
0
35

0
45

260

30

238

25
Potncia Necessria
Shaft Power

40

248

30
[hp]
25

228

P
20
[kW]

35

220

15

20

Potencia Necesaria

15

10

10
5
0

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

40

Q [m/h]

60

80

100

120

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

25

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

50-315

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

60

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

150

240

180

120
40

50

55

US[GPM]
300
360
57,5

420

480

600

[[%]]

60
61,5

130

540

450

60

TDH
Head

400
57,5

H
[m]

110

350

320

[ft]

TDH

307

Qmin

90

300

296

250

55
52 5
52,5

70

283
270

200

50
0

20

40
10

60
15

Q [m/h]

20

80
[l/s]

100

120

140

30

25

35

8
24

320

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

20
[ft]
16

Requerido

12
8

2
70
320

60

80

307
Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW]

50

296

60

283

40

[h
[hp]

270

Potencia Necesaria
30

40

20
20
10
0

20

40

60

Q [m/h]

80

100

120

140

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

26

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

65-125

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]
300

150

600

450

750
100

30
50

25

60 65 70
75 77,5

80

[%]

82,5

80

83

TDH
Head

H
[m]

82,5

20

60

80

TDH

77,5
141
137

15

Qmin

131

10
75

[ft]
40

128
122
119
114

20

5
0

40
10

80

Q [m/h]
[l/s]
[ /s]

20

120

160

30

40

200
50

20

6
114

Requerido
Required

141

NPSH

15
NPSH
[m]

Requerido

[ft]

10

2
5
1
9

12
141

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

10

137

131

128

[hp]

122

119

114

2
0

40

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

80

Q [m/h]

120

160

200

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

27

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

65-160

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

150

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g
US[GPM]
450

300

600

750
150

45
59 64
69 74 76,5

40

[%]
130

79 81,5
82

35
TDH
Head

110

81,5

H
[m]

TDH

30

79

90

25

172

[ft]

166

Qmin
20

70

159
151
147/142
144/132

76,5

15

50

10
0

40
10

80

Q [m/h]
[l/s]

20

120

30

160
40

200
50

0
7

144/132

6
NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

Requerido

172

20

5
4

15
[ft]

10

1
16
172

20

14
166

12
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

15

159

10

[h ]
[hp]

151

147/142

10

144/132

6
4
0

40

80

Q [m/h]

120

160

200

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

28

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

65-200

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

150

US[GPM]
600
450

300

750

70
51

65

61 66 71
73,5

220

[%]

76 78,5

60
TDH
Head

200

80,5

55
H
[m]

TDH

180
78,5

50

[ft]
160

76
219

45

140

211

Qmin

40

204
195

35

120

187
180

30
0

40
10

80

Q [m/h]

[l/s]

20

100

120

160

30

200

40

50

0
10

30

219

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

20

180

[ft]

Requerido

10
0
30

0
219

25
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

40

211

30

204

20

[hp]

195

15

187

20

180

10
10
5
0

40

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

80

Q [m/h]

120

160

200

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

29

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

65-250

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

150
49

90

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g
US[GPM]
600
450

300
59 64

69

71,5

74
75

80

750

74

250

TDH
Head

300

[[%]]
71,5

H
[m]

70

69

TDH

260

Qmin

60

[ft]
200

250
240

50

230

150

220

40
0

40
10

80

Q [m/h]
[l/s]

20

120

30

160
40

200
50

0
14
NPSH
Requerido
Required
Requerido

45

12

260

35

NPSH 10
[m]
8

[ft]
25

6
15

4
50

60

260

40
250

Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW] 30

240

50
[hp]
40

230

Potencia Necesaria

220

30

20

20
10
0

40

80

Q [m/h]

120

160

200

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

30

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

65-315

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

400

200

US[GPM]
600

800

1000

150
41

140

51

56 58,5

[[%]]

61 63,5

130

Head
TDH

65

400

120

TDH

450

63,5

H 110
[m]
100

61

350

58,5

[ft]

320

Qmin

90

300

306

80

297

250
284

70

271

200

60
0

40

10

80
20

Q [m/h]

30

120
[l/s]

160

200

40

240
60

50

10
320

9
NPSH
Requerido
Required

30

8
NPSH
[m]

Requerido

25
[ft]

20

5
15

4
120

160
320

140

100
Potncia Necessria

P
[kW]

308

80

297

Shaft Power
Potencia Necesaria

100
[hp]
80

284

60

120

271

60

40

40
20
0

40

80

Q [m/h]

120

160

200

240

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

31

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

80-160

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]
800
600

400

200

1000

1200

45
37

47

40

57 62
67 69,5

[%]
74,5

77

79,5

35

140

120

82
83

TDH
Head

H
[m]

TDH

82

30

100
172

25

[ft]

170/161

Qmin

20

80

166/149

60

72,5
162/139

15

158/130
154/122

10
0

50
10

100
20

30

150
40

Q [m/h]

[l/s]

200

250
60

50

40

70

300
80

0
10

154/122

NPSH
Requerido
Required
Requerido

NPSH
[m]

30

172

25
20
[ft]
15

6
4

10
2

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

35

172

24

30

170/161

20
P
[kW]
16

166/149

25

162/139

[hp]
20

158/130
154/122

12

15
8
0

50

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

100

150

Q [m/h]

