ALBERTO M. CALIANI
Pero si t siempre dices que escribes para entretener!. Mi respuesta fue inmediata desde la primera vez: Quiero conseguir un
reto: escribir una novela histrica que no defraude a los amantes
del gnero y que enganche como la herona a quienes jams han
ledo una.
Lo he conseguido? Vosotros, lectores, tenis la ltima palabra.
Alberto M. Caliani
11
CAPTULO I
patillas hirsutas y cejas espesas. Sus treinta aos parecan cuarenta, como si el ejrcito le hubiera arrebatado la juventud a mordiscos. Era un soldado ejemplar, con carisma suficiente para que
su sargento y alfrez consultaran con l muchas de las decisiones
a tomar. A pesar de tratar a sus hombres como un padre o un
amigo ms que como un superior, haba algo en l que impona
respeto. Los nueve arcabuceros que formaban su escuadra obedecan sus rdenes sin cuestionarlas: si el cabo lo deca, no haba
ms que hablar.
La escuadra de Ferrante, de reciente formacin, estaba dividida en dos grupos de bien distinta afinidad: por un lado, cinco
mozalbetes procedentes de Silves que se haban embarcado juntos
en busca de una fama y una fortuna que nunca llegaran a alcanzar. Respondan a los nombres de Adalberto, Desiderio, Joaquim,
Loureno y Tadeu. Solan permanecer siempre juntos, como una
pia, relacionndose solo lo indispensable con el resto de la escuadra completada por Alonso Teixeira, Antonio Expsito, Diego de
Sessa y Luis Veira, estos algo mayores y con los pies ms en la
tierra que los zagales de Silves. Ambas camarillas solo se mezclaban en las pocas ocasiones en las que tenan que formar.
Venga, rpido! les apremi Ferrante, que comprobaba
con mirada inquisidora cmo sus soldados se ajustaban sus equipos.
A pocos metros del cabo, Alonso se calz las botas altas con
tanto mpetu que a punto estuvo de caer de culo encima de uno
de los silvenses; a su lado, su compaero Diego de Sessa se ajustaba el barboquejo del morrin, preguntndose si el coleto de
cuero que le cubra el torso servira de algo contra el fuego enemigo; Antonio Expsito, que haba sido monje antes que soldado, enrollaba la mecha de su arcabuz alrededor de su brazo derecho, cuidando de no enredarla con sus manos temblorosas;
detrs de ellos, Luis Veira, el ms veterano de la escuadra y a la
vez el ms tranquilo, cruzaba su bandolera, de la cual colgaban
14
sus doce apstoles con las dosis de plvora justas para cada disparo, observando, divertido, cun nerviosos estaban sus compaeros ante el inminente desembarco. Llamarles arcabuceros es faltar
a la verdad, pens, sonriendo de medio lado. Veira tena razn:
aquellos soldados inexpertos, entrenados en pocas semanas, no
eran ni la sombra de los arcabuceros espaoles o alemanes, capaces de recargar el triple de rpido que ellos; hombres que a cada
disparo creaban una viuda o hacan llorar a una madre. Los arcabuceros de verdad olan a plvora y muerte, y estos soldados
bisoos olan a sudor y miedo. Sobre todo los silvenses, que cruzaban miradas nerviosas entre ellos sin osar abrir el pico.
Alonso, listo para el desembarco, se acerc a Ferrante para
recibir el visto bueno. El cabo ley en su mirada la impaciencia
de la juventud. A pesar de tener un cuerpo fuerte, esculpido en
la misma cantera en la que su padre se deslom durante dcadas,
Alonso no era ms que un jovenzuelo lampio de mentn prominente, nariz afilada y ojos vivarachos que parecan estar siempre alerta. A Ferrante le caa bien Alonso, que haba preferido el
riesgo de la vida militar a sucumbir a una rutina como la que
vivi su padre, trabajando de sol a sol, picando piedra hasta caer
muerto.
Nos han asignado ya a algn tercio, mi cabo? pregunt Alonso a Ferrante.
An no, pero tranquilo, que pronto lo harn. Mientras
hablaba, pasaba revista a su escuadra. Se sinti satisfecho: todo
estaba bien. Por ahora nos espera una marcha de cuatro o
cinco das bajo este sol del demonio. El cabo seal al mar.
Estad preparados para cuando llegue nuestro transporte.
Ferrante se alej unos metros de sus soldados y suspir.
Aquella operacin militar careca de toda organizacin. El caos
se ola en el aire como gas venenoso. Nadie pareca saber nada.
