Ttulo original: The Future of God A Practical Approach to Spirituality for our Times
Autor: Deepak Chopra
Copyright 2014 by Deepak Chopra
Edio portuguesa publicada por acordo com Harmony Books, uma chancela
de The Crown Publishing Group, uma diviso de Random House, Inc.
Traduo Editorial Presena, Lisboa, 2015
Traduo: Ana Saldanha
Capa: Catarina Sequeira Gaeiras / Editorial Presena
Imagem da capa: Shutterstock
Fotocomposio, impresso e acabamento: Multitipo Artes Grficas, Lda.
1.a edio, Lisboa, abril, 2015
Depsito legal n.o 389 345/15
Reservados todos os direitos
para a lngua portuguesa (excepto Brasil)
EDITORIAL PRESENA
Estrada das Palmeiras, 59
Queluz de Baixo
2730-132 BARCARENA
info@presenca.pt
www.presenca.pt
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 6
3/13/15 5:29 PM
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 7
3/13/15 5:02 PM
|9
NDICE
Prlogo | 11
Porque Deus Tem Futuro | 17
Deus um Verbo, No um Substantivo | 23
A VIA PARA DEUS
Primeiro Estdio: Descrena | 37
Dawkins e as Suas Iluses | 39
Resposta ao Atesmo Militante | 49
Provar a Existncia do Ornitorrinco | 55
Segundo Estdio: F | 71
Para Alm do Ponto Zero | 73
M F | 99
O Projeto da Sabedoria | 119
Os Milagres So Possveis? | 143
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 9
3/13/15 5:02 PM
10 |
O F UTURO DE DEUS
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 10
3/13/15 5:02 PM
| 11
PRLOGO
A f est com problemas. Ao longo de milhares de anos, a religio temnos pedido para aceitarmos com f um Deus bondoso,
que sabe tudo e possui todo o poder. Por consequncia, a Histria
tem percorrido um caminho longo e por vezes tumultuoso. Tem
havido momentos de grande entusiasmo entremeados com horrores
inominveis em nome da religio. Mas hoje em dia, pelo menos no
Ocidente, a era da f encontrase num estado de declnio acentuado.
Para a maior parte das pessoas, a religio simplesmente um ponto
assente. No existe uma ligao viva com Deus. Entretanto, a descrena tem aumentado. Nem outra coisa seria de esperar.
Quando se desvenda o fosso inultrapassvel entre ns eDeus,
vem tona um tipo profundo de deceo. J passmos por
demasiadas catstrofes para confiarmos numa divindade que seja
benigna e que nos ame. Quem pode pensar no Holocausto ou no
11 de setembro e acreditar que Deus amor? Uma srie incon
tvel de outras decees vem mente. Se sondarmos o que realmente se passa quando as pessoas pensam em Deus, verificaremos
que a sua margem de segurana em relao religio est a diminuir. Esto imbudas de uma sensao persistente de dvida e de
insegurana.
Durante muito tempo, a responsabilidade da f coube ao crente
imperfeito. Se Deus no intervm para aliviar o sofrimento ou
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 11
3/13/15 5:02 PM
12 |
O F UTURO DE DEUS
conceder a paz, a culpa deve ser nossa. Neste livro, inverti as coisas,
atribuindo de novo a responsabilidade a Deus. Chegou o momento
de fazer algumas perguntas diretas.
O que que Deus tem feito por ns ultimamente?
Para nos sustentarmos a ns prprios e nossa famlia, o que
mais eficaz, ter f ou trabalhar no duro?
J alguma vez nos rendemos realmente e deixmos que Deus nos
resolvesse um problema realmente difcil?
Porque que Deus permite que exista tanto sofrimento no
mundo? A existncia de um Deus que nos ama um jogo ou uma
promessa vazia?
Estas questes so to perturbantes que evitamos coloclas,
e para milhes de pessoas nem sequer so j importantes. A prxima tecnologia que vir melhorar as nossas vidas j se desenha
no horizonte. Um Deus que tenha relevncia no sculo xxi est
praticamente extinto.