200

250

300

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

32

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

80-200

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g
US[GPM]
600
800

400

200

1200

1000

70
48

58 63 68

73 75,5
78

80,5

60

[[%]]
200

81,5

[ft]

80,5
78

TDH
Head

H
[m]

50

75,5

TDH

160
219

208

40

Qmin

120

198

30

73

189
179
179

80
20
0

50
10

100
20

30

150
40

Q [m/h]

[l/s]

200

250
60

50

300

70

80

0
10

30
8

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

Requerido

219

25
[ft]
20

15

10
2
60

219

40
208

Potncia Necessria

P
[kW]

198

30

50
[hp]
40

189

Shaft Power
Potencia Necesaria

179

30

20

20
10
0

50

100

150

Q [m/h]

200

250

300

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

33

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

80-250

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g
US[GPM]
800
600

400

200

1000

1200

100
47

57 62

67

90

72

[[%]]
77

Head

77,5
77

80

TDH
H
[m]

TDH

300

74,5

250

74,5
72

70

[ft]

Qmin

60

266

200

247

50
234

69,5

150

220

40
0

50
10

100
20

30

Q [m/h]

150
40

[l/s]

200

250
60

50

300

70

80

0
10

30

266

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

20
5

[ft]
10

Requerido
0
70

0
266

60

80
247

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

[hp]

50
234

40

60

220

30

40

20
20
10
0

50

100

150

Q [m/h]

200

250

300

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

34

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

100-160

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

400

200

US[GPM]
1000 120

800

600

1800

1400 1600

45
48

40

69

73

74

79,5

35
TDH
Head

120
81,5

30
H
[m]

TDH

140

[%]

100

79,5

Qmin

25

[ft]
80

74
73

20

60

185
185/167

15

178/164

10

40

178/154

69

20

5
0

50

100

150

200

40

20

60

Q [m/h]
250
[l/s]

300
80

350

185

30

NPSH

Required

450
120

100

10

Requerido

400

NPSH
[m]

Requerido

8
7

25
[ft]

20

5
30

40

185

185/167

Potncia Necessria

P
[kW]

25

[hp]
178/164

Shaft Power
Potencia Necesaria

35

20

30

178/154

25

15

20
0

50

100

150

200

Q 250
[m/h]

300

350

400

450

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

35

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

100-200

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Q
g
Quilicura
- Santiago
US[GPM]

200

400

600

800

1000

1400

1200

1600

1800

70
47

57 62
67

60

72 74,5

[[%]]

200

77
82 82,5

Head

82

50

TDH
H
[m]

TDH

77

40

160
74,5
72

Qmin

[ft]
120

219

30

207

69,5

197

67

80

20

179
179

189

40
10
0

50

100

150
40

20

200

Q [m/h]
250

60

[l/s]

300

350

80

400

450
120

100

16

50

179

NPSH
Requerido
Required

40

12
NPSH
[m]

[ft]
30

219

Requerido

20
4
70

90
219

60

207

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

50

75
[hp]

197

60

189

40

179

45

30

30

20
10
0

50

100

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

150

200

Q250
[m/h]

300

350

400

450

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

36

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

100-250

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

600

300

100

48

900

58 63 68
73 75,5

90

US[GPM]
1200

1500

80,5

[%]

78

1800

300

82

80
80,5

250

TDH
Head

H
[m]

TDH

70

[ft]

78
265

60

Qmin

50

200

257
247

150

236
225

40

73

216

100

30
0

50

100

20

150

200

40

Q 250
[m/h]

60

[l/s]

300

350

80

400

450
120

100

12
35
10

NPSH
Requerido

NPSH
[m]

265

30
[ft]
25

20

216

Required
Requerido

15

4
100

265

130

90
257

110

80
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

247

70
P
[kW]
60

90
236
225

[hp]
70

50
216

40

50

30
0

50

100

150

200

Q 250
[m/h]

300

350

400

450

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

37

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

125-200

2900 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura
- Santiago
Q
g

1000

500

US[GPM]
1500

2000

3000

2500

70
220
48

58 63
68 73

60

200
78 80,5

[%]

83
85,5

TDH
Head

86

50
H
[m]

TDH

180
160
[ft]
140

85,5

Qmin

40

83

120

218
218/200
218/184

30

100

213/175
208/162

80

20
0

100

30

200

300

60

Q [m/h]

90

400

[l/s]

15

500
120

600

700
180

150

218
218

208/162
/

40
NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

10

[ft]
30

20

Requerido
10
0
110

80

218

100
70
Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW]

218/200

60

90
[hp]

218/184

80

Potencia Necesaria
50

70

213/175
208/162

60

40
0

100

200

300

Q [m/h]

400

500

600

700

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

38

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

25-150

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

15

10

US[GPM]
20

25

30

35

9
8

28

38

43

48

Head

53

24

56

60
56

TDH

H
[m]

TDH

28

[%]

20
[ft]
16

147

5
141

12

3
8

124

Qmin

111

100

90

0
0

0,5

Q [m/h]

8
2

1,5

[l/s]

1,0

3
147

NPSH
Requerido
Required

NPSH 0,5
[m]

[ft]
1

Requerido

0,0
0,12

0,16
147
141

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

0,12

0,08

[hp]
124

P
[kW]

