Anda di halaman 1dari 42

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

UNIVERSIDAD PRIVADA
SAN PEDRO

FACULTAD: DERECHO Y CIENCIAS


POLTICAS
E.A.P: DERECHO
DOCENTE: Abg. SOTELO VALENZUELA,
ARTURO
CURSO: DERECHO CIVIL V (CONTRATOS)
CICLO: VII
TEMA:
CONTRATO DE PERMUTA Y
SUMINISTRO
ESTUDIANTES:
BAUTISTA IPANAQUE, Yadira
Shirley
HUANES URBANO, Ricardo Santos
SANCHEZ MELGAR, Flor Petronila
HUACHO - 2014

Pgina 1

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

Se debe impedir, en cuanto sea posible,


que la necesidad de servirse del proceso
para la defenza del derecho se convierta
en dao de quien es consteido a
accionar o defenderse en juicio para
perder justicia

Giuseppe Chiovenda.

Pgina 2

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

DEDICATORIA

Este
trabajo
lo
dedicamos a nuestros
seres ms queridos,
como
muestra
de
agradecimiento por el
apoyo que nos permite
seguir avanzando.

Pgina 3

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

INTRODUCCIN
El contrato es una institucin jurdica que se encuentra presente en casi todas las
relaciones sociales, ntese que nosotros a diario contratamos. En efecto, desde
encender la bombilla de luz en nuestra casa hasta hacerle el alto a un taxi o
celebrar un complejo contrato de leasing, estamos contratando.
La doctrina en general y nuestro ordenamiento civil entienden por contrato al
acuerdo de voluntades destinadas a creer, regular, modificar o extinguir
relaciones jurdicas patrimoniales; en tal sentido observamos que la nota
caracterstica de todo contrato es el acuerdo de voluntades que no es otra cosa
que los acuerdos comunes reconocibles de las congruentes declaraciones y
conductas de las partes.
Nuestra legislacin en el libro VII, seccin segunda del cdigo civil, nos habla
sobre contratos nominados que incluye a la compraventa, permuta, suministro, la
donacin, arrendamiento, etc.;
dichos contratos nominados poseen
caractersticas jurdicas que los diferencian, es en ese sentido que nosotros
vamos a desarrollar los contratos de permuta y suministro.
Es por ello que en la monografa encontramos captulos, los cuales son: el
primero abocado al contrato de permuta y el segundo referido al contrato de
suministro.
La permuta entendida como un contrato por el cual cada uno de los contratantes
se obliga a dar el derecho de propiedad (dominio) de una cosa para recibir el
derecho de propiedad (dominio) de otra. Es el contrato que sirve para regular el
acto. Adems la permuta puede ser utilizada como un mecanismo legal para el
cambio de divisas en situaciones en la que esta actividad se encuentra prohibida
o limitada por un rgimen de control de cambio, donde los sujetos que interviene
son los permutantes. Si bien es cierto el TTULO II nos habla sobre la permuta, el
art. 1603 seala que la permuta se rige por las disposiciones de compraventa, en
lo que le sean aplicables.
De igual forma al referirnos al contrato de suministro, lo entendemos como un
contrato donde el suministrante se obliga a ejecutar a favor de otra persona
suministrado- prestaciones peridicas o continuadas de bienes; ello lo vamos a
encontrar tipificado especficamente en TTULO III de la Seccin Segunda del
LIBRO VII, entre el artculo de 1604 y el art. 1620 de nuestro cdigo sustantivo
civil.

Pgina 4

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

INDICE
INTRODUCCIN................................................................................................. 4
CAPTULO I......................................................................................................... 7
LA PERMUTA................................................................................................... 7
1.1.

Antecedentes Histricos............................................................................ 7

1.2.

Definicin de Autores................................................................................ 8

1.3.

En Qu Consiste el Contrato de Permuta?...................................................8

1.4.

Caractersticas del Contrato de Permuta.....................................................9

1.5.

Distincin entre permuta y Compra Venta..................................................10

1.6.

El Objeto de la prestacin........................................................................11

1.7.

Obligaciones de la Permuta......................................................................13

1.8.

Sujetos y Capacidad................................................................................ 13

1.9.

Nulidad y Efectos frente a terceros............................................................14

1.10.

Segn el Cdigo Civil...........................................................................14

CAPITULO II..................................................................................................... 19
SUMINISTRO................................................................................................. 19
2.1.

Antecedentes Histricos..........................................................................19

2.2.

Definicin de Autores.............................................................................. 20
Pgina 5

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

2.3.

Concepto de Suministro...........................................................................20

2.4.

Diferencia con Otros Contratos................................................................21

2.5.

Naturaleza Juridica................................................................................ 22

2.6.

Caracteres Jurdicos................................................................................ 23

2.7.

Sujetos y Capacidad................................................................................ 25

2.8.

El Objeto de la prestacin........................................................................25

2.9.

Plazo Maximo y Forma...........................................................................26

2.10.

Obligaciones del Proveedor...................................................................27

2.11.

Obligaciones del Suministrado..............................................................27

2.12.

Segn el Cdigo Civil...........................................................................27

CONCLUSIONES............................................................................................ 35
REFERENCIA BIBLIOGRFICAS.....................................................................36
ANEXOS......................................................................................................... 37

Pgina 6

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

CAPTULO I

LA PERMUTA
1.1. Antecedentes Histricos
La permuta es la forma primitiva de intercambio entre los hombres;
histricamente, es el antecedente de la compraventa que supone la
existencia de moneda y por consiguiente un grado de organizacin social
ms avanzado. Se trata de la primera manifestacin natural del
comercio, y aparece en la historia desde el momento en que las primeras
poblaciones empiezan a especializar sus profesiones y existen excedentes.
Anteriormente a la introduccin del dinero, el trueque era la nica
manera de intercambiar bienes. El trueque presenta varios problemas,
principalmente limitaciones de tiempo. Cuando el intercambio es
frecuente, los sistemas de trueque encuentran rpidamente la necesidad
de tener algn bien con propiedades monetarias.
La permuta es histricamente anterior a la compraventa, pero la
aparicin del dinero como medio de intercambio la desplazo del lugar
central que ocupaba.
Por ello, su importancia social decae con la invencin de la moneda. A
partir de ese momento las relaciones comerciales pasan a regularse
principalmente por medio de la compraventa. Actualmente el papel
econmico de la permuta es muy modesto, aunque no ha desaparecido.
Sin embargo, histricamente es habitual que el papel de la permuta
recobre importancia en pocas de crisis econmica, y principalmente en
casos de hiperinflacin, dado que el dinero pierde en gran medida su
valor.

