ADJUNTAR

A LA SOLICITUD

LOS

SIGUIENTES DOCUMENTOS:

a) Descripccin Del Invento, en original y una (1)

copia
b) Reivindicaciones, en original y una (1)
copia
Dibujos en original y una (1) copia
Resmen en original y una (1) copia
Comprobante
original
del
impuesto
correspondiente (Patente de Invencin Q.2,
500.00, M o d e l o de Utilidad y Diseos
Industriales Q.l, OOO.OO.
f)
Documento con el que se acredita Ia
representacin
legal
(Poder
o
Nombramiento).
g)
Ttulo en virtud del cual se adquiri el derecho
a obtener
la patente, si el solicitante no es inventor.
c)
d)
e)

2.

Exmen de Fo r m a (verifica que la solicitud

cumpla con el punto 1)
3.
Publicacin Del Edicto respectivo en el Diario
Oficial,
una sola vez al cumplirse el plazo de dieciocho
(18) meses a partir de la fecha de
presentacin o
antes a solicitud
del
Interesado.
4.
Perodo de observaciones, por un plazo de
tres (3)
Meses,
despus
de
la
publicacin.

5.

6.

Examen de fondo, verifica la novedad, el

nivel inventivo
y la aplicacin industrial,
solicitar orden de exmen de fondo Q.3000.00
en el Departamento
de
Patentes
Otorgamiento de Patente o Registro, si se
resuelve la concesin total o parcial, el
Re g i s t ro ordenar l a

Inscripcin Q. 450.00
correspondiente

y entrega del certificado

Q.50.00.
7.

Vigencia
de la Proteccin a partir
de la
fecha
de presentacin de la solicitud
en
el Registro de la
Propiedad Intelectual

Patente de Invencin 2 0 aos.

Patente de Modelo de Utilidad

Registros de Dibujos y Diseos Industriales

10 aos renovables por

8.
la

10 aos

vez)
Pago de anualidades para

5 aos

(una nica

mantener

vigente

Patente, registro o la solicitud (al inicio del tercer

ao despus d e ingresada en el registro de la Propiedad
Intelectual),

solicitar

la

orden

de

pago

en

el

Departamento de Patentes.
Notas:
1.

El inventor

es una o varias personas individuales.

2.
in

El solicitante puede ser una o varias personas

dividuales o jurdicas,

El solicitante puede actuar en nombre

auxilio
de abogado.

propio con

Ejemplos de
Descripcin,
Reivindicacin, Dibujo y Resumen.
descripcin deber
divulgar la invencin
reivindicada De manera
suficientemente Clara y completa, de modo
que una persona capacitada en la materia
tcnica correspondiente pueda ejecutarla. La
descripcin tambin debera divulgar
la mejor
manera conocida por el solicitante para
ejecutar la invencin reivindicada. (Articulo
108)
Descripcin:

La

Se sugiere incluir suficiente referencia en el

estado de la tcnica para comprender la
invencin y/o el problema;
la cual puede
incluir referencia a docu mentos tales como
otras
patentes. Luego una des cripcin
detallada de cmo se llega a la invencin, solucin del problema o satisfaccin de la
necesidad con el fin de sustentar el nivel
inventivo o las mejoras. Es importante q u e se
puedan identificar las caractersticas tcnicas de
la invencin y que contenga la materia
reivindicada.
REFERENCIA

Ejemplo
:

A. Campo del invento: La presente invencin

relaciona a un bistur para la abertura el
meninx.

La abertura del meninx es un procedimiento

que
ha existido
desde
el comienzo
de
la
neurociruga. Desde e l siglo
diecinueve,
pero
sobre todo en la neurociruga moderna era utilizado
sobre todo la tijera.
La abertura
tambin un
seguro.

del

bote

del

procedimiento

meninx

muy

sea, pero

dificil

fcil

El son de las dificultades u n a funcin d e

diferentes factores:
- grosor d e l meninx
- Signos m e n n g e o s adicionales

agresividad
y

as

del cerebro

dbil

subarachnoid virtual.
la

abertura

convierte
difcil

hinchado

del

espacio

En tal estado

del meninx

se

en un procedimiento
y

peligroso.
DESCRIPCION

El bistur, segn la FIGURA.1, tiene

un mango 2 con un cilindro de
control 3. Un porta bistur 4 tipo
pie con un pie ranurado 5 se une
al mango 2.
El montaje 6 puede ser cambiado,

potencialmente

por ejemplo, como se describe

en la memoria descriptiva suiza
publicada CH-PS-671872.

Al utilizarse

el bistur

es re gulada
de control

la profundidad del corte

por el pie rasurado

5. El cilindro

3 regula l a profundidad.
NIVEL INTERNO

El bistur y el mtodo descrito

tienen varias
ventajas sobre el mtodo avanzado. El meninx
puede
re traerse
con el pie 5.
La corteza del
cerebro se protge, porque la punta de la cuchilla
esta en la parte interior el contorno
del pie 5
durante el procedimiento del corte.

Reivindicacin:
la invencin
que

Las reivindicaciones definirn

se desea patentar, en forma

clara
y concisa y deben estar enteramente
sustentadas por la descripcion (ver e l resto del
texto en el Articulo 111)

Ejemplo
:
1. Un bistur para abrir el meninx,
el bistur
comprende:
Un mango teniendo un eje y
un montaje deslizante axialmente que se soporta
en dicho mango; una cuchi lla que se soporta en
dicho mango en un extremo y teniendo un lado
cortante, un pie ranurado que es sostenido por el
mango, dicha cuchilla se mueve axialmente

2. Un
bistur como
se menciona
en la
reivindicacin
1 (endonde el borde afilado de la cuchilla es
moldeado
deado para ser curvo.