0,08

111

0,04

100

0,04

90

0,00

0
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

39

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

25-200

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

15

10

US[GPM]
20

25

30

35

20
60
13

18

23

[%]

28
33

50

15

TDH

38

[ft]

H
[m]

Head

209

40

TDH
195

10
30
176

5
0
0

20

150

Qmin
2
0,5

Q [m/h]
[l/s]

8
2

1,5

1,5
NPSH
Requerido

209

150

NPSH
[m]

1,0

3
[ft]
2

Required
Requerido

0,5

1
0,0
0,8

0
1,0
209

0,6

0,8

195

[hp]
0,6

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P 0,4
[kW]

176

0,4
150

0,2

0,2
0,0

0
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

40

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-125.1

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

10

US[GPM]
30

20

40

50

60

8
7

36 41

[%]
46

51

6
TDH
Head

24

53,5

20

54

56

5
H
[m]

TDH

54 53,5

16
51

[ft]

144
140
134
127

4
3

Qmin

12

113

124

118

110/98

1
0

0
0

0,5

4
1

Q [m/h]

[l/s]

1,5

10

12
3

2,5

14
3,5

2,0
NPSH
Requerido

6
144

1,5
NPSH
[m]

4
1,0

[ft]

Required
Requerido

0,5
0,0
0,3

0
0,4

144
140

Shaft Power
Potencia Necesaria

134
127

0,2

Potncia Necessria
P
[kW]

124

0,2

118

[hp]

113

0,1

110/98

0,0

0
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

10

12

14

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

41

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-160.1

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

10

US[GPM]
40
30

20

60

50

70

11
27

10

37

42

44

46 48

9
TDH
Head

49

50

30
49

8
H
[m]

TDH

35

[%]

[ft]

48

20
176

169
162

Qmin

15

157
150

145
138

10

3
0

0,5

1,5

Q [m/h]

10
[l/s]

2,5

12

14

3,5

16
4

2,0
6
176

NPSH
Requerido
Required

[ft]

1,5
NPSH
[m]

4
1,0

Requerido

0,5
0,6

0,5

169
162
157

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

0,8

176

P
[kW]

0,6

0,4
150

[hp]

145
138

0,3

0,4

0,2
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

10

12

14

16

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

42

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-200.1

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

10

20

15
14

14

US[GPM]

24
34

39

41,5
42

TDH

TDH

45

[%]

36,5

13
Head

50

40

30

H
[m]

12

40

41,5

[ft]

39

11

203

10

Qmin

35

196

30

186
177

8
0

0,5

4
1

Q [m/h]
[l/s]

1,5

10

12
3

2,5

1,3
4,0

1,2
NPSH
Requerido
Required
Requerido

NPSH
1,1
[m]
1,0

203

3,5
[ft]
3,0

0,9
0,8

2,5

0,7
0,8
203
1,0
0,7
Potncia Necessria

196

0,6

0,8
[hp]
0,7

186

Shaft Power
Potencia Necesaria

0,9

P
0,5
[kW]

177

0,6
0,4
0,5
0,3
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

10

12

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

43

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-250.1

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

10

20

US[GPM]

50

40

30

26
24

18

[%]

28

80

33
34

22

70

TDH
Head
TDH

H
[m]

20

33

18

248

260

[ft]
60

238

16
50

229

14

Qmin

220
210

40

12
0

0,5

4
1

Q [m/h]
[l/s]

1,5

10

12
3

2,5

1,4
NPSH
Requerido
Required
Requerido

4,5
45

1,3
260

NPSH
1,2
[m]

4,0
[ft]

1,1

3,5

1,0
3,0
2,5

0,9
1,8
260

1,6

Potncia Necessria
Shaft Power

248

1,4

238
P
1,2
[kW]

[hp]

229

Potencia Necesaria

1,5

220

1,0
210
0,8

0,6
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

10

12

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

44

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-125

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

10

30

20

US[GPM]
40

50

60

70

[%]

38

48 53 55,5
58

24

60,5
63

TDH
Head

H
[m]

TDH

20

65

[ft]

63

16

139
134

4
129

Qmin

12

122

108

119
113

2
0

8 Q [m/h] 10
2

12

16

18

[l/s]

14

2,5
139

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

[ft]

2,0

6
1,5

Requerido

4
1,0
0,4
139

0,5

134
0,3

Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW]

Potencia Necesaria

129
122

0,4

119
113

[hp]
0,3

108

0,2

0,2
0,1
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

10

12

14

16

18

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

45

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-160

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

10

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

30

20

US[GPM]
40

50

70

60

11
34

10

40

45

TDH
Head

[%]

50

52,5
55

8
H
[m]

TDH

30
26
[ft]
22

7
6

Qmin

169
162
154

176

18
14

148

10

3
0

8
2

Q [m/h]

10

12
3

[l/s]

14

16

18
5

3,5
176

3,0
NPSH
Requerido
Required

10

2,5
NPSH
[m] 2,0

[ft]
6

1,5

Requerido

1,0
2

0,5
0,6

0,8
176

0,5
Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW]

169

0,6

162

0,4

154

Potencia Necesaria

[hp]

148
0,3

0,4

0,2
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

10

12

14

16

18

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

46

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-200

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

10

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]
50
60

40

30

20

80

70

90

18
16
28

38

43

48 50,5

53

55

14

[%]

