150
Nesse artigo usaremos as siglas convencionais para citao dos escritos de Nietzsche: HH I
(Humano, Demasiano Humano, vol. I); OS (Humano, Demasiado Humano II:
Miscelnea de opinies e sentenas); AS (Humano, Demasiado Humano II: O andarilho e
sua sombra); A (Aurora); GC (A Gaia Cincia); KSA (Smtliche Werke. Kritische
Studienausgabe edio crtica em 15 volumes organizada por Giorgio Colli e Mazzino
Montinari); ZA (Assim Falou Zaratustra); BM (Alm de Bem e Mal); GM (Para a
Genealogia da Moral); EH (Ecce Homo).
151
A verdade no algo que estaria presente a e que deveria ser encontrado, descobreto, mas
algo a ser criado e que empresta o nome para um processo, melhor ainda, para uma vontade
de sobrepujar que propriamente no tem fim [...] (KSA 12, 9 [91], de 1887, p. 383).
152
153
154
155
156
157
158
filsofo alemo a cultura no nada mais do que um sintoma fisiopsicolgico das construes humanas. Essa afirmao est ligada a uma
reinterpretao do corpo, entendido no apenas em seu sentido fsico ou
biolgico, mas como um processo de organizao que interpe uma
hierarquia s foras que organizam provisoriamente a corporalidade em
busca do crescimento. Rompe-se o dualismo corpo-alma, para se pensar o
corpo como grande razo (ZA, II, Dos desprezadores do corpo), no qual
aquilo que se chama de alma (ou conscincia) no passa de um
epifenmeno do prprio corpo, uma pequena razo.
Esse o olhar para o mais profundo que caracteriza Humano,
Demasiado Humano: Enquanto livro para espritos livres, fala nele algo da
frieza quase serena e curiosa do psiclogo (...), escreve Nietzsche no
prlogo do segundo volume dessa obra (Miscelnea de Opinies e Sentenas,
Prlogo, 1), escrito em 1886. Nessa poca o filsofo reconhece a obra como
uma psicologia que desvela o que h por debaixo e por trs da
moralidade e como parte do autotratamento antiromntico (OS, Prlogo,
2) que ele pretende impetrar como parte do rompimento com a primeira
fase de seu pensamento. Pretendendo prosseguir sozinho (Prlogo, 3), a
partir de uma primeira suspeita contra a msica romntica, Nietzsche
confessa ter feito nessa obra um combate contra a anti-cientfica tendncia
fundamental de todo pessimismo romntico a exagerar, a interpretar
experincias pessoais singulares como juzos universais (Prlogo, 5). Para
isso foi preciso inverter seu olhar, alterar seu ponto de vista contra o
pessimismo romntico (OS, Prlogo 7), ou seja, contra a filosofia de
Schopenhauer e a msica de Wagner.
Para essa tarefa, portanto, faz-se necessrio um uso interdisciplinar
que junte no apenas a psicologia com a morfologia e com a fisiologia, mas
tambm com a histria, a cultura, a lingustica, a literatura, a medicina e
vrias outras reas do conhecimento, tal como Nietzsche reiteradamente faz
uso.
Amparado nessas concepes, o experimento praticado por
Nietzsche como um recurso tico-filosfico derivado daquilo que , para o
autor, o experimento cientfico ou a cincia experimental explorada no
segundo perodo de sua produo e entendida a partir da histria, da
fisiologia e da psicologia explorao que deixar marcas surpreendentes
em todos os seus demais escritos. Mas a cincia no significa, pois, a
159
Expresso tambm presente em ZA, I, Dos mil e um alvos. Segundo Rubens Torres Filho,
na sua traduo da obra de Nietzsche (Col. Os Pensadores), na origem da palavra Mensch,
mannisco, substantivao do velho-alto-alemo mennisc (humano), encontra-se o radical
indogermnico men (pensar), o mesmo que em latim deu mens (mente) e mensurare
(medir). Talvez Nietzsche se refira a este ltimo sentido, tanto mais que pensar guarda
lembrana de: tomar o peso, ponderar. Schtzen por: estimar, avaliar, apreciar, da
Schtzende, o que estima, o taxador (Nietzsche, 1978, p. 233 ). bom lembrar que a
prpria ideia de moralidade em Nietzsche no mais do que um processo de avaliao
realizado pelo homem a partir do valor da vida: entenda-se moral como a teoria das
relaes de dominao sob as quais se origina o fenmeno vida (BM, 19). Por outro lado,
lembrando a origem latina da palavra homem (humanus e homo remeteria a humus, ou seja,
terra), ou seja, aquele nascido da terra explica a insistncia por parte de Nietzsche a
respeito da ascenso de uma moral que reconduza o homem de volta terra, que mantenha
uma fidelidade terra a fim de que a terra um dia se torne do alm-do-humano (ZA,
Prefcio, 9).
