Anda di halaman 1dari 18

%'-6

6IETTVSZIH

7PEK'IQIRXMR'SRGVIXIERH1SVXEV
6ITSVXIHF]%'-'SQQMXXII
6YWWIPP8*P]RR
'LEMV

8LSQEW.+VMWMRKIV
7IGVIXEV]

&V]ERX1EXLIVj
)HMXSVMEP'SQQMXXII'LEMV
.EQIW1%PHVIH

(EVVIPP*)PPMSX

1EVO(0YXLIV

.IVI,6SWI

0ISREVH&IPP

6S],IETW

:1SLER1EPLSXVE

(IPPE16S]

&E]EVH1'EPP

6(SYKPEW,SSXSR

;MPPMEQ'1SSVI

4IXIV+7RS[

+ISVKI6(I[I]

+YRREV1-HSVR

,'IPMO3^]MPHMVMQ

1MGLEIP(%8LSQEW

6EZMRHVE(LMV

+IVEPH(0EROIW

4VEWEHE66ERKEVENY


1IQFIVWSJXLIGSQQMXXII[LSTVITEVIHXLMWVITSVX
j

%'-'SQQMXXIII\TVIWWIWMXWKVEXMXYHIXSXLIPEXI&V]ERX1EXLIV*VSQLMWTMSRIIVMRK[SVOYRXMPLMWHIEXL&V]ERXLEHETVSJSYRHMRJPYIRGISRXLIYRHIVWXERHMRK
HIZIPSTQIRXERHTVSQSXMSRSJXLIYWISJWPEKGIQIRXMRGSRGVIXI
8LIGSQQMXXIIEGORS[PIHKIWXLIGSRXVMFYXMSRWSJ1EVO(0YXLIV4EWX'LEMVERH%WWSGMEXI1IQFIV(EZMH7GSXXXSXLIHIZIPSTQIRXSJXLMWVITSVX

4VIZMSYWP] %'- ERH SXLIV WXERHEVH ERH GSHI[VMXMRK SVKERM^EXMSRW


VIJIVVIHXSWPEKGIQIRXEWKVSYRHKVERYPEXIHFPEWXJYVREGIWPEK ++&*7 
8LVSYKLSYXXLIMRHYWXV]LS[IZIVXLIXIVQWPEKGIQIRXLEWFIIRXLIQSVI
GSRXIQTSVEV] ERH GSQQSRP] YWIH XIVQMRSPSK] %'- 'SQQMXXII 
+VSYRH 7PEK MR 'SRGVIXI HIGMHIH XSVIZMI[ XLI XIVQMRSPSK] VIPEXMRKXS XLMW
QEXIVMEP-RXLIWPEKGIQIRXQERYJEGXYVIVWVITVIWIRXIHF]XLI7PEK
'IQIRX %WWSGMEXMSR 7'%  ETTVSEGLIH XLI GSQQMXXII ERH VIUYIWXIH E
GLERKIMRXIVQMRSPSK]JVSQ++&*7XSWPEKGIQIRX
8LIXIGLRMGEPQIVMXWSJXLIXIVQMRSPSK]MRUYIWXMSREW[IPPEWXLIIJJIGXSR
XLIMRHYWXV] LEZI FIIR EREP]^IH ERH HIFEXIH *MRHMRKXLI VIUYIWX JVSQ XLI
7'%EWETTVSTVMEXIERHVIEWSREFPIXLIGSQQMXXIIHIGMHIHXSQEOIXLIGLERKI
MRXIVQMRSPSK]
%'-'SQQMXXIIERH7'%LEZIQEHIWMQMPEVVIUYIWXWXSZEVMSYW%'ERH%781XIGLRMGEPERHXIVQMRSPSK]GSQQMXXIIWXSYTHEXISVVIZMWIXLIMV
HIJMRMXMSRWERHHIWGVMTXMSRWSJXLMWERHVIPEXIHQEXIVMEPW
7YFWIUYIRXP] MR XLMW HSGYQIRX [MXL XLI I\GITXMSR SJ WSQI VIJIVIRGIH
TYFPMGEXMSRW XLI XIVQ KVSYRH KVERYPEXIH FPEWXJYVREGI WPEK LEW FIIR
VITPEGIH[MXLXLIXIVQWPEKGIQIRX
8LI YWI SJ MVSR FPEWXJYVREGI WPEK EW E GSRWXMXYIRX MR GSRGVIXI EW ER
EKKVIKEXIEGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPSVFSXLMW[IPPORS[R6IGIRXEXXIRXMSR
LEWFIIRKMZIRXSXLIYWISJWPEKGIQIRXEWEWITEVEXIGIQIRXMXMSYWGSRWXMX
YIRXMRGSRGVIXI8LMWVITSVXEHHVIWWIWXLIYWISJWPEKGIQIRXEWEWITEVEXI
GIQIRXMXMSYWQEXIVMEPEHHIHEPSRK[MXLTSVXPERHGIQIRXMRXLITVSHYGXMSR

SJGSRGVIXI8LMWVITSVXHSIWRSXEHHVIWWWPEKWHIVMZIHJVSQXLIWQIPXMRKSJ
QEXIVMEPWSXLIVXLERMVSRSVIW8LIQEXIVMEPGLEVEGXIVMWXMGWHIWGVMFIHERH
XLIVIGSQQIRHEXMSRWJSVMXWYWITIVXEMRWSPIP]XSGIQIRXKVSYRHJVSQKVER
YPEXIHMVSRFPEWXJYVREGIWPEK
/I][SVHWFPEWXJYVREGIWPEKGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPGSRGVIXIKVERYPEXIH
FPEWXJYVREGIWPEKL]HVEYPMGGIQIRXQM\XYVITVSTSVXMSRQSVXEVTSVXPERH
GIQIRXWPEKGIQIRXWTIGMJMGEXMSR

'328)287
'LETXIV{+IRIVEPMRJSVQEXMSRT
{,MWXSV]
{7GSTIERHSFNIGXMZI
{8IVQMRSPSK]
{)RZMVSRQIRXEPGSRWMHIVEXMSRW
{3VMKMRSJFPEWXJYVREGIWPEK
{'LIQMGEPERHTL]WMGEPTVSTIVXMIW
{4VSGIWWMRK
{7TIGMJMGEXMSRW
{,]HVEYPMGEGXMZMX]
{*EGXSVWHIXIVQMRMRKGIQIRXMXMSYWTVSTIVXMIW
'LETXIV{7XSVEKILERHPMRKERHFEXGLMRKT
{7XSVEKI
{,ERHPMRK
{&EXGLMRK

%'-'SQQMXXII6ITSVXW+YMHIW1ERYEPWERH'SQQIRXEVMIW
EVIMRXIRHIHJSVKYMHERGIMRTPERRMRKHIWMKRMRKI\IGYXMRKERH
MRWTIGXMRKGSRWXVYGXMSR8LMWHSGYQIRXMWMRXIRHIHJSVXLIYWISJ
MRHMZMHYEPW[LSEVIGSQTIXIRXXSIZEPYEXIXLIWMKRMJMGERGIERH
PMQMXEXMSRW SJ MXW GSRXIRX ERH VIGSQQIRHEXMSRW ERH [LS [MPP
EGGITX VIWTSRWMFMPMX] JSV XLI ETTPMGEXMSR SJ XLI QEXIVMEP MX
GSRXEMRW8LI%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXIHMWGPEMQWER]ERHEPP
VIWTSRWMFMPMX]JSVXLIWXEXIHTVMRGMTPIW8LI-RWXMXYXIWLEPPRSXFI
PMEFPIJSVER]PSWWSVHEQEKIEVMWMRKXLIVIJVSQ
6IJIVIRGI XS XLMW HSGYQIRX WLEPP RSX FI QEHI MR GSRXVEGX
HSGYQIRXW-JMXIQWJSYRHMRXLMWHSGYQIRXEVIHIWMVIHF]XLI
%VGLMXIGX)RKMRIIVXSFIETEVXSJXLIGSRXVEGXHSGYQIRXWXLI]
WLEPPFIVIWXEXIHMRQERHEXSV]PERKYEKIJSVMRGSVTSVEXMSRF]XLI
%VGLMXIGX)RKMRIIV

%'- 6 WYTIVWIHIW %'- 6 6IETTVSZIH   ERH FIGEQI IJJIGXMZI
1EVGL
'ST]VMKLX%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI
%PPVMKLXWVIWIVZIHMRGPYHMRKVMKLXWSJVITVSHYGXMSRERHYWIMRER]JSVQSVF]ER]
QIERW MRGPYHMRK XLI QEOMRK SJ GSTMIW F] ER] TLSXS TVSGIWW SV F] IPIGXVSRMG SV
QIGLERMGEPHIZMGITVMRXIH[VMXXIRSVSVEPSVVIGSVHMRKJSVWSYRHSVZMWYEPVITVSHYG
XMSRSVJSVYWIMRER]ORS[PIHKISVVIXVMIZEPW]WXIQSVHIZMGIYRPIWWTIVQMWWMSRMR
[VMXMRKMWSFXEMRIHJVSQXLIGST]VMKLXTVSTVMIXSVW



6

1%29%03*'32'6)8)46%'8-')

'LETXIV{4VSTSVXMSRMRKGSRGVIXIGSRXEMRMRK
WPEKGIQIRXT6
{4VSTSVXMSRMRK[MXLWPEKGIQIRX
{8IVREV]W]WXIQW
{9WI[MXLGLIQMGEPEHQM\XYVIW
'LETXIV{)JJIGXWSRTVSTIVXMIWSJJVIWL
GSRGVIXIT6
{;SVOEFMPMX]
{8MQISJWIXXMRK
{&PIIHMRK
{6EXISJWPYQTPSWW
'LETXIV{)JJIGXWSRTVSTIVXMIWSJLEVHIRIH
GSRGVIXIERHQSVXEVT6
{7XVIRKXL
{1SHYPYWSJVYTXYVI
{1SHYPYWSJIPEWXMGMX]
{'VIITERHWLVMROEKI
{-RJPYIRGISJGYVMRKSRTIVJSVQERGI
{'SPSV
{)JJIGXWSRXIQTIVEXYVIVMWIMRQEWWGSRGVIXI
{4IVQIEFMPMX]
{6IWMWXERGIXSWYPJEXIEXXEGO
{6IHYGXMSR SJ I\TERWMSR HYI XS EPOEPMWMPMGE
VIEGXMSR %76
{6IWMWXERGIXSJVII^MRKERHXLE[MRK
{6IWMWXERGIXSHIMGMRKGLIQMGEPW
{6IWMWXERGIXSXLIGSVVSWMSRSJVIMRJSVGIQIRX
'LETXIV{9WIWSJWPEKGIQIRXMRGSRGVIXIERH
QSVXEVT6
{-RXVSHYGXMSR
{6IEH]QM\IHGSRGVIXI
{'SRGVIXITVSHYGXW
{1SVXEVWERHKVSYXW
'LETXIV{6IJIVIRGIWT6
{6IJIVIRGIHWXERHEVHWERHVITSVXW
{'MXIHVIJIVIRGIW
',%48)6{+)2)6%0-2*361%8-32
{,MWXSV]
8LI YWI SJ KVSYRH KVERYPEXIH MVSR FPEWXJYVREGI WPEK
GIQIRX WPEKGIQIRX EWEGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPHEXIWFEGO
XS  [LIR 0SVMSX QEHI E QSVXEV YWMRK WPEK GIQIRX MR
GSQFMREXMSR[MXLWPEOIHPMQI 1EXLIV 
-R)QMP0ERKIRTVSTSWIHEKVERYPEXMSRTVSGIWWXS
JEGMPMXEXI VIQSZEP ERH LERHPMRK SJ MVSR FPEWXJYVREGI WPEK
PIEZMRK XLI FPEWX JYVREGI +PEWW] MVSR FPEWXJYVREGI WPEKW
[IVI PEXIV MRZIWXMKEXIH F] 1MGLEIPMW 4VYWWMRK 8IXQE]IV
4VSWX*IVIXERH+VIIR8LIMVMRZIWXMKEXMSRWEPSRK[MXLXLEX
SJ 4EWS[ [LS MRXVSHYGIH XLI TVSGIWW SJ EMV KVERYPEXMSR
TPE]IHERMQTSVXERXTEVXMRXLIHIZIPSTQIRXSJMVSRFPEWX
JYVREGI WPEK EW E L]HVEYPMG FMRHIV 8LSQEW   8LMW
HIZIPSTQIRX VIWYPXIH MR XLI JMVWX GSQQIVGMEP YWI SJ WPEK
PMQI GIQIRXW MR +IVQER] MR  -R *VERGI XLIWI WPEK
GIQIRXW[IVIYWIHEWIEVP]EWXSFYMPHXLI4EVMWYRHIV
KVSYRHQIXVSW]WXIQ 8LSQEW 

1EV]  HIWGVMFIHXLITVITEVEXMSRSJWPEKGIQIRXF]


XLI 8VMIJ [IXTVSGIWW ERH MXW YWI MR XLI &SVXPIW3VKYIW
(EQ8LMW[EWHSRIEJXIV;SVPH;EV--[LIRXLIWYTTP]SJ
TSVXPERHGIQIRX[EWPMQMXIH8LIHEQMRZSPZIHQ
 ]H  SJ GSRGVIXI 8LI WPEK [EW KVSYRH [IX ERH
GLEVKIHMRXSXLIQM\IVEWEXLMGOWPYVV]
%WEQTPISJXLI8VMIJ[IXTVSGIWWGIQIRX[EWSFXEMRIHF]
XLI'SVTWSJ)RKMRIIVWMR(IGIQFIVERHXIWXIHEXXLI
;EXIV[E]W)\TIVMQIRX7XEXMSR ;)7  ;EXIV[E]W)\TIVM
QIRX7XEXMSR   -R XLI ;)7XIWXW XLI FILEZMSV SJ XLI
KVSYRHWPEKJVSQ)YVSTI[EWGSQTEVIH[MXLWPEKKVSYRHMR
XLIPEFSVEXSV]JVSQI\TERHIHWPEKJVSQ&MVQMRKLEQ%PE
)EGL WPEK [EW EGXMZEXIH[MXL   WSHMYQ L]HVS\MHI ERH
 WSHMYQGLPSVMHIF]QEWW[MXLKIRIVEPP]WMQMPEVVIWYPXW
-RXLIJSVQIV7SZMIX9RMSRERHWIZIVEP)YVSTIERGSYRXVMIW
XLIYWISJWPEKGIQIRXMREPOEPMEGXMZEXIHW]WXIQW[LIVIRS
TSVXPERHGIQIRXMWYWIHLEWFIIRJSYRHXSTVSZMHIWTIGMEP
TVSTIVXMIW 8EPPMRKERH&VERHWXIXV 
8LIJMVWXVIGSVHIHTVSHYGXMSRSJFPIRHIHGIQIRXMR[LMGL
FPEWXJYVREGIWPEK[EWGSQFMRIH[MXLTSVXPERHGIQIRX[EWMR
+IVQER] MR  XLI JMVWX 9RMXIH 7XEXIW TVSHYGXMSR [EW MR
 &]  XLI YWI SJWPEK GIQIRX MR XLI TVSHYGXMSR SJ
FPIRHIHGIQIRXEGGSYRXIHJSVRIEVP] SJXLIXSXEPL]HVEYPMG
GIQIRXTVSHYGIHMR)YVSTI ,SKERERH1IYWIP 
9RXMPXLIWWPEKGIQIRX[EWYWIHMRX[SFEWMG[E]W
EWEVE[QEXIVMEPJSVXLIQERYJEGXYVISJTSVXPERHGIQIRXERH
EWEGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPGSQFMRIH[MXLTSVXPERHGIQIRX
L]HVEXIHPMQIK]TWYQSVERL]HVMXI 0I[MW 
7MRGI XLI PEXI W YWI SJ WPEK GIQIRX EW E WITEVEXI
GIQIRXMXMSYWQEXIVMEPEHHIHEXXLIGSRGVIXIQM\IV[MXLTSVXPERH
GIQIRXLEWKEMRIHEGGITXERGIMR7SYXL%JVMGE%YWXVEPMEXLI
9RMXIH /MRKHSQ .ETER 'EREHE ERH XLI 9RMXIH 7XEXIW
EQSRKSXLIVGSYRXVMIW
-R  TVSHYGXMSR GETEGMX] JSV WPEK GIQIRX [EW IWXM
QEXIHF]XLIGSQQMXXIIXSI\GIIHQIXVMGXSRWSV
1IKEKVEQW 1K ERRYEPP]MR2SVXL%QIVMGE-RXLI9RMXIH
7XEXIWTVSHYGXMSRSJWPEKGIQIRX[EWIWXMQEXIHXSI\GIIH
1KYTJVSQETTVS\MQEXIP]1KMR
-RXLIVI[IVIEXPIEWXRMRIGSQTERMIWWYTTP]MRKWPEK
GIQIRXMRXLI9RMXIH7XEXIWYTJVSQNYWXX[SMR8LIVI
EVI WIZIVEP GSQTERMIW QEOMRK WPEK GIQIRX MR 'EREHE ERH
1I\MGSWSQISJ[LMGL[EWMQTSVXIHXS2SVXL%QIVMGEMR
XLIPEXIW
%GGSVHMRKXS7SPSQSR  1KSJMVSRFPEWX
JYVREGIWPEK[EWWSPHSVYWIHMRXLI9RMXIH7XEXIWHYVMRKXLEX
]IEV 8SHE] QYGL SJ XLMW QEXIVMEP GSYPH FI YWIH JSV XLI
TVSHYGXMSRSJWPEKMJKVERYPEXMRKJEGMPMXMIW[IVIEZEMPEFPIEXEPP
JYVREGIPSGEXMSRW1SVIWSYVGIWSJWPEKGIQIRXQE]FIGSQI
EZEMPEFPIHYIXSIRIVK]ERHIRZMVSRQIRXEPWXMQYPYW
8LIQENSVMX]SJWPEKGIQIRXMWFEXGLIHEWEWITEVEXIMRKVI
HMIRXEXGSRGVIXITVSHYGXMSRTPERXW%WMKRMJMGERXTSVXMSRSJ
XLI WPEK GIQIRX MW YWIH MR QEOMRK FPIRHIH L]HVEYPMG
GIQIRXW 7PEK GIQIRX MW EPWS YWIH JSV SXLIV ETTPMGEXMSRW
MRGPYHMRKWXEFMPM^MRKQMRIXEMPMRKWERHMRHYWXVMEP[EWXI
{7GSTIERHSFNIGXMZI
8LISFNIGXMZISJXLMWVITSVXMWXSGSQTMPIERHTVIWIRXI\TIVM
IRGIWMRVIWIEVGLERHJMIPHYWISJWPEKGIQIRXMRGSRGVIXIERH