Pgina 7

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

Actualmente, la permuta es utilizada en contratos internacionales en los


que el dinero no es atractivo por las oscilaciones monetarias o por la
multiplicidad de monedas. Tambin en las relaciones contractuales de
larga duracin entre empresas que se aprovisionan mutuamente, surgen
intercambios de cosas que luego se compensan.1

1.2. Definicin de Autores


Para Barbero:la permuta ... es un contrato consensual (naturalmente
oneroso), que transfiere la propiedad o en general la titularidad de los
derechos negociados, sin necesidad de la entrega de los correspondientes
objetos; salvo, naturalmente, los efectos de la especificacin, cuando se
tratase de permutar cosas de gnero
Para Ripert y Boulanger la permuta ... es un contrato por el cual las
dos partes se dan respectivamente una cosa por otra (...). La permuta es,
con respecto a la venta, el contrato primitivo del cual surgi sta el da en
que al hombre se le ocurri emplear la moneda como medida de los
valores
Para Garrido y Cordobera Gonzlez de Garrido, ... el contrato de
trueque o permutacin tendr lugar cuando uno de los contratantes se
obligue a transferir a otro la propiedad de una cosa, con tal de que ste le
d la propiedad de otra cosa

1.3. En Qu Consiste el Contrato de Permuta?


El contrato de permuta consiste en el cambio que se hace de una cosa
por otra, por ejemplo Sandy cambia un apartamento por un carro, el
carro es de Jorge, entre Sandy y Jorge se debe celebrar un contrato de
permuta. Son susceptibles de este contrato las cosas que puedan
1Ricardo Luis Lorenzetti. tratado de contratos. Tomo I. Rubinzal-Culzoni
Editores. Buenos Aires. 1999.
Pgina 8

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

venderse. Pueden venderse todas las cosas corporales, o incorporales


cuya venta no est prohibida por la ley.
Este contrato se encuentra regulado en los artculos 1602 a 1603 del
cdigo civil, este ltimo nos remite a las normas de la compraventa,
aclarando que se aplicaran en todo lo que no sea contrario a la
naturaleza de este; entonces para celebrar un contrato de compraventa
se debe tener capacidad.
Al igual que en la compraventa, el contrato de permuta se perfecciona
con el consentimiento de las partes a menos que se trate de bienes
inmuebles, o derechos de sucesin hereditaria que se perfeccionan
cuando se otorga escritura pblica.
Dentro de las caractersticas de este contrato encontramos que es
bilateral, es decir genera obligaciones para los permutantes, es principal
no depende de otro contrato para existir, es oneroso ya que el gravamen
es para ambos permutantes, es conmutativo.
Por otra parte en este contrato, entre las obligaciones de los permutantes
se encuentra el responder por los vicios ocultos de la cosa, es decir los
vicios redhibitorios, esto conlleva a ejercer la accin redhibitoria a
travs de la cual se puede rescindir el contrato de permuta, tambin
deben se debe amparar por parte de los permutantes el dominio y
posesin de la cosa.
Puede ocurrir el caso en el que una de las cosas permutadas cueste ms
que la otra, en este caso la persona que permute el bien de menor valor
debe reembolsar el valor que hara falta para compensar el valor de la
otra cosa permutada.
Por ejemplo, se celebra un contrato de permuta entre Juan y Mara de
una finca de por dos casas en Huacho, el valor de la permuta fue fijado
por los contratantes en la suma de $40'000.00 (Cuarenta Mil Dlares);
Pgina 9

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

precio que dieron a la finca, sealando tambin que las casas de Huacho
tenan un valor de $ 35'000.00 (Treinta y cinco Mil Dlares). Para
completar el saldo del precio pactado, Mara acord pagarle a Juan $
5'000.00 (Cinco Mil Dlares) mediante cheques.

1.4. Caractersticas del Contrato de Permuta


o

La permuta tiene los siguientes caracteres jurdicos:


1. Es autnoma o principal, esto es, independiente a otros contratos.
2. Es un contrato obligacional y la traslacin de dominio se
presenta en su proceso de ejecucin. No debe suponerse, por lo
dems, que-la transferencia es automtica, pues requiere de la
tradicin, tratndose de muebles (articulo 947).
3. Las prestaciones de las partes son recprocas, pues cada una est
correlativamente sujeta con relacin a la otra, por la va de las
obligaciones de dar.
4. Es onerosa, pues existe equivalencia jurdica y no necesariamente
econmica entre la ventaja y el sacrificio de cada uno de los
permutantes.
5. Es conmutativa, ya que ordinariamente cada parte entiende que el
valor de lo que entrega es ms o menos equivalente al valor de lo que
recibe. Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que nada impide que la
permuta se convierta en un contrato aleatorio para alguna o para
ambas partes. Tal sera el caso de un contrato en el cual uno de los
contratantes se obliga a entregar un bien cieno y existente, a cambio
de recibir uno futuro y asumiendo el riesgo de su calidad.
6. Es consensual, ya que basta el consentimiento de las partes; y de
libertad de forma, habida cuenta de que el Cdigo no exige formalidad

Pgina 10

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

alguna y los contratantes pueden escoger la que vieren por


conveniente.

1.5. Distincin entre permuta y Compra Venta


a. En la compraventa se paga el precio con dinero, en la permuta, con
especie.
b. En la compraventa los gastos de entrega sern de cargo del vendedor,
mientras que en la permuta sern de cargo de cada copermutante.
c. El copermutante que ha recibido la cosa afectada con vicios ocultos,
slo podr ejercitar la accin redhibitoria de rescisin (resolucin), mas
no la de quantiminoris o estimatoria, mientras que en la compraventa, el
comprador puede exigir ambas acciones redhibitorias

1.6. El Objeto de la prestacin

Tal como se desprende del artculo 1602, la permuta tiene por objeto la
transferencia recproca de la propiedad de bienes. El concepto de "bienes"
comprende no solo las cosas materiales, sino tambin los derechos
susceptibles de comercio.
Es interesante citar la opinin de Femando Meln Infante, cundo
afirma que "...el objeto de la permuta es siempre un derecho: el derecho
de propiedad ('cambio de cosas') u otro derecho ('cambio de la titularidad
de un derecho por la de otro')..."
Nadie cuestiona la posibilidad de permutar la propiedad de bienes
muebles entre s, de inmuebles entre

si o de muebles respecto de

inmuebles. La permuta tambin puede celebrarse sobre bienes futuros o


ajenos.

Pgina 11

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

Respecto del dinero, resulta evidente que cuando se trata del simple
intercambio de monedas en atencin a su valor numismtico, no estamos
frente a una permuta de "dinero", Mno a un intercambio de cosas
muebles (el metal acuado).
Qu ocurre, sin embargo, cuando en la permuta interviene el dinero, en
su verdadero concepto de valor adquisitivo? Esta es la llamada permuta
"con soulte", o compensacin en dinero. Es preciso que nos remontemos
al artculo 1531, ubicado en el ttulo de la compraventa Segn dicho
precepto, el contrato debe ser calificado de acuerdo con la intencin
manifiesta de las partes, independientemente de la denominacin que le
den. A falta de intencin manifiesta, se considerar permuta el contrato
en el cual se transfiera un bien a cambio de otro bien y dinero, si el valor
del bien iguala o excede al del dinero.
Resulta entonces que es perfectamente posible que exista un contrato de
permuta en el cual una de las partes entregue dinero, adems de un
bien. Es tambin posible que se d un.i permuta en la cual el valor del
dinero sea equivalente (o incluso mayor, si es clara la intencin
manifiesta de las partes) al de! bien. Se trata de la llamada "permuta
estimatoria", puesto quilas partes consideran que existe una diferencia de
valor entre los bienes que se intercambian, de lo que resulta que una de
ellas debe compensar a la otra en metlico. Es importante recalcar que lo
que da lugar a la compensacin dineraria no es una mera diferencia de
valor entre los bienes intercambiados. Nada impide, en efecto, que se
permuten bienes de un valor objetivamente distinto y que las partes no
acuerden una compensacin monetaria, porque subjetivamente asignan
una equivalencia de valor a los bienes intercambiados. Un ejemplo puede
resultar til para comprender este concepto.
Supongamos que "A" tiene una vivienda y "B" es propietario de un
terreno que colind.i con la misma. Imaginemos que el terreno de "B" es
de escaso valor comercial (supongamos que en el mercado valdra unos
Pgina 12