160
161
162
163
verdade e no ser (como algo supra-sensvel) cai por terra e junto, todas as
supersties erguidas como sustentculos de erros que se tornaram
inquestionveis. Para isso o procedimento experimental se revela eficaz j
que ele que possibilita a compreenso da condio perspectiva de toda a
realidade, como configurao provisria de foras em permanente conflito.
Atravs do experimentalismo, portanto, chega-se aos cmodos nos quais a
filosofia se torna avessa s dicotomias metafsicas e passa a reconhecer o
mundo como uma pluralidade de perspectivas e possibilidades. Algo sempre
incompleto, porque o inacabado que serve de estimulante artstico (HH I,
199), o incompleto que guarda uma maior eficcia (HH I, 178), pois
expressa a improvisao prpria da vida, numa miraculosa instantaneidade
da gnese (HHI, 145). Esse processo liga o experimentalismo a uma
inspirao vital, a uma intuio repentina (HHI, 155) que expressa o prazer
com a existncia (HHI, 222).
Cincia e arte
Note-se como aquilo que Nietzsche entende como experimentalismo ou
filosofia experimental, passa a articular o procedimento cientfico ao
procedimento artstico, j que conhecer experimentar, experimentar criar
e criar viver. A compatibilidade entre o conhecimento e a criao artstica
remete necessria conciliao entre arte e cincia no que tange
compreenso da filosofia experimental de Nietzsche.
Em primeiro lugar, preciso constatar que Nietzsche compreende a
arte no apenas a partir das obras de arte (OS, 174), mas a partir de atitudes
artsticas. A arte das obras seriam meramente uma expresso do excedente
de tais foras embelezadoras, ocultadoras e reinterpretantes (OS, 174). Em
segundo lugar, importante notar que a prpria racionalidade associada
ao gosto pelo regular, simtrico e ordenado (OS, 119) e se consolida a partir
desse impulso artstico que se encontra por trs da rotina cientfico-racional.
Os expedientes da cincia so fundados, portanto, por meio de uma
estruturao que remete ao sentido artstico que permeia a vida enquanto
tal. Todo gesto de conhecer, na medida em que um gesto experimentador
(engendrador) de significado, revela o trao primodial da vida: trata-se,
sem mais, da apropriao, por uma comunidade, de regies ou fatias de
mundo, atravs da associao entre expectativas motivadas valorativamente
e tudo o que estiver disponvel em termos de experincias, experimentos ou
164
do que for aceito, por conveno, como fato (Pimenta, 2000, p. 80). Todo
o conhecimento, se torna, assim, a partir do critrio da utilidade para a vida,
algo arranjado segundo a funo de segurana (revelada pelo gosto pelo
ordenamento, pela rotina e pela previsibilidade das formas).
a mentalidade artstica, portanto, que funda a prtica
racionalizante. Mas esse mesmo processo que ser marcado pelo
esquecimento, em nome da formulao do status definitivo da razo. essa
vale lembrar a conexo entre arte e conhecimento estabelecida no texto
Sobre verdade e mentira no sentido extramoral, fazendo do ato de conhecer
um ato de criao de metforas. Nietzsche quer mostrar o quanto a verdade
uma criao articulada de sentidos e a filosofia uma composio de
experimentos que ganham algum significado.