70%+')1)28-2'32'6)8)%2(1368%6

QSVXEV ERH XS SJJIV KYMHERGI MR MXW WTIGMJMGEXMSR TVSTSV


XMSRMRK ERH YWI 4VIWIRXIH MW E HIXEMPIH HMWGYWWMSR SJ XLI
GSQTSWMXMSRERHTVSHYGXMSRSJWPEKGIQIRXMXWYWIERHMXW
IJJIGXWSRXLITVSTIVXMIWSJGSRGVIXIERHQSVXEV
7PEKJVSQXLITVSHYGXMSRSJ QIXEPWSXLIVXLERMVSRHMJJIVW
KVIEXP]MRGSQTSWMXMSRERHMWRSX[MXLMRXLIWGSTISJXLMWVITSVX
{8IVQMRSPSK]
 (IJMRMXMSRW
FPEWXJYVREGI WPEK{XLI RSRQIXEPPMG TVSHYGX GSRWMWXMRK
IWWIRXMEPP]SJWMPMGEXIWERHEPYQMRSWMPMGEXIWSJGEPGMYQERHSJ
SXLIVFEWIWXLEXMWHIZIPSTIHMREQSPXIRGSRHMXMSRWMQYPXE
RISYWP][MXLMVSRMREFPEWXJYVREGI
EMVGSSPIH FPEWXJYVREGI WPEK{XLI QEXIVMEP VIWYPXMRK
JVSQWSPMHMJMGEXMSRSJQSPXIRFPEWXJYVREGIWPEKYRHIVEXQS
WTLIVMGGSRHMXMSRWWYFWIUYIRXGSSPMRKQE]FIEGGIPIVEXIH
F]ETTPMGEXMSRSJ[EXIVXSXLIWSPMHMJMIHWYVJEGI
I\TERHIH FPEWXJYVREGI WPEK{XLI PMKLX[IMKLX GIPPYPEV
QEXIVMEPSFXEMRIHF]GSRXVSPPIHTVSGIWWMRKSJQSPXIRFPEWX
JYVREGIWPEK[MXL[EXIVSV[EXIVERHSXLIVEKIRXWWYGLEW
WXIEQGSQTVIWWIHEMVSVFSXL
KVERYPEXIH FPEWXJYVREGI WPEK +&*7 {XLI KPEWW]
KVERYPEVQEXIVMEPJSVQIH[LIRQSPXIRFPEWXJYVREGIWPEKMW
VETMHP]GLMPPIHEWF]MQQIVWMSRMR[EXIV
KVSYRH KVERYPEXIH FPEWXJYVREGI WPEK ++&*7 {WII
GIQIRXWPEK-RXLMWVITSVXXLIQSVIGSQQSRP]YWIHwWPEK
GIQIRXxLEWVITPEGIHKVSYRHKVERYPEXIHFPEWXJYVREGIWPEK
GIQIRXFPIRHIH{EL]HVEYPMGGIQIRXGSRWMWXMRKIWWIRXMEPP]
SJERMRXMQEXIERHYRMJSVQFPIRHSJKVERYPEXIHFPEWXJYVREGI
WPEKERHL]HVEXIHPMQISVERMRXMQEXIERHYRMJSVQFPIRHSJ
TSVXPERHGIQIRXERHKVERYPEXIHFPEWXJYVREGIWPEKTSVXPERH
GIQIRXERHTS^^SPERSVTSVXPERHFPEWXJYVREGIWPEKGIQIRX
ERH TS^^SPER TVSHYGIH F] MRXIVKVMRHMRK TSVXPERH GIQIRX
GPMROIV [MXL XLI SXLIV QEXIVMEPW SV F] FPIRHMRK TSVXPERH
GIQIRX[MXLXLISXLIVQEXIVMEPWSVEGSQFMREXMSRSJMRXIV
KVMRHMRKERHFPIRHMRK
GIQIRX TSVXPERH FPEWXJYVREGI WPEK{E L]HVEYPMG
GIQIRX GSRWMWXMRK SJ ER MRXMQEXIP] MRXIVKVSYRH QM\XYVI SJ
TSVXPERHGIQIRXGPMROIVERHKVERYPEXIHFPEWXJYVREGIWPEKSV
ERMRXMQEXIERHYRMJSVQFPIRHSJTSVXPERHGIQIRXERHJMRI
KVERYPEXIHFPEWXJYVREGIWPEKMR[LMGLXLIEQSYRXSJXLIWPEK
GSRWXMXYIRXMW[MXLMRWTIGMJMIHPMQMXW
GIQIRXWPEK{KVERYPEXIHFPEWXJYVREGIWPEKXLEXLEWFIIR
JMRIP]KVSYRHERHXLEXMWEL]HVEYPMGGIQIRX
KPEWW{ERMRSVKERMGTVSHYGXSJJYWMSR[LMGLLEWGSSPIHXS
EVMKMHGSRHMXMSR[MXLSYXGV]WXEPPM^EXMSR
{)RZMVSRQIRXEPGSRWMHIVEXMSRW
8LIYWISJWPEKGIQIRXMRGSRGVIXIERHQSVXEVMWERIRZM
VSRQIRXEPP] WSYRH ERH IJJMGMIRX YWI SJ I\MWXMRK VIWSYVGIW
8LI YWI SJ WPEK GIQIRX LEW WIZIVEP FIRIJMXW MRGPYHMRK
VIHYGIH IRIVK] VIHYGIH KVIIRLSYWI KEW IQMWWMSRW ERH
VIHYGIHZMVKMRVE[QEXIVMEPW6IGSKRM^MRKXLITSWMXMZIIRZM
VSRQIRXEPMQTEGXWSJYWMRKWPEKGIQIRXXLI)RZMVSRQIRXEP
4VSXIGXMSR%KIRG] )4% EGXMZIP]IRGSYVEKIWXLII\TERHIH
YWISJWPEKGIQIRXMRHMGEXIHEWJSPPS[W
6IWTSRHMRK XS )\IGYXMZI 3VHIV  XMXPIH w*IHIVEP
%GUYMWMXMSR 6IG]GPMRK ERH ;EWXI 4VIZIRXMSRx XLI )4%

6

8EFPI{6ERKISJGLIQMGEPGSQTSWMXMSRSJ
FPEWXJYVREGIWPEKWMRXLI9RMXIH7XEXIWERH'EREHE
'LIQMGEPGSRWXMXYIRXW EWS\MHIW 
7M3

6ERKISJGSQTSWMXMSR F]QEWW
XS

%P3

XS

'E3
1K3
7
*I3

XS
XS
XS
XS

1R3

XS

)\GITXJSVWYPJYV

MWWYIHE'SQTVILIRWMZI4VSGYVIQIRX+YMHIPMRI 97)RZM
VSRQIRXEP 4VSXIGXMSR %KIRG]   XLEX HIWMKREXIH E
RYQFIVSJMXIQWMRGPYHMRKGIQIRXERHGSRGVIXIGSRXEMRMRK
WPEK GIQIRX EW TVSHYGXW QEHI [MXL VIGSZIVIH QEXIVMEPW
7IGXMSR  SJ XLI 6IWSYVGI 'SRWIVZEXMSR ERH 6IGSZIV]
%GX 6'6%  VIUYMVIW EKIRGMIW YWMRK ETTVSTVMEXIH JIHIVEP
JYRHWXSTYVGLEWITVSHYGXWGSQTSWIHSJXLILMKLIWXTIVGIRX
EKIWSJVIGSZIVIHQEXIVMEPWTVEGXMGEFPI8LI)4% 97)RZM
VSRQIRXEP4VSXIGXMSR%KIRG] EPWSMWWYIHE6IGSZIVIH
1EXIVMEPW%HZMWSV]2SXMGI 61%2 VIUYMVMRKXLEXTVSGYVMRK
EKIRGMIW IRWYVI XLEX XLIMV KYMHI WTIGMJMGEXMSRW HS RSX
MRETTVSTVMEXIP] SV YRJEMVP] HMWGVMQMREXI EKEMRWX XLI YWI SJ
WPEKGIQIRXMRFPIRHIHGIQIRXERHMRGSRGVIXI
{3VMKMRSJFPEWXJYVREGIWPEK
-RXLITVSHYGXMSRSJMVSRXLIFPEWXJYVREGIMWGSRXMRYSYWP]
GLEVKIHJVSQXLIXST[MXLMVSRS\MHI SVITIPPIXWWMRXIV 
JPY\MRK WXSRI PMQIWXSRI SV HSPSQMXI  ERH JYIP GSOI
X]TMGEPP]  8[S TVSHYGXW EVI SFXEMRIH JVSQ XLI JYVREGI
QSPXIRMVSRXLEXGSPPIGXWMRXLIFSXXSQSJXLIJYVREGI LIEVXL
ERH PMUYMH MVSR FPEWXJYVREGI WPEK JPSEXMRK SR XLI TSSP SJ
QSPXIRMVSR&SXLEVITIVMSHMGEPP]XETTIHJVSQXLIJYVREGIEX
EXIQTIVEXYVISJEFSYX'
{'LIQMGEPERHTL]WMGEPTVSTIVXMIW
8LIGSQTSWMXMSRSJFPEWXJYVREGIWPEKMWHIXIVQMRIHF]XLEX
SJXLISVIWJPY\MRKWXSRIERHMQTYVMXMIWMRXLIGSOIGLEVKIH
MRXS XLI FPEWX JYVREGI 8]TMGEPP] WMPMGE GEPGMYQ EPYQMRYQ
QEKRIWMYQERHS\]KIRGSRWXMXYXI SVQSVISJXLIFPEWX
JYVREGIWPEK8EFPIMRHMGEXIWXLIGLIQMGEPEREP]WMWVERKIJSV
QENSV IPIQIRXW VITSVXIH EW S\MHIW  MR FPEWXJYVREGI WPEK
TVSHYGIHMRXLI9RMXIH7XEXIWERH'EREHEMR
8LIVERKIWMRGSQTSWMXMSRJVSQWSYVGIXSWSYVGIWLS[RMR
8EFPI  EVI QYGL KVIEXIV XLER XLSWI JVSQ ER MRHMZMHYEP
TPERX 1SHIVR FPEWXJYVREGI XIGLRSPSK] TVSHYGIW PS[
ZEVMEFMPMX]MRXLIGSQTSWMXMSRWSJFSXLXLIMVSRERHXLIWPEK
JVSQEWMRKPIWSYVGI
8S QE\MQM^I GIQIRXMXMSYW TVSTIVXMIW XLI QSPXIR WPEK
WLSYPHFIGLMPPIHVETMHP]EWMXPIEZIWXLIFPEWXJYVREGI6ETMH
UYIRGLMRKSVGLMPPMRKQMRMQM^IWGV]WXEPPM^EXMSRERHGSRZIVXW
XLIQSPXIRWPEKMRXSJMRIEKKVIKEXIWM^IHTEVXMGPIWKIRIVEPP]
TEWWMRKEQQ 2S WMIZIGSQTSWIHTVIHSQMRERXP]
SJ KPEWW 8LMW TVSHYGX MW VIJIVVIH XS EW KVERYPEXIH FPEWX
JYVREGI WPEK 8LI TSXIRXMEP EGXMZMX] SJ E KVERYPEXIH FPEWX
JYVREGIWPEKHITIRHWXSEPEVKII\XIRXSRXLIGLIQMWXV]ERH

6

1%29%03*'32'6)8)46%'8-')

*MK {&PEWXJYVREGI WPEK TIPPIXM^EXMSR TVSGIWW YWMRK E


QMRMQYQSJ[EXIVYWYEPP]ETTPMIHEXXLIZMFVEXMRKJIIHTPEXI
,SKERERH1IYWIP 

*MK{'SRJMKYVEXMSRSJFPEWXJYVREGIWPEK[EXIVKVER
YPEXSV XS MRGPYHI WXIEQGSRHIRWMRK XS[IV ,SKER ERH
1IYWIP 
XLI KPEWW GSRXIRX +PEWW GSRXIRX MW SJXIR EWWSGMEXIH [MXL
GIQIRXMXMSYWEGXMZMX][LIR KVSYRH 3XLIVJEGXSVW [MPP EPWS
LEZIWSQIMRJPYIRGI7PS[P]GSSPIHWPEKWYGLEWEMVGSSPIH
FPEWXJYVREGI WPEK MW TVIHSQMREXIP] GV]WXEPPMRI ERH XLIVI
JSVI HSIW RSX TSWWIWW WMKRMJMGERX GIQIRXMXMSYW TVSTIVXMIW
[LIRKVSYRH
{4VSGIWWMRK
5YIRGLMRK [MXL [EXIV MW XLI QSWX GSQQSR TVSGIWW JSV
KVERYPEXMRK WPEK XS FI YWIH EW E GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP
7MQTPIMQQIVWMSRSJXLIQSPXIRWPEKMR[EXIV[EWSJXIRYWIH
MRXLITEWX8LMWUYIRGLMRKQIXLSHMWWSQIXMQIWGEPPIHXLI
TMXTVSGIWW1SVIIJJMGMIRXQSHIVRKVERYPEXMSRW]WXIQWYWI
LMKLTVIWWYVI [EXIV NIXW XLEX MQTMRKI SR XLI WXVIEQ SJ
QSPXIRWPEKEXE[EXIVWPEKVEXMSSJEFSYXXSF]QEWW-R
XLMW UYIRGLMRK QIXLSH GEPPIH NIX TVSGIWW KVERYPEXMSR XLI
FPEWXJYVREGI WPEK MW UYIRGLIH EPQSWX MRWXERXERISYWP] XS E
XIQTIVEXYVIFIPS[XLIFSMPMRKTSMRXSJ[EXIVTVSHYGMRKWPEK
TEVXMGPIW [MXL E LMKL KPEWW GSRXIRX 8LMW QEXIVMEP MW GEPPIH
KVERYPEXIH FPEWXJYVREGI WPEK +&*7  % GPSWIYT ZMI[ SJ
XLITEVXSJENIXTVSGIWWKVERYPEXSVW]WXIQ[LIVIXLI[EXIV
QIIXWXLIQSPXIRFPEWXJYVREGIWPEKMWWLS[RMR*MK
%RSXLIVTVSGIWWWSQIXMQIWVIJIVVIHXSEWEMVKVERYPEXMSR
MRZSPZIW YWI SJ XLI TIPPIXM^IV 'SXW[SVXL   -R XLMW
TVSGIWWXLIQSPXIRWPEKTEWWIWSZIVEZMFVEXMRKJIIHTPEXI
[LIVI MX MW I\TERHIH ERH GSSPIH F] [EXIV WTVE]W -X XLIR
TEWWIWSRXSEVSXEXMRKJMRRIHHVYQ[LMGLXLVS[WXLIWPEK
MRXS XLI EMV [LIVI MX VETMHP] WSPMHMJMIW XS WTLIVMGEP TIPPIXW
*MK 8LIVIWYPXMRKTVSHYGXQE]EPWSLEZIELMKLKPEWW
GSRXIRXERHGERFIYWIHIMXLIVEWEGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPSV
MRXLIPEVKIVTEVXMGPIWM^IWEWEPMKLX[IMKLXEKKVIKEXI3XLIV
TVSGIWWIW JSV GSQFMRMRK WPEK [MXL [EXIV [LMGL EVI YWIH
TVMQEVMP]JSVXLITVSHYGXMSRSJPMKLX[IMKLX EKKVIKEXIWEVI
EPWSGETEFPISJTVSHYGMRKEWYJJMGMIRXP]KPEWW]WPEKJSVYWIEW
EGIQIRXMXMSYWQEXIVMEP 6SFIVXWSR 

%JXIVXLI+&*7MWJSVQIHMXQYWXFIHI[EXIVIHHVMIHERH
KVSYRHFIJSVIMXMWYWIHEWEGIQIRXMXMSYWQEXIVMEP1EKRIXW
EVI SJXIR YWIHFIJSVI ERH EJXIV KVMRHMRK XS VIQSZI VIWMHYEP
QIXEPPMGMVSR*SVMRGVIEWIHGIQIRXMXMSYWEGXMZMX]EXIEVP]EKIW
XLI WPEK MW X]TMGEPP] KVSYRH JMRIV XLER TSVXPERH GIQIRX %W
[MXL TSVXPERH GIQIRX ERH TS^^SPERW XLI VEXI SJ VIEGXMSR
MRGVIEWIW[MXLXLIJMRIRIWW
{7TIGMJMGEXMSRW
%781 '  JMVWX EHSTXIH MR  TVSZMHIW JSV XLVII
WXVIRKXLKVEHIWSJWPEKGIQIRXW8LIKVEHIHITIRHWSRXLI
VIPEXMZI QSVXEV WXVIRKXL SJ E WPEKTSVXPERH GIQIRX QSVXEV
VIPEXMZIXSXLEXSJEVIJIVIRGITSVXPERHGIQIRXQSVXEV8LI
TSVXPERHGIQIRXYWIHMRJPYIRGIWXLIWPEKEGXMZMX]MRHI\XIWX
%781 '  WTIGMJMIW XSXEP EPOEPM PMQMXW ERH HE]
GSQTVIWWMZIWXVIRKXLWJSVXLIVIJIVIRGIGIQIRX
7PEK GIQIRX MW GPEWWMJMIH EW +VEHIW   ERH 
FEWIHSREWPEKEGXMZMX]MRHI\I\TVIWWIHEW
7%- ! WPEKEGXMZMX]MRHI\ ! 744  
74 ! EZIVEKIGSQTVIWWMZIWXVIRKXLSJXLIWPEK
VIJIVIRGI TSVXPERH GIQIRX QSVXEV GYFIW 14E
TWM ERH
4 ! EZIVEKIGSQTVIWWMZIWXVIRKXLSJVIJIVIRGIGIQIRX
QSVXEVGYFIW14E TWM 
'PEWWMJMGEXMSR GER FI JSYRH MR 8EFPI  EHETXIH JVSQ
%781' 
-R EHHMXMSR XS VIUYMVIQIRXW SR WXVIRKXL TIVJSVQERGI
%781'PMQMXWXLIVIWMHYISREQQ 2S WMIZI
XS ERHXLIEMVGSRXIRXXSEQE\MQYQSJ 
8LI WTIGMJMGEXMSR EPWS MRGPYHIW X[S GLIQMGEP VIUYMVI
QIRXWSRIPMQMXMRKXLIWYPJMHIWYPJYV 7 XSEQE\MQYQSJ
 ERHXLISXLIVPMQMXMRKXLIWYPJEXIGSRXIRX VITSVXIHEW
73 XSEQE\MQYQSJ 
&PIRHIHGIQIRXW[LMGLMRGPYHIWPEK GIQIRXWERH SXLIV
MRKVIHMIRXWLEZIFIIRYWIHJSVSZIV]IEVWERHLEZIER
I\GIPPIRX WIVZMGI VIGSVH 0IE   %781 '  GSZIVW
FPIRHIH GIQIRXW 8LVII X]TIW SJ WYGL GIQIRXW EVI
EHHVIWWIH WPEKQSHMJMIHTSVXPERHGIQIRX?8]TI- 71 A
[LMGLGSRXEMRWPIWWXLER WPEKGIQIRX TSVXPERHFPEWX
JYVREGI WPEK GIQIRX 8]TI -7  [LMGL GSRXEMRW XS 
WPEKGIQIRX ERH WPEKGIQIRX 8]TI7 [LMGLGSRXEMRW

70%+')1)28-2'32'6)8)%2(1368%6

6

8EFPI{7PEKEGXMZMX]MRHI\WXERHEVHWJSV
ZEVMSYWKVEHIWEWTVIWGVMFIHMR%781'

+VEHI







7PEKEGXMZMX]MRHI\QMRMQYQ
%ZIVEKISJPEWXJMZI
GSRWIGYXMZIWEQTPIW %R]MRHMZMHYEPWEQTPI
HE]MRHI\
{
{




HE]MRHI\







  SV QSVI WPEK GIQIRX 8LIWI GIQIRXW QE] FI KVSYRH


XSKIXLIVSVKVSYRHWITEVEXIP]ERHFPIRHIH
%781'[EWMWWYIHMREWXLIJMVWXTIVJSVQERGI
WTIGMJMGEXMSR JSV L]HVEYPMG GIQIRXW ERH MX JIEXYVIW WM\
FPIRHIHGIQIRXX]TIW&PEWXJYVREGIWPEKQE]FIYWIHEWE
GSQTSRIRXMRXLITVSHYGXMSRSJ%781'GIQIRX
{,]HVEYPMGEGXMZMX]
8LIVIMWKIRIVEPEKVIIQIRXEQSRKVIWIEVGLIVW 7QSPG^]O
  XLEX XLI TVMRGMTEP L]HVEXMSR TVSHYGX XLEX MW JSVQIH
[LIRWPEKGIQIRXMWQM\IH[MXLTSVXPERHGIQIRXERH[EXIV
MWIWWIRXMEPP]XLIWEQIEWXLITVMRGMTEPTVSHYGXJSVQIH[LIR
TSVXPERH GIQIRX L]HVEXIW XLEX MW GEPGMYQWMPMGEXI L]HVEXI
'7, %WWIIR MR XLI TLEWIHMEKVEQ MR *MKTSVXPERH
GIQIRX ERH WPEK GIQIRX PMI MR XLI WEQI KIRIVEP JMIPH
EPXLSYKLWPEKGIQIRXLEWELMKLIVWMPMGEGSRXIRX
;LIR WPEK GIQIRX MW QM\IH F] MXWIPJ [MXL [EXIV MRMXMEP
L]HVEXMSRMWWPS[IVXLERXLEXSJTSVXPERHGIQIRXXLIVIJSVI
TSVXPERHGIQIRXEPOEPMWEPXWSVPMQIEVIYWIHXSMRGVIEWIXLI
VIEGXMSR VEXI ,]HVEXMSR SJ WPEK GIQIRX MR XLITVIWIRGI SJ
TSVXPERHGIQIRXHITIRHWPEVKIP]YTSRFVIEOHS[RERHHMWWS
PYXMSRSJXLIKPEWW]WPEKWXVYGXYVIF]L]HVS\]PMSRWVIPIEWIH
HYVMRKXLIL]HVEXMSRSJXLITSVXPERHGIQIRX
;LIR WPEK GIQIRX L]HVEXIW MX VIEGXW [MXL WSHMYQ ERH
TSXEWWMYQ EPOEPM ERH GEPGMYQ L]HVS\MHI 'E 3,   XS
TVSHYGIEHHMXMSREP'7,6IKSYVH EFG WLS[IHXLEXE
WQEPPMQQIHMEXIVIEGXMSREPWSXEOIWTPEGI[LIRWPEKGIQIRX
MW QM\IH [MXL [EXIV TVIJIVIRXMEPP] VIPIEWMRK GEPGMYQ ERH
EPYQMRYQMSRWXSWSPYXMSR8LIVIEGXMSRMWPMQMXIHLS[IZIV
YRXMP EHHMXMSREP EPOEPM GEPGMYQ L]HVS\MHI SV WYPJEXIW EVI
EZEMPEFPIJSVVIEGXMSR
6IWIEVGL F] 6IKSYVH EFG  :ERHIR &SWGL  
ERH6S]ERH-HSVR  WYKKIWXWXLEXXLIL]HVEXMSRSJWPEK
GIQIRXMRGSQFMREXMSR[MXLTSVXPERHGIQIRXEXRSVQEPXIQTIV
EXYVI MW E X[SWXEKI VIEGXMSR -RMXMEPP] ERH HYVMRK XLI IEVP]
L]HVEXMSRXLITVIHSQMRERXVIEGXMSRMW[MXLEPOEPML]HVS\MHI
FYX WYFWIUYIRX VIEGXMSR MW TVIHSQMRERXP] [MXL GEPGMYQ
L]HVS\MHI'EPSVMQIXVMGWXYHMIWSJXLIVEXISJLIEXPMFIVEXMSR
WLS[ XLMW X[SWXEKI IJJIGX MR [LMGL XLI QENSV EQSYRX SJ
WPEK GIQIRX L]HVEXMSR PEKW FILMRH XLEX SJ XLI TSVXPERH
GIQIRXGSQTSRIRX *MK 
;MXLMRGVIEWMRK XIQTIVEXYVI XLI EPOEPML]HVS\MHIWJVSQ
XLIGIQIRXLEZIKVIEXIVWSPYFMPMX]XLIVIJSVIXLI]TVIHSQM
REXI MR TVSQSXMRK XLI IEVP] VIEGXMSRW SJ XLI WPEK GIQIRX

