Literatura Maya

El trmino literatura maya puede llegar a ser muy controvertido debido a la

confusin que puede llegar a generar el definir lo maya. Considerando que
literatura maya es aquella que fue escrita en una lengua maya por un indgena
maya con conceptos fundamentalmente mayas. No se abarcan slo los textos
coloniales considerados tradicionalmente como literatura maya, sino tambin los
textos contemporneos escritos en lengua maya por gente de dicho pueblo.
Existen ciertos elementos gramaticales y motivos que corresponden a todas las
literaturas mayas. Entre ellos se encuentran la estricta sintaxis oracional usada, el
uso constante de difrasismo, metfora y paralelismo, que parecen estar presentes
en todos los diversos perodos de la literatura maya.
Literatura precolombina:
La literatura prehispnica puede ser dividida en dos tipos: la que se conserva en
los cdices y la escrita en las estelas. Los pocos cdices que se conservan hablan
principalmente de medicina y astrologa, aunque se sabe que hubo otros cdices
que abarcaban otras reas del conocimiento, casi todos destruidos en la invasin,
conquista y colonizacin espaola, sin embargo algunos contenidos de ellos
fueron preservados por Fray Diego de Landa en su Relacin de las cosas de
Yucatn. Las estelas que han sido conservadas y descifradas revelan ciertas
estructuras literarias e intereses que sern mantenidos en la poca colonial. Su
sintaxis es muy precisa y revela una desviacin de la forma natural de hablar;
debido a que las estelas estaban dedicadas y escritas para los dioses, deban ser
escritas en un lenguaje que stos pudiesen entender; stas siguen este orden
sintctico: verbo, sujeto y objeto. No podemos conocer actualmente cmo fue la
literatura de este perodo, sino por fuentes externas. La prdida de los cdices no
nos permite darnos una idea completamente clara de lo que debieron ser los
escritos transmitidos en papel. Adems, el sistema de escritura maya an presenta
algunas complicaciones y esto hace difcil un acercamiento total al fenmeno
literario maya precolombino.
Literatura colonial:
Es, con mucho, la ms ampliamente conocida y difundida de las literaturas mayas,
adems a la que se le ha prestado ms amplio estudio. La mayora de los textos
que se creen prehispnicos en realidad proceden de este perodo en el que se
intent conservar las tradiciones mayas trasladndolas al papel en caracteres
latinos, pero estos escritos no se encuentran exentos de una influencia espaola,
sino se pueden encontrar caractersticas de la religin catlica en algunos, hasta

en aquellos que tuvieron casi incontrovertiblemente una protoversin de origen

precolombino.

Literatura contempornea:
A diferencia de lo que se suele creer la literatura maya no est solamente
constituida por la de la poca prehispnica o la que se escribi poco despus de la
Conquista. En la actualidad existen varios escritores mayas que escriben en su
propia lengua, pese a no ser ampliamente reconocidos en grandes crculos.Entre
los escritores mayas contemporneos podramos citar a Ermilo Abreu Gmez,
maya de origen, y escritor en espaol que reflej en sus escritos la cultura maya,
por ejemplo en Canek.
La literatura maya tiene tres obras principales:
1. Los Libros de Chilam Balam que comprenden 18 libros. De estos se han
estudiado el Chilam Balam de Chumayel, el Chilam Balam de Tizimn y el Chilam
Balam del Man.Fueron escritos por los chilamoob--sacerdotes mayas de alta
jerarqua en la zona de Yucatn. Tratan de hechos mitolgicos, profticos e
histricos. Uno de los textos histricos es el de los dzules que significa extrajeros
con referencia a los espaoles.Son de gran contenido simblico. Es por ello que
todava no se conocen muy bien.
2. El Libro del Consejo del Popol Vuh es uno de los textos ms conocidos de la
regin maya.Se escribi despus de la matanza en Guatemala ordenada por
Pedro de Alvarado, conocido por su crueldad con los indgenas.Al presenciar tanta
destruccin, los indgenas decidieron transcribir su relatos orales a la escritura
alfabtica para que no se perdiera su contenido.
El Popol Vuh se divide en tres partes.
A) La creacin del mundo y el intento de crear a los hombres
B) La guerra de los verdaderos dioses en contra de los falsos
C) Las peregrinaciones y genealogas del pueblo quich.
3. La obra de teatro conocida como Rabinal Ach narra la lucha entre dos
guerreros: Rabinal Ach y Quich Ach en la que el primero gana matando a
Quich. Es una obra que debe leerse completamente por el discurso entre los
personajes.

