BAT #3: Levs lectromagntiques et goradar

Deux des mthodes les plus efficaces et les plus utilises du point de vue gophysique pour l'valuation des sites sont les levs
lectromagntiques (LEM) et le goradar. Il s'agit de technologies de filtrage rapide qui produisent une caractrisation rapide
d'un site possiblement contamin. Elles peuvent dterminer rapidement les conditions gophysiques, les dchets et les
conduites enfouis, l'tendue de la contamination et les voies potentielles de migration. Les LEM et le goradar devraient tre
utiliss avant de recourir des techniques d'valuation du site traditionnelles bien plus onreuses telles que le forage, tant
donn qu'elles peuvent dicter la meilleure localisation pour les trous de sonde et l'installation de puits de contrle, et aider
l'enqute de remise en tat afin de dterminer les options correctrices.

COMMENT CES MTHODES FONCTIONNENT

Les leves lectromagntiques (LEM) mesurent la conductivit lectrique du sous-sol, de la roche, des eaux
souterraines et de certains types de contamination.
Le goradar met des frquences d'onde radio qui rpondent aux modifications des proprits lectriques des
composantes souterraines.
Les deux techniques peuvent produire un profil continu, des cartes de courbe de niveau en couleur, ou une carte en
trois dimensions des conditions souterraines peu profondes.

CARTE DE COURBES DE NIVEAU DE LA CONDUCTIVIT LECTROMAGNTIQUE

Un "point chaud" de contaminations'identifie par une diffrence de la conductivit et est reprsent par une carte de courbes de
niveau en couleur.

APPLICATIONS
Les LEM et le goradar sont utiliss en vue d'identifier les "points chauds" d'un site (voir le diagramme). Toutefois, chacun a
ses propres applications pour leur meilleure utilisation (voir le TABLEAU 1). On les utilise souvent de pair ou avec d'autres
techniques gophysiques afin de caractriser compltement un site. Pour un bref rsum des diverses mthodes gophysiques,
voir le BAT no 2 : "Procdures d'valuation d'un site".

TABLEAU 1: APPLICATION DES LEM ET DU GORADAR

Application
Capacit de dtection
spatiale:
Dtecter des
variations
latrales
(profilage)

Dtecter des
variations
verticales
(sondage)

LEM

EXCELLENTE
rsolution latrale.

Profil continu sur

le matriel utilis
communment
(EM 31),
permettant un
profil total du site.

BONNE rsolution
verticale des
conditions
gologiques et des
panaches de
contaminants.

La rsolution
diminue mesure
que l'on pntre en
profondeur.
L'information

Goradar

EXCELLENTE
RSOLUTION
latrale.

Peut profiler
jusqu' environ
10 m, mais dpend
fortement des
conditions qui
prvalent.

Lev continu qui

permet une
couverture totale
du site.

TRS BONNE
rsolution des
conditions
gologiques.

Rsolution
suffisante de
l'tendue arienne
des panaches de

verticale est
fournie dans un
sens relatif (p. ex.
l'paisseur par
rapport
l'troitesse, le peu
de profondeur par
rapport la
profondeur totale).

Dterminer les conditions

gologiques et
hydrologiques naturelles:
Variations de la
profondeur, de
l'paisseur et
verticales des
couches de sol et
de roches.
Cartographie des
variations
latrales dans le
sol et les roches
(p. ex. les
fractures, les
caractristiques
karstiques).

Peut sonder
jusqu' 6 m de
profondeur par un
lev continu
(EM 31) ou une
profondeur allant
jusqu' 60 m avec
un sondage
stationnaire
(EM 343).

Certains
instruments de
LEM peuvent
sonder des
profondeurs de
330 m ou plus.

Le lev continu
permet une
couverture totale
du site.

BON
EXCELLENT

contaminants peu
profonds.

PITRE rsolution
des profondeurs de
panaches de
contaminants.

Ne peut sonder que

jusqu' 10 m
environ et dpend
fortement des
conditions
spcifiques du site.

Les meilleurs
rsultats de
sondage sont
obtenus sur des
sites secs,
sablonneux ou
rocheux; les
rsultats sont
moins bons sur des
sols humides,
argileux ou
conducteurs.