O processo experimental se oferece assim, como medida de
autosuperao da verdade, por revelar que ela nasce do impulso artstico e se
expressa pela mesma transao: o que se torna erro, aqui, no algo
contrrio verdade, mas a prpria verdade ou melhor, a crena na sua
existncia e o rigor moralizante que ela inaugura. Liberada de uma
epistemologia cega e de uma moralidade corretiva, a verdade recupera o seu
carter artstico no qual sobejam expresses do provisrio e faltam
determinaes de fundamentos. O recurso lingustico, agora, pela via da
retrica, experimenta a vida e ele mesmo, como forma de expresso, se torna
um experimento.
V-se como, ento, a caracterstica basilar do uso feito por
Nietzsche da noo de experincia o que o autor mesmo autodenomina de
novidade na sua posio em relao filosofia anterior e que serve de
antdoto ao aroma superlativo e adiposo que usualmente recobre a tarefa
cientfica: a novidade na nossa atual posio sobre a filosofia uma
convico que ainda no teve poca: a convico de que no temos a verdade.
Todos os homens anteriores tinham a verdade, inclusive os cticos (KSA
9, 3 [19], de 1880, p. 52). Como se sabe despossuidora da verdade, a
filosofia experimental de Nietzsche tambm reconhece a si mesma como
uma interpretao possvel e no pretende que a sua prpria assertiva seja
tida como verdade absoluta. Como interpretao, o mbito da sua
efetivao no a razo e sequer a comunicao lingustica. A experincia
remete vida, na sua indizvel condio de fluxo de sentidos.
165
Referncias
FINK, Eugen. La filosofa de Nietzsche. Versin espaola de Andrs Snchez
Pascual. Madrid: Alianza Editorial, 1989.
GERHARDT, Volker. The body, the Self, ad the Ego. In: PEARSON,
Keith Ansell (Ed.). A Companion to Nietzsche. Oxford/Malden /Victoria:
Blackwell Publishing, 2006, p. 273-295.
GIACIA JNIOR, Oswaldo. Sonhos e pesadelos da razo esclarecida:
Nietzsche e a modernidade. Passo Fundo: UPF Editora, 2005.
_______ Nietzsche como psiclogo. So Leopoldo: Editora Unisinos, 2006.
(Col. Focus, 6)
HOUAISS, A.; VILLAR, M. S. Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa.
Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
KAULBACH, Friedrich. Nietzsches Idee Einer Experimentalphilosophie.
Kln/Wien: Bhlau, 1980.
MARQUES, Antnio. A filosofia perspectivista de Nietzsche. So Paulo:
Discurso editorial; Iju: Editora Uniju, 2003. (Col. Sendas e Veredas).
MARTON, Scarlett. Nietzsche: das foras csmicas aos valores humanos. Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2000.
NIETZCHE, F. Alm do Bem e do Mal. Preldio a uma Filosofia do Futuro.
Trad. de Paulo Csar de Souza. So Paulo: Cia. das Letras, 2. ed., 2002.
_______ Assim Falou Zaratustra. Um livro para todos e para ningum. 15
ed. Trad. de Mrio da Silva. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2006.
_______ Aurora. Reflexes sobre os preconceitos morais. Trad. de Paulo Csar
de Souza. So Paulo: Cia. das Letras, 2004.
_______ Ecce Homo. Como algum se torna o que ; Trad., notas e posfcio
Paulo Csar de Souza. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. 2 ed.; 3
reimpresso.
_______ Genealogia da Moral. Uma polmica. Trad. de Paulo Csar de
Souza. So Paulo: Cia. das Letras, 2002.
_______ Humano, Demasiado Humano. Um livro para espritos livres. Trad.
de Paulo Csar de Souza. So Paulo: Cia. das Letras, 2000 (v. I) e 2008 (v.
II).
_______ Obras incompletas. Trad. Rubens Rodrigues Torres Filho. So
Paulo: Abril Cultural, 1983. (Col. Os Pensadores).
166