[ S a m p l i n g [
Define population
Sample size
Sampling frame
Prologue
Questions
Classification
Questionnaire construction
Question sequence
Language
Layout
Epilogue
Question specificity
I
Piloting
Distribute to friends
Distribute to I0 subjects
Distribute to subjects
Interview = Time them, question order, word changes
Action : Check analysis routine, data handling,
estimate repeatability, response rate,
meaningless questions.
I
I
Undertake survey
197
Methods
Question changes
Repeatability exercise
Of the 44 cashiers who completed the questionnaire
on two occasions, the number of non-identical answers
varied from 7% to 26% for annual prevalence, 0% to
8% for annual disability and 6% to 19% for weekly
prevalence.
All variables were judged to be repeatable though
precise duplication was not always evident, even in
factual type questions. Whilst all cashiers reproduced
their original answer for their sex, 7% of the population
were undecided about whether they were right- or lefthanded. Date of birth was also found to vary for just
over 2% of the cashiers.
Meaningless answers
1% of subjects reported trouble in a body area in the
last week but not so in the last year.
[2]
Please note that this part of the questionnaire should be answered, even
if you have never had trouble in any )arts of your body.
Have you at any time during the last 12
months had trouble (such as ache,
:)ain, discomfort, numbness) in:
Neck
Neck
No
Yes
No
,[-1
21-]
,1-1
4 Shoulders
No
1D
1D
in bothshoulders
4~
in both shoulders
8
Yes
in the right elbow
1[-~
1~1
2D
3D
4~
tn bothelbows
11 Wsirth/andSNo
,I-I
,D
,I--1
Yes
No
'D
,I-]
'D
No
Yes
,I-I
,l-1
Yes
,I--]
21-1
,I-1
Yes
,D
tD
Yes
,D
No
in the right wrist/hand
2D
'D
Yes
,D
in both wrists/hands
14 Upper back
No
,1-1
Yes
in bothwrists/hancls
13 Upper back
Yes
,D
12 Wrists/hands(both/either)
Yes
t[-]
No
Yes
Yes
,D
19 Elbows (both/either)
Elbows
No
Yes
Shoulders (both/either)
No
3D
4D
1r]
6
Yes
3 []
10 Wrists/hands
No
,l-1
2D
in the right shoulcler
2r-]
No
2D
2D
17 Elbows
No
Neck
Yes
Shoulders
No
Yes
No
Yes
21-1
,I-I
,I-I
17 Lower back
No
,I-1
,D
No
Yes
,I-I
,I-I
,I-]
,~
121 Hips/thighs/buttocks
Yes
No
21-1
,1-1
Yes
,I-1
24 Knees
23 Knees
No
18 Lower back
Yes
20 Hips/thighs/buttocks
No
15 Upperback
Yes
Yes
,[-]
26 Ankles/feet
No
Yes
t[]
,I-1
No
Yes
27 Anklee/feet
No
Yes
199
Layout interviews
Suggestions were made by the cashiers to include an
option for being ambidextrous on the question of
handedness. 2% of subjects were found to be ambidextrous.
The wording was amended for annual disability
following suggestions from the administrative clerks
and cashiers from:
Administrative type
The results were very markedly affected by the
response rate arising from the different methods of
administering the questionnaire. Figure 3 illustrates
this effect for the weekly prevalence of neck trouble in
seven of the ten stores visited.
In stores where HSE administered the questionnaire
(stores coded 1), all were returned including those on
sick leave or annual leave. In stores where the retail
staff issued the questionnaires (stores coded 2) the
response rate fell slightly. The response rate fell further
for those stores where the individuals returned their own
questionnaires (stores coded 3) and in the latter, the
weekly prevalence of neck trouble was much higher.
This suggested that the individuals who returned their
questionnaires were, in the main, the one with troubles
and a self-interest in doing so.
Discussion
The results demonstrate the value in gaining experience of a questionnaire prior to its inclusion in any
major survey. The repeatability exercise was consistent
with findings of non-identical answers varying from 0 to
23% reported by Kuorinka et al 1. In their reliability
studies, comparisons were made between the NMQ
data and information gleaned by a physiotherapist
taking a clinical history. When leaving two to three
weeks between questioning sessions they concluded
that the method of administration had an effect on the
repeatability but they did not describe the effect on the
prevalence outcome. In this study, the method of
administration was demonstrated to be of considerable
significance and underlines the need for response rate
I00
8060-
~- 4 o -
,,- /
//
y/
/./
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
.//
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
20- : , - . ,
/
W /
L//
--
/ /
/ /
/ /
i i
/ /t
//i
/ A
/
mid
2
2
2
3
Administration s t y l e
Prevalence
~
% R e s p o n s e rote
I HSE
1 %
201