*MK {4LEWI HMEKVEQ MRHMGEXMRK GSQTSWMXMSR SJ TSVX


PERH GIQIRX ERH FPEWXJYVREGI WPEK MR XLI W]WXIQ 'E3
7M3%P3 FEWIHSR0IE?AERH&EOOIV?A 

*MK{6EXISJLIEXPMFIVEXMSRSJGIQIRXW[MXLERH[MXLSYX
WPEKGIQIRXEX' *  6S]ERH-HSVR 
*SVWW   ERH :SMRSZMXGL 6EZIVH] ERH (VSR 
LEZI WLS[R XLEX EPOEPM L]HVS\MHI EPSRI XLEX MW [MXLSYX
GEPGMYQ L]HVS\MHI JVSQ TSVXPERH GIQIRX L]HVEXMSR GER
L]HVEXIWPEKGIQIRXXSJSVQEWXVSRKGIQIRXTEWXIWXVYGXYVI
[LMGLQE]FIYWIHMRWTIGMEPETTPMGEXMSRWWYGLEWWSMPWXEFM
PM^EXMSRERHEPOEPMEGXMZEXIHGSRGVIXI
{*EGXSVWHIXIVQMRMRKGIQIRXMXMSYW
TVSTIVXMIW
%HMWGYWWMSRSJXLIFEWMGTVMRGMTPIWSJWPEKGIQIRXL]HVEXMSR
QEOIWMXTSWWMFPIXSMHIRXMJ]XLITVMQEV]JEGXSVWXLEXMRTVEGXMGI
[MPPMRJPYIRGIXLIIJJIGXMZIRIWWSJXLIYWIWSJWPEKGIQIRXMR
GSRGVIXIERHQSVXEV8LIWIJEGXSVWEVI
E 'LIQMGEPGSQTSWMXMSRSJXLIWPEKGIQIRXERHTSVX
PERHGIQIRX
F %POEPMMSRGSRGIRXVEXMSRMRXLIVIEGXMRKW]WXIQ
G +PEWWGSRXIRXSJXLIWPEKGIQIRX
H *MRIRIWWSJXLIWPEKGIQIRXERHXLITSVXPERHGIQIRXERH
I 8IQTIVEXYVIHYVMRK XLI IEVP]TLEWIWSJ XLIL]HVEXMSR
TVSGIWW
(YIXSXLIGSQTPI\MX]SJXLIMRJPYIRGMRKJEGXSVWMXMWRSX
WYVTVMWMRKXLEXIEVPMIVEXXIQTXWXSVIPEXIXLIL]HVEXMSRSJWPEK
GIQIRX XS WMQTPMJMIH GLIQMGEP QSHIPW JEMPIH XS TVSZMHI
EHIUYEXI IZEPYEXMSR GVMXIVME 1EXLIV  ,SSXSR ERH
)QIV]   8LI GSQTPI\MX] SJ XLI VIEGXMRK W]WXIQ

6

1%29%03*'32'6)8)46%'8-')

WYKKIWXWXLEXHMVIGXTIVJSVQERGIIZEPYEXMSRWSJ[SVOEFMPMX]
WXVIRKXLGLEVEGXIVMWXMGWERHHYVEFMPMX]EVIXLIQSWXWEXMWJEGXSV]
QIEWYVIWSJXLIIJJIGXMZIRIWW SJXLI YWISJ WPEKGIQIRXMR
GSRGVIXIERHQSVXEV8LI%781'WPEKEGXMZMX]MRHI\MW
SJXIR YWIH EW E FEWMG GVMXIVMSR JSV IZEPYEXMRK XLI VIPEXMZI
GIQIRXMXMSYW TSXIRXMEP SJ E WPEK GIQIRX *YVXLIVQSVI
TVSTSVXMSRMRK JSV TEVXMGYPEV TIVJSVQERGI VIUYMVIQIRXW
WLSYPH FI FEWIH SR XIWXW SJ GSRGVIXI MRGPYHMRK XLI WEQI
QEXIVMEPWMRXIRHIHXSFIYWIHMRXLI[SVO
',%48)6{7836%+)
,%2(0-2+%2(&%8',-2+
{7XSVEKI
%WMWXLIGEWI[MXLTSVXPERHGIQIRXERHQSWXTS^^SPERW
WPEK GIQIRX WLSYPH FI WXSVIH MR FMRW SV WMPSW XS TVSZMHI
TVSXIGXMSR JVSQ HEQTRIWW ERH GSRXEQMREXMSR 'SPSV ERH
JMRIRIWWSJWPEKGIQIRXGERFIWMQMPEVXSXLSWISJTSVXPERH
GIQIRXXLIVIJSVIRIGIWWEV]TVIGEYXMSRWWLSYPHFIXEOIRXS
GPIEVP] QEVO LERHPMRK ERH WXSVEKI IUYMTQIRX ;LIR
GSQTEVXQIRXIH FMRW EVI YWIH TIVMSHMG GLIGOW JSV PIEOW
FIX[IIREHNEGIRXFMRWWLSYPHFIGSRHYGXIHXSEZSMHGSRXEQ
MREXMSRSJXLIWXSVIHQEXIVMEPW
{,ERHPMRK
7PEKGIQIRXWEVILERHPIH[MXLXLIWEQIOMRHWSJIUYMT
QIRXEWTSVXPERHGIQIRX8LIQSWXGSQQSRP]YWIHMXIQWSJ
IUYMTQIRX EVI TRIYQEXMG TYQTW WGVI[ GSRZI]SVW EMV
WPMHIW ERH FYGOIX IPIZEXSVW 9RPMOI WSQI SXLIV JMRIP]
HMZMHIHQEXIVMEPWXLEXEVII\XVIQIP]JPYMH[LIREIVEXIHWPEK
GIQIRXWHSRSXVIUYMVIWTIGMEPKEXIWSVJIIHIVW
{&EXGLMRK
7PEK GIQIRX WLSYPH FI FEXGLIH F] QEWW MR EGGSVHERGI
[MXLXLIVIUYMVIQIRXW%781'SV'7%%;LIR
WPEK GIQIRX MW FEXGLIH GYQYPEXMZIP] MR XLI WEQI [IMKL
LSTTIV[MXLTSVXPERHGIQIRXXLIWPEKGIQIRXWLSYPHJSPPS[
XLI FEXGLMRK SJ TSVXPERH GIQIRX ;LIR XLI WPEK GIQIRX MW
MRXVSHYGIHMRXSXLIQM\IVMXMWTVIJIVEFPIXSMRXVSHYGIMXWMQYP
XERISYWP][MXLXLISXLIVGSQTSRIRXWSJXLIGSRGVIXIQM\XYVI
',%48)6{4634368-32-2+'32'6)8)
'328%-2-2+70%+')1)28
{4VSTSVXMSRMRK[MXLWPEKGIQIRX
8LITVSTSVXMSRSJWPEKGIQIRXMREGSRGVIXIQM\XYVI[MPP
HITIRHSRXLITYVTSWIWJSV[LMGLXLIGSRGVIXIMWXSFIYWIH
XLI GYVMRK XIQTIVEXYVI XLI KVEHI EGXMZMX]  SJ XLI WPEK
GIQIRXERHXLITSVXPERHGIQIRXSVSXLIVEGXMZEXSV-RQSWX
GEWIWWPEKGIQIRXWLEZIFIIRYWIHMRTVSTSVXMSRWSJXS
 F]QEWWSJXLIXSXEPGIQIRXMXMSYWQEXIVMEP8LIWITVSTSV
XMSRW EVI MR PMRI [MXL XLSWI IWXEFPMWLIH MR %781 JSV XLI
TVSHYGXMSRSJ8]TI-7TSVXPERHFPEWXJYVREGIWPEKGIQIRX
8LIVIETTIEVWXSFIERSTXMQYQFPIRHSJWPEKGIQIRXERH
TSVXPERH GIQIRX XLEX TVSHYGIW XLI KVIEXIWX WXVIRKXL EX 
HE]W8LMWSTXMQYQEQSYRXSJWPEKGIQIRXMWYWYEPP]XS
 F]QEWWSJXLIXSXEPGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPEPXLSYKLXLMW
VIPEXMSRWLMT ZEVMIW HITIRHMRK SR XLI KVEHI SJ WPEK GIQIRX
,SKERERH1IYWIP*YPXSR 
3XLIVGSRWMHIVEXMSRWXLEXHIXIVQMRIXLITVSTSVXMSRSJWPEK
GIQIRX QMKLX MRGPYHI XLI VIUYMVIQIRXW JSV TIVQIEFMPMX]

XIQTIVEXYVIVMWIGSRXVSPXMQISJWIXXMRKERHJMRMWLMRKWYPJEXI
VIWMWXERGIERHXLIGSRXVSPSJI\TERWMSRHYIXSXLIEPOEPMWMPMGE
VIEGXMSR %76 *SVI\EQTPI[LIVILMKLWYPJEXIVIWMWXERGIMW
VIUYMVIHXLIWPEKGIQIRXGSRXIRXWLSYPHFIEXPIEWX F]
QEWW SJ XSXEP GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP YRPIWW TVIZMSYW XIWXMRK
[MXL E TEVXMGYPEV WPEK GIQIRX LEW MRHMGEXIH XLEX E PS[IV
TIVGIRXEKIMWEHIUYEXI 'LSNREGOM,SKERERH1IYWIP
*YPXSR0IE,SSXSRERH)QIV] 
;LIVIWPEKGIQIRXWEVIFPIRHIH[MXLTSVXPERHGIQIRXXLI
GSQFMREXMSRSJGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPW[MPPVIWYPXMRTL]WMGEP
TVSTIVXMIWXLEXEVIGLEVEGXIVMWXMGSJXLITVIHSQMRERXQEXIVMEP
*SVI\EQTPIEWXLITIVGIRXEKISJWPEKGIQIRXMRGVIEWIWE
WPS[IVVEXISJWXVIRKXLKEMRWLSYPHFII\TIGXIHTEVXMGYPEVP]
EX IEVP] EKIW YRPIWW XLI [EXIV GSRXIRX MW WYFWXERXMEPP]
VIHYGIH GLIQMGEP EGGIPIVEXSVW EVI YWIH SV EGGIPIVEXIH
GYVMRKMWTVSZMHIH
4VSTSVXMSRMRK GSRGVIXI QM\XYVIW YWMRK WPEK GIQIRX ERH
TSVXPERHGIQIRXEHHIHWITEVEXIP]XSXLIQM\IVX]TMGEPP]LEW
X[SEHZERXEKIWSZIVXLIYWISJFPIRHIHGIQIRXW
  )EGL QEXIVMEP GER FI KVSYRH XS MXW S[R STXMQYQ
JMRIRIWWERH
 8LITVSTSVXMSRWGERFISTXMQM^IHXSWYMXXLITEVXMGYPEV
TVSNIGXVIUYMVIQIRXW
8LIJMVWXWMKRMJMGERXYWISJWITEVEXIP]KVSYRHWPEKGIQIRX
[EWMR7SYXL%JVMGE[LIVIXLITVSTSVXMSRSJWPEK[EW SJ
XLIGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPWHYIXSFEXGLMRKGSRZIRMIRGIERH
HYVEFMPMX]GSRWMHIVEXMSRW ;SSH 
8LI TVSTSVXMSRMRK XIGLRMUYIW JSV GSRGVIXI MRGSVTSVEXMRK
WPEK GIQIRXW EVI WMQMPEV XS XLSWI YWIH MR TVSTSVXMSRMRK
GSRGVIXI QEHI [MXL TSVXPERH GIQIRX SV FPIRHIH GIQIRX
1IXLSHWJSVTVSTSVXMSRMRKEVIKMZIRMR%'-(YIXSXLI
LMKL TVSTSVXMSRW SJ WPEK GIQIRX GSQQSRP] YWIH LS[IZIV
EPPS[ERGIWWLSYPHFIQEHIJSVGLERKIWMRWSPMHZSPYQIHYIXS
XLI HMJJIVIRGI MR VIPEXMZI HIRWMX] WTIGMJMG KVEZMX]  SJ WPEKW
XS1KQ ERHTSVXPERHGIQIRX 1KQ 
;LMPI XLIHMJJIVIRGIWMREFWSPYXIZSPYQISJXLIGIQIRXM
XMSYWTEWXIMWQMRMQEP[MXLVIKEVHXSXLI]MIPHSJGSRGVIXIMX
GER GLERKI XLI JMRMWLMRK GLEVEGXIVMWXMGW SJ XLI GSRGVIXI
HITIRHMRKSRXLITVSTSVXMSRWSJXLIWPEKGIQIRXERHXLIXSXEP
GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP MR XLI GSRGVIXI QM\XYVI -R PIER
QM\XYVIW XLI EHHMXMSREP GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP [MPP MQTVSZI
JMRMWLMRKGLEVEGXIVMWXMGW-RGSRGVIXIQM\XYVIWGSRXEMRMRKLMKL
GIQIRXMXMSYWQEXIVMEPWXLIGSRGVIXIQE]FIWXMGO]ERHLEZI
TSSVJMRMWLEFMPMX]8LMWMWRSVQEPP]EHHVIWWIHMRXLITVSTSV
XMSRMRKSJXLIGSRGVIXIQM\XYVIF]EHNYWXMRKXLIVEXMSSJGSEVWI
XSJMRIEKKVIKEXI
8]TMGEPP]GSRGVIXI[MXLWPEKGIQIRXMWIEWMIVXSTPEGIERH
GSRWSPMHEXI LIRGI KVIEXIV JYRGXMSREP ZSPYQIW SJ GSEVWI
EKKVIKEXIQE]FIYWIHXSVIHYGI[EXIVHIQERHERHHV]MRK
WLVMROEKI3JXIRERMRGVIEWIMRGSEVWIEKKVIKEXIMWHIWMVEFPI
FIGEYWIMXSJXIRVIHYGIWXLIWXMGOMRIWWSJGSRGVIXIQM\XYVIW
;SSH  *YPXSR   8LMW MW TEVXMGYPEVP] XVYI [LIR
LMKLGIQIRXGSRXIRXWEVIYWIH
7PEKGIQIRXMWYWYEPP]WYFWXMXYXIHJSVTSVXPERHGIQIRXSRE
SRIXSSRIFEWMWF]QEWWERHMWEP[E]WMRGPYHIHMRXLIHIXIV
QMREXMSRSJXLI[EXIVGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPVEXMS [GQ 
%W HMWGYWWIH MR 7IGXMSR  [EXIV HIQERH JSV KMZIR
WPYQTQE]KIRIVEPP]FIXS PS[IVMRGSRGVIXIGSRXEMRMRK

70%+')1)28-2'32'6)8)%2(1368%6

WPEK GIQIRX XLER XLEX JSYRH [MXL GSRGVIXI [MXLSYX WPEK


GIQIRXW 1IYWIPERH6SWI )\GITXMSRWQE]FIJSYRH
ERH XLIWI WLSYPH FI MHIRXMJMIH MR XLI XVMEP QM\XYVI TVSTSV
XMSRMRKWXYHMIW
{8IVREV]W]WXIQW
8LI YWI SJ WPEK GIQIRX MR GSQFMREXMSR [MXL TSVXPERH
GIQIRXERHTS^^SPERWWYGLEWJP]EWLERHWMPMGEJYQIMWRSX
YRGSQQSR 8LI YWI SJ E XIVREV] W]WXIQ QE] LEZI WSQI
IGSRSQMG FIRIJMXW FYX MX MW KIRIVEPP] YWIH JSV MQTVSZMRK
IRKMRIIVMRKTVSTIVXMIWWYGLEWLMKLTIVJSVQERGIGSRGVIXI
'SQFMREXMSRWSJWPEKGIQIRXTSVXPERHGIQIRXERHWMPMGE
JYQI[IVIYWIHMRGSRGVIXIQM\XYVIWMRLMKLWXVIRKXLETTPM
GEXMSRWJSVXLI7GSXME4PE^EMR8SVSRXS &MGOPI]IXEP
ERH 7SGMIX] 8S[IV )RKMRIIVMRK 2I[W 6IGSVH   MR
'PIZIPERH3LMS'SQFMREXMSRWSJWPEKGIQIRXJP]EWLERH
TSVXPERHGIQIRXLEZIFIIRYWIHEWFEPPEWXJSVXYRRIPWIGXMSRW
[LIRPS[LIEXKIRIVEXMSRMRQEWWGSRGVIXI[EWHIWMVIH-R
EHHMXMSRXLIGSQFMREXMSRSJWPEKGIQIRXJP]EWLERHTSVX
PERH GIQIRX ETTIEVW XS FI XLI QSWX ETTVSTVMEXI FMRHMRK
QEXIVMEPJSVXLIWSPMHMJMGEXMSRERHWXEFMPM^EXMSRSJPS[PIZIP
RYGPIEV[EWXIJSVQW 0ERKXSR7TIRGIIXEP 
7MRGI  XLI 3LMS (ITEVXQIRX SJ 8VERWTSVXEXMSR LEW
YWIHLMKLTIVJSVQERGIGSRGVIXIGSRXEMRMRKTSVXPERHGIQIRX
[MXL WPEKGIQIRX WMPMGEJYQIERHE [GQ
3LMS(ITEVXQIRXSJ8VERWTSVXEXMSR JSVXLIGSRWXVYG
XMSRSJFVMHKIHIGOW8LI*IHIVEP%ZMEXMSR%HQMRMWXVEXMSR
EPPS[WXLIYWISJWPEKGIQIRX[MXLJP]EWL *IHIVEP%ZMEXMSR
%HQMRMWXVEXMSR   &IKMRRMRK MR  QEMRPMRI TEZI
QIRXWLEZIJIEXYVIHGSQFMREXMSRWSJTSVXPERHGIQIRX[MXL
WPEKGIQIRXERHJP]EWLMR-S[E1MRRIWSXEERH;MWGSRWMR
8LIVI LEZI FIIR GSQFMREXMSRW SJ TSVXPERH GIQIRX [MXL
WPEKGIQIRXERHJP]EWLXLEXLEZIFIIRYWIHMRXLI9RMXIH
7XEXIWMRKIRIVEPYWIGSRGVIXI9WISJGSQFMREXMSRWSJXLIWI
QEXIVMEPWETTIEVWXSFIMRGVIEWMRK
%QSRK XLI IJJIGXW VIWYPXMRK JVSQ EHHMRK WMPMGE JYQI XS
XIVREV]W]WXIQWEVIMRGVIEWIHWXVIRKXLERHVIHYGIHTIVQIEFMPMX]
EXIEVP]EKIW-REHHMXMSRWPEKGIQIRXLEWFIIRYWIHMRGSQFM
REXMSR[MXLTSVXPERHGIQIRXERHKVSYRHUYEVX^ WMPMGEJPSYV MR
EYXSGPEZIHGSRGVIXIQEWSRV] ,SSXSRERH)QIV] 
{9WI[MXLGLIQMGEPEHQM\XYVIW
)JJIGXW SJ GLIQMGEP EHQM\XYVIW SR XLI TVSTIVXMIW SJ
GSRGVIXI GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX EVI WMQMPEV XS XLSWI JSV
GSRGVIXIQEHI[MXLTSVXPERHGIQIRXEWXLISRP]GIQIRXMXMSYW
QEXIVMEP-RJSVQEXMSRVIKEVHMRKXLIIJJIGXSJEHQM\XYVIWSR
XLITVSTIVXMIWSJGSRGVIXIGERFIJSYRHMR%'-67QEPP
GLERKIWMRXLIHSWEKIVEXISJEMVIRXVEMRMRKEHQM\XYVIWEVI
WSQIXMQIWRIGIWWEV]MJXLIJMRIRIWWSVEMVGSRXIRXSJXLIWPEK
GIQIRX MW HMJJIVIRX XLER XLEX SJ XLI TSVXPERH GIQIRX 8LI
EQSYRXSJLMKLVERKI[EXIVVIHYGMRKEHQM\XYVIW ,6;6%W
VIUYMVIHXSTVSHYGIJPS[MRKGSRGVIXIMWYWYEPP] PIWWXLER
XLEXYWIHMRGSRGVIXIRSXGSRXEMRMRKWPEKGIQIRX ;YERH6S]
 ;LIRXLIHSWEKIVEXIMWFEWIHSRXLIXSXEPGIQIRXMXMSYW
QEXIVMEP E KMZIR EQSYRX SJ VIXEVHIV [MPP LEZI E KVIEXIV
VIXEVHMRKIJJIGXEWXLITVSTSVXMSRSJWPEKGIQIRXMRXLIGSRGVIXI
MWMRGVIEWIH8LIMRGVIEWIHVIXEVHEXMSRMWTEVXMGYPEVP]RSXMGI
EFPI[MXLTSVXPERHGIQIRXWLEZMRKPS['%ERHEPOEPMPIZIPW