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

50,000 soles), porque por sus caractersticas no es edificable Puede


ocurrir, sin embargo, que dicho terreno sea de gran valor para "A",
porque siendo colindante con su casa, le permitira ampliar el jardn (o
construir una piscina, por ejemplo) Nada impedira que "B" transfiera el
terreno a "A" y este le entregue a cambio un automvil que vale 80,000
soles, sin que "B" est obligado a compensarle con los 30,000 soles de
diferencia en metlico. En efecto, para "A" el valor del terreno que
adquiere no es el valor del mercado, y estima que hay equivalencia entre
ambos bienes.
Queda claro, en consecuencia, que la permuta puede proyectarse en el
intercambio de muebles, inmuebles, derechos susceptibles de comercio y,
en general, todo tipo de bienes, admitiendo tambin la intervencin de
dinero en forma de compensacin. La doctrina acepta tambin que dicha
compensacin o "soulte" revista formas distintas a la simple entrega de
dinero, pues nada impide que, adicionalmente al bien permutado, una de
las partes se obligue a realizar una prestacin tendiente a restablecer el
equilibrio entre lo que se da y lo que se recibe. A decir de Merino
Hernndez, "...el compromiso asumido por uno solo de los permutantes,
de abonar los gastos todos del contrato, puede ser considerado realmente
como un caso de compensacin dineraria"

1.7. Obligaciones de la Permuta


En la permuta, como ambas partes ocupan recprocamente los lugares de
comprador y vendedor, los gastos de entrega y recibo de la cosa deben ser
soportados por partes iguales, salvo las circunstancias de cada caso y lo
que pueda establecerse convencionalmente.
Si una de las partes recibe una cosa y tiene "justos motivos" para creer
que el que se la dio no es el dueo, no est obligado a la entrega y puede

Pgina 13

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

pedir la nulidad del contrato (art. 1486, Cd. Civ.). Se trata de dos
derechos distintos: el primero es de retencin de la cosa que debe
entregar y suspensin del cumplimiento; el segundo es de resolucin, y
no de nulidad como dice el Cdigo, ya que en realidad hay un
incumplimiento y no un vicio. Los justos motivos importan un juicio de
previsibilidad sustentable en el sentido de que deben existir datos
objetivos que provoquen el temor del contratante6.
Se trata de una norma de finalidad preventiva, razn por la cual no se
requiere que se concrete una turbacin en la posesin, sino la amenaza
de que ello suceda.
Puede ocurrir que una de las partes haya recibido una cosa de la otra y
la haya transferido a un tercero. Si en ese supuesto se da el temor de que
el primer contratante no sea el dueo, quien la recibi y la vendi no
tiene inters en suspender el cumplimiento ni en pedir la resolucin del
contrato, porque ha satisfecho su propsito al percibir de un tercero el
precio u otra cosa. En este caso, "el copermutante que hubiese enajenado
la cosa que se le dio en cambio, sabiendo que ella no perteneca a la
parte de quien la recibi, no podr anular el contrato, mientras que el
poseedor a quien hubiese

1.8. Sujetos y Capacidad


Son aplicables las reglas sealadas para la compraventa con la diferencia
de que a ambos sujetos se les denomina permutantes.

1.9. Nulidad y Efectos frente a terceros


o

El artculo 1487 del Cdigo Civil prev que la anulacin del contrato de
permutacin tiene efecto contra los terceros poseedores de la cosa
inmueble entregada a la parte contra la cual la nulidad se hubiese
Pgina 14

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

pronunciado. La cuestin ha perdido trascendencia, por la reforma del


artculo 1051, por la ley 17.7117. Debe recordarse, sin embargo, que la
disposicin del artculo 1487 sigue vigente para los inmuebles cuando,
en vez de nulidad, media inexistencia o inoponibilidad.

1.10.

Segn el Cdigo Civil

Artculo 1602: Concepto;Por la permuta los permutantes se


obligan a transferirse recprocamente la propiedad de bienes.
Encontramos

reflejadas

en

este

numeral

las

caractersticas

ms

importantes del contrato, que ya hemos mencionado. Se desprende de la


norma, en primer lugar, el hecho de que se dan entre las partes
prestaciones recprocas. Se aprecia tambin que es un contrato cuyo
objetivo es la transmisin del dominio sobre los bienes y no una simple
cesin de uso, por ejemplo. La conmutatividad y onerosidad estn
tambin presentes en este precepto.
Artculo 1603: Reglas aplicable a la permuta; La permuta se
rige por las disposiciones sobre compraventa, en lo que le sean
aplicables.

El antecedente inmediato de este artculo es el numeral 1465 del Cdigo


Civil de 1936, por razones de evolucin econmica y jurdica, el "contrato
de compraventa ha tenido un gran desarrollo doctrinal y legislativo. De
ah que, a pesar de que la permuta es anterior, e incluso teniendo en
cuenta opiniones como la de Josserand, en el sentido que "...la venta no
es otra cosa que una permuta perfeccionada..." se da el caso de que la
generalidad de legislaciones remiten este contrato a las reglas de la
compraventa, en cuanto le sean aplicables.

Pgina 15

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

Interesa, en consecuencia, determinar cules son aquellas reglas. Con


este intentaremos hacer un breve recorrido por el Ttulo relativo a la
compraventa.
El artculo 1530, concerniente al pago de los gastos de entrega y de
transporte a un lugar diferente del de cumplimiento, es de aplicacin en
la permuta, si se tiene en cuenta que partes actan, cada una, como
enajenante y adquirente al mismo tiempo. De all que la nona debe ser
interpretada haciendo una analoga entre el concepto de "vendedor" y el
permutante que enajena, y el de "comprador" al del permutante que
adquiere, segn el bien del que se trate
Respecto de los bienes que pueden ser objeto de la prestacin de dar,
consideran tambin de aplicacin los numerales 1532 y 1534 al 1542,
entendiendo que toda referencia al precio debe ser sustituida, como es
evidente, por el concepto de la contraprestacin propia de la permuta.
Nos encontramos con una dificultad frente al artculo 1534. Relativo a la
prdida parcial del bien antes de la celebracin del contrato. En esta
hiptesis, el comprador tiene derecho a retractarse de la compraventa o a
rebajar proporcionalmente el precio. Es evidente que tratndose de una
permuta de bienes que no son divisibles, no es posible una rebaja
proporcional en la contraprestacin, pues esta constituye, a diferencia de!
dinero en la compraventa, un solo bien nico e indivisible. La doctrina
considera, en este caso, que es aplicable el precepto nicamente en
cuanto faculta al adquirente a retractarse del contrato.
Respecto de las normas relativas al precio, contenidas en los artculos
1543 a 1548, en principio, estas no rigen para la permuta, pues se
encuentran referidas al dinero, es decir, al valor de la contraprestacin.
Ya hemos visto cmo en la permuta el concepto de "valor objetivo" no es
tan importante, puesto que lo que interesa es el efectivo intercambio de
bienes, los mismos que tienen la valoracin que las partes les atribuyen.
Pgina 16

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

A decir de Merino Hernndez, "... normalmente, en este contrato cada


una de las partes tiene muy en consideracin la persona y la cosa
concreta con las que pretende negociar"
En cuanto a las normas sobre obligaciones del vendedor (artculos 154S
y siguientes), no vemos inconveniente en considerarlas aplicables a la
permuta, en lo que respecta a la actuacin de cada una de las partes
como enajenante, y a la entrega del bien a cargo de ellas.
En relacin con las disposiciones relativas a las obligaciones del
comprador, entendemos que, por regla general, no son aplicables a la
permuta, pues en ella la obligacin de la parte que recibe un bien es, a
su vez, entregar otro bien, de forma tal que su contraprestacin se rige
por las mismas reglas que las que regulan al enajenante o "vendedor". Es
claro que aquellas normas que inciden en el precio no son compatibles
con la naturaleza de la permuta. Nos referimos a los artculos 1558,
1559,

1560,

1561,

1562,

segundo

prrafo

del

1563

1566.