Nadie quera decidir nada. Los tercios estaban sin asignar y las
15
borda sobresala tan solo cuatro dedos del agua, hundieron sus
remos y se dirigieron a la costa. De tanto en tanto, el mar se
colaba en la barca mojando a sus ocupantes, que trataban de
mantener secas sus armas y la plvora. En lugar de dirigirse a los
muelles, los remeros enfilaron proa a la playa. Varias barcazas
ms, todas abarrotadas de soldados, acompaaban a la que
transportaba a la escuadra de Ferrante. Cuando se encontraron a
algo menos de quince brazas de la orilla, la tripulacin arbol los
remos, dando por finalizado el viaje.
Al agua, deprisa! grazn un marinero viejo en un portugus que arrastraba un acento difcil de identificar. Todava
quedar muchos viajes, y no haber tiempo que perder!
Renegando y profiriendo malos augurios contra el extranjero, los soldados se arrojaron al agua, que afortunadamente no
cubra ms arriba de los muslos. Conforme se acercaban a la
orilla, los suboficiales reorganizaban sus escuadras. All les aguardaba un oficial de aspecto aburrido que sujetaba unos pliegos
clavados a una tablilla de madera.
Esperad aqu les orden Ferrante. Voy a ver qu me
cuenta ese
Ferrante intercambi un saludo militar con su superior.
Tras cruzar unas palabras que ni Alonso ni sus compaeros fueron capaces de or, el oficial apunt los nombres de los integrantes de la escuadra y despidi al cabo, que regres junto a sus
hombres.
Nos han asignado al Tercio de don Francisco de Tvora
anunci. Tenemos que atravesar la ciudad entera hasta llegar a la Puerta de Tierra, as que andando
La escuadra abandon la playa y ascendi los peldaos que
separaban la Puerta del Mar de la arena de la playa. Alonso, cargado como el resto de sus compaeros con la mochila, el arcabuz
y las faltriqueras, trot hasta colocarse al lado de Ferrante.
17
espant fingiendo sacar su cuchillo. Al cabo de media hora, Ferrante se dio cuenta de que era la cuarta vez que pasaban por el
mismo puesto de alfombras.
Dios maldiga al arquitecto que dise esta pocilga!
Antonio Expsito resopl.
Me siento como Teseo rezong, como si alguno de los
presentes conociera la leyenda del laberinto del minotauro.
Lstima que no tengamos un cordel largo.
Ferrante se par en seco, explorando los alrededores para
buscar un punto de referencia. Cuando ms absorto estaba en su
estudio, el dueo de un burro cargado de pescado maloliente le
hizo apartarse al grito de balak!. Aplastado contra la pared por la
bestia, de la boca de Ferrante surgieron sapos y culebras. Como
respondiendo a la afrenta, el animal levant la cola y solt un
cagajn mastodntico que a punto estuvo de acertar en la bota
de Ferrante, quien estaba al borde de la alfereca. Sus hombres, al
otro lado de la callejuela, se mordan los carrillos por dentro para
no romper en carcajadas. El cabo volvi a emprender la marcha,
jurando que si se cruzaba con otro burro lo degollara en las
mismsimas narices de su dueo. Al doblar la siguiente esquina,
tuvieron la suerte de toparse con dos fronteiros. Los fronteiros,
soldados portugueses destinados en las plazas africanas, eran muy
apreciados por su conocimiento del terreno y de las extravagantes tcticas de los infieles. Los ms jvenes incluso haban nacido
en el Norte de frica y hablaban dariya con la misma soltura que
el portugus. En combate eran letales, y tenan fama de ser capaces de perseguir a un enemigo durante das bajo el sol y de ocultarse, si era preciso, en el recoveco ms inaccesible y estrecho que
uno pudiera imaginar.
Os acompaaremos a la Puerta de Tierra se ofreci
uno de los fronteiros. De otro modo, acabar la batalla y an
andaris de compras por estos tenderetes.
19
Guiados por los fronteiros, la escuadra dej atrs el zoco para entrar en la medina, que era tan laberntica como el mercado
pero con calles algo ms anchas. Las casas, pintadas de blanco y
ail, le recordaron a Ferrante su Algarve natal, lo que le provoc
una breve oleada de nostalgia.
La ciudad es demasiado pequea para un ejrcito de
veinte mil soldados se quej uno de los fronteiros. Dentro
de sus murallas no caben tantas almas
Veinte mil? repiti Ferrante, asombrado. Nunca
pens que furamos tantos para esta batalla
No me refiero solo a los que acaban de desembarcar y a
los que ya estn aqu apunt el fronteiro. Los generales
esperan a un tercio italiano enviado por el rey Felipe. Un ejrcito
mejor preparado que el nuestro, que se nutre de rapaces que an
se mean en sus camastros. La falta de expresividad en la cara
del soldado denot que su intencin no era burlarse de los jvenes arcabuceros; simplemente, expona una cruda realidad.
Por suerte para nosotros, castellanos y alemanes ya estn a solo
media jornada de aqu.