EXCELLENT
EXCELLENT

BON
(fournit une profondeur
relative)

APPLICATION LIMITE
(dpend fortement des
conditions spcifiques au
site)

LEM

Goradar

EXCELLENT
EXCELLENT
LIMITED APPLICATION

EXCELLENT
EXCELLENT
BON

Profondeur de la
nappe
phratique.
Application

Localisation des dchets

et des canalisations
enfouis et dlimitation des
limites des tranches :
Dchets de
masse - avec

mtal
- sans mtal.
Profondeur des
tranches et des
sites
d'enfouissement.

Dtection de
tonneaux d'acier
de 45 galons.

Estime la
profondeur et la
quantit de
tonneaux d'acier
de 45 galons.

Canalisations et
rservoirs
enfouis.

Voies possibles
et actuelles de
migration des
contaminants par
les conduits et le
remblayage
permable des
tranches.

BON

BON

LIMITED APPLICATION

BON

EXCELLENT
BON

EXCELLENT
EXCELLENT

BON

MODR
(fortement dpendant de
la spcificit du site)
MODR
(fortement dpendant de
la spcificit du site)

Dterminer la
contamination
souterraine :
Panaches organiques

Rservoirs de
stockage toit
flottant
(hydrocarbures
faible densit)

Mlangeurs
(composs
organiques
solubles dans
l'eau associs
d'autres
contaminants
conducteurs tels
que les lixiviats
des terres
d'enfouissement,
dchets
industriels et
fuites des tangs
et lagons
d'vaporation).

Fonceurs

BON

BON
(si le panache de
contaminants a une
composante conductrice).

PITRE

EXCELLENT

BON

haute rsolution;
cartographie arienne
rapide des panaches peu
profonds (jusqu' une
profondeur de 6 m) avec un
mode continu
d'exploitation(EM 31).

haute rsolution; limit aux

recherches peu profondes
dans des sols de surface non
conducteurs; il peut
cartographier la partie
suprieure des panaches peu
profonds; cartographie
rapide tant donn qu'il
s'agit d'un lev continu. Se
servir d'un goradar si le
LEM n'est pas efficace
cause d'un brouillage (p. ex.

(hydrocarbures
halogns de
haute densit tels
que le
trichlorothylne,
le
ttrachlorothane
et le ttrachloride
de carbone).

voies ferres, canalisations

enfouies).

Panaches inorganiques
(conducteurs)

SPCIFICATION DE L'QUIPEMENT
Divers quipements de LEM peuvent tre utiliss selon les conditions du site et le type de lev ncessaire. Le TABLEAU 2fait
la description comparative de l'quipement le plus utilis de LEM et de goradar.

TABLEAU 2: QUIPEMENT DE LEM ET DE GORADAR COMMUNMENT UTILIS

quipement de LEM

Critre de

Goradar

comparaison

EM 31

EM 34-3

EM 38**

Profondeur du lev

36m

7.5 60 m

0.75 1.5 m

Rapidit de mesure

5 sec.
(ou jusqu' 8
km/hr)

20 sec.

Oui

Non

Oui

Oui

Nombre de personnes
ncessaires pour le
fonctionnement
Profil continu
Quantit mesure

jusqu' 10 m

5 sec.
(ou jusqu' 8 jusqu' 8 km/hr.
km/hr)

Conductivit Conductivit Conductivit

Apparente Apparente Apparente
(mmho/m) (mmho/m) (mmho/m)

Constante
dilectrique
(MHz)

Sonde insre dans le sol

Non

Non

Non

Non

Utilis sur un sol gel,

enneig, asphalt

Oui

Oui

Oui

Oui

Susceptible de brouillage
*

Oui

Oui

Oui

Non

* Donnes obtenues de l'quipement de LEM susceptible de brouillage provenant

de tubes de mtal, de cltures, de vhicules, d'difices, de lignes de transport
d'lectricit, de sources de transmission radio, de voies ferres et autres
caractristiques culturelles.
** Le EM 38 est utilis pour cartographier la salinit des sols (p. ex. contamination
par le sel de dglaage).