Naturalmente, podran ser aplicables, segn el caso, si se tratase de


permutas estimatorias con contraprestacin parcialmente en dinero.
Las reglas concernientes a la transferencia del riesgo las consideramos
aplicables a la permuta.
En lo que atae a las normas que regulan la venta a satisfaccin del
comprador, a prueba y sobre muestra, no vemos razn para descartar su
aplicacin a la permuta. Lo contrario ocurre tratndose de aquellos
artculos relativos a la compraventa sobre medida, ya que ellos inciden en
la posibilidad de fraccionar el precio, entendiendo este siempre como
contraprestacin en dinero. De cualquier modo, y al igual que lo sealado
para las reglas sobre las obligaciones del comprador, nada impide que
estos artculos sean de aplicacin a la permuta si en ella existe una
"soulte" o compensacin dinerada.

Pgina 17

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

Los dispositivos referentes a la compraventa sobre documentos resultan


claramente pertinentes tratndose de la permuta.
Un tema discutible es el relativo a los pactos que pueden integrar la
compraventa y su aplicacin al contrato de permuta. Nos referimos a
cualesquiera pactos lcitos y, especficamente, al pacto de reserva de
propiedad y al pacto de retroventa.
Con relacin al primer punto, esto es, a los pactos que pueden integrar la
compraventa y el enunciado contenido en la primera parte del artculo
1582, resulta evidente que ello rige tambin tratndose de la permuta, y
que este contrato puede celebrarse con los pactos que las partes tengan a
bien incluir, segn el principio de la libertad contractual.
Qu ocurre, sin embargo, con los pactos prohibidos a tener del numeral
1582? Entendemos que, si bien la prohibicin se refiere concretamente al
contrato de compraventa, debe hacerse extensiva a la permuta. Las
razones que inspiran tal limitacin a la libertad contractual (posibilidad
de abusos del enajenante, entorpecimiento de! trfico contractual,
situacin precaria del adquirente. etc.) son igualmente aplicables a la
relacin entre los permutantes, de all que concluimos afirmando que el
pacto de mejor comprador y el pacto de preferencia no puedan ser
vlidamente estipulados en la permuta.
Ocupmonos ahora de los pactos vlidos y su posible aplicacin a este
contrato. Tenemos, en primer lugar, la reserva de propiedad, regulada en
los artculos 1583 a 1585. Ntese que el numeral 1583 hace clara
mencin a la estipulacin de este pacto, a modo de garanta por el pago
total del precio. Podra decirse, por ello, que no resulta pertinente su
inclusin en la permuta, puesto que en ella no cabe hablar propiamente
de "precio".
A pesar de lo dicho, la generalidad de la doctrina estima que no hay
inconveniente en incluir la estipulacin de reserva de la propiedad en la
Pgina 18

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

permuta, puesto que la misma constituye un modo de garantizar no


tanto el pago de un precio en metlico, como el efectivo cumplimiento de
la contraprestacin a que se obliga el adquirente. En efecto, nada impide
que el permutante que ha entregado un bien se reserve su propiedad
hasta tanto el otro permutante no haya cumplido a su vez, con entregarle
aquel que constituye la contraprestacin.
Una mayor dificultad se presenta al analizar el pacto de retroventa,
definido por el artculo 1586. En efecto, dicho pacto concede al vendedor
el derecho a resolver unilateralmente el contrato, devolviendo el precio al
comprador. Nuevamente nos encontramos con una referencia a elementos
propios de la compraventa, tales como "vendedor" y "precio". A pesar de
ello, cabe anotar que la mayora de autores se pronuncian admitiendo la
pertinencia de esta estipulacin en la permuta, puesto que nada impide
que uno de los permutantes, o ambos, se reserven la posibilidad de
recuperar el bien entregado, devolviendo el que han recibido. Pothier
pone como ejemplo "...cuando permuto mi finca con otra de vuestra
propiedad bajo la condicin de que podris recobrar la vuestra por una
cantidad determinada de dinero..."

Pgina 19

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

CAPITULO II

SUMINISTRO
2.1. Antecedentes Histricos
Este contrato tiene antecedentes remotos y existe desde que las sociedades
empezaron a organizarse. Hay evidencia, por lo dems, que se utiliz en
Roma,

principalmente

en

el

rea

del

abastecimiento

de

vveres,

vestimentas y otros elementos utilizados por los ejrcitos en sus campaas


expansionistas. Apunta de Marino y Borrego que "...su desarrollo tuvo
lugar en la Edad Media, como una fase de la evolucin mercantil de la
venta, sin fijarse para nada en la repeticin de la prestacin, que resultaba
indiferente, y siendo su esencia la ndisponibilidad de la mercanca en el
momento de la conclusin del contrato. Tena tambin importancia la nota
de especulacin. Existan dos clases, bien delimitadas, por la ndole de los
sujetos: los suministros pblicos -hechos a la administracin para el
ejrcito, obras o servicios pblicos- y los suministros entre particulares"

Pgina 20

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

Es, empero, en el Derecho moderno donde alcanza notoriedad, si bien,


segn se explic anteriormente, no estuvo legislado durante largo tiempo.
Surgieron, as, dos corrientes contrapuestas, que la doctrina identifica
como la nocin latina y germnica, respectivamente.
La nocin latina someta a la jurisdiccin mercantil las empresas de
suministro, sin excluir, segn palabras del mismo De Marino y Borrego
"...los contratos que afectaban a la administracin pblica y que se
caracterizan aparte del matiz subjetivo que los individualiza por la
repeticin de las prestaciones, elemento objetivo que vino a convertirse en
nota comn a todo suministro"
Segn la nocin germana, la esencia del suministro est en la prestacin
diferida y no repetida como en la latina, y su concepto se hallaba
centrado en su finalidad y en el elemento objetivo, expresado a travs de
prestaciones de cosas.

2.2. Definicin de Autores


Barbero dice del contrato de suministro lo siguiente: ... Contrato (...)
consensual, pero de eficacia puramente obligatoriala perfeccin del
contrato

no

determina

una

transferencia,

sino

tpicamente,

una

obligacin de suministrar o de proveer. Proveer peridicamente, o bien


continuamente, las cosas convenidas (normalmente, de gnero), contra
un precio determinado (...) he aqu el suministro, llamado tambin
aprovisionamiento
Torres Vsquez define al contrato de suministro como ... el contrato por
el cual el suministrante se obliga a ejecutar en favor del suministrado
prestaciones peridicas o continuadas de bienes, a cambio de una
retribucin o a ttulo de liberalidad

Pgina 21

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

En Alemania, Enneccerus seal que el suministro "es una compraventa


genrica relativa a mercancas que han de suministrarse en cantidad y
tiempo determinados o a determinar posteriormente"

2.3. Concepto de Suministro


El suministro es el contrato por el cual una parte se obliga a entregar
cosas en forma peridica o continuada y la otra a pagar un precio por
ellas. La periodicidad o continuidad de las prestaciones es un elemento
esencial de este contrato, lo que permite calificarlo como un vnculo de
duracin, puesto que las finalidades perseguidas por las partes no se
obtienen

sino

con

el transcurso

del

tiempo. Estos

vnculos

de

colaboracin prolongada poseen la caracterstica de que el proveedor


asume una obligacin de aprovisionamiento: no se trata slo de dar una
cosa, o varias, o de darlas a lo largo del tiempo, o de prometer cosas
futuras, sino que adems incluyen la de estar a disposicin del
suministrado atendiendo puntualmente sus pedidos relacionados con el
objeto de entrega.
La doctrina distingue algunas clases de suministros segn sea que el
suministrado reciba las cosas para la reventa posterior, o para el
consumo, o para gozar con su uso y goce