6

',%48)6{)**)'87324634)68-)7
3**6)7,'32'6)8)
{;SVOEFMPMX]
*YPXSR  MRZIWXMKEXIH[SVOEFMPMX]MRKVIEXHIXEMPERH
WYKKIWXIH XLEX E GIQIRXMXMSYW QEXVM\ GSRXEMRMRK WPEK
GIQIRXWI\LMFMXIHKVIEXIV[SVOEFMPMX]HYIXSXLIMRGVIEWIH
TEWXIGSRXIRXERHMRGVIEWIHGSLIWMZIRIWWSJXLITEWXI;SSH
  VITSVXIH XLEX XLI [SVOEFMPMX] ERH TPEGIEFMPMX] SJ
GSRGVIXI GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX [EW MQTVSZIH [LIR
GSQTEVIH [MXL GSRGVIXI GSRXEMRMRK RS WPEK GIQIRX ,I
JYVXLIVWXEXIHXLEXXLMWVIWYPX[EWHYIXSXLIWYVJEGIGLEVEG
XIVMWXMGWSJXLIWPEKGIQIRX[LMGLGVIEXIHWQSSXLWPMTTPERIW
MRXLITEWXI,IEPWSXLISVM^IHXLEXHYIXSXLIWQSSXLHIRWI
WYVJEGIW SJ XLI WPEK GIQIRX TEVXMGPIW XLI WPEK GIQIRX
EFWSVFIH PMXXPI MJ ER] [EXIV HYVMRK MRMXMEP QM\MRK YRPMOI
TSVXPERH GIQIRX ;Y ERH 6S]   JSYRH XLEX TEWXIW
GSRXEMRMRK WPEK GIQIRXW I\LMFMXIH HMJJIVIRX VLISPSKMGEP
TVSTIVXMIWGSQTEVIH[MXLTEWXIWSJTSVXPERHGIQIRXWEPSRI
8LIMVVIWYPXWMRHMGEXIEFIXXIVTEVXMGPIHMWTIVWMSRERHLMKLIV
JPYMHMX] SJ XLI TEWXIW ERH QSVXEVW FSXL [MXL ERH [MXLSYX
[EXIVVIHYGMRKEHQM\XYVIW
'SRGVIXI GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX MW GSRWSPMHEXIH YRHIV
QIGLERMGEPZMFVEXMSRQSVIIEWMP]XLERGSRGVIXIXLEXHSIWRSX
GSRXEMRWPEKGIQIRX *MK 'SRWMHIVMRKLMWIEVPMIVJMRHMRKW
*YPXSR HIZMWIH E XIWX YWMRK XLI :IFI ETTEVEXYW MR [LMGL
YRGSRWSPMHEXIH GSRGVIXI [EW QSPHIH F] ZMFVEXMSR ERH
HMJJIVIRGIW MR QSPHMRK XMQI SJ QM\XYVIW [MXL ERH [MXLSYX
WPEK [IVI GSQTEVIH -R EPP GEWIW XLI GSRWSPMHEXMSR SJ XLI
GSRGVIXIGSRXEMRMRK WPEKGIQIRX[EWWYTIVMSVXSXLEXSJ
QM\XYVIW [MXLSYX WPEK GIQIRX 1IYWIP ERH 6SWI 
JSYRH XLEX MRGVIEWIH WPYQT [EW SFXEMRIH [MXL EPP WPEK
GIQIRXFPIRHWXIWXIH[LIRGSQTEVIH[MXLGSRGVIXI[MXLSYX
WPEKGIQIRXEXXLIWEQI[EXIVGSRXIRX *MK 
3WFSVRI   TVIWIRXIH VIWYPXW SJ WPYQT :IFI ERH
GSQTEGXMRKJEGXSVXIWXWJSVGSRGVIXIGSRXEMRMRKERH
WPEKGIQIRX8LIXIWXWWLS[IHXLEXEWXLITIVGIRXEKISJWPEK
GIQIRX MRGVIEWIH XLI [GQ LEH XS FI VIHYGIH XS QEMRXEMR
[SVOEFMPMX]TVSTIVXMIWQSVISVPIWWWMQMPEVXSXLIGSRGVIXI[MXL
RSWPEKGIQIRX;MQTIRR])PPMWERH,MKKMRW  JSYRH
XLEX MR GSRGVIXI [MXL GSRWXERX [GQ XLI WPYQT MRGVIEWIH
WMKRMJMGERXP][MXLMRGVIEWMRKWPEKGIQIRXVITPEGIQIRX
{8MQISJWIXXMRK
9WMRKXLI%781'TIRIXVEXMSRVIWMWXERGIXIWX0YXLIV
ERH 1MOSPW   WLS[IH XLEX XLI XMQI SJ WIXXMRK SJ
GSRGVIXI QEHI [MXL   WPEK GIQIRX [EW RSX EJJIGXIH F]
WPEKGIQIRX JMRIRIWWSZIVXLIVERKISJXSQOK
VERKI &PEMRIJMRIRIWW 0YXLIVIXEP  TVIWIRXIHMRJSV
QEXMSRMRHMGEXMRKXLEXEXETTVS\MQEXIP]' * XLI
WIXXMRKXMQI[EWMRGVIEWIHF]LEXXS VITPEGIQIRX
ERH ER MRGVIEWI MR WPEK GIQIRX VITPEGIQIRX SJ TSVXPERH
GIQIRX MRGVIEWIH WIXXMRK XMQI 8SKIXLIV XLMW MRJSVQEXMSR
WYKKIWXWXLEXXLITSVXPERHGIQIRXWIXXMRKGLEVEGXIVMWXMGWERH
XLI EQSYRX SJ TSVXPERH GIQIRX EVI WMKRMJMGERX JEGXSVW MR
GSRXVSPPMRKXLIWIXXMRKXMQISJGSRGVIXIGSRXEMRMRKWPEKGIQIRX
(IPE]W MR WIXXMRK XMQI GER FI I\TIGXIH [LIR QSVI XLER
  WPEK GIQIRX MW YWIH EW E VITPEGIQIRX JSV TSVXPERH
GIQIRXMRGSRGVIXIQM\XYVIW8LIHIKVIIXS[LMGLXLIWIXXMRK

6

1%29%03*'32'6)8)46%'8-')

*MK {6IPEXMSRWLMT FIX[IIR VIWTSRWI XS ZMFVEXMSR SJ GSRGVIXI QM\XYVIW QEHI [MXL
TSVXPERHGIQIRX[MXLQM\XYVIWGSRXEMRMRK WPEKGIQIRX *YPXSR 
[MXLSXLIVGSRGVIXII\LMFMXMRKWPS[IVWIXXMRKXMQIWGEVIQE]
RIIHXSFIXEOIRXSQMRMQM^IXLIPSWWSJQSMWXYVIXLEXGEYWIW
TPEWXMGWLVMROEKIGVEGOMRK
{&PIIHMRK
&PIIHMRKGETEGMX]ERHFPIIHMRKVEXISJGSRGVIXIEVIMRJPY
IRGIH F] E RYQFIV SJ JEGXSVW MRGPYHMRK XLI VEXMS SJ XLI
WYVJEGIEVIESJWSPMHWXSXLIYRMXZSPYQISJ[EXIVEMVGSRXIRX
WYFKVEHI GSRHMXMSRW ERH GSRGVIXI XLMGORIWW ;LIR WPEK
GIQIRXWEVIYWIHFPIIHMRKGLEVEGXIVMWXMGWGERFIIWXMQEXIH
HITIRHMRKSRXLIJMRIRIWWSJXLIWPEKGIQIRXGSQTEVIH[MXL
XLEXSJXLITSVXPERHGIQIRXERHXLIGSQFMRIHIJJIGXSJXLI
X[SGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPW;LIRWPEKGIQIRXMWJMRIVXLER
TSVXPERHGIQIRXERHMWWYFWXMXYXIHSRERIUYEPQEWWFEWMW
FPIIHMRKQE]FIVIHYGIHGSRZIVWIP][LIRXLIWPEKGIQIRX
MWGSEVWIVXLIVEXIERHEQSYRXSJFPIIHMRKQE]MRGVIEWI

*MK{)JJIGXSJ[EXIVGSRXIRXSRWPYQTSJGSRGVIXIQM\XYVIW
[MXL ERH [MXLSYX WPEK GIQIRX 1IYWIP ERH 6SWI 
2SXIQQ!MROKQ !PF]H 
XMQIMWEJJIGXIHHITIRHWSRXLIXIQTIVEXYVISJXLIGSRGVIXI
XLIEQSYRXSJWPEKGIQIRXYWIHXLI[GQERHXLIGLEVEGXIV
MWXMGWSJXLITSVXPERHGIQIRX *YPXSR 8LIEQSYRXSJ
TSVXPERHGIQIRXMWEPWSMQTSVXERX,SKERERH1IYWIP 
JSYRH XLEX JSV   WPEK GIQIRX XLI MRMXMEP WIXXMRK XMQI MW
MRGVIEWIHXSLEX' * PMXXPIMJER]GLERKI[EW
JSYRHEFSZI' * 
%PXLSYKLWMKRMJMGERXVIXEVHEXMSRLEWFIIRSFWIVZIHEXPS[
XIQTIVEXYVIWEHHMXMSRSJGSRZIRXMSREPEGGIPIVEXSVWWYGLEW
GEPGMYQ GLPSVMHI SV RSRGLPSVMHI EGGIPIVEXMRK EHQM\XYVIW
GERVIHYGISVIPMQMREXIXLMWIJJIGX&IGEYWIXLIEQSYRXSJ
TSVXPERH GIQIRX MR E QM\XYVI YWYEPP] HIXIVQMRIW WIXXMRK
GLEVEGXIVMWXMGW VIHYGMRK XLI WPEK GIQIRXTSVXPERH GIQIRX
VEXMSQE]FIGSRWMHIVIHMRGSPH[IEXLIV%XLMKLIVXIQTIVE
XYVIWXLIPSRKIVWIXXMRKXMQIMWHIWMVEFPIMRQSWXGEWIW%W

{6EXISJWPYQTPSWW
1IYWIP ERH 6SWI   MRHMGEXIH XLEX GSRGVIXI
GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX EX   WYFWXMXYXMSR ]MIPHIH WPYQT
PSWWIUYEPXSXLEXSJGSRGVIXI[MXLSYXWPEKGIQIRX)\TIVMIRGIW
MR XLI 9RMXIH /MRKHSQ MRHMGEXIH VIHYGIH WPYQT PSWW
TEVXMGYPEVP] [LIR XLI TSVXPERH GIQIRX YWIH MR XLI FPIRH
I\LMFMXIHVETMHWPYQTPSWWWYGLEWXLEXGEYWIHF]JEPWIWIX
GLEVEGXIVMWXMGWSJXLIGIQIRX 0IE 
',%48)6{)**)'87324634)68-)73*
,%6()2)('32'6)8)%2(1368%6
{7XVIRKXL
'SQTVIWWMZIERHJPI\YVEPWXVIRKXLKEMRGLEVEGXIVMWXMGWSJ
GSRGVIXIGSRXEMRMRKWPEKGIQIRXGERZEV]SZIVE[MHIVERKI
'SQTEVIH[MXLTSVXPERHGIQIRXGSRGVIXIXLIYWISJ+VEHI
WPEK GIQIRXW X]TMGEPP] VIWYPXW MR VIHYGIH WXVIRKXL EX IEVP]
EKIW SRIXSXLVIIHE]W ERHMRGVIEWIHWXVIRKXLEXPEXIVEKIW
WIZIRHE]WERHFI]SRH  ,SKERERH1IYWIP 9WISJ
+VEHIVIWYPXWMRPS[IVWXVIRKXLWEXIEVP]EKIW XSHE]W
FYXIUYEPSVKVIEXIVWXVIRKXLEXPEXIVEKIW+VEHIX]TMGEPP]
KMZIWVIHYGIHWXVIRKXLEXIEVP]EKIWEPXLSYKLF]XLIXL

70%+')1)28-2'32'6)8)%2(1368%6

HE]XLIWXVIRKXLQE]FIIUYMZEPIRXXSSVWPMKLXP]LMKLIVXLER
E TSVXPERHGIQIRXQM\XYVI
8LII\XIRXXS[LMGLWPEKGIQIRXEJJIGXWWXVIRKXLHITIRHW
SRXLIWPEKEGXMZMX]MRHI\SJXLITEVXMGYPEVWPEKGIQIRXERH
XLIJVEGXMSRMR[LMGLMXMWYWIHMRXLIQM\XYVI*MKYVIMRHM
GEXIW XLEX XLI QSVXEV WXVIRKXL HIZIPSTQIRX SJ   FPIRHW
HITIRHWYTSRXLIKVEHISJWPEKGIQIRXEWHIJMRIHMR%781
''SRWMWXIRXERHWXEFPIPSRKXIVQWXVIRKXLKEMRFI]SRH
]IEVWLEWFIIRHSGYQIRXIHJSVGSRGVIXIQEHI[MXLTSVXPERH
FPEWXJYVREGIWPEKGIQIRX 8]TI-7 [LMPII\TSWIHXSQSMWX
SVEMVGYVMRK ;SSH 
3XLIV JEGXSVW XLEX GER EJJIGX XLI TIVJSVQERGI SJ WPEK
GIQIRXMRGSRGVIXIEVI[GQTL]WMGEPERHGLIQMGEPGLEVEG
XIVMWXMGW SJ XLITSVXPERH GIQIRX ERH GYVMRK GSRHMXMSRW %W
WIIRMR*MKXLITIVGIRXEKISJWXVIRKXLKEMRVIPEXMZIXS
TSVXPERHGIQIRX GSRGVIXI [MXL +VEHI  WPEK GIQIRX MW
KVIEXIVMRQM\XYVIW[MXLELMKL[GQXLERMRQM\XYVIW[MXLE
PS[ [GQ *YPXSR1IYWIPERH6SWI 1EPLSXVE
 EPWSRSXIHXLIWEQIXVIRH
8LI XIQTIVEXYVI EX [LMGL GSRGVIXI MW GYVIH [MPP LEZI E
KVIEXIJJIGXSRWXVIRKXLTEVXMGYPEVP]EXIEVP]EKIW'SRGVIXI
GSRXEMRMRKWPEKGIQIRXVIWTSRHW[IPPXSIPIZEXIHXIQTIVE
XYVIGYVMRKGSRHMXMSRW 6S]ERH-HSVR -RJEGXWXVIRKXL
I\GIIHMRK XLEX SJ TSVXPERHGIQIRX GSRGVIXI EX  HE] ERH
FI]SRHLEWFIIRVITSVXIHJSVEGGIPIVEXIHGYVMRKGSRHMXMSRW
,SKER ERH 1IYWIP  *YPXSR  0IE  
'SRZIVWIP] PS[IV IEVP]EKI WXVIRKXL MW I\TIGXIH JSV
GSRGVIXI GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX [LIR GYVIH EX RSVQEP SV
PS[XIQTIVEXYVIW
8LITVSTSVXMSRSJXLIWPEKGIQIRXYWIHEJJIGXWXLIWXVIRKXL
ERH VEXI SJ WXVIRKXL KEMR EW RSXIH MR *MK  ;LIR LMKLP]
EGXMZI WPEK GIQIRXW LEZI FIIR YWIH XLI KVIEXIWX HE]
WXVIRKXLWEVIJSYRH[MXLFPIRHWEW LMKLEW  WPEK GIQIRX
*YPXSR  ,SKER ERH 1IYWIP  1IYWIP ERH 6SWI
  ;LIVI IEVP]EKI WXVIRKXLW EVI GSRGIVRIH XLI VEXI SJ
WXVIRKXLKEMRMWKIRIVEPP]MRZIVWIP]TVSTSVXMSREPXSXLIJVEGXMSR
SJWPEKGIQIRXYWIHMRXLIFPIRH*MKYVIGSQTEVIWGSQTVIW
WMZIWXVIRKXLHIZIPSTQIRXSJZEVMSYWFPIRHWSJWPEKGIQIRXERH
TSVXPERHGIQIRX[MXLETSVXPERHGIQIRXQM\XYVISRP]
{1SHYPYWSJVYTXYVI
3J TEVXMGYPEV MRXIVIWX MW XLI IJJIGX SJ WPEK GIQIRX [LIR
GSRGVIXIMWXIWXIHJSVJPI\YVEPWXVIRKXL QSHYPYWSJVYTXYVI 
;LIR GSQTEVMWSRW EVI QEHI FIX[IIR GSRGVIXI [MXL ERH
[MXLSYXWPEKGIQIRX[LIVIXLIWPEKGIQIRXMWYWIHEXTVSTSV
XMSRWHIWMKRIHJSVKVIEXIWXWXVIRKXLXLIFPIRHWKIRIVEPP]]MIPH
LMKLIV QSHYPYW SJ VYTXYVI EX EKIW FI]SRH  HE]W *YPXSR
1EPLSXVE,SKERERH1IYWIP  *MK 
8LMWMWFIPMIZIHXSFIEVIWYPXSJXLIMRGVIEWIHHIRWMX]SJXLI
TEWXIERHMQTVSZIHFSRHEXXLIEKKVIKEXITEWXIMRXIVJEGI
)EVP] WXYHMIW SR JPI\YVEP WXVIRKXL [IVI GSRHYGXIH [MXL
8]TI-7FPIRHIHGIQIRXW/PMIKIVERH-WFIVRIV  JSYRH
IWWIRXMEPP]XLIWEQIJPI\YVEPWXVIRKXLMRGSRGVIXIGSRXEMRMRK
TSVXPERHFPEWXJYVREGIWPEKGIQIRXEWGSQTEVIH[MXL8]TITSVXPERHGIQIRXGSRGVIXI7XYXXIVLIMQEWUYSXIHF]*YPXSR
 EPWSGSRJMVQIHXLMWYWMRKGSRGVIXIGSRXEMRMRKIUYEP
EQSYRXWSJWPEKGIQIRXERH TSVXPERHGIQIRXERH GSRGVIXI
[MXLTSVXPERHGIQIRXSRP]

6

*MK{7XVIRKXLVIPEXMSRWLMTSJQSVXEVGSRXEMRMRKX]TMGEP
WPEKGIQIRXWQIIXMRK%781'VIUYMVIQIRXWGSQTEVIH
[MXL TSVXPERH GIQIRX QSVXEV HEXE SVMKMREXI JVSQ 8EWO
+VSYT)VITSVX  2SXIOWM!14E

*MK{)JJIGXSJ[GQVEXMSSRGSQTVIWWMZIWXVIRKXLSJQM\
XYVIWGSRXEMRMRK WPEKGIQIRXI\TVIWWIHEWETIVGIRXEKI
SJ QM\XYVIW QEHI [MXL SRP] TSVXPERH GIQIRX 1IYWIP ERH
6SWI 