TDH
Head

H
[m]

TDH

50

40

53

12

50,5

[ft]

48

10

209

Qmin

30

202

192
45,5

20

186

178

4
0

10

Q [m/h]
12

[l/s]

14

16

18

20

22
6

2,0

209

NPSH
Requerido

1,5
NPSH
[m]

4
1,0

[ft]

Required
Requerido

0,5
0,0
1,2

0
1,5

209

1,0

202

[hp]
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

192

0,8

1,0

186
178

0,6
0,4

0,5

0,2
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

10

12
Q [m/h]

14

16

18

20

22

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

47

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

32-250

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

10

US[GPM]
40

30

20

50

80

70

60

30
95

25

20

35

42,5

45

TDH
Head

H
[m]

TDH

[%]

85

46

75
[ft]
65

45

20

260
249

55

238

15

Qmin

45

230
220

35

213

10
0

Q [m/h]

8
[l/s]

10

12

14

16

18

5
4

1,2
260

NPSH
Requerido

1,0
NPSH
[m]

3
0,8

[ft]

0,6

Required
Requerido

0,4
2,0
260

2,5

249
1,5

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

2,0
238

P
[kW]

[hp]

230

1,5

220

1,0

213

1,0
0,5
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

10

12

14

16

18

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

48

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

40-125

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

20

40

60

US[GPM]
80

100

120

140

8
7

Head

50 55 60

65 67,5

70

72,5

TDH
H
[m]

TDH

25

[%]

20
74

[ft]

72,5
133

15

139

128
122
119
113

Qmin
3

10

108

2
0
0

4
1

8
2

12
3

Q [m/h]

[l/s]

16

20

24
6

28
7

4
NPSH
Requerido

NPSH
[m]

32

8
12

139

3
8
2

[ft]

Required
Requerido

0
0,7

139
133

0,6

0,8
128

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P 0,5
[kW]

122
119

0,4

113

[hp]
0,6

108

0,3

0,4

0,2
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

12

Q [m/h]

16

20

24

28

32

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

49

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

40-160

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

30

US[GPM]

60

120

90

150

12
44 49 54

11

59

[%]

64 66,5

10
TDH
Head

69

70

9
H
[m]

TDH

35

30

69

[ft]

174

25

166

7
6

159

Qmin

20

151

5
138

145

15

4
0
0

10
2

15
4

Q [m/h]

[l/s]

20

25
6

30

35

3
174

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

[ft]

Requerido
4
1
1,5
1,0

174
[hp]

166
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

0,8

159

1,0
P
[kW] 0,6

151

145
138

0,4

0,5

0,2
0

10

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

15

Q [m/h]

20

25

30

35

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

50

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

40-200

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

30

16

60

30

40

15

US[GPM]

45 47,5 50

52,5
55

120

57,5

[%]

Head
TDH

45

57,5

13
H
[m]

50

58

14
TDH

150

90

55

12

40
52,5

11

[ft]
35

50

10

Qmin

30

209
202

25

192

182

173

20

6
0
0

4
1

8
2

12
3

16
4

Q [m/h]
20

[l/s]

24
6

28
7

32

36

10

3,5
11

209

NPSH
Requerido

3,0
NPSH
[m]

[ft]

2,5

Required
Requerido

2,0
5

1,5
2,0

2,4

209
1,6
202

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

1,8

192

1,2

[hp]

182
173

1,2

0,8

0,6

0,4
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

12

16

Q [m/h]
20

24

28

32

36

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

51

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

40-250

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

30

60

US[GPM]
90

150

120

80

24
27

37

42

22

47

52

[%]

54,5

70

55

20

54,5

TDH
Head

60

18
H
[m]

TDH

52
260

16

[ft]
50

250

14
238

Qmin

12

40

227

10

30
218

208

20

6
0

8
2

12
3

Q [m/h]
16

[l/s]

20

24
6

28
7

32
8

36
10

1,8
NPSH
Requerido
Required

260

1,6

5,0

NPSH 1,4
[m]
1,2

Requerido

[ft]
4,0

1,0
3,0
0,8
3

4
260
250

Potncia Necessria
Shaft Power

238

P
[kW]

[hp]
2

227

Potencia Necesaria

218

1
208

0
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

12

Q [m/h]
16

20

24

28

32

36

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

52

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

40-315

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

30

US[GPM]
90

60

150

120

44
32

40

37

39,5

[%]

140

43

120

42

36
TDH
Head

H
[m]

TDH

42

32

[ft]
39,5

100

28
333

24

Qmin

80

320
307

20

37
34,5

16
0

8
2

12
3

Q [m/h]
16

[l/s]

20

293

24
6

60

278

28
7

32
8

36

10

20
333

NPSH
Requerido

5
NPSH
[m]

16
[ft]

4
12

Required
Requerido

3
8
2
7
333
6

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

320

5
P
[kW]

[hp]

307
293

278

3
3

2
0

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

12

Q [m/h]
16

20

24

28

32

36

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

53

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

50-125

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

30

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

60

90

US[GPM]
150
120

180

210

240

7
44

54 59
64 66,5

69

[%]
71,5

20
74

18
TDH
Head

H
[m]