2.4. Diferencia con Otros Contratos


a) En la compraventa hay una obligacin de entrega pura, mientras que en
el suministro hay entrega y colaboracin, incluyendo adems la puesta a
disposicin para atender los pedidos;
b) La compraventa es un contrato tpico, el suministro atpico mixto;
c) Las compraventas que involucran un plazo, si bien se extienden en el
tiempo, tienen un objeto determinado ab initio, slo que su cumplimiento

Pgina 22

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

est suspendido por el plazo. En cambio en el suministro, el contenido


de la obligacin es determinable a lo largo del tiempo.
d) la compraventa puede admitir el fraccionamiento, pero es una fase de
ejecucin de la obligacin, mientras que en el suministro la duracin y el
cumplimiento fraccionado forman parte del objeto.
e) El suministro puede ser regulado por el Derecho Administrativo. Es un
contrato tpico que presenta caracteres diferentes, ya que pueden
admitirse el suministro con entregas continuas o bien con una sola
entrega, ya que lo que se tiene en miras es que la Administracin Pblica
se provee de terceros en forma instantnea o continuada.
f) La periodicidad o la continuidad en la ejecucin del contrato, que son
propias del suministro y ajenas a la compraventa. La primera supone la
reproduccin de un mismo resultado y no se confunde con los plazos
diferentes en que se hacen las entregas, esto es, el fraccionamiento de la
misma prestacin. La segunda, o sea, la continuidad, no es concebible en
la compraventa, por su misma naturaleza.
g) La autonoma

de las prestaciones singulares en el

suministro,

manifestada en la irretroactividad de la resolucin, la independencia de


la prescripcin y la accin por incumplimiento de alguna de las
prestaciones. "Se trata de una autonoma no solo fsica, como en la venta
fraccionada, sino tambin jurdica"
h) Uno de los fines que persigue el suministro y que es ajeno a la
compraventa es lograr la seguridad jurdica preventiva de que las
necesidades que lo motivan sean satisfechas en su oportunidad.
i) En el suministro existe la voluntad de celebrar un contrato en el cual las
prestaciones simples no pierden su singularidad, pues complejidad que
determina que varios actos, cada uno de los cuales basta por. s solo para

Pgina 23

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

la satisfaccin de una necesidad, se renan para conseguir 1a de otra


distinta y superior, fundindose en uno solo"

2.5. Naturaleza Jurdica


A. La doctrina oscila entre las concepciones pluralistas y monista, en
cuanto concierne a la naturaleza jurdica del suministro.
-

Segn la tesis pluralista, en el suministro coexisten varios


contratos, cohesionados por un previo acuerdo entre las partes
celebrantes. Para algunos, esta pluralidad se refiere a contratos de la
misma naturaleza, emanados de una misma oferta; en tanto que para
otros existe un acuerdo inicial y de contenido distinto a los contratos
independientes que de l se derivan, pero todo ello dentro de un
comn denominador: hay un ncleo unitario del que se desprenden
diferentes prestaciones singulares. Bueno Chocano hace una acertada
presentacin de la concepcin pluralista, en su doble variante de
contratos de la misma naturaleza y de un acuerdo inicial con
naturaleza distinta, as como su correspondiente crtica.

La teora monista, a su vez, considera al suministro como un


contrato nico y no un conjunto de contratos y se caracteriza por un
criterio comn segn el cual la duracin del suministro no es una
caracterstica tipificante sino accidental o secundaria. De esta teora
surgen, a su vez, diferentes nociones, tales como la de la configuracin
del suministro como compraventa pura y simple o sujeta a condicin,
la de compraventa a plazos, el suministro como locacin o contrato de
obra, o como locacin o arrendamiento de bienes, o como locacin de
servicios.

Por nuestra parte, conceptuamos que la naturaleza jurdica del


suministro est dada por la existencia de un solo contrato, con
prestaciones

sucesivas

o continuadas y
Pgina 24

que cuando

aparecen

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

diferentes actos, no estn relacionados con la celebracin del contrato


sino con su ejecucin. Se trata, por lo tanto de una sola y exclusiva
relacin de tipo obligacional, que origina una prestacin continuada y
duradera, o prestaciones sucesivas, independientes pero relacionadas
entre s.'
-

Descartamos, en suma, la doctrina pluralista y tambin la monista, en


la medida en que esta ltima confunde al suministro con la
compraventa u otros contratos. Y ponemos nfasis en su diferenciacin
con la compraventa a plazos que es con la que ordinariamente se le
identifica- pues en esencia el suministro se caracteriza por la
existencia de prestaciones autnomas y conexas. Es casualmente esta
autonoma la que lo aparta de la compraventa a plazos, pues en esta
ltima existe un efecto diferido, cual es el fraccionamiento en el tiempo
de una prestacin nica. En la compraventa a plazos, en otras
palabras, se dan varias entregas, lo que constituye un hecho material.
En el suministro se presenta una prestacin continuada o varias
prestaciones sucesivas y esto configura un hecho jurdico.

2.6. Caracteres Jurdicos


El suministro presenta los siguientes caracteres jurdicos:
a) Se trata de un contrato nico (unidad extema), pero en el que las
prestaciones

se

desenvuelven

independientemente

(diversidad

material). As, por ejemplo, cuando se compromete el suministro


semestral de uniformes escolares, se establece una sola relacin entre
las

partes,

lo

que

empero

no

impide

que

el

pago

las

responsabilidades por el incumplimiento se encuentren referidos a


cada entrega parcial.b) Es un contrato de duracin, tanto en la ejecucin como en el
cumplimiento de las partes y se traduce en entregas continuadas o
Pgina 25

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

peridicas. Esta es, segn la mayora de los autores, su nota


fundamental.
c) Es oneroso en principio, pues la contraprestacin est representada
por el pago del Precio. Empero, no existe impedimento para que se
constituya a titulo gratuito, esto es, como liberalidad.
d) La ejecucin de la prestacin es continuada o est fraccionada en
cuotas que son independientes las unas de las otras. Adems,
ordinariamente los bienes que se compromete suministrar no son
presentes sino futuros.
e) Pese a su unidad contractual y obligacional, el suministro reiterado
tiene ciea autonoma, que se presenta con los mismos caracteres en
las prestaciones singulares. Son consecuencias de esta autonoma la
irretroactividad de las prestaciones en cuanto a la resolucin del
contrato y la independencia de la prescripcin y de la accin por razn
de incumplimiento
f) La autonoma de la prestacin resuelve el enigma de la pluralidad en
la unidad del contrato, esto es, la existencia de varias prestaciones
singulares en una misma relacin. Diversos autores han hecho
notar que este fenmeno se obtiene en funcin del principio lgico de
la universalidad, lo que significa que en el derecho se dan entes
jurdicos universales, en los que otros singulares, como son las
personas, bienes, hechos y diversos, resultan siendo unificados para
considerarse como uno solo.
g) Es un contrato complejo debido a la pluralidad de prestaciones.
En efecto, supone diversos actos, cada uno de los cuales es por s
mismo suficiente para satisfacer una necesidad y todos ellos reunidos
logran la realizacin de otra necesidad distinta y superior, lo que hace
que los actos queden refundidos en un solo contrato.
Pgina 26