*MK{-RJPYIRGISJWPEKGIQIRXSRQSVXEVGYFIGSQTVIWWMZI
WXVIRKXL ,SKERERH1IYWIP  2SXIOWM!14E

6

1%29%03*'32'6)8)46%'8-')

EKIWERHKVIEXIVEXPEXIVEKIW[LIRGSQTEVIH[MXLGSRGVIXI
GSRXEMRMRKTSVXPERHGIQIRX SRP] 'SRZIVWIP] XLISTTSWMXI
XVIRHSGGYVVIHJSVQEXYVIGSRGVIXIWXSVIHMREMV

*MK{'SQTVIWWMZIWXVIRKXLSJGSRGVIXIGSRXEMRMRKZEVM
SYW FPIRHW SJ WPEK GIQIRX GSQTEVIH [MXL GSRGVIXI YWMRK
SRP] TSVXPERH GIQIRX EW E GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP ,SKER
ERH1IYWIP  2SXIOWM!14E

*MK{*PI\YVEPWXVIRKXL QSHYPYWSJVYTXYVI SJGSRGVIXI


GSRXEMRMRK ZEVMSYW FPIRHW SJ WPEK GIQIRX GSQTEVIH [MXL
GSRGVIXIYWMRKSRP]TSVXPERHGIQIRXEWGIQIRXMXMSYWQEXIVMEP
,SKERERH1IYWIP  2SXIOWM!14E
{1SHYPYWSJIPEWXMGMX]
6IWIEVGL GSRHYGXIH [MXL JSYV HMJJIVIRX WPEK GIQIRX
WSYVGIW F] &VSSOW ;EMR[VMKLX ERH &SYOIRHEONM 
GSRGPYHIH XLEX XLI MRJPYIRGISJ XLI WPEK GIQIRX WSYVGI SR
WXVIRKXL QSHYPYW SJIPEWXMGMX] ERH PSRKXIVQHIJSVQEXMSR
[EW WQEPP ERH GSYPH RSX FI EWWSGMEXIH UYERXMXEXMZIP] [MXL
GLIQMGEP GSQTSWMXMSR 8LI] JYVXLIV GSRGPYHIH XLEX [LIR
XIWXIH YRHIV HMJJIVIRX QSMWXYVI GSRHMXMSRW XLI WIGERX
QSHYPYWZEVMIH8LIWIGERXQSHYPYWSJIPEWXMGMX]SJ[EXIV
WXSVIHGSRGVIXIGSRXEMRMRKWPEKGIQIRX[EWWMQMPEVEXIEVP]

{'VIITERHWLVMROEKI
4YFPMWLIH HEXE SR GVIIT ERH WLVMROEKI SJ GSRGVIXI
GSRXEMRMRKWPEKGIQIRXMRHMGEXIWSQI[LEXGSRJPMGXMRKVIWYPXW
[LIR GSQTEVIH [MXL GSRGVIXI GSRXEMRMRK SRP] TSVXPERH
GIQIRX 8LIWI HMJJIVIRGIW EVI PMOIP] XS FI EJJIGXIH F]
HMJJIVIRGIW MR QEXYVMX] ERH GLEVEGXIVMWXMGW SJ XLI TSVXPERH
GIQIRX JVSQ [LMGL XLI GSRGVIXI WTIGMQIRW [IVI QEHI
3ZIVEPP XLI TYFPMWLIH MRJSVQEXMSR WYKKIWXW XLEX HV]MRK
WLVMROEKI MW WMQMPEV MR TSVXPERHGIQIRX GSRGVIXI ERH
GSRGVIXIGSRXEMRMRKWPEKGIQIRX
/PMIKIV ERH -WFIVRIV   JSYRH JI[ HMJJIVIRGIW
FIX[IIR GSRGVIXI GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX ERH GSRGVIXI
GSRXEMRMRKSRP]TSVXPERHGIQIRX3RXLISXLIVLERH*YPXSR
 VITSVXIHKIRIVEPP]KVIEXIVGVIITERHWLVMROEKI[LIR
ZEVMSYW WPEK GIQIRX FPIRHW [IVI GSQTEVIH [MXL TSVXPERH
GIQIRX'SSO,MRG^EOERH(YKKER  XIWXIHGSRGVIXI
QEHI [MXL   WPEK GIQIRX ERH X[S HMJJIVIRX TSVXPERH
GIQIRXW1MRMQYQWLVMROEKISVGVIIT[IVIVITSVXIHXSLEZI
HMJJIVIRX STXMQYQ K]TWYQ GSRXIRXW ;LIXLIV XLI FPIRHIH
GIQIRX [EW QEHI F] MRXIVFPIRHMRK SV MRXIVKVMRHMRK EPWS
EJJIGXIHXLISTXMQYQK]TWYQGSRXIRX
&VSSOW ;EMR[VMKLX ERH &SYOIRHEONM   MRZIWXM
KEXIH XLI XMQIHITIRHIRX TVSTIVXMIW SJ JSYV HMJJIVIRX WPEK
WSYVGIWERHZEV]MRKWPEKGIQIRXVITPEGIQIRXPIZIPWFIX[IIR
 ERH   F] QEWW SJ XSXEP GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP 8LI]
GSRGPYHIH XLEX GSQTEVIH [MXL GSRGVIXI GSRXEMRMRK SRP]
TSVXPERH GIQIRX GSRGVIXI GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX LEH
WMQMPEV SV KVIEXIV PSRKXIVQ WXVIRKXL WMQMPEV WLVMROEKI
PS[IVFEWMGGVIITERHWMQMPEVSVPS[IVXSXEPGVIIT
6IWIEVGL GSQQMWWMSRIH F] XLI 3LMS (ITEVXQIRX SJ
8VERWTSVXEXMSR SR LMKLTIVJSVQERGI GSRGVIXI QM\XYVIW JSV
ETTPMGEXMSR MR FVMHKI HIGOW MRHMGEXIH XLEX GSRGVIXI
GSRXEMRMRK WPEKGIQIRXWLS[IHPIWWHV]MRKWLVMROEKI
XLER XLI   TSVXPERHGIQIRX QM\XYVI 0EROEVH  
8LI GSQFMREXMSR SJ   WPEK GIQIRX [MXL WMPMGE JYQI
WLS[IHWXMPPPIWWHV]MRKWLVMROEKI
7MZEWYRHEVEQERH1EPLSXVE  JSYRHXLEXWPEKGIQIRX
GSRGVIXI [MXL ZEV]MRK GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP GSRXIRXW ERH
WPEK GIQIRX VITPEGIQIRX EQSYRXW WLS[IH WLVMROEKI XS FI
WMQMPEVEXPS[IVVITPEGIQIRXTIVGIRXEKIWERHPIWWEXLMKLIV
VITPEGIQIRX TIVGIRXEKIW XLER XLI   TSVXPERHGIQIRX
QM\XYVIW )ZEPYEXMRK VSPPIVGSQTEGXIH GSRGVIXI 8SKE[E
ERH 2EOEQSXS   JSYRH XLEX XLI YWI SJ WPEK GIQIRX
VIHYGIHWLVMROEKI
8E^E[E=SRIOYVEERH8EREOE  GSRGPYHIHXLEXXLI
HV]MRKWLVMROEKIERHGVIITSJWPEKGIQIRXGSRGVIXI[EWPIWW
XLERXLEXSJ TSVXPERHGIQIRXGSRGVIXI[LIRWXERHEVH
HE] GYVMRK [EW YWIH 8LI XSXEP GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP
GSRXIRXWMRXLMWGSRGVIXIVERKIHJVSQXSOKQ 
XSPF]H ERHXLIWPEKGIQIRXVERKIHMR&PEMRIJMRIRIWW
JVSQQOKXSQOK8LIVITSVXQIRXMSRIHXLEXJSV
WTIGMQIRW [MXLSYX EHIUYEXI GYVMRK XLI WLVMROEKI [EW
LMKLIVXLERXLIVIJIVIRGITSVXPERHGIQIRXQM\XYVIWERHXLI
WTIGMJMGGVIIT[EWPS[IV

70%+')1)28-2'32'6)8)%2(1368%6

%TSXIRXMEPJSVVIHYGMRKWLVMROEKITSXIRXMEPMREGSRGVIXI
QM\XYVIQE]FIVIEPM^IH[LIRXLILMKLIVWXVIRKXLEJJSVHIH
F]WPEKGIQIRXMREQM\XYVIEPPS[WXLIYWISJEPS[IVXSXEP
GIQIRXMXMSYW QEXIVMEPW TEWXI  GSRXIRX 7YGL EHNYWXQIRX
WLSYPHSRP]FIHSRI[LIRXLIWTIGMJMGEXMSREPPS[WMXERHMXMW
SXLIV[MWIETTVSTVMEXI
{-RJPYIRGISJGYVMRKSRTIVJSVQERGI
6IKEVHPIWW SJ XLI GIQIRX SV XLI FPIRHW SJ GIQIRXMXMSYW
QEXIVMEPYWIHGSRGVIXIWLSYPHFIQEMRXEMRIHEXTVSTIVQSMW
XYVIERHXIQTIVEXYVIGSRHMXMSRHYVMRKMXWIEVP]WXEKIWXSJYPP]
HIZIPSTMXWWXVIRKXLERHHYVEFMPMX]TSXIRXMEP8LIVILEWFIIR
GSRWMHIVEFPI HMWGYWWMSR VIKEVHMRK XLI IJJIGXW SJ GYVMRK SR
GSRGVIXIGSRXEMRMRKTSVXPERHFPEWXJYVREGIWPEKGIQIRXERH
GSRGVIXIGSRXEMRMRKWPEKGIQIRXEWEWITEVEXIGSRWXMXYIRX-R
1EXLIVvW  WXYH] GSQTEVMRK 8]TI -- GIQIRX GSRGVIXI
[MXLTSVXPERHFPEWXJYVREGIWPEKGIQIRXGSRGVIXILIJSYRH
XLEX FSXL X]TIW SJ GSRGVIXI VIWYPXIH MR WXVIRKXL PSWW XS XLI
WEQI HIKVII [LIR GYVMRK [EW WXSTTIH EX XLVII HE]W
'SRZIVWIP]*YPXSR  VITSVXWXLEXGSRGVIXIGSRXEMRMRK
QSVIXLER WPEKGIQIRXMWQSVIWYWGITXMFPIXSWXVIRKXL
PSWWHYIXSTSSVGYVMRKGSRHMXMSRWXLERGSRGVIXI[MXLSYXWPEK
GIQIRX,IEXXVMFYXIWXLMWWYWGITXMFMPMX]XSVIHYGIHJSVQEXMSR
SJL]HVEXIEXIEVP]EKIWPIEHMRKXSMRGVIEWIHPSWWSJQSMWXYVI
XLEX[SYPHSXLIV[MWIFIEZEMPEFPIJSVL]HVEXMSRXSGSRXMRYI
8LIVIMWRSHSYFXXLEXEW[MXLEPPGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPWXLI
VEXIERHHIKVIISJL]HVEXMSRMWVIHYGIHF]XLIPSWWSJQSMWXYVI
EXERIEVP]EKI[MXLEVIWYPXMRKHIGVIEWIMRYPXMQEXIWXVIRKXL
KEMR8SEXXEMRTVSTIVWXVIRKXLERHHYVEFMPMX]GYVMRKWLSYPH
JSPPS[XLITVSGIHYVIWTVIWGVMFIHMR%'-
{'SPSV
7PEK GIQIRX MW GSRWMHIVEFP] PMKLXIV MR GSPSV XLER QSWX
TSVXPERHGIQIRXERH[MPPTVSHYGIEPMKLXIVGSPSVMRGSRGVIXI
EJXIVGYVMRK-RGIVXEMRSTIVEXMSRWYTXS WPEKGIQIRXLEW
FIIRYWIHXSVITPEGI[LMXITSVXPERHGIQIRX[MXLSYXERSXMGIEFPI
GSPSVHMJJIVIRGIMRXLIGYVIHTVSHYGX
8LIVIMWEYRMUYIGLEVEGXIVMWXMGSJGSRGVIXIGSRXEMRMRKWPEK
GIQIRX IMXLIV EHHIH WITEVEXIP] SV MR FPIRHIH GIQIRXW MR
XLEXHYVMRKXLIWIGSRH XSJSYVXLHE]W EJXIV GEWXMRKEFPYI
KVIIR SV FPYIKVIIR GSPSVEXMSR QE] ETTIEV 'SPSVEXMSR
HMQMRMWLIW[MXLEKIEWS\MHEXMSRXEOIWTPEGI8LMWGSPSVEXMSR
MWEXXVMFYXIHXSEGSQTPI\VIEGXMSRSJXLIWYPJMHIWMRXLIWPEK
GIQIRX [MXL SXLIV GSQTSYRHW SV IPIQIRXW MR XLI GIQIRX
8LI HIKVII ERH I\XIRX SJ XLI GSPSVEXMSR HITIRHW SR XLI
GLIQMWXV]SJXLIWPEKXLIVEXISJS\MHEXMSRXLITIVGIRXEKISJ
WPEKGIQIRXYWIHXLIGYVMRKGSRHMXMSRWERHXLIHIKVIISJ
WYVJEGI HIRWMJMGEXMSR HYVMRK JMRMWLMRK HIRWIV FIMRK QSVI
GSPSVIH ERH HEVOIV  EQSRK SXLIV JEGXSVW ;LIVI GSPSV MW
MQTSVXERX GSVVIGXP] XMQIH I\TSWYVI XS EMV WYRPMKLX SV
[IXXMRK ERH HV]MRK TVSQSXIW S\MHEXMSR SJ XLI GSRGVIXI
WYVJEGI 'SRGVIXI GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX LEW FIIR JSYRH XS
]MIPHFPYIGSPSVEXMSRJSVI\XIRHIHTIVMSHW[LIRGSRXMRYSYWP]
I\TSWIHXS[EXIVWYGLEWMRW[MQQMRKTSSPWSV[LIRWIEPIVW
EVIETTPMIHEXIEVP]EKIW8LIMRXIVMSVSJXLIGSRGVIXIQE]VIXEMR
EHIITFPYIKVIIRSVFPYIKVIIRGSPSVEXMSRJSVEGSRWMHIVEFPI
XMQITIVMSHEWQMKLXFISFWIVZIHSREJVIWLP]JVEGXYVIHGSRGVIXI

6

WYVJEGI ;LIR XLIWI JEGIW EVI I\TSWIH XS XLI EXQSWTLIVI


LS[IZIVXLII\TSWIHEVIE[MPPS\MHM^IXSEYRMJSVQGSPSV
'SPSVIHGSRGVIXIGERFIEGLMIZIH[MXLGSRGVIXIGSRXEMRMRK
WPEKGIQIRX3JXIRXLIPMKLXIVWLEHISJXLIGYVIHERHHVMIHWPEK
GIQIRX GSRGVIXI TVIWIRXW WSQI EHZERXEKI JSV EGLMIZMRK
GSPSVIHGSRGVIXIJSVGSRGVIXIFPSGOERHGSRGVIXITEZIVWERH
SXLIVETTPMGEXMSRW
{)JJIGXWSRXIQTIVEXYVIVMWIMRQEWWGSRGVIXI
7PEKGIQIRX[LIRYWIHEXETTVSTVMEXIVITPEGIQIRXPIZIPW
GERFIERIJJIGXMZIQIERWSJGSRXVSPPMRKXIQTIVEXYVIVMWIMR
QEWWGSRGVIXI-REPPGEWIWXLIMRGSVTSVEXMSRSJWPEKGIQIRX
VIHYGIHXLIIEVP]VEXISJLIEXKIRIVEXMSR8LMWVIHYGXMSRMW
HMVIGXP]TVSTSVXMSREPXSXLITVSTSVXMSRSJWPEKGIQIRXYWIH
8LIVIHYGXMSRMRTIEOXIQTIVEXYVIERHVEXISJLIEXKEMRMW
WIIRMR*MK[LIVIMRTPEGIQIEWYVIQIRXW[IVIVITSVXIH
F]&EQJSVXL  GSQTEVMRKGSRGVIXI[MXL TSVXPERH
GIQIRXXSGSRGVIXI[MXL JP]EWLERHGSRGVIXI[MXL
WPEKGIQIRX8LILIEXSJL]HVEXMSRHITIRHWSRXLITSVXPERH
GIQIRX YWIH ERH XLI EGXMZMX] SJ XLI WPEK GIQIRX 8LIWI
QM\XYVIW[MXLERH[MXLSYXWPEKGIQIRX[IVIXIWXIHYWMRKXLI
LIEX SJ WSPYXMSR XIWX QIXLSH %781 '  8LI QM\XYVIW
[MXL WPEK GIQIRX TVSHYGIH XLI KVIEXIV GYQYPEXMZI LIEX
&EQJSVXL ,SKER ERH 1YWIYP  6S] ERH -HSVR
 %PXLSYKLXLILIEXSJWSPYXMSRXIWXQIXLSHMRHMGEXIW
XSXEPLIEXVIPIEWITSXIRXMEPSJXLIGIQIRXMXHSIWRSXMRHMGEXI
XLIVEXISJLIEXVMWIXLEXMWEPWSMQTSVXERXMRQEWWGSRGVIXI
{4IVQIEFMPMX]
8LI YWI SJ WPEK GIQIRX MR L]HVEYPMG WXVYGXYVIW MW [IPP
HSGYQIRXIH 8LI TIVQIEFMPMX] SJ QEXYVI GSRGVIXI
GSRXEMRMRKWPEKGIQIRXMWQYGLPS[IVXLERXLEXSJGSRGVIXI
RSXGSRXEMRMRKWPEKGIQIRX ,SSXSRERH)QIV]6S]
6SWI %WXLIWPEKGIQIRXGSRXIRXMWMRGVIEWIH
TIVQIEFMPMX]SJXLIGSRGVIXIHIGVIEWIW8LIQMGVSWXVYGXYVI
SJXLIGIQIRXMXMSYWQEXVM\MWGLERKIHXLVSYKLXLIVIEGXMSRSJ
WPEKGIQIRX[MXLXLIGEPGMYQL]HVS\MHIERHEPOEPMWVIPIEWIH
HYVMRK XLI TSVXPERHGIQIRX L]HVEXMSR &EOOIV  6S]
ERH -HSVR   4SVIW MR GSRGVIXI XLEX RSVQEPP] GSRXEMR
GEPGMYQL]HVS\MHI EVIMR TEVX JMPPIH[MXL GEPGMYQWMPMGEXI
L]HVEXIW VIWYPXMRK JVSQ XLI L]HVEXMSR SJ XLI WPEK GIQIRX
&EOOIV1ILXE6S]ERH-HSVR %WTSMRXIH
SYXF]1ILXE  wXLITIVQIEFMPMX]SJGSRGVIXIHITIRHW
SRMXWTSVSWMX]ERHTSVIWM^IHMWXVMFYXMSRx8LIVIHYGXMSRMR
TSVI WM^I HYI XS WPEK GIQIRX MW WIIR MR *MK  [LMGL
GSQTEVIWXLITSVIWM^IHMWXVMFYXMSRMRTEWXI[MXLERH[MXLSYX
WPEKGIQIRX;LIVIWPEKGIQIRXWEVIYWIHVIHYGXMSRMRXLI
TSVI WM^I SGGYVVIH FIJSVI  HE]W EJXIV QM\MRK &EOOIV
1ILXE6S]ERH-HSVR %RSXLIVI\EQTPI
SJ VIHYGIH TIRIXVEFMPMX] MW WLS[R MR *MK  XEOIR JVSQ
7QSPG^]O  [LIVIGSRGVIXISJZEV]MRK[GQERHWPEK
GIQIRXGSRXIRX[IVIIZEPYEXIHJSVGLPSVMHIHMJJYWMSRSZIVE
TIVMSHSJX[S]IEVW
{6IWMWXERGIXSWYPJEXIEXXEGO
4EVXMEPVITPEGIQIRXSJTSVXPERHGIQIRX[MXLWPEKGIQIRX
MQTVSZIWXLIWYPJEXIVIWMWXERGISJGSRGVIXI,MKLVIWMWXERGI
XS WYPJEXI EXXEGO LEW FIIR HIQSRWXVEXIH [LIR XLI WPEK

6

1%29%03*'32'6)8)46%'8-')