Todava hay mucho por hacer en la literatura maya. Su complejo sistema de

escritura, que no ha sido descifrada completamente, hacen difcil su estudio.
Demetrio Soldi y otros investigadores han indicado que es slo en el rea de las
matemticas en que s se ha hecho mucho progreso.
An siendo tan limitado el nmero de obras mayas conocidas, su influencia ha
sido patente en la literatura del siglo XX, como se puede apreciar en la narrativa
del escritor guatemalteco Miguel Asturias, premio nobel de literatura en 1967.

Literatura Inca
Se conoce como literatura quechua o incaica a las manifestaciones literarias
quese desarrollaron en dicha lengua desde el Imperio Inca hasta la actualidad. Los
incas se expresaban en lengua quechua, un idioma que por cierto pervive hoy en
da y es ampliamente usado en diversas regiones de Amrica Latina. Sin embargo,
no tenan costumbre de poner por escrito sus leyendas y tradiciones. La nica
forma de escritura que se les conoce es la de los quipus, compuesta por unos
hilos de diferentes colores que anudndose en formas distintas les serva como
materia escriptoria. Los quipus eran muy tiles, en efecto, para mantener los
registros y la contabilidad del estado, pero no eran desde luego idneos para
escribir literatura.
De este modo, la literatura de los incas (o literatura incaica) se compona
exclusivamente de testimonios orales. Cmo funcionaba, qu temas trataban, qu
historias contaba y qu autores destacaron son preguntas que slo pueden
obtener respuestas parciales y especulativas. Si bien los cronistas espaoles
transcribieron algunos ejemplos, y otros se perviven an gracias a la tradicin oral,
resultan muy poco numerosos y tal vez no sean lo suficientemente significativos
como para abordar un estudio sistemtico que mejore nuestro conocimiento de la
literatura incaica.
No han quedado entonces textos literarios escritos de los incas. Han subsistido
algunas tradiciones orales y algunas transcripciones realizadas por los
conquistadores espaoles. Sabemos, en cualquier caso, que la literatura de los
incas era mayormente potica, y se mantena centrada en temas directamente
relacionados con la naturaleza, como las plantas, las flores y los animales. Los
investigadores asocian esta tendencia a la naturaleza fundamentalmente agrcola
de su civilizacin.
La msica y la danza, al parecer, eran parte misma de la experiencia literaria, y
componan juntas parte integrante de la representacin.
Se conocen al menos varios tipos de poesas, que son:

 el wawaki, unos poemas entonados por coros de jvenes durante las llamadas
fiestas de la luna,
el huahuay, unos poemas de naturaleza triste y melanclica
el yarava, unos poemas relacionados con el amor
el huaino, unos poemas relacionados con el amor ertico
el triunfo, unos poemas que tenan que ver con la guerra y la victoria
el aymoray, unos poemas de inspiracin rural y agrcola

Otros poemas se pueden mencionar:

Donde describe la religin y filosofa quechuas y recoge en lengua quechua
algunos poemas de la tradicin oral; el Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616); y
Felipe Guamn Poma de Ayala cuya obra Nueva crnica y buen gobierno.
La poesa de los incas se concentr en aspectos religiosos y profanos. Por la parte
religiosa, los poemas estaban dedicados a sus dioses mayores: Pachacamac y
Viracocha (Wiracocha). En el aspecto profano tocaban temas casi siempre liricos:
El amor, la belleza, el herosmo.
Como dato curioso se tiene que los incas desarrollaron el teatro, rama que no
poseyeron otras culturas. El teatro incaico consista en espectculos dialogados
acompaados, danza y pantomima. El Ollantay es el drama ms famoso que nos
legaron los incas y fue descubierto en 1837.
Forma de escritura: Al hablar de escritura inca, se hace referencia al medio por el
cual los Incas pudieron haber expresado en distintos materiales, textos o poemas
de su lengua franca: el quechua.
Vestimenta: Hacia el siglo XII, expandidos y asentados en el valle del Cuzco, los
incas constituyeron un imperio que domin gran parte del territorio de la Amrica
del Sud pre-hispnica, subordinando a las poblaciones precolombinas de los
alrededores.

A partir de la conquista incaica, entonces, la vestimenta sirvi para diferenciar las

distintas etnias y territorios, como as tambin la clase social. Asimismo, el
vestuario inca se caracterizaba por especial cuidado en el tocado, las clases ms
altas llevaban la insignia real que consista en flecos agarrados con un cordn
multicolor, adornado en la parte superior con plumas de aves.

Las mujeres vestan de manera sencilla. Lo que las diferenciaba a una de otras
segn su clase, no era la complejidad en la confeccin sino la calidad de los
gneros con que estaban fabricados los vestidos. La ropa tpica era una tnica
rectangular que se colocaba por la cabeza, ancha, que se cea a la cintura con
un lazo y cuya extensin llegaba hasta los tobillos. Sobre el vestido, llevaban una
capa tejida de alpaca. Las damas de la nobleza tenan el privilegio de llevar telas
ms sofisticadas y coloridas, como as tambin capas de vicua.

