Citas y Referencias

Una cita es la idea que se extrae de un documento de manera textual o

parafraseada que sirve de fundamento al trabajo de investigacin. La cita se
coloca en el texto y es complementada con los elementos que identifican al
documento de la cual se extrajo.
La American Psychological Association (APA) seala que una cita debe incluir
autor (o autores), ao de publicacin y la pgina de la cual se extrajo la idea.
La APA (2006) utiliza las referencias en el texto con un sistema de citacin de
autor y fecha; todas las citas que aparecen en el texto debern ordenarse
alfabticamente en una lista de referencias bibliogrficas al final del trabajo
(p. 220).
Clasificacin de las citas

Cita Textual o directa

Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro
autor o de un documento propio previamente publicado; al hacerlo el texto se
pone entre comillas acompaado de los datos del autor, ao y nmero de la
pgina de donde se extrajo.
Los elementos de una cita textual pueden colocarse en distinto orden,
dependiendo si lo que se quiere enfatizar es el contenido, el autor o el ao de
publicacin.

Cita no textual especfica

Se refiere a una parte de la obra, se escribe sin comillas e incluye la o las
pginas de donde se ha resumido. Ejemplo:
Martnez de Souza, J. (1999) considera que las tablillas de arcilla
son el soporte ms antiguo que se conoce del libro (p. 41).

Cita de cita

Es cuando se menciona un texto citado por otro autor y del que no se ha

conseguido el original, la cita debe contener la expresin citado por.
La enciclopedia se puede definir como aquella obra de referencia que rene el
saber y la experiencia de una determinada clase de sociedad y relaciona los
nombres que esa sociedad conoce por artculos o entradas en un orden,
comnmente alfabtico o sistemtico, abarcando bien reas generales o
particulares del conocimiento y da, al menos, una explicacin bsica de cada
uno de los trminos empleados. (Martn, p. 95-96 1995, citado por Escalona
2001).
Al igual que en la redaccin de las citas textuales y las citas no textuales, las
citas de citas tambin pueden enfatizar el autor, el contenido de la cita o el ao
de publicacin.

Trabajos con mltiples autores

Cuando un trabajo tenga dos autores, se citan a ambos autores cada vez que
aparezca la referencia en el texto. Cuando un trabajo tenga tres autores, cuatro
o cinco autores se citan a todos la primera vez que aparezca la referencia y en
las citas subsecuentes se debe incluir solo el apellido del primer autor seguido
de la abreviatura et al.
Cuando un trabajo tenga seis o ms autores, se cita nicamente el apellido del
primero de ellos, seguido por et al. Y el ao para la primera cita y tambin
para las subsecuentes.
Referencia bibliogrfica
Una referencia bibliogrfica es el conjunto de elementos suficientemente
detallados para identificar la fuente de la cual se extrae la informacin.

Las referencias incluyen elementos esenciales y complementarios. Los

esenciales son aquellos sin los cuales no se podra identificar un documento
como autor, ttulo y pie de imprenta. Los elementos complementarios son
datos tiles que se agregan a los esenciales, por ejemplo nmeros de pginas,
nombre del traductor, prologuista, coleccin o serie, nmero de tomos, etc.

Documentos impresos
El orden y la puntuacin de cada uno de los elementos que deben incluir las
referencias bibliogrficas para documentos impresos son:

Autor Apellido e inicial(es) de los nombre(s)

Ao de publicacin (entre parntesis)

Ttulo del trabajo y subttulo, si hay, separados por dos puntos (en itlicas o
negritas)

Edicin a partir de la segunda edicin, se abrevia con (ed.) (minsculas y va

entre parntesis)

Lugar de publicacin

Editorial

Libro:
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del trabajo. (ed.). Lugar de
publicacin: Editorial.
Captulo de Libro:
Autor, A. A. del captulo (ao de publicacin). Ttulo del captulo. En Editor
(Ed.) del libro. Ttulo del libro (pp. xx-xxx). Lugar de publicacin: Editorial.
Tesis:
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo de la tesis. Tesis de (grado
acadmico). Institucin de donde es egresado el autor.