*MK {'SQTEVMWSR SJ LIEX KIRIVEXIH MR QEWW GSRGVIXI


[MXLTSVXPERHGIQIRXTSVXPERHGIQIRXJP]EWLERHTSVXPERH
GIQIRXWPEKGSRGVIXIQM\XYVIW &EQJSVXL 
*MK{6IWYPXWSJGLPSVMHIGSRXIRXMRXSQQ 
XSMR HIITPE]IVWMRGSRGVIXIFIEQWWXSVIHMRQSPEV
WSPYXMSRSJ2E'P 7QSPG^]O 

*MK {'SQTEVMWSR SJ TSVIWM^I HMWXVMFYXMSR SJ TEWXI


GSRXEMRMRKTSVXPERHGIQIRX ERH TEWXIGSRXEMRMRK  WPEK
ERH TSVXPERHGIQIRXXIWXIHF]QIVGYV]MRXVYWMSR 6S]
ERH4EVOIV 
GIQIRX TVSTSVXMSR I\GIIHW   SJ XLI XSXEP GIQIRXMXMSYW
QEXIVMEP [LIVI 8]TI -- GIQIRXW [IVI YWIH ,SKER ERH
1IYWIP %HHMXMSREPXIWXMRKSJWPEKGIQIRXMR'EREHE
'LSNREGOM   WLS[IHXLEX   FPIRHW SJ WPEK GIQIRX
[MXL8]TI-TSVXPERHGIQIRXGSRXEMRMRKYTXS '%LEZI
WYPJEXIVIWMWXERGIIUYMZEPIRXXSXLEXSJ8]TI:GIQIRXW8LI
WPEK GIQIRX [EW VITSVXIH XS LEZI   %P3 'LSNREGOM
 %WVITSVXIHF],SSXSRERH)QIV]  EQMRMQYQ

EQSYRXSJWPEKGIQIRXMWVIUYMVIHXSTVSZMHILMKLWYPJEXI
VIWMWXMRKTVSTIVXMIWXSGSRGVIXI8LIMVVIWYPXWYWMRK%781
'MRHMGEXIXLEXXLMWQMRMQYQ[SYPHFI SVKVIEXIV
[LIR YWIH [MXL 8]TI - TSVXPERH GIQIRX LEZMRK E '%
GSRXIRXYTXS EWPSRKEWXLI%P 3GSRXIRXSJXLIWPEK
GIQIRX[EWPS[IVXLER  *MK 
;LIVIWPEKGIQIRXMWYWIHMRWYJJMGMIRXUYERXMXMIWWIZIVEP
GLERKIW SGGYV XLEX MQTVSZI VIWMWXERGI XS WYPJEXI EXXEGO
8LSWIGLERKIWMRGPYHI
  8LI '% GSRXIRX SJ XLI QM\XYVI MW TVSTSVXMSREPP]
VIHYGIHHITIRHMRKSRXLITIVGIRXEKISJWPEKGIQIRXYWIH
0IE   LS[IZIV VITSVXW XLEX MRGVIEWIH WYPJEXI VIWMW
XERGI HITIRHW RSX SRP] SR XLI '% GSRXIRX SJ TSVXPERH
GIQIRXFYXEPWSXLIEPYQMREGSRXIRXSJXLIWPEKGIQIRX0IE
JYVXLIV VITSVXW JVSQ XIWXW QEHI F] 0SGLIV XLEX [LIVI XLI
EPYQMRE GSRXIRX SJ XLI WPEK GIQIRX MW PIWW XLER  
MRGVIEWIHWYPJEXIVIWMWXERGI[EWJSYRHVIKEVHPIWWSJXLI'%
GSRXIRXSJXLITSVXPERHGIQIRX[LIVIFPIRHWFIX[IIRERH
 WPEKGIQIRX[IVIYWIH
 8LVSYKLXLIVIHYGXMSRSJWSPYFPIGEPGMYQL]HVS\MHIF]
XLIL]HVEXMSRSJWPEKGIQIRXXLIIRZMVSRQIRXJSVXLIJSVQEXMSR
SJ GEPGMYQWYPJSEPYQMREXIXLI TVMQEV] GEYWI SJ HIXIVMSVE
XMSRHYIXSWYPJEXIEXXEGOMWVIHYGIHERH
 -RZIWXMKEXMSRWMRHMGEXIXLEXVIWMWXERGIXSWYPJEXIEXXEGO
HITIRHW KVIEXP] SR XLI TIVQIEFMPMX] SJ XLI GSRGVIXI SV
GIQIRX TEWXI &EOOIV  1ILXE  6S] ERH -HSVR
 %KEMRXLIJSVQEXMSRSJGEPGMYQWMPMGEXIL]HVEXIWMR
TSVI WTEGIW RSVQEPP] SGGYTMIH F] EPOEPMIW ERH GEPGMYQ

70%+')1)28-2'32'6)8)%2(1368%6

6

L]HVS\MHI VIHYGIW XLI TIVQIEFMPMX] SJ XLI TEWXI ERH


TVIZIRXWXLIMRXVYWMSRSJXLIEKKVIWWMZIWYPJEXIW
,SKERERH1IYWIP  HIQSRWXVEXIHXLEXWPEK[EWIJJIG
XMZIMRVIHYGMRKXLII\TERWMSRHYIXSWYPJEXIEXXEGOSJQSVXEV
FEVW[MXLIMXLIV8]TI--SV8]TI:GIQIRXXLIVIWYPXWJSVXLI
QSVXEVQEHI[MXL8]TI--GIQIRXEVIMPPYWXVEXIHMR*MK
{6IHYGXMSRSJI\TERWMSRHYIXSEPOEPMWMPMGE
VIEGXMSR %76
9WISJWPEKGIQIRXEWETEVXMEPVITPEGIQIRXJSVTSVXPERH
GIQIRX MW ORS[R XS VIHYGI XLI TSXIRXMEP I\TERWMSR SJ
GSRGVIXI HYI XS %76 &EOOIV  ,SKER ERH 1IYWIP
  8LI IJJIGXMZIRIWW SJ WPEK GIQIRX MR GSRXVSPPMRK
HEQEKMRKI\TERWMSRHYIXS%76[EWJMVWXVITSVXIHMR
'S\'SPIQERERH;LMXI 7MRGIXLEXXMQIXLIVILEZI
FIIRQSVIXLERTYFPMGEXMSRWHIEPMRK[MXLXLIEJJIGXSJ
WPEKGIQIRXSR%76-REVIZMI[SJXLITYFPMWLIHPMXIVEXYVI
8LSQEW   HIQSRWXVEXIH XLEX XLI IJJMGMIRG] SJ WPEK
GIQIRXHITIRHWSRXLIREXYVISJXLIWPEKGIQIRXXLIVIEGXMZMX]
SJ XLI EKKVIKEXI ERH XLI EPOEPM GSRXIRX SJ XLI TSVXPERH
GIQIRX-RQSWXGEWIW WPEKGIQIRX[EWWYJJMGMIRXJSV
GSRXVSPPMRK HEQEKMRK I\TERWMSR MR GSRGVIXI [MXL LMKLP]
VIEGXMZIEKKVIKEXIWERHLMKLEPOEPMGIQIRX
*MIPH WXYHMIW MR 7SYXL %JVMGE 3FIVLSPWXIV ERH (EZMIW
3FIVLSPWXIV LEZIWLS[RXLEX WPEKGIQIRX
F]ZSPYQI IPMQMREXIHHEQEKMRKI\TERWMSRWIIRMRTSVXPERH
GIQIRXGSRGVIXIMRFIEQWERHGYFIWIZIR[LIRXLIEPOEPM
GSRXIRXSJXLIGSRGVIXI[EWEYKQIRXIHXSGSQTIRWEXIJSVXLI
HMPYXMSRSJXLITSVXPERHGIQIRX
-R*VERGIERHXLI2IXLIVPERHW%76LEWFIIRMQTPMGEXIHMR
EJI[WXVYGXYVIWGSRXEMRMRKXS WPEKGIQIRX 'SVRMIPPI
 ,IMNRIR 0EVFM ERH 7MIQIW   LS[IZIV XLIVI
[IVIRSVITSVXIHGEWIWSJ%76MRGSRGVIXIGSRXEMRMRK
SVQSVIWPEKGIQIRX8LIETTEVIRXPS[MRGMHIRGISJ%76MR
XLI 2IXLIVPERHW LEW FIIR EXXVMFYXIH XS XLI YWI SJ WPEK
GIQIRXWEXWYGLPIZIPW ,IMNRIR,IMNRIR0EVFMERH
7MIQIW 
7XYHMIWF]8LSQEWERH-RRMW  I\EQMRIHXLIIJJIGX
SJWPEKGIQIRXSRXLII\TERWMSRSJGSRGVIXIGSRXEMRMRKJMZI
VIEGXMZIEKKVIKEXIWJVSQ'EREHEYWMRKEXIWXWMQMPEVXSXLI
%781 '  GSRGVIXI TVMWQ XIWX *MKYVIWLS[WXLI
I\TERWMSRSJGSRGVIXITVMWQWEJXIVX[S]IEVWSJWXSVEKISZIV
[EXIV XLEXMWETTVS\MQEXIP] VIPEXMZILYQMHMX] EX'
* &IX[IIRERH WPEKGIQIRX[EWVIUYMVIH
XSGSRXVSPXLII\TERWMSRSJGSRGVIXIGSRXEMRMRKEPOEPMWMPMGE
VIEGXMZI EKKVIKEXI XS PIWW XLER   EX X[S ]IEVW 7PEK
GIQIRX[EWRSXIJJIGXMZILS[IZIVMRGSRXVSPPMRKXLII\TERWMSR
SJ XLI EKKVIKEXI 8LI WEQI TETIV VITSVXW XLEX PS[EPOEPM
GIQIRX   2E3 IUYMZEPIRX  [EW EPWS MRIJJIGXMZI MR
GSRXVSPPMRKXLII\TERWMSRSJGSRGVIXIGSRXEMRMRKXLMWEKKVIKEXI
8LI GSQFMREXMSR SJ WPEK GIQIRX [MXL VIPEXMZIP] WQEPP
EQSYRXWSJWMPMGEJYQIGSRJIVVIHEREHHMXMSREPQIEWYVISJ
GSRXVSPXSI\TERWMSRGEYWIHF]%76
8LI %TTIRHM\ SJ %781 '  VITSVXW XLEX [LIVI WPEK
GIQIRXWEVIYWIHMRUYERXMXMIWKVIEXIVXLER SJXLIXSXEP
GIQIRXMXMSYWQEXIVMEPVIHYGIHI\TERWMSRHYIXSXLI%76MW
JSYRH[MXLGIQIRXLEZMRKEPOEPMGSRXIRXWYTXS ,SKER
ERH1IYWIP  VITSVX *MK XLEX[LIVIWPEKGIQIRX

*MK{)JJIGXSJZEVMSYWWPEKVITPEGIQIRXPIZIPWSRI\TER
WMSRWMRQK073EW2E73 WPEK%P3! 

*MK{7YPJEXIVIWMWXERGISJQSVXEVFEVW;SPSGLS[XIWX
8]TI-- ,SKERERH1IYWIP 
GSRXIRXW EVI YWIH MR TIVGIRXEKIW JVSQ  XS   SJ XSXEP
GIQIRXMXMSYW QEXIVMEP I\TERWMSR MW ZMVXYEPP] IPMQMREXIH
[LIRXIWXIHMREGGSVHERGI[MXL%781'8LIMVXIWXYWIH
LMKLP]VIEGXMZI4]VI\KPEWWXSSFXEMRQE\MQYQI\TERWMSR
7MQMPEVVIWYPXW[IVIVITSVXIHF]/PMIKIVERH-WFIVRIV 
JVSQXIWXWMR[LMGLTSVXPERHERHWPEKGIQIRXW[IVIYWIH
6IWYPXWSJXIWXWYWMRKWPEKGIQIRXEWETEVXMEPVITPEGIQIRX
JSV LMKLEPOEPM GIQIRX [MXL EKKVIKEXI ORS[R XS I\LMFMX
EPOEPMWMPMGEERHEPOEPMGEVFSREXIVIEGXMSRW[IVIVITSVXIHF]
7SPIW1EPLSXVEERH'LIR  %JXIVX[S]IEVWSJSFWIV
ZEXMSRXLIWPEKGIQIRXFPIRHW[IVIJSYRHXSFIIJJIGXMZIMR
VIHYGMRK I\TERWMSR FYX XLI VIHYGXMSR [EW PIWW XLER XLEX
JSYRH[MXLXLIPS[EPOEPMGIQIRX;LIRYWIHMRGSQFMREXMSR
[MXLLMKLEPOEPMGIQIRXFPIRHWSJ WPEKGIQIRXETTIEV
XSFIIJJIGXMZIMRVIHYGMRKXLITSXIRXMEPSJ%76W
&]XLIQMHWXLI1MH%XPERXMGWXEXIWLEHGSPPIGXMZIP]
XIWXIHSZIVHMJJIVIRXEKKVIKEXIWJSVXLIMVTSXIRXMEPXSGEYWI
HIPIXIVMSYW%76I\TERWMSRYWMRKXLI%781'QSVXEV
FEVXIWX%JXIVIZEPYEXMRKWIZIVEPWPEKGIQIRXWJVSQXLIIEWXIVR

6

1%29%03*'32'6)8)46%'8-')

GSRXIRX ERH EMVZSMH W]WXIQ EVI RIGIWWEV] JSV EHIUYEXI


TVSXIGXMSRMRJVII^MRKERHXLE[MRKIRZMVSRQIRXW
%MVIRXVEMRIH GSRGVIXI GSRXEMRMRK   WPEK GIQIRX [EW
JSYRH XS FIVIWMWXERX XS JVII^MRK ERH XLE[MRKIZIRXLSYKLE
QIEWYVEFPIHMJJIVIRGIMRQEWWPSWW[EWJSYRH[LIRGSQTEVIH
XSXLIGSRGVIXIQEHI[MXL8]TI--TSVXPERHGIQIRXERHXIWXIH
YWMRK%781' 4VSGIHYVI%  ,SKERERH1IYWIP 
7MQMPEVVIWYPXW[IVIJSYRHF]1EPLSXVE  YWMRKZEVMSYW
TIVGIRXEKIWSJWPEKGIQIRX[MXLTSVXPERHGIQIRX

*MK {)\TERWMSR SJ GSRGVIXI TVMWQW [MXL ZEVMSYW


EKKVIKEXIW 8LSQEWERH-RRMW 

*MK {%781 '  TSXIRXMEP EPOEPMEKKVIKEXI VIEGXMZMX]


JSVZEVMSYWWPEKVITPEGIQIRXW ,SKERERH1IYWIP 
WIEFSEVH XLIWI WXEXIW XIRHIH XS VIUYMVI EX PIEWX E   WPEK
GIQIRXMRGSRGVIXIGSRXEMRMRKETSXIRXMEPP]VIEGXMZIEKKVIKEXI
[LIVIWPEKGIQIRX[EWXLIQIXLSHSJQMXMKEXMSR
6IWMWXERGIXS%76MWEXXVMFYXIHXSXLIJSPPS[MRKMRJPYIRGIW
SRXLIGIQIRXTEWXI
 6IHYGIHTIVQIEFMPMX]
 'LERKISJXLIEPOEPMWMPMGEVEXMS
 (MWWSPYXMSRERHGSRWYQTXMSRSJXLIEPOEPMWTIGMIW
 (MVIGXVIHYGXMSRSJEZEMPEFPIEPOEPMMRXLIW]WXIQERH
 6IHYGXMSRSJGEPGMYQL]HVS\MHIRIIHIHXSWYTTSVXXLI
VIEGXMSR
{6IWMWXERGIXSJVII^MRKERHXLE[MRK
1ER]WXYHMIWVIPEXIHXSVIWMWXERGIXSJVII^MRKERHXLE[MRK
LEZI FIIR QEHI YWMRK GSRGVIXI GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX
6IWYPXW SJ XLIWI WXYHMIW KIRIVEPP] MRHMGEXI XLEX [LIR
GSRGVIXIQEHI[MXLTSVXPERHFPEWXJYVREGIWPEKGIQIRX[EW
XIWXIHMRGSQTEVMWSR[MXL8]TI-ERH8]TI--GIQIRXWXLIMV
VIWMWXERGIWXSJVII^MRKERHXLE[MRKMR[EXIV[IVIIWWIRXMEPP]
XLIWEQI *YPXSR/PMIKIVERH-WFIVRIV1EXLIV
  %W [MXL EPP L]HVEYPMG GIQIRX GSRGVIXI TVSTIV EMV

{6IWMWXERGIXSHIMGMRKGLIQMGEPW
%PXLSYKLWSQIPEFSVEXSV]XIWXW[MXL8]TI-7GIQIRXMRHMGEXI
PIWWVIWMWXERGIXSHIMGMRKWEPXWQER]VIWIEVGLIVWLEZIJSYRH
MR JMIPH I\TSWYVI PMXXPI HMJJIVIRGI [LIR GSQTEVIH [MXL
GSRGVIXI RSX GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX /PMIKIV ERH -WFIVRIV
  7MQMPEV VIWYPXW [IVI VITSVXIH YWMRK FPIRHW SJ 
WPEKGIQIRXERH TSVXPERHGIQIRX ,SKERERH1IYWIP
 SVWPEKGIQIRXTIVGIRXEKIWMRI\GIWWSJ  %JVERM
ERH6SKIVW 
6IWIEVGL GSRHYGXIH [MXL WPEFW GEWX SR KVEHI ERH YWMRK
%781 '  XIWXW EPP YWMRK I\XIVMSV VIWMHIRXMEP GSRGVIXI
QM\XYVIWGSRXEMRMRKETTVS\MQEXIP]OKQ PF]H
SJGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPERH[MXL+VEHIERH+VEHI
WPEKGIQIRXWMHIRXMJMIH WPEKGIQIRXXSFIERSTXMQYQ
EQSYRX JSV WGEPMRK VIWMWXERGI 'SRGVIXI [MXL   WPEK
GIQIRX[EWQSVIVIWMWXERXXSWGEPMRKXLERTSVXPERHGIQIRX
GSRGVIXI8LIPEFSVEXSV]TSVXMSRSJXLMW[SVOMRHMGEXIHXLEX
WGEPMRK VIWMWXERGI [EW GSRWMWXIRXP] GSQTEVEFPI XS XLEX SJ
TSVXPERHGIQIRX GSRGVIXI YT XS EFSYX   WPEK GIQIRX
GSRXIRX 0YXLIVIXEP %'-ERH%'-EPPS[YT
XS  WPEKGIQIRX MR WIZIVII\TSWYVIGSRHMXMSRIRZMVSR
QIRXWETTPMGEFPIXSWGEPMRKVIWMWXERGI1SWXVIWIEVGLMRHMGEXIW
XLEXWGEPMRKMWYWYEPP]JSYRH[LIRXLIGSRGVIXILEWGSQFMRE
XMSRWSJELMKL[GQLMKLTIVGIRXEKIWSJWPEKGIQIRXERH
PS[ EMV GSRXIRX %W [MXL EPP EMVIRXVEMRIH GSRGVIXI MX MW
TVYHIRXXSQIEWYVIXLIEMVGSRXIRXSJJVIWLP]TPEGIHGSRGVIXI
XSIRWYVIXLEXXLIVIUYMVIHEMVGSRXIRXMWFIMRKEGLMIZIH
{6IWMWXERGIXSXLIGSVVSWMSRSJVIMRJSVGIQIRX
1ER] MRZIWXMKEXMSRW LEZI WLS[R XLEX VIHYGIH TIVQI
EFMPMX] SJ GSRGVIXI GSRXEMRMRK WPEK GIQIRX WMKRMJMGERXP]
VIHYGIWXLITIRIXVEXMSRSJGLPSVMHIMSRW[MXLMRXLIGSRGVIXI
&EOOIV&EOOIV*YPXSR1ILXE6S]
 6SWI  1ILXE  ,SKER ERH 1IYWIP  
8LIVIHYGXMSRMRTIVQIEFMPMX]ERHXLIVIWMWXERGIXSGLPSVMHI
MSRMRXVYWMSRMRGVIEWIWEWXLIPIZIPSJWPEKGIQIRXMRGVIEWIW
MRXLIGSRGVIXIQM\XYVISVQSVXEV
(YVMRKXLIIEVP]YWISJGSRGVIXIGSRXEMRMRKTSVXPERHERH
WPEKGIQIRXXLIVI[EWGSRWMHIVEFPIGSRGIVRVIKEVHMRKXLI
TSXIRXMEP LEVQJYP IJJIGXW SJ WYPJMHI WYPJYV MR WPEK GIQIRX
7MRGIXLIRQER]MRZIWXMKEXMSRWLEZIWLS[RXLEXXLIYWISJ
WPEKGIQIRXWLEWRSRIKEXMZIIJJIGXSRXLIGSVVSWMSRSJWXIIP
*YPXSR0IE,SKERERH1IYWIP %WPMKLX
VIHYGXMSRMRXLIT,SJTSVIWSPYXMSRHSIWRSXLEZIERIKEXMZI
MQTEGXSRXLITEWWMZMX]SJVIMRJSVGMRKWXIIP8LIYWISJWPEK
GIQIRXMRKSSHUYEPMX]GSRGVIXIVIHYGIWGSRGVIXITIVQIEFMPMX]
XLYWVIHYGMRKXLITIRIXVEXMSRSJGLPSVMHIMSRWERHXLIHITXL
SJGEVFSREXMSRXLEXTVSQSXIGSVVSWMSRSJWXIIP