Literatura Azteca
El pueblo azteca, conocido tambin como mexica, fue sin duda el ms exitoso de
los pueblos precolombinos de Mesoamrica y logr dominar gran parte de su
territorio. Los mexicas o aztecas fueron un pueblo de filiacin nahua y, por lo tanto,
hablante del nhuatl. Desarrollaron una escritura jeroglfica (o ideogrfica), aunque
en el momento de la conquista espaola su escritura haba alcanzado ya un
estadio fontico.
Tristemente, los espaoles destruyeron muchos de los -de por s escasosregistros literarios que guardaban los aztecas. Los que se lograron conservar
mejor fueron los que grabaron los misioneros, utilizando el alfabeto occidental.
De estos textos la mayor parte son poemas, que se conocen con el nombre de
cuicatl. Los cuicalt incluan bailes y cantos, hablaban sobre la vida y la muerte y
solan utilizarse como parte de celebraciones religiosas (estos poemas contaban
con una importantsima significacin religiosa).
Otra manifestacin literaria de tipo religiosa fueron los llamados cantos divinos o
teocucatl, que estaban destinados a los sacerdotes. Y al margen de los poemas
religiosos, los mexicas produjeron tambin una especie de literatura pa la guerra.
Son los llamados cantos guerreros o yaocucatl. La poesa tena una gran
importancia en la sociedad mexica y gozaba de alta estima.
Tenochtitln, la capital del Imperio Azteca, as como Texcoco y Cualhtitln, no por
casualidad dos sus ciudades ms importantes, fueron los tres mayores centros
literarios de la civilizacin mexica.

La poesa azteca era cantada y bailada, los temas eran los hroes, la historia, la
vida y la muerte, cargados de significacin religiosa. Componan tambin himnos a
los dioses: los cantos divinos (teocucatl) y los cantos guerreros (yaocucatl).
Usaban el verso de dos hemistiquios. Presentamos aqu algunas poesas picas y
lricas de esta cultura.
Al ser oral, no tenemos muchos registros de los principales autores de esta
literatura. Solan ser los reyes quienes se atribuan las mejores obras, y entre ellos
se considera a Nezahualcoyotl, que rein en Texcoco durante el siglo XV, como
uno de los ms virtuosos
Vestimenta: Representativa de la funcin social o estatus, la vestimenta de los
aztecas represent su compleja estructura social.
Si bien hay caractersticas que se repiten en la mayora de las culturas
precolombinas, esto es, uso de pieles de animales en el comienzo, elaboracin de
pigmentos vegetales para teir las prendas, fabricacin de tejidos mediante telar,
tarea reservada a las mujeres, el uso de plumas y oro para los nobles o el
emperador, los aztecas se destacaron por la diversidad de su vestuario y el
colorido que presentaban.
Las mujeres llevaban el huipil y quechquemitl, camisola, una falda debajo, y
mantilla, respectivamente. Los pigmentos para teir los gneros eran de origen
natural, el ndigo
Los hombres usaban el maxtle o taparrabo, una tira de algodn que pasaba por
las ingles, enlazndose a la cintura y una especie desandalia llamada cactli que
slo tenan talonera y tiras para ser anudadas a la pantorrilla.
En la actualidad, han cambiado las tcnicas de teido y se han simplificado los
modelos, an as, las mujeres continan tejiendo con telar, conservndose la
tradicin en el uso del color.

Los vestidos, tanto de hombre como de mujer, cuando no eran tejidos, se

confeccionaban en fibra de Ixtle o del manguey que se obtena mediante el
raspado de sus hojas o ramas, obtenindose as los hilos. Posteriormente,
reemplazaron estas fibras por el algodn.

Los tres sitios ms importantes del Imperio Azteca en cuanto al desarrollo literario
fueron Tenochtitln (la capital), Texcoco y Cualhtitln. En cuanto a los exponentes
literarios de la poca, solan ser los monarcas, como Nezahualcoyotl de Texcoco

E grafas

Literatura azteca > Poemas del Alma http://www.poemas-delalma.com/blog/especiales/literatura-azteca#ixzz3XFW5HSrd

Literatura azteca | La gua de Lengua

http://lengua.laguia2000.com/literatura/literatura-azteca#ixzz3XFSo9qYX

http://aborigenesamericanos.blogspot.com/2011/04/aztecas.html

Literatura inca | La gua de Lengua

http://sextoliteratura.blogspot.com/2011/04/incas.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_incaica