71,5

16
[ft]
14

69
66,5

TDH
4

142
136
130

Qmin
3

12
10

125
120

114

2
0
0

10

20
4

Q [m/h]

30
8

40
[l/s]

50
12

10

60

14

16

3,0

Required

142

2,5

NPSH
Requerido

10
8
[ft]

NPSH 2,0
[m]
1,5

Requerido

6
4

1,0

0,5
1,0
142
0,8
Potncia Necessria
Shaft Power

1,2

136
1,0

P
[kW]

130

0,6

0,8
[hp]

125

Potencia Necesaria

120
114

0,6

0,4

0,4
0,2
0

10

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

20

Q [m/h]

30

40

50

60

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

54

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

50-160

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

30

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

90

60

US[GPM]
150
120

180

210

240

12
11
40

10

50

55 60
62,5

65 67,5

9
TDH
Head
TDH

H
[m]

35

[%]
70

30

70,5
70

25
[ft]

67,5
65

174
167

Qmin

160
153
148
141
135

4
3

20

60

15
10

2
0
0

10

20
4

Q [m/h]

[l/s]

30
8

40

50
12

10

60

14

16

3,0

10
174

NPSH
Requerido
Required
Requerido

2,5

NPSH
[m] 2,0

[ft]
6

1,5
4
1,0
1,6

2,2
174

1,4

Potncia Necessria
Shaft Power

167

1,8

1,2
160

P
[kW] 1,0

1,4
153

Potencia Necesaria
0,8

[hp]

148

1,0

141
135

0,6

0,6

0,4
0

10

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

20

Q [m/h]

30

40

50

60

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

55

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

50-200

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

30

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

60

US[GPM]
150
120

90

180

210

240

18
16

45 50

[%]
55

60 62,5

H
[m]

TDH

55

65 67,5

50
69,5

14

TDH
Head

35

45
[ft]
40

67,5
65

12

62,5

35
10

Qmin

60
57,5

212
202

219

30
25

191
180

20

6
0
0

10

20
4

Q [m/h]

30
8

40
[l/s]

50
12

10

60

14

16

4
219

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

12
10
[ft]
8

Requerido

6
4

1
3,0

4
219

2,5

212
3

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

202

2,0

[hp]
191

1,5

180

1,0
1
0,5
0

10

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

20

Q [m/h]

30

40

50

60

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

56

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

50-250

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

30

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]
150
120

90

60

180

210

240

26
35

24

45 50

55 57,5

60

22
TDH
Head

62,5
64

TDH

70
62,5

20
H
[m]

80

[%]
60

18

60

57,5

[ft]

55

16

Qmin

260

50

249

14

239

12
52,5

40

229
220

10
0
0

10

20
4

Q [m/h]

30
8

40
[l/s]

50
12

10

14

5
NPSH
Requerido

60
16
16

260
260

4
NPSH
[m]

Required

12
[ft]
8

3
2

Requerido

0
5

260

Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW]

4
249

[hp]

239

229

Potencia Necesaria

220

2
2
1
0

10

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

20

Q [m/h]

30

40

50

60

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

57

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

50-315

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

30

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]
150
180

120

90

60

210

240

270

300

40

130
40

50

35

57,5

60

[%]
61,5

110
60

30

TDH
Head

55

H
[m]

TDH

57,5

90

320

25

[ft]

307

Qmin

70
296

20
55
52,5

283

15

50

270

10
0
0

10
2

20
4

30
6

Q [m/h]

40

10

[l/s]

50
12

14

60

70

16

18

3,0
NPSH
Requerido
Required

320

2,5

NPSH 2,0
[m]
1,5

Requerido

6
[ft]
4

1,0

0,5
8
320
7

Potncia Necessria

P
[kW]

307

296

283

Shaft Power
Potencia Necesaria

10

270

[hp]

2
2
1
0

10

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

30

Q [m/h]

40

50

60

70

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

58

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

65-125

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]

40

120

80

160

200

280

240

360

320

400

7
45

35

[%]
75 77,5

20

78
77,5

TDH
Head

55 60 65 67,5
70 72,5

16

75

H
[m]

TDH

72,5
70

138
131
125
119

Qmin

3
2

112

[ft]
12

141

118

1
0

10

20

30

Q [m/h]
40

10

50

[l/s]
[ ]

60

70

15

80

20

90
25

2,2
7,0
141

NPSH
Requerido
Required

2,0

6,5

1,8

[ft]
6,0

NPSH
[m]

Requerido

5,5
1,6
1,4
1,8
141

1,2

138

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

1,4

1,0

[hp]

131

0,8

125

0,6

119
118

1,0

112

0,6

0,4
0

10

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

30

Q [m/h]
40

50

60

70

80

90

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

59

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

65-160

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]

40

120

80

160

200

280

240

360

320

400

11
48

10

35

[%]

58 63
68 73
75,5

78
80,5

9
TDH
Head

H
[m]

TDH

30

81

[ft]

80,5

78

25

75,5

73

Qmin

6
5
4
0

20

172
168/165
161/156
155/147
149/139
143/131

10

20

30

Q [m/h]
40

10

50
[l/s]

60
15

70

80

15

90

20

25

2,8
2,4

NPSH
Requerido
Required
Requerido

9
172

NPSH
[m]