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

h) Es conmutativo, dado que al celebrarse pueden preverse las ventajas


y riesgos existentes para cada una de las partes y no depende de
acontecimientos inciertos. Esta nota tipificante tiene particular
importancia, pues es aplicable al suministro la resolucin del contrato
por excesiva onerosidad de la prestacin.
Por cierto, nada impide que las partes convengan la aleatoriedad del
suministro.
i) Es un contrato consensual, pues basta el consentimiento de las
partes y opera la libertad de forma, salvo el requisito exigido por el
segundo prrafo del articulo 1605 del Cdigo Civil.
j) Es un contrato impersonal, desde que no depende de las calidades y
condiciones de los sujetos y estos, por s mismos, no tienen una
importancia mayor de la normal. Se descarta, por lo tanto, la corriente
doctrinaria segn la cual el suministro es "intuitupersonae". Esta tesis
era aceptable en pocas pasadas, debido a que la confianza en las
virtudes personales de los contratantes constitua un aspecto bsico
en la celebracin del contrato. Pero hoy en da, cuando su difusin se
ha extendido a las grandes empresas de organizacin estable y de
slida economa, este concepto ya no tiene vigencia.

2.7. Sujetos y Capacidad


o

Los sujetos del contrato son el suministrante, esto es, quien proporciona
los bienes, y el suministrado, que es el que los recibe, sea en propiedad o
en uso y disfrute. Desde luego ambos sujetos pueden ser personas
naturales

jurdicas,

pero

lo

usual

es

que

se

organicen

empresarialmente a travs de las formas de las sociedades annimas,


sociedades comerciales de responsabilidad limitada, etc.

La capacidad de ejercicio de los sujetos debe tener la plenitud propia de


todo celebrante de un contrato (inciso 1 del artculo 140 del Cdigo Civil)
Pgina 27

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

y los incapaces no pueden concluirlo sino a travs de sus representantes


legales, salvo aquellos casos excepcionales e improbables de quienes
siendo incapaces no estn privados de discernimiento y satisfagan
mediante el suministro necesidades ordinarias de la vida diaria

2.8. El Objeto de la prestacin

La gama del objeto de la prestacin en el suministro es muy amplia y se


extiende a la provisin de los bienes ms distintos, como son frutos,
combustibles, materiales de construccin, minerales y concentrados,
impresos, mercaderas variadas y de consumo general, materias primas
para la elaboracin de toda clase de productos manufacturados,
insumos, armas, energa de toda clase y anlogos. Se trata, por lo dems,
de bienes ordinariamente consumibles, que pasar, a ser propiedad del
suministrado, quien los procesa. Pero puede suceder que la prestacin se
reduzca al uso o goce de un bien no consumible, como sucede con el
aprovisionamiento reiterado de trajes, muebles y otros enseres empleados
en los espectculos teatrales.
En el suministro se ha seguido la teora intermedia segn la cual quedan
excluidos los servicios y se incluyen, en cambio, no solo la propiedad sino
tambin el uso y disfrute de bienes. Este temperamento fue adoptado en
razn de la similitud que existira, en caso contrario, con la locacin de
servicios. Empero, no se ha seguido el mismo criterio en cuanto atae a
las clusulas generales de contratacin y as vemos que los artculos
1394 y 1396 del Cdigo Civil se refieren al suministro de "bienes y
servicios". No se trata, como parecera ser a simple vista, de una
contradiccin o un error en la elaboracin del Cdigo. La inclusin del
suministro de servicios en las clusulas generales de contratacin se
explica, en efecto, por la naturaleza peculiar de esta forma de
contratacin, en la que es usual proporcionarlos. Actualmente existe la
tendencia a extender el suministro a los servicios.
Pgina 28

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

Finalmente, cuando en el suministro existe transferencia de la propiedad,


este hecho se produce en el momento de la entrega o tradicin, si el
objeto de la prestacin son bienes muebles. Si se trata de inmuebles esa
transferencia se presentar desde que exista acuerdo entre cosa y precio,
de conformidad con la regla general, salvo disposicin distinta de la ley.

2.9. Plazo Maximo y forma


La tendencia legislativa es fijar un plazo mximo al suministro
diferenciando si se trata de frutos o productos del suelo o subsuelo, lo
que debe motivar a las partes a pactarlo contractualmente, en ausencia
de texto legal vigente; si ello no fuera asi se presume que se trata de un
contrato indeterminado.
Se puede realizar por cualquiera de los medios que la ley permite, sin
embargo si se hubiera celebrado por escrito el documento que lo
contenga prevalece sobre todos los otros medios probatorios.
En cuanto a los contratos de suministro gratuito, si existe una exigencia
respecto a la forma que debe de adoptar: estos deben de realizarse por
escrito en caso contrario sern nulos.

2.10.

Obligaciones del Proveedor


El proveedor se obliga:
a) A entregar cosas en propiedad o el uso de ellas segn la modalidad
pactada, y
b) a entregar las cosas en todo momento que le sean requeridas por el
suministrado.

2.11.

Obligaciones del Suministrado

Pgina 29

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

La obligacin nuclear es la de pagar el precio. Con relacin a la


determinacin, condiciones de pago y otros requisitos, se le aplica el
rgimen de la compraventa, y nos remitimos a lo all explicado.

2.12.

Segn el Cdigo Civil


Artculo 1604: Definicin; Por el suministro, el suministrante
se obliga a ejecutar en favor de otra persona prestaciones
peridicas o continuadas de bienes

De la definicin que contiene este numeral fluye que el suministro es un


contrato de prestaciones recprocas y de tracto sucesivo, de ejecucin
peridica o continuada, que conduce a la traslacin de dominio del objeto
de la prestacin si es consumible y que puede darse tambin la
posibilidad de que solo se proporcione un bien en uso o goce y que al
finalizar el contrato sea devuelto a su dueo. Adems, si bien
ordinariamente se conviene a ttulo oneroso, nada impide que se pacte
gratuitamente lo que no es normal- sin quedar por ello desnaturalizado.

Artculo

1605:

Prueba

formalidad

del

suministro;

La

existencia y contenido del suministro pueden probarse por


cualquiera de los medios que permite la ley, pero si se hubiera
celebrado por escrito, el mrito del instrumento respectivo
prevalecer sobre iodos los otro: medios probatorios.

La existencia y contenido del suministro puede demostrarse por


cualesquiera de los medios que autoriza la ley (principio de la libertad de
forma) prevaleciendo el escrito sobre los dems elementos probatorios, lo
que es congruente con el sistema adoptado por el artculo 144 del Cdigo
Civil y la denominada formalidad "adprobationem". Se ha seguido, de este
modo, la tendencia que existe en la legislacin comparada de nuestra
poca, en lo que concierne a la prevalencia liberal de la formalidad.
Empero, y para el caso de que el contrato se celebre a ttulo gratuito, se
Pgina 30

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

exige que sea por escrito, bajo sancin de nulidad (formalidad "ad
solemnitatem") a fin de evitar dudas y problemas que de otro modo
podran surgir frente a los herederos y a los acreedores, principalmente.
En la prctica no hemos tenido oportunidad de tener a la vista un
contrato de suministro a ttulo gratuito, pero las razones expresadas
hacan recomendable la formalidad impuesta en la parte final de este
artculo

Artculo 1606: Volumen y periocidad; Cuando no se haya fijado


el volumen del suministro o su periodicidad, se entiende que se
ha

pactado

teniendo

en

cuenta

las

necesidades

del

suministrado, determinadas al momento de la celebracin del


contrato
Aun cuando en los contratos de suministro las partes ordinariamente
convienen en sealar su volumen y periodicidad, puede tambin suceder
que no lo hagan y que las prestaciones sean indeterminadas en estos
aspectos, por tratarse de situaciones vinculadas con las necesidades del
mercado y otros factores. Por estas razones, y en forma supletoria al
silencio de los contratantes, este precepto parte del principio de que
dicho volumen o periodicidad ha sido convenido en virtud de los
requerimientos del suministrado (poder de determinacin) entendiendo
como tales los que son usuales y teniendo en cuenta el momento en que
se celebr el contrato y no uno posterior. Como consecuencia de lo dicho,
el suministrante deber tomar sus precauciones y cubrir la necesidad o
requerimiento normal de su contraparte

Artculos 1607: Limites Mnimos y Mximos; Si los contratantes


determinan nicamente los lmites mnimos y mximos para el
suministro total o para las prestaciones singulares, corresponde
al suministrado establecer dentro de estos lmites el volumen de
lo debido.