Pronto se reunirn en el camino con la caballera de
nuestro aliado Muhammad vaticin el segundo fronteiro,
cuyas palabras sorprendieron a Ferrante.
Caballera? El cabo no disimul su desconcierto.
Qu pueden hacer tropas a caballo contra arcabuces y picas?
Qu clase de batalla va a ser esta?
No tengo ni idea confes el segundo fronteiro, encogindose de hombros. Pero se rumorea que el enemigo ha
reunido setenta mil u ochenta mil soldados a caballo. Tal vez sea
una exageracin y no lleguen ni a treinta mil, pero, de todos
modos, son demasiados caballos para tan pocas armas de fuego.
Ferrante elev la vista al cielo, para encontrarse con los toldos de colores que sombreaban las calles de la medina.
20
Muhammad es hombre de mucha pltica y pocos escrpulos sentenci Antonio. Si el carcter de nuestro rey es como
dicen que es, no es difcil que se haya dejado engaar por l.
Ferrante se levant de un salto, ofendido por el comentario
de Antonio.
Ests hablando de mi rey! De tu rey! El cabo le seal
con un dedo acusador que le hizo palidecer. No consiento
que se cuestione a nuestro soberano, as que basta de historias
por hoy!
Todos asumieron la reprimenda sin rechistar. No era habitual que Ferrante tuviera esas explosiones de ira. Alonso achac
su mal genio a los informes recibidos en el puesto de mando.
Conforme avanz la tarde, comenz a correr una brisa reparadora que hizo que los soldados se olvidaran, al menos de momento,
de dnde se encontraban. El cabo paseaba de aqu para all intercambiando pareceres con otros suboficiales. Tras una cena
parca a la luz de las estrellas, la escuadra se prepar para dormir
en el mismo lugar donde haban pasado el resto de la jornada.
Diego fue el primero en caer, acompaando sus sueos con ronquidos leoninos capaces de poner en fuga al mismsimo Belceb.
Antonio fue el siguiente en quedarse dormido, y poco a poco los
silvenses fueron cayendo uno tras otro en brazos de Morfeo.
Alonso se pregunt dnde andara Luis Veira, que llevaba ausente un buen rato. Tal vez ha encontrado un lugar ms cmodo donde pasar la noche, elucubr.
Alonso improvis una almohada con su coleto de cuero y
dej al lado su mochila, su morrin y su arcabuz. Tumbado de
espaldas, contempl el cielo estrellado. Era curioso: la luna,
aquella noche, tena la forma exacta del smbolo del Islam. Sera
aquello un mal presagio? Tal vez, en aquella campaa disparatada, Dios estaba con los musulmanes. Sin poder conciliar el sueo, Alonso se pregunt por qu haba dejado la seguridad de su
26
29
CAPTULO II
italiano, justo en el hueco que queda entre el crneo y la mandbula. La oscuridad fue piadosa con el italiano, y nadie advirti la
mancha de orines que se extendi en sus calzones. Muy despacio, sin aspavientos, el soldado solt a Alonso que, libre de su
presa, se levant tosiendo.
Estoy bien dijo, restregndose el cuello. Estoy bien,
dejemos esto ya, Luis.
Veira se incorpor poco a poco, apartando lentamente el estilete. Entre tinieblas, el italiano adivin la sonrisa canina de
Veira, e incluso entendi el mensaje que le dej antes de irse.
Da gracias a que tengo un buen da; de no ser as, te
habra sacado los sesos por la oreja como si fueras un caracol.
Alonso, an nervioso, rechaz el agua que le ofreci uno de
los silvenses. Portugueses e italianos quitaban hierro al asunto,
intercambiando palabras y gestos pacificadores. Ni unos ni otros
deseaban dormir esa noche con un enemigo en potencia. Estaban all para luchar contra Abdelmalik, no entre ellos. Ferrante
se llev a Veira a unos pasos del campamento.
De verdad ibas a pegarle un tiro al italiano, Luis?
No me hace falta matar para poner a un rufin en su sitio
respondi Veira. Solo le asust lo suficiente para que soltara
a Alonso.
Ferrante quiso preguntarle por el estilete que llevaba oculto
en la manga como un vil asesino de callejn, pero prefiri pasarlo por alto. Veira, por su parte, quiso pronunciar unas ltimas
palabras en defensa de Alonso:
El rapaz solo pretenda disculparse con los italianos, mi
cabo. Fueron ellos quienes saltaron como animales. De no ser
por m, Alonso estara ahora en la enfermera, molido a patadas.
Ferrante no respondi, pero su silencio fue interpretado por
Veira como el fin del rapapolvo. El cabo apag la mecha con los
dedos, le devolvi el arcabuz y dio media vuelta. De regreso al
37
44