Na minha perspetiva, a verdadeira crise da f no tem a ver com
a diminuio da frequncia de igrejas, uma tendncia que teve o
seu incio na Europa Ocidental e nos Estados Unidos durante os
anos 1950 e continua a verificarse atualmente. A verdadeira crise
tem a ver com encontrar um Deus que tenha relevncia e em quem
possamos confiar. A f apresentanos uma bifurcao na estrada e
todos ns chegmos l. Uma das vias conduz a uma realidade repre
sentada por um Deus vivo; a outra conduz a uma realidade em que
Deus no s est ausente, mas tambm uma fico. Em nome
desta fico, os seres humanos lutaram e morreram, torturaram
infiis, empreenderam cruzadas sanguinolentas e perpetraram todos
os horrores imaginveis.
H uma demonstrao de cinismo extremamente chocante no
Novo Testamento, quando Jesus est na cruz uma forma lenta
e agonizante de morrer e a multido que assiste, incluindo os
sumos sacerdotes de Jerusalm, troa dele:
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 12
3/13/15 5:02 PM
PRLOGO
| 13
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 13
3/13/15 5:02 PM
14 |
O F UTURO DE DEUS
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 14
3/13/15 5:02 PM
PRLOGO
| 15
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 15
3/13/15 5:02 PM
16 |
O F UTURO DE DEUS
Em qualquer poca, a f assim: um grito do corao. Se estiverem decididos a acreditar que Deus no existe, estas pginas no
tm qualquer hiptese de vos convencerem de que ele existe. A via
nunca est fechada, no entanto. Se a f puder ser salva, o resultado
ser um aumento da esperana. Por si s, a f no pode trazernos
Deus, mas faz algo mais oportuno: torna Deus possvel.
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 16
3/13/15 5:02 PM
| 17
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 17
3/13/15 5:02 PM
18 |
O F UTURO DE DEUS
Em linguagem contempornea, Thoreau aconselhanos a confiarmos na nossa crena mais profunda de que a experincia espiritual
real. Os cticos viram este conselho de pernas para o ar. O facto de
aexistncia de Deus ter sido sentida ao longo dos sculos s demonstra
que a religio um resqucio primitivo, uma relquia mental que deveramos rejeitar e para isso treinar os nossos crebros para rejeitarem. Para
um ctico, Deus persistiu no passado porque os sacerdotes possuam
o poder de obrigar as pessoas a terem f, no permitindo quaisquer
desvios entre os seus seguidores. Mas todas as tentativas de clarificar as
coisas de dizer, de uma vez por todas, que Deus absolutamente real
ou absolutamente irreal continuam a fracassar. A confuso persiste e
todos ns sentimos o impacto da confuso e da dvida.
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 18
3/13/15 5:02 PM
| 19
Conhecimento: No tem dvida de que Deus real e por conseguinte vive como se Deus estivesse sempre presente.
Quando uma pessoa enceta uma busca espiritual, quer passar da descrena para o conhecimento. No entanto, a via no
de modo nenhum clara. Quando se levanta de manh, qual a
coisa espiritual a fazer? Deveria esforarse por viver no momento
presente, por exemplo, o que considerado muito espiritual? Se a
paz reside nalgum lado, reside no momento presente. No entanto,
Jesus descreve como uma tal deciso de facto radical: Por isso
vos digo: No vosinquieteis quanto vossa vida, com o que haveis
de comer ou debeber, nem quanto ao vosso corpo... Procurai primeiro o Reinode Deus e a sua justia, e tudo o mais se vos dar
por acrscimo. No vos preocupeis, portanto, com o dia de amanh,
pois o dia de amanh j ter as suas preocupaes. (So Mateus,
6:25, 3334)
Na verso de Jesus, viver no presente implica confiar plenamente
que Deus tudo providenciar. A sua confiana em Deus ilimitada.