70%+')1)28-2'32'6)8)%2(1368%6

',%48)6{97)73*70%+')1)28-2
'32'6)8)%2(1368%6
{-RXVSHYGXMSR
+IRIVEPP]WPEKGIQIRXFPIRHIH[MXLTSVXPERHGIQIRXSVEW
EWITEVEXIP]EHHIHGSRWXMXYIRXQE]FIYWIHMRQSWXGSRGVIXI
ERH QSVXEV ETTPMGEXMSRW ERH TVSGIWWIW 8LI JPI\MFMPMX] SJ
YWMRK HMJJIVIRX TVSTSVXMSRW SJ WPEK GIQIRX TVSZMHIW XLI
HIWMVIHUYEPMXMIWSJGSRGVIXIXLEXEVIQSWXMQTSVXERXXSXLI
S[RIVWTIGMJMIVERHGSRGVIXITVSHYGIV
{6IEH]QM\IHGSRGVIXI
1SWX TVSHYGIVW SJ VIEH]QM\IH GSRGVIXI XLEX YWI WPEK
GIQIRX HS WS MR TVSTSVXMSRW SJ   SJ XSXEP GIQIRXMXMSYW
QEXIVMEPHYVMRK[EVQ[IEXLIV ;SSH 8LMWTVSTSVXMSR
YWYEPP] TVSHYGIW XLI KVIEXIWX WXVIRKXL ERH QSWX JEZSVEFPI
GSWXXSFIRIJMXVEXMS4VSTSVXMSRWSJWPEKGIQIRXEWPS[EW
XS   LEZI FIIR YWIH HYVMRK TIVMSHW SJ GSPHIV [IEXLIV
[LIRWIXXMRKXMQIERHVEXISJWXVIRKXLKEMRQMKLXFIWPS[IV
-RXLSWINSFWVIUYMVMRKTIVJSVQERGIGLEVEGXIVMWXMGWWYGLEW
WYPJEXI VIWMWXERGI SV VIHYGIH LIEX SJ L]HVEXMSR GSRGVIXI
QM\XYVIW GSRXEMRMRK QSVI XLER   WPEK GIQIRX QMKLX FI
QSVIETTVSTVMEXI3RXLISXLIVLERH[LIRIEVP]WXVIRKXLW
EVIVIUYMVIHXSJEGMPMXEXIUYMGO JSVQVIQSZEP SV [LIRXLMR
WIGXMSRWEVI TPEGIH EXPS[ XIQTIVEXYVIW FPIRHW GSRXEMRMRK
PIWWXLER EVIVIGSQQIRHIH
4EVXMGYPEVEHZERXEKIWMRXLIYWISJWPEKGIQIRXEWEWITEVEXI
GIQIRXMXMSYWQEXIVMEPMRVIEH]QM\IHGSRGVIXIEVI
E -RGVIEWIHJPI\MFMPMX]XSQIIXMRHMZMHYEPNSFVIUYMVIQIRXW
F 6IHYGIHGSWXSJGIQIRXMXMSYWQEXIVMEP
G -QTVSZIH[SVOEFMPMX]
H 6IHYGIHWPYQTPSWWERHEWWSGMEXIHWXVIRKXLVIHYGXMSR
MRLSX[IEXLIVGSRGVIXIETTPMGEXMSRWERH
I -RGVIEWIHGSQTVIWWMZIERHJPI\YVEPWXVIRKXL[MXLWPEK
GIQIRX+VEHISV
{'SRGVIXITVSHYGXW
8LI YWI SJ WPEK GIQIRX MR TVIGEWX GSRGVIXI TVSHYGXW MW
YWYEPP]VIWXVMGXIHF]XLIVIUYMVIQIRXWJSVIEVP]WXVIRKXL 
HE] ERHXLIGYVMRKG]GPIYWIH9RHIVRSVQEPGYVMRKGSRHM
XMSRWHE]WXVIRKXLMWYWYEPP]PS[IVMRGSRGVIXIGSRXEMRMRK
WPEK GIQIRX TEVXMGYPEVP] [LIR LMKL TIVGIRXEKIW SJ WPEK
GIQIRXEVI WYFWXMXYXIH JSV XLITSVXPERHGIQIRX 8LIVIJSVI
TVSTSVXMSRW[MXLPIWWWPEKGIQIRXEGGIPIVEXMRKEHQM\XYVIW
SV FSXL EVI VIUYMVIH XS EGLMIZI XLI HIWMVIH WXVMTTMRK ERH
LERHPMRKWXVIRKXL
;LIVIEGGIPIVEXIHGYVMRKGSRHMXMSRWEVIYWIHWPEKGIQIRX
FPIRHWSJXS SJXSXEPGIQIRXMXMSYWQEXIVMEPEVIETTPM
GEFPI MR QSWX GSRGVIXI QM\XYVIW ERH GYVMRK G]GPIW 7PEK
GIQIRXW VIWTSRH JEZSVEFP] XS EGGIPIVEXIH GYVMRK ERH
MRGVIEWIHWXVIRKXLEXHE]QE]FISFXEMRIH[LIR+VEHI
WPEK GIQIRXW EVI YWIH [MXL GYVMRK XIQTIVEXYVIW I\GIIHMRK
' *  ,SKERERH1IYWIP -QTVSZIHIEVP]
WXVIRKXLSJWPEKGIQIRXXSEGGIPIVEXIHGYVMRKMWERMQTSVXERX
EXXVMFYXIMRXLIQERYJEGXYVISJTVIGEWXERHTVIWXVIWWIHGSQTS
RIRXWJSVQEVMRII\TSWYVI[LIVILMKLHYVEFMPMX]MWRIIHIH
7PEKGIQIRXMWEPWSFIRIJMGMEPMRXLSWITVSHYGXWQEHIJVSQ
RSWPYQTGSRGVIXIQM\XYVIW8LIYWISJWPEKGIQIRXVIHYGIW
[EXIVHIQERHERHXLIVIJSVIEPPS[WJSVEVIHYGXMSRMR[EXIV
GSRXIRXRIIHIHXSSFXEMRXLIHIWMVIHGSRWMWXIRG] *YPXSR 

6

{1SVXEVWERHKVSYXW
8LI YWI SJ WPEK GIQIRXW X]TMGEPP] MQTVSZIW XLI WXVIRKXL
TIVQIEFMPMX] JPS[ ERH GSLIWMZI GLEVEGXIVMWXMGW SJ QSVXEVW
ERH KVSYXW -R XLIWI ETTPMGEXMSRW WPEK GIQIRXW EVI YWIH MR
TVSTSVXMSRWWMQMPEVXSXLSWIYWIHMRXLITVSHYGXMSRSJGSRGVIXI
8LIYWISJWPEKGIQIRXMRXLIJSVQSJFPIRHIHGIQIRXWSV
WITEVEXIP]FPIRHIH[MXLPMQIERHTSVXPERHGIQIRXJSVQEWSRV]
QSVXEVWMW[IPPIWXEFPMWLIH8LIWEQIKIRIVEPTVSTIVXMIWJSYRH
MRGSRGVIXIEVIEPWSXSFII\TIGXIHMRQSVXEVWERHKVSYXW
7TIGMEPYWIWSJWPEKGIQIRXMRKVSYXWJSVWXEFMPM^EXMSRERH
WSPMHMJMGEXMSRSJ[EWXIQEXIVMEPW[IVIVITSVXIHF]0ERKXSR
  8LIGSQFMREXMSR SJ YPXVEJMRI WPEK GIQIRXLEZMRK
EMVTIVQIEFMPMX] JMRIRIWW KVIEXIV XLER  QOK ERH
TSVXPERHGIQIRXSVEPOEPMWEPXWEVIFIMRKYWIHJSVKVSYXMRK
JMRIGVEGOWMRI\MWXMRKHEQWERHWXEFMPM^EXMSRSJJMRIWERHW
',%48)6{6)*)6)2')7
{6IJIVIRGIHWXERHEVHWERHVITSVXW
8LIHSGYQIRXWSJXLIZEVMSYWWXERHEVHWTVSHYGMRKSVKERM
^EXMSRW VIJIVVIH XS MR XLMW HSGYQIRX EVI PMWXIH FIPS[ [MXL
XLIMVWIVMEPHIWMKREXMSR &IGEYWI WSQISJXLIWIHSGYQIRXW
EVI VIZMWIH JVIUYIRXP] KIRIVEPP] MR QMRSV HIXEMP SRP] XLI
YWIVSJXLMWHSGYQIRXWLSYPHGLIGOHMVIGXP][MXLXLIWTSR
WSVMRKKVSYTMJMXMWHIWMVIHXSVIJIVXSXLIPEXIWXVIZMWMSR
%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI
6 'IQIRXERH'SRGVIXI8IVQMRSPSK]
 7XERHEVH 4VEGXMGI JSV 7IPIGXMRK 4VSTSVXMSRW JSV
2SVQEP,IEZ][IMKLXERH1EWW'SRGVIXI
6 'LIQMGEP%HQM\XYVIWJSV'SRGVIXI

7TIGMJMGEXMSRWJSV7XVYGXYVEP'SRGVIXI
6 +YMHI JSV 1IEWYVMRK 1M\MRK 8VERWTSVXMRK ERH
4PEGMRK'SRGVIXI
6 +YMHIXS'YVMRK'SRGVIXI

&YMPHMRK'SHI6IUYMVIQIRXWJSV7XVYGXYVEP'SRGVIXI
%781-RXIVREXMSREP
''1 7TIGMJMGEXMSRJSV6IEH]1M\IH'SRGVIXI
'
8IWX1IXLSHJSV'SQTVIWWMZI7XVIRKXLSJ
'1
,]HVEYPMG 'IQIRX 1SVXEVW 9WMRK MR SV
?QQA'YFI7TIGMQIRW
'
8IVQMRSPSK] 6IPEXMRK XS 'SRGVIXI ERH
'SRGVIXI%KKVIKEXIW
'
8IVQMRSPSK]SJ+PEWWERH+PEWW4VSHYGXW
'
8IWX 1IXLSH JSV ,IEX SJ ,]HVEXMSR SJ
,]HVEYPMG'IQIRX
'
8IVQMRSPSK]6IPEXMRKXS,]HVEYPMG'IQIRX
'
8IWX1IXLSHJSV4SXIRXMEP%POEPM6IEGXMZMX]SJ
'IQIRX%KKVIKEXI'SQFMREXMSRW 1SVXEV&EV
1IXLSH
'
8IWX1IXLSHJSV8MQISJ7IXXMRKSJ'SRGVIXI
'1
1M\XYVIWF]4IRIXVEXMSR6IWMWXERGI
'
7TIGMJMGEXMSRJSV&PIRHIH,]HVEYPMG'IQIRXW
'
8IWX 1IXLSH JSV 6IWMWXERGI SJ 'SRGVIXI XS
6ETMH*VII^MRKERH8LE[MRK
'
8IWX 1IXLSH JSV 7GEPMRK 6IWMWXERGI SJ
'SRGVIXI 7YVJEGIW )\TSWIH XS (IMGMRK
'LIQMGEPW

6

'
'

'
'
'

'

1%29%03*'32'6)8)46%'8-')

7TIGMJMGEXMSRJSV+VSYRH-VSR&PEWX*YVREGI
7PEKJSV9WIMR'SRGVIXIERH1SVXEVW
8IWX 1IXLSH JSV 0IRKXL 'LERKI SJ
,]HVEYPMG'IQIRX 1SVXEVW )\TSWIH XS E
7YPJEXI7SPYXMSR
8IWX 1IXLSH JSV ,]HVEYPMG %GXMZMX] SJ
+VSYRH7PEKF]6IEGXMSR[MXL%POEPM
4IVJSVQERGI 7TIGMJMGEXMSR JSV ,]HVEYPMG
'IQIRX
8IWX 1IXLSH JSV (IXIVQMREXMSR SJ 0IRKXL
'LERKI SJ 'SRGVIXI (YI XS %POEPM7MPMGEXI
6IEGXMSR
8IWX 1IXLSH JSV 4SXIRXMEP %POEPM 6IEGXMZMX]
SJ%KKVIKEXIW 1SVXEV&EV1IXLSH

'EREHMER7XERHEVHW%WWSGMEXMSR
%
7YTTPIQIRXEP'IQIRXMRK1EXIVMEPWERH8LIMV
9WIMR'SRGVIXI'SRWXVYGXMSR
8LIWI TYFPMGEXMSRW QE] FI SFXEMRIH JVSQ XLI JSPPS[MRK
SVKERM^EXMSRW
%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI
43&S\
*EVQMRKXSR,MPPW1-
%781-RXIVREXMSREP
&EVV,EVFSV(V
;IWX'SRWLSLSGOIR4%
'EREHMER7XERHEVHW%WWSGMEXMSR
6I\HEPI&PZH
6I\HEPI3RXEVMS1;6
'EREHE
{'MXIHVIJIVIRGIW
%JVERM-ERH6SKIVW'w8LI)JJIGXWSJ(MJJIVIRX
'IQIRXMRK 1EXIVMEPW ERH 'YVMRK SR 'SRGVIXI 7GEPMRKx
'IQIRX'SRGVIXIERH%KKVIKEXIW:2STT
&EOOIV6*1w3RXLI'EYWISJ-RGVIEWIH6IWMWXERGI
SJ'SRGVIXI1EHIJVSQ&PEWX*YVREGI'IQIRXXS%POEPM6IEGXMSR
ERHXS7YPJEXI'SVVSWMSRxXLIWMW6;8,%EGLIRTT
&EOOIV6*1w4IVQIEFMPMX]SJ&PIRHIH'IQIRX
'SRGVIXIx *P]%WL7MPMGE*YQI7PEKERH3XLIV1MRIVEP&]
4VSHYGXW MR 'SRGVIXI 74 %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI
*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:TT
&EQJSVXL4&w-R7MXY1IEWYVIQIRXSJXLI)JJIGX
SJ4EVXMEP4SVXPERH'IQIRX6ITPEGIQIRX9WMRK)MXLIV*P]%WL
SV+VSYRH+VERYPEXIH&PEWX*YVREGI7PEKSRXLI4IVJSVQERGI
SJ 1EWW 'SRGVIXIx 4VSGIIHMRKW -RWXMXYXMSR SJ 'MZMP )RKM
RIIVW 0SRHSR 4EVX:7ITXTT
&MGOPI].%6]IPP.6SKIVW'ERH,SSXSR6(
 w7SQI 'LEVEGXIVMWXMGW SJ ,MKL 7XVIRKXL 7XVYGXYVEP
'SRGVIXIx 'EREHMER .SYVREP SJ 'MZMP )RKMRIIVMRK : 
2STT
&VSSOW . . ;EMR[VMKLX 4 . ERH &SYOIRHEONM 1
w-RJPYIRGISJ7PEK8]TIERH6ITPEGIQIRX0IZIPSR
7XVIRKXL )PEWXMGMX] 7LVMROEKI ERH 'VIIT SJ 'SRGVIXIx

*P] %WL 7MPMGE *YQI 7PEK ERH 2EXYVEP 4S^^SPERW MR


'SRGVIXI4VSGIIHMRKWSJXLI*SYVXL-RXIVREXMSREP'SRJIV
IRGI 74 %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI *EVQMRKXSR
,MPPW1MGL:TT
'IWEVIRM(ERH*VMKMSRI+w%'SRXVMFYXMSRXS
XLI7XYH]SJXLI4L]WMGEP4VSTIVXMIWSJ,EVHIRIH4EWXISJ
4SVXPERH 'IQIRXW 'SRXEMRMRK +VERYPEXIH &PEWX*YVREGI
7PEKx 4VSGIIHMRKW XL -RXIVREXMSREP 7]QTSWMYQ SR XLI
'LIQMWXV] SJ 'IQIRX 'IQIRX %WWSGMEXMSR SJ .ETER
8SO]S:TT
'LSNREGOM&w7YPJEXI6IWMWXERGISJ&PIRHIH 7PEK
'IQIRXx 6ITSVX 2S)11MRMWXV]SJ8VERWTSVXEXMSRERH
'SQQYRMGEXMSRW(S[RWZMI[3RXEVMS'EREHE
'SSO(.,MRG^EO-ERH(YKKER6w:SPYQI
'LERKIWMR 4SVXPERH&PEWX*YVREGI7PEK'IQIRX'SRGVIXIx
7YTTPIQIRXEV]4ETIVW 7IGSRH-RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGISR
9WISJ*P]%WL7MPMGE*YQI7PEKERH2EXYVEP4S^^SPERWMR
'SRGVIXI:1EHVMH7TEMR
'SVRIMPPI%w%POEPM%KKVIKEXI6IEGXMSRMR*VIRGL
(EQWx )GSPI 2EXMSREPI HIW 4SRXW IX 'LEYWWIIW{7IWWMSR
(YVEFMPMXIHIW7XVYGXYVIWIR&IXSR1EVTT MR*VIRGL
'SXW[SVXL 6 4  w2EXMSREP 7PEKvW 4IPPIXM^MRK
4VSGIWWx 7]QTSWMYQ SR 7PEK 'IQIRX 9RMZIVWMX] SJ
%PEFEQE&MVQMRKLEQ%PE
'S\,4'SPIQER6&ERH;LMXI0w)JJIGXSJ
&PEWX*YVREGI7PEK'IQIRXSR%POEPM%KKVIKEXI6IEGXMSRMR
'SRGVIXIx 4MXERH5YEVV]:2STT
)RKMRIIVMRK2I[W6IGSVHw7SGMIX]8S[IV'SRGVIXI
8SHE]x1E]T'
*IHIVEP%ZMEXMSR%HQMRMWXVEXMSR7TIGMJMGEXMSR4EVX
:- JSV 6MKMH 4EZIQIRX -XIQ 4 JSV 4SVXPERH 'IQIRX
'SRGVIXI4EZIQIRX;EWLMRKXSR('TT
*SVWW&w*'IQIRXE0S[4SVSWMX]7PEK'IQIRX
JSV XLI 4VIGEWX -RHYWXV]x -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI SR 7PEK
ERH&PIRHIH'IQIRXW9RMZIVWMX]SJ%PEFEQE&MVQMRKLEQ
%PETT
*YPXSR * 7  w8LI 4VSTIVXMIW SJ 4SVXPERH 'IQIRX
'SRXEMRMRK 1MPPIH +VERYPEXIH &PEWX*YVREGI 7PEKx 1SRS
KVETL4SVXPERH'IQIRX-RWXMXYXI.SLERRIWFYVKTT
,EQPMRK .; ERH /VMRIV 6 ; w)ZEPYEXMSRSJ
+VERYPEXIH&PEWX*YVREGI7PEKEWE'IQIRXMXMSYW%HQM\XYVI{
%'EWI7XYH]x'IQIRXERH%KKVIKEXIW:2S%781
7YQQIVTT
,IMNIR ;1 1  w%POEPM%KKVIKEXI 6IEGXMSRWMR
XLI2IXLIVPERHWx4VSGIIHMRKWXL-RXIVREXMSREP'SRJIVIRGI
SR%POEPM%KKVIKEXI6IEGXMSRMR'SRGVIXI:XLI'SRGVIXI
7SGMIX]7PSYKL9/TT
,IMNIR;110EVFM.%ERH7MIQIW%.1
w%POEPM7MPMGE 6IEGXMSR MR XLI 2IXLIVPERHWx 4VSGIIHMRKW
XL-RXIVREXMSREP'SRJIVIRGISR%POEPM%KKVIKEXI6IEGXMSR
MR'SRGVIXIXLI'SRGVIXI7SGMIX]7PSYKL9/TT
,SKER * . ERH 1IYWIP . ;  w)ZEPYEXMSR JSV
(YVEFMPMX]ERH7XVIRKXL(IZIPSTQIRXSJE+VSYRH+VERYPEXIH
&PEWX*YVREGI 7PEKx 'IQIRX 'SRGVIXI ERH %KKVIKEXIW
:2S7YQQIVTT
,SSXSR 6 ( ERH )QIV] . .  w4IPPIXM^IH 7PEK
'IQIRX%YXSGPEZI6IEGXMZMX]x4VSGIIHMRKWXL-RXIVREXMSREP
'SRKVIWWSRXLI'LIQMWXV]SJ'IQIRX4EVMW:--TT---