Pgina 31

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

Cuando dentro de la indeterminacin explicada en el articulo 1606, las


partes han fijado, empero, un lmite mximo y mnimo para el suministro
total o para las presfaciones singulares, tendr que ser el suministrado,
que es quien tiene la necesidad por ser satisfecha, quien establecer el
volumen de lo debido, todo ello en funcin de los indicados lmites. El
suministrante, por su parte, tendr que adoptar las medidas que sean
necesarias para cumplir sus compromisos sobre la base de los volmenes
mnimos y mximos sealados en el contrato.

Artculo 1608: Pago en el suministro peridico; En el


suministro peridico, el precio se abona en el acto de las
prestaciones singulares y en proporcin a cada una de ellas.
De este artculo fluye el carcter principal y autnomo de las
prestaciones singulares desde que establece que en el suministro de
carcter peridico el precio se abonar en el acto de dichas prestaciones
y en proporcin a cada una de ellas. Las proporciones no tienen otra
relacin mutua que la que pueda existir entre las partes divididas y
separadas del todo, que es, a su vez, el vnculo nico de la obligacin.
La norma bajo comentario tampoco es imperativa y slo es aplicable, en
consecuencia, en defecto de estipulacin expresa y distinta.

Artculo 1609: determinacin del precio en el suministro peridico;


Si en el suministro peridico de entrega de bienes en propiedad,
no se ha determinado el precio, sern aplicables las reglas
pertinentes de la compraventa y se tendrn en consideracin el
momento del vencimiento de las prestaciones singulares y el lugar
en que estas deben ser cumplidas.

Pgina 32

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

El Cdigo se ha puesto en el caso del suministro de prestaciones


singulares en que, siendo de carcter oneroso, no se ha sealado el
precio y lo refiere al dispositivo pertinente del contrato de compraventa,
habida cuenta de la estrecha similitud que existe entre ambos contratos.
En esta situacin, deber tenerse n consideracin l momento del
vencimiento de las prestaciones y el sitio en que tendrn que ser
satisfechas. Entretanto, y aun cuando todava no se haya fijado el precio,
el contrato ser vlido.
La determinacin se hace de conformidad con lo dispuesto por el artculo
1547 del Cdigo Civil.

Artculo 1610: Pago del precio en el suministro continuado; En el


suministro continuado, el precio se paga, a falta de pacto, de
acuerdo con los usos del mercado.

Distinto del caso previsto en el artculo anterior es el del suministro


continuado,

sea,

cuando

las

prestaciones

son

satisfechas

ininterrumpidamente. En este evento, el precio debe pagarse en la forma


que es usual en el mercado, si los contratantes no han establecido un
sistema distinto.
Artculo 1611: Presuncin del plazo; El plazo establecido para
las prestaciones singulares se presume en inters de ambas
Tratndose del suministro convenido mediante prestaciones singulares
(suministro peridico), el plazo sealado en el contacto se presume
pactado en beneficio del suministrante y del suministrado. En efecto,
existe en principio el inters recproco de evitar una entrega inesperada
por su magnitud, y los riesgos de deterioro o prdida as como los gastos
innecesarios de almacenamiento. En suma, el plazo supone, tanto para

Pgina 33

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

el suministrante como para el suministrado, las ventajas inherentes al


buen orden del negocio y del consumo distribuido con previsin.
La presuncin contenida en este precepto es "juris tantum" y admite, de
consiguiente, prueba en contrario.
Artculo 1612: Vencimiento de las prestaciones singulares;
cuando el beneficiario del suministro tiene la facultad de fijar el
vencimiento de las prestaciones singulares, debe comunicar su
fecha al suministrante con un aviso previo no menor de siete das.
Puede suceder que en el contrato se haya establecido que el suministrado
goza de la facultad de fijar el vencimiento de las prestaciones singulares.
En estas circunstancias, y para no crear una situacin intempestiva para
el suministrante, quien .de otro modo.se vera en dificultades para
colocar su produccin, se ha dispuesto que el suministrado deba
comunicarle la fecha de vencimiento, mediante un preaviso no menor de
siete das.
Artculo 1613: Suministro a plazo indeterminado Si la
duracin del suministro no se encuentra establecida, cada
una de las partes puede separarse del contrato dando aviso
previo en el plazo pactado, o, en su defecto, dentro de un
plazo no menor de treinta das.
Aun cuando en los suministros de volumen econmico usualmente las
partes convienen la duracin del contrato -con lo cual gozan de la ventaja
de establecer sus programas de produccin y comercializacin-, puede
suceder que no lo hayan hecho as y para esta hiptesis -que supone un
contrato a plazo indeterminado- cualquiera de ellas podr desligarse del
contrato dando un preaviso de acuerdo con el plazo convenido o, a falta
de este, en uno no menor de treinta das.

Artculo 1614: Clusula de preferencia; En caso de


haberse pactado la clusula de preferencia en favor del
suministrante o del suministrado, la duracin de la
obligacin no exceder
de34
cinco aos y se reduce a este
Pgina
lmite si se ha fijado un plazo mayor.

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

La preferencia consiste en un pacto por el cual se concede prioridad al


suministrante o al suministrado, segn lo convenido, para la celebracin
de un contrato de suministro posterior. Se trata de una figura que ha
sido introducida excepcionalmente para el contrato de suministro, por
sus peculiares caractersticas y los intereses que entran enjuego, pues no
es vlida en la compraventa, a tenor de lo dispuesto en el artculo 1582,
inciso 2, del Cdigo Civil. Un ejemplo ser si en el instrumento que
vincula a una empresa pioductora de minerales con la propietaria de una
planta de beneficio y por el cual la primera est obligada a suministrar a
la segunda su produccin, se ha convenido que a la terminacin del
contrato, si el suministrante pretende celebrar uno nuevo con un tercero,
deber comunicarlo al suministrado en cuyo favor se ha establecido la
preferencia, para que pueda hacerla valer y formalizar un nuevo contrato
en

trminos

iguales

los

negociados

con

el

tercero,

esto

es,

sustituyndolo.
Artculo 1615: Comunicacin de las propuestas; En el
caso previsto en el artculo 1614, la parte que tenga la
preferencia deber comunicar en forma indubitable a la
otra las condiciones propuestas por terceros. El beneficiado
por el pacto de preferencia, a su vez, est obligado a
Este artculo est destinado a poner en accin el mecanismo de la
preferencia. Quien recibe la oferta de un tercero tendr que comunicarle
a la contraparte cules son sus condiciones y trminos, pues de otro
modo no habra manera de materializar su derecho de sustitucin. Por
otro lado, el beneficiado con la clusula preferencial, tendr que
pronunciarse respecto de su ejercicio dentro del plazo preestablecido en
el contrato o, en su defecto, del que se le seale. Esto significa que si el