2,0

[ft]
1,6

1,2
3

0,8
2,0

172

2,5
168/165

Potncia Necessria

1,5
P
[kW]

Shaft Power
Potencia Necesaria

2,0

161/156

[hp]

155/147

1,5

149/139
143/131

1,0

1,0
0,5
0

10

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

30

40
Q [m/h]

50

60

70

80

90

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

60

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

65-200

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]

40

120

80

160

200

240

280

360

320

400
60

18
49

59 64

16

69

[%]

74 76,5

50

79

TDH
Head
TDH

14
H
[m]

[ft]

76,5
74

40

12

219
211

10

Qmin

204

30

196

71,5

188
180

20

6
0

10

20

30

Q [m/h]
40

10

50

[ /s]
[l/s]

60

70

15

80

90

20

25
10

3,0
219

NPSH
Requerido

2,5

NPSH
[m] 2,0

[ft]

Required
Requerido

6
1,5
4
1,0
4,0
219

3,5

211

3,0
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

5
4

204

2,5
P
[kW]
2,0

[hp]

196

188
180

1,5

1,0
1
0,5
0

10

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

30

Q [m/h]
40

50

60

70

80

90

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

61

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

65-250

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]

40

80

120

160

200

240

280

360

320

400

24
22

42

52

57

62

64,5

[%]
67

TDH
Head

67

18
H
[m]

TDH

70

68

20

60
64,5

[ft]

16

50

Qmin

14

260
250

12

40

240
62

10

230
220

30

8
0

10

20

30

Q [m/h]
40

10

50
[l/s]
[ /s]

60
15

70

80

90

20

25

4,5
NPSH
Requerido
Required
Requerido

14

260

4,0

12
[ft]
10

3,5
NPSH
3,0
[m]
2,5

2,0

1,5
7
6

260

5
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

250

240
230
220

[hp]
4

2
2
1
0

10

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

30

40
Q [m/h]

50

60

70

80

90

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

62

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

65-315

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

120

60

180

US[GPM]
240
300

420

360

480

40

130
41

35

[%]
51

56 58,5

61

63,5

110

65

TDH
Head

H
[m]

30

63,5
61

TDH

90

58,5
320

25

[ft]

306

Qmin

70

297

20

284
271

50

15
0

20
4

40
8

60
12

16

Q [m/h]
[l/s]

80

100
24

20

28

120
32

0
3,0

10
320

2,5

NPSH
Requerido
Required

NPSH
2,0
[m]

Requerido

[ft]
6

1,5
4
1,0
14
320

12

16

308

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

[hp]

10

297

12

284
271

4
4
2
0

20

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

40

60

Q [m/h]

80

100

120

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

63

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

80-160

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

80

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

160

240

320

US[GPM]
400

480

560

640
40

12
37 47

57 62 67
72 74,5
77

10

79,5

82

30

83

TDH
Head

[%]

H
[m]

82

TDH

[ft]
172

Qmin

20

170/161
166/149
162/139

158/130
154/122

10

2
0

20

40
10

60
15

Q [m/h]

20

80
[l/s]

100

120
30

25

140
35

160

40

16
154/122

NPSH
Requerido

4
NPSH
[m]

12

172

Required

[ft]
8

Requerido

2
4

1
3,5
172

3,0
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

4
170/161

2,5

[hp]

166/149

2,0

162/139
158/130

1,5

154/122

1,0
0

20

40

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

60

Q [m/h]

80

100

120

140

160

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

64

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

80-200

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

80

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

160

320

240

US[GPM]
400

480

560

640
60

18
48

58 63 68

73 75,5

16

78

[%]
80,5

50

81,5

14

TDH
Head

H
[m]

TDH

80,5

[ft]

78
75,5

12

40

219

Qmin

10

208
198

30

189
179

20

6
0

20

40
10

60
15

Q [m/h]

20

80
[[l/s]]

100

120
30

25

140
35

160

40

2,5

8
219

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

2,0
6
[ft]

1,5

Requerido

4
1,0
6

8
219

5
208

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

198

[hp]

189

179

2
2
1
0

20

40

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

60

Q [m/h]

80

100

120

140

160

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

65

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

80-250

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

80

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

160

320

240

US[GPM]
400

480

640

560

26

85

24

41

51 56
61

66

22
TDH
Head

71

71,5

20
H
[m]

TDH

75

[%]

68,5

71

65
68,5

18

[ft]
66

55

16

266

Qmin

14

247

12

45

234

63,5

220

10
0

20

40
10

60
15

Q [m/h]

20

80
[l/s]

100

120
30

25

35
140
35

160

40

4
12

266

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

3
8
[ft]

Requerido

4
1
10
266

8
Potncia Necessria
Shaft Power

12

247

10
P
[kW]

[hp]
8

234

220

Potencia Necesaria
6

4
2
0

20

40

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

60

Q [m/h]

80

100

120

140

160

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

66

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

80-315

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

150

US[GPM]
450

300

600

900

750

45
58 63

40

140
68 70,5

[%]

73
75

TDH
Head

120

35
H
[m]

TDH

73
332

30

100
[ft]

318

25

305

Qmin

80

293
281

20

60
259

15
0

20

40

60

10

Q [m/h]
80

20

100

[l/s]

120
30

140

160

40

180

200

50

55

Required

332

NPSH
Requerido

25

NPSH
[m]