Un bistur como se menciona en la

reivindicacin
1 (en donde el pie tiene un grosor de 0.6 mm en
su eje axial.
Resumen: El resumen comprender una sntesis
de la divulgacin
tcnica contenida en la
descripcin de la solicitud de patente y el uso
principal de la invencin.
Incluir, cuando lo hubiera, la frmula qumica o
el dibujo
que mejor caracterice la invencin. (Articulo
112).

Ejemplo
:
Un bistur tiene un manqo, alberga un
montaje en el que una cuchilla est montado.
Un pie con ranuras esta sujeto a l mango a una
distancia axial de el. El montaje se puede mover
axialmente a una primera o
segunda posicin con la ayuda de un cilindro de
mane

ra que la punta de la cuchilla se proyecte hasta

O) mm de la superficie inferior del pie o se
encuentre en el interior del contorno del pie.
Con el bistur la meninx se puede abrir de
manera sencilla y segura.

Dibujos:
necesarios
invencin.

Deber presentarse dibujos

para

comprender o

Los dibujos

cuando fuesen
ejecutar

la

se considerarn parte de la

descripcin. (Articulo 110).

Ejemplo
:

PAGO DE
ANUALIDADES
1.

Cada anualidad debe pagarse

antes del
aniversario de la fecha de solicitud.
En caso
de atraso tiene un plazo de 6 meses para
pagar dicha
anualidad. (Articulo 170, Decreto
57 -2000).

2.
3.

Por el atraso de la anualidad debe pagar un

recargo de
Q. 100.00.
En caso de no cumplir
oportuna mente

el

con

expediente

la anualidad
se

aun cuando hubiere sido concedida.

extingue,

4.
Aun cuando la solicitud
pagarse la anualidad oportunamente
extinga.

est en tramite
para

La tabla siguiente

realizarse:

evitar

muestra

debe

que

se

los pagos a

REQUISITOS PARA LA PRESENTACION

DE SOLCITUDES

PCT (FASE

NACIONAL)
Requisitos Mnimos para obtener fecha de
presentacin
(Artculo 106. Decreto 57-2000)

Pagar la tasa de solicitud de la patente

Formulario de solicitud

llenado

indi cando que se trata

completamente,

de una solicitud

fase nacio nal, consignando el nmero

PCT

y fecha

de presentacin internacional, y la fecha de la prioridad.

os

Descripcin de la invenc in en espao I y Dibuj

Documentos que acompaan a la solicitud

(Artculo 105
Decreto 57-2000)

Descripcin en espao I

Reivind icaciones en espao I (d up licado)

Resumen en espa01 (d up licado)

PCT)

Copia de la solicitud

Traduccin simple
presentada
idioma

Poder

y dibuj os (dup Iicado)

internacional (Artculo

de la solicitud

originalmente

22

internacional

si no estuviera

en

espaol.
(Regla

51 bis.1.b

i) y ii}

Declaracin sobre el derecho del solicitante a la

fecha de
presentacin
internacional
para
solicitar
y que le sea otorgada
una patente
(Regla 4.17.ii)
ttulo en virtud del cual se
adquiri el derecho al invento (Art.

105
Regla

de

la

Ley

de

51 bis.1.a.

requisitos

del Art.

Judicial.
(Ver instructivo PCT)

Propiedad
ii)

Industrial

cumpliendo con

los

37 de la Ley del Organismo

DEPARTAMENTO DE DERECHO
DE AUTOR Y DERECHOS
CONEXOS
Tiene

por objetivo

garantizar

seguridad y certeza jurdica

de los derechos conexos
y

sus

y derechos
as

publicidad

documentos
soliciten

a los autores,

causahabientes;

adecuada

a travs

los titulares,

la proteccin,

titulares

patrimoniales

como

las obras,

dar

la

actos

de su inscripcin cuando
segn

lo establece

lo

la Ley;

Decreto 33-98 y sus reformas contenidas en el

Decreto 56-2000 de Congreso de la Repblica.

CONCEPTO
S DERECHO DE AUTOR
El Derecho de

Autor se ocupa de la relacin

jurdica en tre el au tor y su obra.

Proteg e excl usiv

amen te la forma mediante la cual las ideas del autor

son descritas, explicadas, ilustradas
a las obras.
Para el goce y el ejercicio
no

o incorporadas

del derecho

de autor

es n ecesario el registro on ing un a otra formaIidad.

QUE
ES
INTELECTUAL?

UNA

OBRA

Es toda creacin en el campo literario,

cientfico y artstico, independiente del modo o
forma de expresin siempre y cuando constituya
una creacin intelectual original. NO ES OBJETO DE
PROTECCION ideas contenidas en las obras
literarias y artsticas, el contenido ideo lgico o
tcnico de las obras cientficas, ni su aprovecha
miento industrial o comercial.
QUIENES SON TITULARES DEL DERECHO DE
AUTOR?
El autor por imposicin Iegal, los herederos de
ste en virtud de una herencia o cualquier persona que haya
adquirido
los mismos a
travs
de una
transferencia de derechos patrimoniales en forma
total o parcial, la cual deber constar por escrito.
OTRAS
TITULARIDADES

La coautora sobre obra colectiva o en

colaboracin.

La obra
seudnima

annima

La obra bajo una relacin laboral o por

encargo

DERECHOS
AUTOR

ATRIBUIDOS

AL

Derecho
Moral o Personal:
Inherente a la
persona, siendo ste inalienable, inembargable,
irrenunciable e imprescriptible.