70%+')1)28-2'32'6)8)%2(1368%6

,SSXSR6(ERH)QIV]..w7YPJEXI6IWMWXERGI
SJ E 'EREHMER7PEKx %'-1EXIVMEPW .SYVREP : 2S 
2SZ(IGTT
,SSXSR6(ERH)QIV]..w+PEWW'SRXIRX(IXIV
QMREXMSRERH7XVIRKXL(IZIPSTQIRX4VIHMGXMSRWJSV:MXVMJMIH
&PEWX *YVREGI 7PEKx*P] %WL 7MPMGE *YQI 7PEK ERH 3XLIV
1MRIVEP&]4VSHYGXWMR'SRGVIXI74:11EPLSXVEIH
%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:
TT
/PMIKIV 4 ERH -WFIVRIV % ;  w0EFSVEXSV]
7XYHMIW SJ &PIRHIH 'IQIRX{4SVXPERH &PEWX*YVREGI 7PEK
'IQIRXWx .SYVREP 4'% 6IWIEVGL ERH (IZIPSTQIRX
(ITEVXQIRX0EFSVEXSVMIW:2S7ITXTT
/SOYFY/8EOELEWLM7ERH%R^EM,w)JJIGX
SJ 'YVMRK 8IQTIVEXYVIW SR XLI ,]HVEXMSR ERH %HMEFEXMG
8IQTIVEXYVI 'LEVEGXIVMWXMGW SJ 4SVXPERH 'IQIRX&PEWX
*YVREGI 7PEK 'SRGVIXIx *P] %WL 7MPMGE *YQI 7PEK ERH
2EXYVEP 4S^^SPERW MR 'SRGVIXI 4VSGIIHMRKW SJ XLI 8LMVH
-RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI 74 : 1 1EPLSXVE IH
%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:
TT
0ERKXSR ' %  w7PEK &EWIH 1EXIVMEPW JSV 8S\MG
&EWIH1IXEPERH6EHMSEGXMZI;EWXI7XEFMPM^EXMSRx*P]%WL
7MPMGE *YQI 7PEK ERH 2EXYVEP 4S^^SPERW MR 'SRGVIXI
4VSGIIHMRKWSJXLI8LMVH%RRYEP'SRJIVIRGI74:1
1EPLSXVE IH %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI *EVQMRKXSR
,MPPW1MGL:TT
0EROEVH (  w)ZEPYEXMSRSJ 'SRGVIXIW JSV &VMHKI
(IGO%TTPMGEXMSRWx 6ITSVX 2S -XS 3LMS (ITEVX
QIRXSJ8VERWTSVXEXMSR0EROEVH1EXIVMEPW0EFSVEXSV]-RG
'SPYQFYW3LMS(IGTT
0IE*18LI'LIQMWXV]SJ'IQIRXERH'SRGVIXI
VH)HMXMSR'LIQMGEP4YFPMWLMRK'S2I[=SVOTT
0I[MW(;w,MWXSV]SJ7PEK'IQIRXWx7]QTSWMYQ
SR7PEK'IQIRX9RMZIVWMX]SJ%PEFEQE&MVQMRKLEQ%PE
0YXLIV1(1MOSPW;.w)JJIGXSJ+VSYRH+VER
YPEXIH &PEWX*YVREGI 7PEK *MRIRIWW SR ,MKL7XVIRKXL
'SRGVIXI4VSTIVXMIWx4VSGIIHMRKW:9XMPM^EXMSRSJ,MKL
7XVIRKXL'SRGVIXI7]QTSWMYQ0MPPILEQQIV2SV[E] .YRI
TT
0YXLIV 1 ( 1MOSPW ; . (I1EMS % . ERH ;LMX
PMRKIV.)w7GEPMRK6IWMWXERGISJ+VSYRH+VERYPEXIH
&PEWX *YVREGI 7PEK ++&*7  'SRGVIXIWx (YVEFMPMX] SJ
'SRGVIXI4VSGIIHMRKWSJXLI8LMVH-RXIVREXMSREP'SRJIVIRGI
74 : 1 1EPLSXVE IH %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI
*EVQMRKXSR,MPPW1MGLTT
1EPLSXVE:1w7XVIRKXLERH(YVEFMPMX]'LEVEGXIVMW
XMGWSJ'SRGVIXI-RGSVTSVEXMRKE4IPPIXM^IH&PEWX*YVREGI7PEKx
*P]%WL7MPMGE*YQI7PEKERH3XLIV1MRIVEP&]4VSHYGXWMR
'SRGVIXI 74 : 1 1EPLSXVE IH %QIVMGER 'SRGVIXI
-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:TT
1EPLSXVE:1'EVIXXI++ERH&VIQRIV8;
w(YVEFMPMX] SJ 'SRGVIXI 'SRXEMRMRK 7YTTPIQIRXEV]
'IQIRXMRK 1EXIVMEPW MR 1EVMRI )RZMVSRQIRXx 'SRGVIXI
(YVEFMPMX] /EXLEVMRI ERH &V]ERX 1EXLIV -RXIVREXMSREP
'SRJIVIRGI74.17GERPSRIH%QIVMGER'SRGVIXI
-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGLTT

6

1EV]1w4VITEVEXMSRHY'MQIRXHY0EXMIVTEV:SMI
,YQMHI PI 4VSGIW 8VMIJ IX 7SR %TPMGEXMSR EY &EVVEKI HI
&SVXPIWSVKYIWx%RREPIWHIP MRWXMXYXIXIGLRMUYIHY&EXMQIRX
IXHIWXVEZEY\TYFPMUYIW2S.YP]%YK
1EXLIV &  w0EFSVEXSV] 8IWXW SJ 4SVXPERH &PEWX
*YVREGI 7PEK 'IQIRXWx %'- .3962%0 4VSGIIHMRKW : 
2S7ITXTT
1ILXE4/w(YVEFMPMX]SJ'SRGVIXIMR1EVMRI)RZM
VSRQIRX{% 6IZMI[x 4IVJSVQERGI SJ 'SRGVIXI MR 1EVMRI
)RZMVSRQIRX 74 %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI *EVQ
MRKXSR,MPPW1MGLTT
1ILXE4/w4S^^SPERMGERH'IQIRXMXMSYW&]TVSH
YGXW EW 1MRIVEP %HQM\XYVIW JSV 'SRGVIXI{% 'VMXMGEP
6IZMI[x *P]%WL7MPMGE*YQI7PEKERH3XLIV1MRIVEP&]
4VSHYGXWMR'SRGVIXI74:11EPLSXVEIH%QIVMGER
'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:TT
1IYWIP.;ERH6SWI.,w4VSHYGXMSRSJ+VERY
PEXIH &PEWX *YVREGI 7PEK EX 7TEVVS[W 4SMRX ERH XLI ;SVO
EFMPMX] ERH 7XVIRKXL 4SXIRXMEP SJ 'SRGVIXI -RGSVTSVEXMRK XLI
7PEKx *P]%WL7MPMGE*YQI7PEKERH3XLIV1MRIVEP&]4VSH
YGXW MR 'SRGVIXI 74 : 1 1EPLSXVE IH %QIVMGER
'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:TT
2EXMSREP 7PEK %WWSGMEXMSR  w7PEK XLI %PP 4YVTSWI
'SRWXVYGXMSR%KKVIKEXIx27%6ITSVX;EWLMRKXSR
3FIVLSPWXIV 6 )  w%POEPM%KKVIKEXI 6IEGXMSR MR
7SYXL %JVMGE 7SQI 6IGIRX (IZIPSTQIRXW MR 6IWIEVGLx
4VSGIIHMRKW XL -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI SR %POEPM
%KKVIKEXI6IEGXMSR.ETERTT
3FIVLSPWXIV 6 ) ERH (EZMIW +  w8LI )JJIGX SJ
1MRIVEP %HQM\XYVIW SR XLI %POEPM%KKVIKEXI )\TERWMSR SJ
'SRGVIXIYRHIV3YXHSSV)\TSWYVI'SRHMXMSRWx4VSGIIHMRKW
XL-RXIVREXMSREP'SRJIVIRGISR%POEPM%KKVIKEXI6IEGXMSRW
2S]IW4YFPMGEXMSRW2.TT
3LMS (ITEVXQIRX SJ 8VERWTSVXEXMSR  w7TIGMJMGEXMSR
JSV,MKL4IVJSVQERGI'SRGVIXIx'SPYQFYW3LMSTT
3WFSVRI + .  w'EVFSREXMSR ERH 4IVQIEFMPMX] SJ
&PEWX*YVREGI7PEK'IQIRX'SRGVIXIWJVSQ*MIPH7XVYGXYVIWx
*P]%WL7PEKERH2EXYVEP4S^^SPERWMR'SRGVIXI74:
1 1EPLSXVE IH %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI *EVQMRKXSR
,MPPW1MGLTT
6IKSYVH1Ew'LEVEGXIVM^EXMSRSJ8LIVQEP%GXMZE
XMSR SJ 7PEK 'IQIRXWx 4VSGIIHMRKW XL -RXIVREXMSREP
'SRKVIWW SR XLI 'LIQMWXV] SJ 'IQIRXW 4EVMW  7ITXMQE
4EVMW:---TT
6IKSYVH 1 F w1MGVSEREP]XMGEP 7XYHMIW <6E]
4LSXS)PIGXVSR7TIGXVSQIXV] SJ7YVJEGI,]HVEXMSR6IEGXMSRW
SJ 'IQIRX 'SQTSYRHWx 4LMPSWSTLMGEP 8VERWEGXMSRW
0SRHSR 7IVMIW%: 2S 67TT
6IKSYVH1Gw7XVYGXYVIERH&ILEZMSVSJ7PEK4SVX
PERH 'IQIRX ,]HVEXIWx 4VSGIIHMRKW XL -RXIVREXMSREP
'SRKVIWWSRXLI'LIQMWXV]SJ'IQIRXW 4EVMW 7ITXMQE4EVMW
:---TT
6IKSYVH 1  7PEKW ERH 7PEK 'IQIRXW 7YVVI]
9RMZIVWMX]4VIWWTT
6SFIVXWSR.0w%X7YFQMGVSR*MRIRIWW)\TERHIH
7PEK-WE'IQIRX6ITPEGIQIRXx6SGO4VSHYGXW%TV
6SWI . ,  w8LI )JJIGX SJ 'IQIRXMXMSYW &PEWX
*YVREGI 7PEK SR 'LPSVMHI 4IVQIEFMPMX] SJ 'SRGVIXIx

6

1%29%03*'32'6)8)46%'8-')

'SVVSWMSR'SRGVIXIERH'LPSVMHIW74*;+MFWSR
IH%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGL
TT
6S](1w,]HVEXMSR1MGVSWXVYGXYVIERH'LPSVMHI
(MJJYWMSR SJ 7PEK'IQIRX 4EWXIVW ERH 1SVXEVWx *P] %WL
7MPMGE*YQIERH2EXYVEP4S^^SPERWMR'SRGVIXI4VSGIIHMRKW
SJ 8LMVH -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI 8VSRHLIMQ 2SV[E]
74 : 1 1EPLSXVE IH %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI
*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:TT
6S](1ERH-HSVR+1w,]HVEXMSR7XVYGXYVI
ERH4VSTIVXMIWSJ&PEWX*YVREGI7PEK'IQIRXW1SVXEVWERH
'SRGVIXIx%'-.3962%0 4VSGIIHMRKW:2S2SZ
(IGTT
6S](1ERH4EVOIV/1w1MGVSWXVYGXYVIWERH
4VSTIVXMIW SJ +VERYPEXIH 7PEK4SVXPERH 'IQIRX &PIRHW EX
2SVQEPERH)PIZEXIH8IQTIVEXYVIWx*P]%WL7MPMGE*YQI7PEK
ERH 3XLIV 1MRIVEP &]4VSHYGXW MR 'SRGVIXI 74 : 1
1EPLSXVEIH%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW
1MGL:TT
7MZEWYRHEVEQ:ERH1EPLSXVE:1w4VSTIVXMIW
SJ 'SRGVIXI -RGSVTSVEXMRK 0S[ 5YERXMX] SJ 'IQIRX ERH
,MKL :SPYQIW SJ +VSYRH +VERYPEXIH 7PEKx 4VSNIGX
 1MRIVEP 7GMIRGIW 0EFSVEXSVMIW '%21)8
3XXE[E'EREHE1E]TT
7QSPG^]O,+w8LI9WISJ &PEWX*YVREGI 7PEK
'IQIRXMR6IMRJSVGIHERH4VIWXVIWWIH'SRGVIXIx4VSGIIHMRKW
XL-RXIVREXMSREP7XIIPQEOMRK(E]4EVMW
7QSPG^]O , +  w8LI )JJIGX SJ XLI 'LIQMWXV] SJ
7PEK SR XLI 7XVIRKXL SJ &PEWX*YVREGI 'IQIRXWx >IQIRX
/EPO+MTW ;MIWFEHIR :2STT
7SPIW . % 1EPLSXVE : 1 ERH 'LIR , 
w'%21)8 -RZIWXMKEXMSRW SJ 7YTTPIQIRXEV] 'IQIRXMRK
1EXIVMEPWJSV6IHYGMRK%POEPM%KKVIKEXI6IEGXMSRW4EVX-{
+VERYPEXIH4IPPIXM^IH &PEWX*YVREGI 7PEKWx *P] %WL 7MPMGE
*YQI7PEKERH2EXYVEP4S^^SPERWMR'SRGVIXI4VSGIIHMRKW
SJ8LMVH-RXIVREXMSREP'SRJIVIRGI8VSRHLIMQ2SV[E]74
:11EPLSXVEIH%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQ
MRKXSR,MPPW1MGL:TT
7SPSQSR'w7PEK-VSRERH7XIIPx&YVIEYSJ1MRIW
%RRYEP6ITSVX;EWLMRKXSR
7TIRGI6(&SWXMGO;(1G(ERMIPW);+MPMEQ
817LSIQEOIV.08EPPIRX4/1SVKER-0)ZERW
&VS[R&7ERH(SHWSR/)w-QQSFMPM^EXMSRSJ
8IGLRIGXMYQMR&PEWX*YVREGI7PEK+VSYXWx*P]%WL7MPMGE
*YQI7PEKERH2EXYVEP4S^^SPERWMR'SRGVIXI4VSGIIHMRKW
SJ 8LMVH -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI 8VSRHLIMQ 2SV[E]
74 : 1 1EPLSXVE IH %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI
*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:TT
8EPPMRK & ERH &VERHWXIXV .  w4VIWIRX 7XEXI ERH
*YXYVI SJ %POEPM%GXMZEXIH 7PEK 'SRGVIXIx *P] %WL 7MPMGE
*YQI7PEKERH2EXYVEP4S^^SPERWMR'SRGVIXI4VSGIIHMRKW
SJ 8LMVH -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI 8VSRHLIMQ 2SV[E]
74:11EPLSXVEIH%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI
*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:TT
8E^E[E ) =SRIOYVE % 8EREOE 7  w(V]MRK
7LVMROEKI ERH 'VIIT SJ 'SRGVIXI 'SRXEMRMRK +VERYPEXIH
&PEWX *YVREGI 7PEKx *P] %WL 7MPMGE *YQI 7PEK ERH
2EXYVEP4S^^SPERWMR'SRGVIXI4VSGIIHMRKWSJ8LMVH-RXIV

REXMSREP'SRJIVIRGI8VSRHLIMQ2SV[E]74:1
1EPLSXVE IH %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI *EVQMRKXSR
,MPPW1MGL:TT
8LSQEW %  w1IXEPPYVKMGEP ERH 7PEK 'IQIRXW XLI
-RHMWTIRWEFPI )RIVK] 7EZIVWx +IRIVEP 4VEGXMGIW -)))
'IQIRX-RHYWXV]8IGLRMGEP'SRJIVIRGITT
8LSQEW1(%w6IZMI[SJXLI)JJIGXSJ*P]%WL
ERH7PEKSR%POEPM%KKVIKEXI6IEGXMSRMR'SRGVIXIx&YMPHMRK
6IWIEVGL )WXEFPMWLQIRX 6ITSVX &6  'SRWXVYGXMSR
6IWIEVGL'SQQYRMGEXMSRW0XH;EXJSVH9/TT
8LSQEW1(%ERH-RRMW*%w)JJIGXSJ7PEKSR
)\TERWMSR (YI XS %POEPM%KKVIKEXI 6IEGXMSR MR 'SRGVIXIx
%'-1EXIVMEPW.SYVREP:2STT
8SKE[E / ERH 2EOEQSXS .  w7XYH] SR XLI
)JJIGXW SJ &PEWX*YVREGI 7PEK SR 4VSTIVXMIW SJ 2S7PYQT
'SRGVIXI1M\XYVIWx*P]%WL7MPMGE*YQI7PEKERH2EXYVEP
4S^^SPERWMR'SRGVIXI4VSGIIHMRKWSJ*SYVXL-RXIVREXMSREP
'SRJIVIRGI-WXERFYP8YVOI]74:11EPLSXVEIH
%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:
TT
8SQMWE[E8'LMOEHE8ERH2EKES=w4VSTIV
XMIWSJ7YTIV0S[,IEX'IQIRX-RGSVTSVEXMRK0EVKI%QSYRXW
SJ+VSYRH+VERYPEXIH&PEWX*YVREGI7PEKSJ,MKL*MRIRIWWx
*P] %WL 7MPMGE *YQI 7PEK ERH 2EXYVEP 4S^^SPERW MR
'SRGVIXI4VSGIIHMRKWSJXLI*SYVXL-RXIVREXMSREP'SRJIVIRGI
74 : 1 1EPLSXVE IH %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI
*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:TT
97)RZMVSRQIRXEP4VSXIGXMSR%KIRG]w'SQTVILIR
WMZI4VSGYVIQIRX+YMHIPMRIx*IHIVEP6IKMWXIV:2S
%TVTT
:ERHIR&SWGL:(w4IVJSVQERGISJ1SVXEV7TIGM
QIRWMR'LIQMGEPERH%GGIPIVEXIH1EVMRI)\TSWYVIx4IVJSV
QERGI SJ 'SRGVIXI MR 1EVMRI )RZMVSRQIRX 74 : 1
1EPLSXVEIH%QIVMGER'SRGVIXI-RWXMXYXI*EVQMRKXSR,MPPW
1MGLTT
:SMRSZMXGL-6EZIVH]1ERH(VSR6w'MQIRX
HI PEMXMIV KVERYPI WERH 'PMROIVWx 4VSGIIHMRKW XL -RXIVRE
XMSREP'SRKVIWWSRXLI'LIQMWXV]SJ'IQIRX 4EVMW 7ITXMQE
4EVMW:TT
;EXIV[E]W )\TIVMQIRX 7XEXMSR  w8IWXW SJ 8VMIJ
'IQIRX ERH 0EFSVEXSV]+VSYRH ;EXIV5YIRGLIH &PEWX
*YVREGI7PEK'IQIRXx1MWGIPPERISYW4ETIV2STT
;MQTIRR]())PPMW'1 ERH,MKKMRW((
w8LI(IZIPSTQIRXSJ7XVIRKXLERH)PEWXMG4VSTIVXMIWMR7PEK
'IQIRXYRHIV0S[8IQTIVEXYVI'YVMRK'SRHMXMSRWx*P]%WL
7MPMGE*YQI7PEKERH2EXYVEP4S^^SPERWMR'SRGVIXI4VSGIIH
MRKW SJ 8LMVH -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI 8VSRHLIMQ 2SV[E]
74 : 1 1EPLSXVE IH %QIVMGER 'SRGVIXI -RWXMXYXI
*EVQMRKXSR,MPPW1MGL:TT
;SSH/w8[IRX]=IEVWSJ)\TIVMIRGI[MXL7PEK
'IQIRXx 7]QTSWMYQ SR 7PEK 'IQIRX 9RMZIVWMX] SJ
%PEFEQE&MVQMRKLEQ%PE
;SSH70w)ZEPYEXMSRSJXLI0SRK8IVQ4VSTIVXMIW
SJ'SRGVIXIx6(4SVXPERH'IQIRX%WWSGMEXMSRTT
;Y<ERH6S](1w>IXE4SXIRXMEP-RZIWXMKEXMSR
(YVMRK ,]HVEXMSR SJ 7PEK 'IQIRXx 4VSGIIHMRKW 167
7]QTSWMYQ&SWXSR6IWIEVGL7SGMIX]

Anda mungkin juga menyukai