O que quer que Jesus necessite serlhe trazido. Mas, e que dizer
dos pobres trabalhadores judeus que constituam a sua assistncia,
a lutarem por obter a satisfao das suas necessidades mais bsicas,aviverem uma vida sombria sob o jugo da opresso dos Romanos? Poderiam ter a esperana de que a Providncia cuidaria deles;
poderiam at ter f suficiente para acreditar nisso. Mesmo assim,
renderemse constitua um ato mstico. S Jesus se encontrava num
estado de conscincia totalmente assente na Providncia, porque via
Deus em todo o lado.
As sementes da descrena existem em todos ns, porque nascemos numa poca secular que questiona tudo o que mstico.
melhor ser livre e ctico do que estar manietado por mitos,
supersties e dogmas. Quando o ceticismo que existe dentro de ns
toma a dianteira, a descrena um estado aceitvel. No entanto, para
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 19
3/13/15 5:02 PM
20 |
O F UTURO DE DEUS
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 20
3/13/15 5:02 PM
| 21
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 21
3/13/15 5:02 PM
22 |
O F UTURO DE DEUS
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 22
3/13/15 5:02 PM
| 23
Tornouse quase impossvel implementar a f obrigatria, especialmente em ns prprios. O nosso velho modelo de Deus est
a ser desmantelado perante os nossos prprios olhos. Em vez de
tentarmos apanhar os pedaos, tem de ocorrer uma mudana mais
profunda. A razo, a experincia pessoal e a sabedoria de muitas
culturas comeam j a combinarse. Esta nova sntese como Deus
2.0, com a evoluo humana a dar um salto nas questes espirituais.
Deus 1.0 refletia as necessidades humanas, que so muitas e
variadas, e essas necessidades assumiram uma personificao divina.
As necessidades vieram em primeiro lugar. Como os seres humanos
necessitam de proteo e segurana, projetmos Deus como nosso
protetor divino. Como a vida precisa de ser ordenada, fizemos de Deus
o supremo legislador. Invertendo o Gnesis, crimos Deus nossa
imagem e semelhana. Ele fazia o que ns queramos que fizesse.
Oque se segue so os sete estdios que definimos para um tal Deus.
Deus 1.0
Feito nossa imagem e semelhana
1. A necessidade de segurana e de proteo contra os perigos
Deus transformase num pai ou numa me. Controla as foras
da Natureza, trazendo boa ou m sorte. Os seres humanos vivem
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 23
3/13/15 5:02 PM
24 |
O F UTURO DE DEUS
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 24
3/13/15 5:02 PM
D E U S U M V E R B O , N O U M S U B S TA N T I V O
| 25
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 25
3/13/15 5:02 PM
26 |
O F UTURO DE DEUS
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 26
3/13/15 5:02 PM
D E U S U M V E R B O , N O U M S U B S TA N T I V O
| 27
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 27
3/13/15 5:02 PM
28 |
O F UTURO DE DEUS
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 28
3/13/15 5:02 PM
D E U S U M V E R B O , N O U M S U B S TA N T I V O
| 29
Deus 2.0
Estabelecer a Ligao
Primeira ligao: a experincia de Deus iniciase
Tornamonos centrados. A mente acalmase e fica mais autoconsciente. O desassossego e a insatisfao diminuem. Temos
momentos de jbilo sereno e de paz interior, que se vo tornando
mais frequentes. Deparamonos com menos resistncia na nossa
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 29
3/13/15 5:02 PM
30 |
O F UTURO DE DEUS
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 30
3/13/15 5:02 PM
D E U S U M V E R B O , N O U M S U B S TA N T I V O
| 31
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 31
3/13/15 5:02 PM
32 |
O F UTURO DE DEUS
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 32
3/13/15 5:02 PM
D E U S U M V E R B O , N O U M S U B S TA N T I V O
| 33
de no pensarem por si mesmos. A f sustenta um impulso profundamente conservador, e, se formos sinceros, todos ns desejamos
asegurana e a sensao de pertena nas quais a tradio envolve
os fiis.