Requerido

20
15
[ft]
10

4
2

0
24

0
30

332

20
25
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

318

16
305

[hp]
20

293
281

12

15

259

10

4
0

20

40

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

60

Q [m/h]
80

100

120

140

160

180

200

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

67

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

80-400

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

150

US[GPM]
450

300

600

900

750

60
54 59

55

64

66,5

69

190

[%]
71

170

50
TDH
Head

H
[m]

TDH

69

45

150
66,5

40

[ft]
130

404

35

384

Qmin

110

366

30

347

90

329

25
0

50
10

Q [m/h]

20

100
[l/s]

150
30

200

40

50

0
5

Required

404

NPSH
Requerido

16

NPSH
[m]

12
[ft]

Requerido

2
4

1
35
404

30

384

25
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

40

30

366

20
347

15

[hp]
20

329

10
10
5
0

50

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

100

150

200

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

68

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

100-160

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

160

US[GPM]
640
480

320

960

800

11
48

58 63
68

10

73

75,5

Head

78

30
80

TDH
H
[m]

35

[%]

25

Qmin

78

TDH

[ft]

75,5

20

73

185
185/168

15

178/164
178/154

10

3
0

20

40

60

10

80
20

Q 120
[m/h]

100

30

[l/s]
[ ]

140

160

40

180

200

50

220
60

13
185

NPSH
Requerido

NPSH
[m]

11
[ft]

Required

Requerido
7

2
4,5

6
185

4,0
185/168

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

3,5

5
[hp]

3,0

178/164
178/154

2,5
3
2,0
0

20

40

60

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

80

100

Q 120
[m/h]

140

160

180

200

220

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

69

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

100-200

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

160

320

480

US[GPM]
640

960

800

18
44

16

54 59
64

69 71,5

[%]
50

74
79

14
TDH
Head

H
[m]

TDH

79,5
79
74

12
10

40

71,5
69

[ft]

66,5

Qmin

30

219

207

197

64

20

189
179

4
0

20

40

60

10

80

100

20

Q [m/h]
120

30

[ ]
[l/s]

140

160

40

180

200

50

220
60

8
NPSH
Requerido

25

179

20
[ft]
15

6
NPSH
[m]

Required

Requerido

219

10

1
9

12

219

207

10

7
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

197

189

[hp]

179

4
3

2
0

20

40

60

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

80

100

Q 120
[m/h]

140

160

180

200

220

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

70

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

100-250

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

160

320

480

US[GPM]
640

960

800

26
48

24

58 63

68 73 75,5

78

22

[%]

80,5

80
70

82

20
TDH
Head

H
[m]

80,5

18

60
[ft]

78

16

265

TDH
14

50

257

Qmin

12

247

40

236
225

10

73

30

216

20
0

20

40

60

10

80

100

20

Q 120
[m/h]

30

[l/s]

140

160

40

180

200

50

220
60

4
220

NPSH
Requerido

NPSH
[m]

Required

12

265

10
[ft]
8

Requerido

6
4

1
14

18
265

12

257

10
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

16
14

247

12
[hp]
10

236
225
216

8
6

4
2
0

20

40

60

80

100

Q 120
[m/h]

140

160

180

200

220

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

71

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

100-315

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]
800
600

400

200

1000

1200

45
140
57 62

40

67

[%]

72 74,5
77

35

120

78

TDH
Head

77

H
[m] 30

74,5

100

332

TDH

[ft]

320

Qmin

25

80

306
293
280

20

60

15
0

50
10

100
20

30

Q [m/h]

[l/s]

150
40

200
50

250
60

70

300
80

0
3

10
332

NPSH
Requerido
Required
Requerido

NPSH
[m]

6
[ft]
4

2
0
28

0
332

24

320

Shaft Power
Potencia Necesaria

30

306

20
Potncia Necessria

35

25
[hp]
20

293

P
[kW] 16

280

12

15

10

4
0

50

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

100

Q [m/h]

150

200

250

300

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

72

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

100-400

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]
800
600

400

200

1000

1200

60

200
48

58

63

68

55

[%]

70,5

180

73

50
160

TDH
Head

H
[m]

TDH

45

[ft]

404

40

140

389

35

120

374

Qmin

358

30
70,5

25
0
0
4
NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

100

343

50
1
0

100
20

Q [m/h]

30

[l/s]

150
40

329

200

250
60

50

70

300
80

404

12
10
[ft]
8

Requerido

6
4

1
45

60

404

40

389

50

35
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

80

[hp]

374

P
[kW]

30

40
358
343

25

30

329

20
15

20

10
0

50

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

100

Q [m/h]

150

200

250

300

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

73

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

125-200

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

300

600

US[GPM]

1200

900

1500

18
16

48

58 63
68

[%]
73

14

Head

50
78 80,5

83
85,5

TDH
H
[m]

TDH

55

12

45
86

40
[ft]
35

85,5

Qmin

10

83

30

218
218/200
218/184

25

213/175
208/162

20
15

4
0

60

120

20

Q [m/h]

180

40

[l/s]

240

300

60

360

80

100

16

208/162
218

NPSH
Requerido
Required

12

NPSH
3
[m]

[ft]
8

Requerido

1
10

13

218

9
218/200

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

11

8
218/184

[hp]