Documentos electrnicos
Un documento electrnico es cualquier informacin almacenada en un soporte
informtico que se consulta mediante una computadora, como libros, artculos
de revistas, artculos de peridicos, ponencias, base de datos, sitios Web, listas
de inters, entre otras.
Esto hace que las referencias para este tipo de publicaciones presenten
variables y particularidades en la redaccin. Por ejemplo, una referencia a un
documento electrnico incluir los datos que se presentan a continuacin.
Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre
Fecha de publicacin
Ttulo del documento
Fecha de consulta
Direccin URL-Universal Resource locutor

Libro electrnico
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del trabajo. Recuperado el da,
mes, ao, de URL de la fuente.
Artculo de revista
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. [versin
electrnica]. Ttulo de la revista, xx(x), xx-xx.
Artculo de una base de datos
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la
revista, xx(x), xx-xx. Recuperado (ao, mes y da) de la base de datos
(nombre de la base).
Artculo de peridico
Apellido, A. A. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del
peridico. . Recuperado el da, mes, ao, de URL de la fuente.

Cmo organizar la lista de referencias

Las referencias bibliogrficas se escriben al final de un artculo cientfico, una
tesis, un libro, etc., stas deben anotarse en una lista alfabtica por apellido
del autor y deben ofrecer la informacin precisa y completa para identificar y
localizar cada una de las fuentes citadas en el texto.
A continuacin algunas pautas para organizar la lista de referencias.

Las referencias bibliogrficas se organizan en orden alfabtico por los

apellidos de los autores o por los ttulos cuando los primeros no aparecen.

Alfabetice letra por letra y palabra por palabra, por ejemplo, Corral
precede a Corrales.

Si hay ms de una referencia de un mismo autor, se ponen en orden

cronolgico, de la ms antigua a la ms reciente.

Si el autor referenciado tiene ms de dos trabajos publicados en el

mismo ao, al final de cada ao se agrega las letras a, b, c, etc., segn
corresponda y el ttulo se ordena alfabticamente.

Cuando hay ms de una referencia de un mismo autor, el nombre del

autor no se repite, se sustituye un margen de 1.5 cm.

Si aparece una obra de un autor y otra del mismo autor pero con otras
personas, primero se pone la de autora nica y luego la de coautoras.

Se debe dejar un margen de 1.3 cm a partir de la segunda lnea de cada

referencia.

Formato de documento siguiendo el modelo APA

Especificaciones para la conformacin de un documento siguiendo el modelo
APA.
Mrgenes: todos estn a 2.54 cm. (1 pulgada) en cada borde de la hoja
(Superior, inferior, izquierda, derecha).
Sangras: todo prrafo tiene sangra. Excepto el resumen o Abstract, pero s
las palabras claves. Es necesario dejar 5 espacios en la primera lnea de cada
prrafo.

Interlineado: Todo el texto tiene un interlineado a doble espacio. El espacio

sencillo se puede emplear en ttulos dentro del texto y en tablas y en pies de
pgina (que deben ir al final del trabajo).
Tipografa: Se recomienda el tamao 12 con la letra Times Roman o la letra
Courier.
Paginado: Se pgina al lado derecho en la parte superior. Junto al nmero de
pgina pero alineado al lado izquierdo se escriben las primeras palabras del
ttulo en maysculas. Se pgina incluso la portada.
Portada. Tiene los siguientes elementos (en ese orden): ttulo, autor e
institucin, Van centrados. Cualquier otra aclaracin (facultad, fecha, docente).
Se alinea a la izquierda.
ndice. Los nmeros de las pginas estn separados de los ttulos solo por una
tabulacin. No llevan puntos o guiones.
Resumen descriptivo o Abstract. De 150 a 250 palabras. Alineado a la
izquierda. Sin sangra. En un solo prrafo. Se adjuntan las palabras clave en
una lnea posterior, estas s tienen sangra.