No crebro, a f abrange as suas prprias redes neurais. Uma
parte substancial da atividade ocorre no sistema lmbico, o centro
das emoes. A f est ligada ao amor pela famlia e dedicao
aos pais quando ramos pequenos. Essa recordao invoca nostalgia
por um tempo e um lugar melhores; a f diznos que chegaremos
l mais uma vez. Mas as funes cerebrais superiores tambm esto
envolvidas. Ao longo de toda a histria das religies, os fiis tm
sofrido perseguies. Dar a outra face em vez de ripostar e vingarse
requer que o crebro mantenha valores desenvolvidos como os da
compaixo, do perdo e do desapego. Todos ns sabemos qual a
sensao dos impulsos do perdo e da retaliao em conflito dentro
de ns; um exemplo clssico de inibio cruzada no crebro.
Conhecimento: a nica maneira de pr fim ao conflito interior
alcanar um estado de certeza. O trilho conduz de Acredito que
Deus existe a Sei que Deus existe. Podese instilar o ceticismo
nas crianas desde a mais tenra idade (existe de facto um site na
Internet dedicado a mostrar s crianas como escapar a Deus);
podem levarse crentes a seguir um falso messias. O conhecimento
diferente quando vem de dentro. Sabemos que existimos; sabemos
que estamos conscientes. Deus 2.0 no precisa de mais nada para se
alicerar. A expanso da conscincia traz o verdadeiro conhecimento
espiritual completamente por si s.
Deus no como o cometa Halley no se pode esperar
que aparea no cu. Tambm no podemos chegar a Deus atravs
do pensamento. Felizmente, no temos de o fazer. Comeamos
por procurar e a nossa busca vai crescendo assente em si prpria.
Deus no como os dinossauros. Um fssil de T. rex suficiente
para decidir a questo de se os dinossauros andaram em tempos
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 33
3/13/15 5:02 PM
34 |
O F UTURO DE DEUS
pela Terra. Conhecer Deus consiste em muitas experincias adquiridas ao longo de uma vida, uma epifania em cmara lenta, por
assim dizer. Indubitavelmente atingir picos temporrios, revelaes
estonteantes e momentos em que a verdade parece espantosamente
clara. Um nmero reduzido de pessoas pode sentirse cegada pela
luz de Deus na estrada para Damasco. Para elas, Deus revelase
num claro.
Mas o crebro conta uma histria diferente. O funcionamento
cerebral saudvel depende de vias neurais fiveis que funcionam
sempre da mesma maneira. Se uma pessoa aprendeu a tocar piano
ou a atirar uma bola de futebol, essas capacidades foram adquiridas porque se criaram vias neurais especficas. Cada experincia
aumenta ou diminui as nossas capacidades. Embora no nos apercebamos desse facto, o nosso crebro est sempre a construir novas
vias e a desviar ou at mesmo a destruir outras. Ao nvel microscpico em que um neurnio se encontra com outro, Deus precisa das
suas prprias vias.
Numa epifania em cmara lenta, preparamos o crebro para se
adaptar a experincias espirituais. Existe uma crena popular de que
qualquer pessoa pode dominar uma atividade se lhe dedicar dez
mil horas: tocar violino, fazer truques de magia, desenvolver uma
memria extraordinria ou qualquer outro objetivo. Esta teoria tem
uma validade bsica, porque alterar vias j existentes e construir
novas vias requer tempo e repetio. Embora Deus 2.0 seja mais do
que um projeto de remodelao do crebro, a no ser que o nosso
crebro seja remodelado, a experincia de Deus ser impossvel. Um
ditado da tradio vdica da ndia diz: Isto no conhecimento
que aprendamos. conhecimento em que nos tornamos. Encarado
do ponto de vista da neurocincia, literalmente verdade.
O processo de Deus incorpora a pessoa na sua totalidade.
Lanolhe o desafio de descrer de tudo o que j ouviu dizer sobre
Deus e de manter a f ao mesmo tempo. Se Deus Uno, no deveria
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 34
3/13/15 5:02 PM
D E U S U M V E R B O , N O U M S U B S TA N T I V O
| 35
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 35
3/13/15 5:02 PM
36 |
O F UTURO DE DEUS
OFuturoDeDeus-PDF_imac.indd 36
3/13/15 5:02 PM