7
9
213/175

208/162

5
0

60

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

120

Q [m/h]

180

240

300

360

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

74

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

125-250

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]
900
1200

600

300

1800

1500

25
50 60
65 70

75

[%]

80 82,5
85

20

86

60

85

TDH
Head

80

H
[m]

[ft]

82,5

15

Qmin

TDH

265
258

40

246

10

80
77,5

227
218

237

20
5
0

100
20

Q [m/h]

40

200
[l/s]

300
60

400
100

80

0
5

16
265

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

12
[ft]

8
2

Requerido

1
20

25
265
258

15
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

20

P
[kW]

246
237
227

10

[hp]
15

218

10
5
0

100

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

200

300

400

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

75

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

125-315

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
US[GPM]
900

600

300

1200

1500

45
49

40

59 64

69

74 76,5

79

35

81,5

120

82

TDH
Head

140

[%]
81,5

[ft]

H
[m] 30

100
332

TDH

319

25

Qmin

80
305
293

20

279

60

15
0

100
20

Q [m/h]

40

200
[l/s]

300
60

400
100

80

0
4

12
332

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

3
8
[ft]

Requerido
4

1
35

332

45

319

30

305

Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

35

25
293

20

[hp]

279

25
15
15

10
0

100

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

Q [m/h]

200

300

400

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

76

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

125-400

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

600

300

65

47

60

57 62 67

US[GPM]
900
1200
72

1500

74,5
77

78

1800

[%]

200

55

180
77

50
TDH
Head

160
[ft]
140

417

H
[m]

TDH

45

399

40
380

Qmin

35

120

362

30

100

346
74,5

25

72

330

80

20
0

50

100

150
40

20
0

200
60

Q [m/h]
250
[l/s]

300
80

350

400

100

450
120

16

417

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

12
[ft]

8
2

Requerido

1
70

417

60

80

399

50
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

380

60

362

40

346

[hp]

330

30

40

20
20
10
0

50

100

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

150

200

Q 250
[m/h]

300

350

400

450

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

77

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

150-200

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

400

US[GPM]
1200
1600

800

2400

2000

16
50
14

47

57

12
TDH
Head

H
[m]

TDH

62

[%]

67 72
75

40

77

[ft]

82

10

83,5

30

Qmin

82
77

20

6
218/206
218/153 218/173 218/198

218

10
2
0

100

200

Q [m/h]

[l/s]

40

300

400

80

500
120

600
160

8
NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

20
[ft]
15

6
5
4

Requerido

2
25

218

10

2
12

16
14

10
218

Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW]

218/206

12
[hp]
10

218/198

Potencia Necesaria

218/173

218/153

4
0

100

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

200

Q [m/h]

300

400

500

600

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

78

Meganorm
Megabloc
Megachem

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

150-250

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

400

US[GPM]
1200
1600

800

2000

2400

26
24

48

58 63 68

73

22

[%]
78

80,5

20
TDH
Head

70

83
85,5

86

18
H
[m]

TDH

80

60

85,5

[ft]

83

16

Qmin

14
12
10

73

80,5

50

265
258

40

250
238
230
220

30

20
0

100

200

40

Q [m/h]

[l/s]

300

400

80

500

600

120

160

5
NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

16

265

4
12
[ft]

Requerido
8
2
28
26

258

22
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

35

265

24

30

250

[hp]

20
18

25

238

16

230

14

20

220

12
15

10
0

100

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

200

Q [m/h]

300

400

500

600

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

79

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

150-315

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

400

US[GPM]
1600
1200

800

2000

2400

40
49

35

[%]

59 64 69
74 79
81,5
84

120

85,5

100

30
TDH
Head

84

H
[m]

[ft]

81,5

25

80

328

TDH

317

Qmin

303

20

60

290

15

277
264

40

10
0

100

200

40

Q [m/h]

[l/s]

300

400

80

500

600

120

160

4
12
328

NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

10
[ft]
8

Requerido

1
50
328

40

60

317

50
Potncia Necessria
Shaft Power

P
[kW]

303

30

290

Potencia Necesaria

[hp]
40

277

30

264

20

20
10
0

100

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

200

Q [m/h]

300

400

500

600

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

80

Meganorm

Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal

Megachem

150-400

1450 1/min

Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.

tem nr.
Item nr.
Pos. nr.

KSB Chile S.A.


Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago

500

1000

1500

US[GPM]
2000

2500

3000

65
58 63 68 73
75,5

60

[%]

78 80,5

200

55

180

83

50

160

TDH
Head

H
[m]

TDH

80,5

45

[ft]
140

78
413

40

389

35

Qmin

120

381
362

30

100

346
329

25

80

20
0

100

30

200

300

60

Q [m/h]

90

400

[l/s]

500

600
150

120

700
180

7
413

6
NPSH
Requerido
Required

NPSH
[m]

20
16
[ft]
12

4
3

Requerido

1
90

120

413

80

389

100

70
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria

P
[kW]

381

60

[hp]
80

362
346

50

60

329

40
30

40

20
0

100

200

Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s

300

Q [m/h]

400

500

600

700

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D

Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s

Operating data to ISO 9906 attachement D

Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s

Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D

81

A2742.01/331

_________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

KSBMegabombascentrfugasdecarcasaespiralpartidaradialmente

Anda mungkin juga menyukai