Pgina 35

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

titular de la preferencia no emite su declaracin oportunamente, su


derecho habr quedado extinguido.
Artculo 1616:exclusividad a favor del suministrante;
Cuando en el contrato de suministro se ha pactado la
clusula de exclusividad en favor del suministrante, el
beneficiario del suministro no puede recibir de terceros
prestaciones de la misma naturales, ni proveerlos con
Si en el contrato se ha pactado la clusula de exclusividad en beneficio
del suministrante, esto es, del productor de bienes (materias primas, etc.)
la contraparte, a quien el Cdigo denomina el beneficiario del suministro,
o sea el suministrado, est sujeto a un deber de abstencin, que inclusive
se extiende a no satisfacer sus necesidades de abastecimiento con medios
o recursos propios. Hay error en el texto, al referirse a cosas (gnero) y no
a bienes (especie).
El precepto ha sido concebido en defensa de los intereses del
suministrante, quien por la clusula de exclusividad ha adquirido el
derecho de ser el nico en abastecer al suministrado y obviamente
planifica su poltica de produccin y colocacin de la misma a mrito de
tal exclusividad. Sera inslito, por decir lo menos, que en estas
circunstancias el suministrado pudiese recibir las prestaciones de
terceros o de abastecerse a s mismo, pues con ello se desnaturalizara
ese pacto.
Artculo 1617: exclusividad del suministrado; Si la
clusula de exclusividad se pacta en favor del beneficiario
del suministro, el suministrante no puede, directa ni
indirectamente, efectuar operaciones de igual naturaleza que
aquellas que son materia del contrato, en ningn otro lugar.
Cuando la clusula de exclusividad ha sido establecida a favor del
suministrado

el suministrante

no puede

proporcionar a

terceros

prestaciones similares a las que constituyen el objeto del contrato, en


ningn otro lugar. Esta exclusividad consiste, por lo tanto, en otro deber
Pgina 36

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

de abstencin, esta vez asumido por el suministrante y que le asegura al


suministrado la materia prima u otros bienes que requiere para su
procesamiento o actividad, al tiempo que hace uso de dicha exclusividad
dentro del complejo juego de la competencia.
Artculo 1618: Promocin de venta de los bienes en
exclusiva,El beneficiario del suministro que asume la
obligacin de promover la venta de los bienes que tiene en
exclusividad responde de los daos y perjuicios si incumple
esa obligacin, aun cuando haya satisfecho el contrato

Puede suceder, como una suerte de compensacin por la clusula de


exclusiva pactada a beneficio del suministrado, que este asuma, a su vez,
el compromiso de promover la venta de los bienes que recibe del
suministrante.

Este

pacto,

que

lleva

implcita

la

idea

de

una

representacin econmica destinada a propiciar la divulgacin en el


mercado de la produccin del suministrante, se emplea, de consiguiente,
como contrapartida por la existencin de la clusula de exclusividad.
Empero, su incumplimiento solo determina que el suministrado repare
los daos y perjuicios resultantes, independientemente de que se haya
satisfecho el pago emanado del contrato, en lo que concierne a la
cantidad mnima sealada. En efecto, lo que interesa aqu es que el
producto suministrado reciba la promocin comprometida y proyecte su
prestigio hacia el porvenir.
Artculo

1619:

Suspensin

del

Suministro;

Si

el

beneficiario del suministro no satisface la obligacin que le


corresponde

este

incumplimiento

es

de

escasa

importancia, el suministrante no puede suspender la


ejecucin del contrato sin darle aviso previo.

Pgina 37

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

Este numeral se coloca en el caso de que el suministrado no cumpla su


prestacin, que usualmente consiste en el pago de una suma de dinero,
pero sin que ello tenga mayor significacin econmica. En estas
condiciones, y dentro del contexto del principio de la preservacin
contractual, no podr el suministrante suspender la ejecucin del
contrato sin dar oportuno preaviso. Se busca, de este modo, evitar la
interrupcin del suministro por razones intrascendentes y se cause
graves e injustificados perjuicios al suministrado y al propio consumidor,
dado que estos contratos son ordinariamente de grandes nmeros y
estn referidos generalmente a bienes de uso cotidiano y, en ciertos
1620:
Incumplimiento
casos, deArtculo
primera necesidad.

de

prestaciones

singulares; Cuando alguna de las partes incumple las


prestaciones singulares a que est obligada, la otra puede
pedir la resolucin del contrato si el incumplimiento tiene
una importancia tal que disminuya la confianza en la

Cuando se incumple el contrato relativo a prestaciones singulares -lo que


sucede en el suministro peridico ser necesario que tenga una
importancia tal que afecte la confianza de cualquiera de las partes
respecto de los cumplimientos futuros, habida cuenta de que el
suministro no es de ejecucin instantnea sino de tracto sucesivo. Solo
en estas circunstancias podr resolverse el contrato. Se advierte, en
consecuencia, el propsito de evitar la desaparicin; de la relacin
obligacional cuando el incumplimiento es de escaso valor, lo cual
igualmente guarda consonancia con la filosofa del Cdigo en cuanto
atae a la preservacin de los contratos

Pgina 38

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

CONCLUSIONES

La permuta se entiende como el hecho en el cual que se


obligan a transferirse recprocamente la propiedad de bienes,
tambin se le denomina trueque, pero no puede ser en
dinero, porque significara una compra-venta. Cuando la
prestacin de los contratantes consiste en dinero por una
parte y en un bien por la otra, la generalidad de autores y
legislaciones entiende que se trata de permuta sin el valor
de la cosa dada en parte de precio excede al de dinero o su
equivalente y de compraventa en caso contrario
La permuta tiene como elemento, los permutantes, los
bienes o derechos que se transmiten y la ausencia de precio.
la permuta puede ser un contrato conmutativo como
aleatorio, la permuta puede ser un contrato de prestaciones
no equivalentes.
El Contrato de Suministro se puede mencionar que es un
contrato en la cual necesariamente tiene que contar con la
presencia de dos partes, una denominada suministrante,
quien es la persona quien seba obligar a favor de otra la
entrega de una cosa mueble de forma peridica o continua.
El segundo sujeto interviniente en el contrato de suministro
es el suministrado, quien es la persona quien recibe la cosa
mueble entregado por parte del suministrante.
Las partes deben de sealar el plazo en un contrato de
suministro, as mismo si este es d forma de donacin,
obligatoriamente tiene que hacerse por escrito sino seria un
trato de suministro nulo.

Pgina 39

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

REFERENCIA BIBLIOGRFICAS

ARIAS SCHEREIBER PEZET, Max.


2000

Exegesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Tomo I.


Contratos parte general. Lima: Editorial Gaceta
Jurdica.

CASTILLO FREYRE, Mario.


2004
Cdigo Civil comentado. Tomo VII. Contratos en
general. Lima: Editorial Gaceta Jurdica.

DE LA PUENTE y LAVALLE, Manuel.


1993
El contrato en general. Comentarios a la seccin
primera del libro VII del Cdigo Civil. Volumen XI.
Primera Parte Tomo I. Lima: PUCP Fondo Editorial.

ROMERO ZAVALA, Luis.


2003
Derechos de los contratos en el cdigo civil
peruano. Teora general de los contratos. Tomo II.
Lima: Editora Fecat.

Pgina 40

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

Pgina 41

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

CONTRATO DE PERMUTA Y SUMINISTRO

ANEXOS

Pgina 42

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO