INDICE

INTRODUCCION................................................................................................... 2
OBJETIVOS........................................................................................................... 3
MARCO TEORICO................................................................................................. 4
Trazo y nivelacin............................................................................................ 4
Nivelacin........................................................................................................ 6
MATERIALES........................................................................................................ 7
TRABAJO DE CAMPO.......................................................................................... 13
TRAZO:........................................................................................................... 13
NIVELACIN................................................................................................... 18
CONCLUSIONES:................................................................................................ 21
BIBLIOGRAFA.................................................................................................... 22

Pgina

INTRODUCCION
Trazo y nivelacin este son temas en los cuales uno debe aprender a desarrollar en el campo
de la construccin. Para este procedimiento se necesitan varios pasos y algunas
herramientas, el trazo y la nivelacin del terreno es uno de los primeros puntos a cubrir
antes de comenzar a hacer alguna otra actividad de construccin. El trazado es el primer
paso necesario para llevar a cabo la construccin, consiste en marcar sobre el terreno las
medidas que se han pensado en el proyecto, y que se encuentran en el plano o dibujo de la
casa o cuarto por construir.
Cuando hablamos de trazo y nivelacin para las construcciones tenemos que especificar si
esta obra es pequea o quizs es un proyecto. Para los proyectos se utiliza equipos
topogrficos, y para una obras pequea nos agenciamos de algunos materiales y
herramientas como son: una escuadra, nivel de mano, estacas, listones, nylon, manguera
transparente, wincha, tiralinea, yeso, etc.
En este informe hablaremos el procedimiento que se desempeo en el campo y la
utilizacin de cada uno de las materiales y herramientas.

Pgina

OBJETIVOS
El objetivo principal de esta prctica de campo es aprender
cmo se hace un trazo y nivelacin de un terreno para una
construccin.
Conocer los pasos a seguir para un trazo y nivelacin de un
terreno, adems de saber cmo se emplean los materiales e
instrumentos en este trabajo.
La ejecucin de esta prctica de campo nos proporciona
grandes conocimientos del trabajo que se hace en una obra,
adems de relacionarnos con este.

Pgina

MARCO TEORICO
Trazo y nivelacin
Uno de los aspectos ms importantes de la construccin es el
trazo correcto y minucioso tanto de los ejes de la cimentacin y
sus anchos, como de los ejes principales del edificio, ya que de ello
depender la exactitud en todo el desarrollo de la obra.
Trazado: Para el trazo se debe de respetar las medidas del terreno

para evitar problemas. Se debe saber dnde van a quedar las

entradas de agua, luz y drenaje y se debe considerar el ancho de
las cimentaciones. Para iniciar el trazo se alinea el lado ms largo
del terreno, se clava una estaca en el extremo de uno de los ejes y
se amarra un hilo. Se alinea este eje y se van clavando estacas en
los otros extremos hasta terminar de trazar el terreno. Se debe
cuidar que todos los ejes estn a 90, es decir, en escuadra
Consiste en marcar sobre el terreno los ejes de todos los
elementos que conformarn la construccin a desarrollarse.
Se ubica en el terreno un punto de partida y un eje de referencia
de acuerdo al plano en conjunto, ya sea un eje de colindancia o
paralelo a la acera. Para ello se usan estacas de madera o fierro
con cordeles, con las cuales se marcan los anchos de cimentacin
para efectuar as la excavacin. Las estacas usadas generalmente,
son de madera de 2.5 a 5 cm por lado y 30cm de largo. Sobre la
cabeza de estas estacas se clava un clavo que marca el centro de
la lnea o el vrtice de un ngulo
Para el trazo de un ngulo recto, generalmente se utiliza las
escuadras metlicas o el sistema basado en un triangulo
rectngulo cuyos catetos son mltiples respectivamente de 3, 4 y
su hipotenusa mltiplo de 5 o sea la conocida regla del 3-4-5 en
donde el ngulo recto queda formado entre los lados mltiples de
3y4.
Una vez efectuadas los trazos, las estacas se referan por tiras de
madera colocadas a ambos lados de los vrtices ancladas
firmemente al suelo llamadas vallas, las mismas que estarn
espaciadas una distancia de 60cm como mnimo, seguidamente los
Pgina

anchos de cimentacin y/o el permetro de las zapatas aisladas se

marcaran con yeso o cal.
Para obras de gran envergadura, el trazo debe hacerse por medio
de un sistema topogrfico substituyendo las estacas de madera
por hitos de concreto en cuyo centro se coloca una varilla metlica.
En estos casos de trazos especiales es conveniente rectificar las
mediciones dos o tres veces para tener la absoluta seguridad de
que han sido hechos correctamente.
Cuando se construya un edificio de varias plantas, es indispensable
efectuar sobre cada losa el trazo de los ejes principales y los
centros de las columnas con el objetivo de lograr una perfecta
correspondencia entre una planta y otra, y hacer que las columnas
sean efectivamente concntricas.
Trazado de la obra

El trazado es el primer paso necesario

para llevar a cabo la construccin.
Consiste en marcar sobre el terreno
las medidas que se han pensado en el
proyecto, y que se encuentran en el
plano o dibujo de la casa o cuarto por
construir.
Para este procedimiento se necesitan
varios pasos y algunas herramientas,
el trazo de un terreno es uno de los
primeros puntos a cubrir antes de
comenzar a hacer alguna otra actividad de construccin.
Al inicio de una construccin, es comn encontrarse que el terreno
donde se planea edificar est lleno de maleza, basura, escombros,
etctera, por lo que se tiene que realizar una limpieza. ste el
primer punto que tendr que resolver quien desee construir. Debe
considerarse, entonces, como etapa inicial de cualquier
construccin el trazo, la limpieza y nivelacin del terreno. En esta
etapa, habr de ratificarse primero el trazo y medicin del terreno
que se ocupa para construir en m2.

Pgina

Nivelacin:
la
limpieza
terreno , se
determinar
del
terreno
a un nivel de

concluida
del
produce a
los niveles
de acuerdo
referencia
determinado, que puede ser el BM oficial, el nivel de la acera en
una esquina del terreno. En este sitio clava una regla
completamente a plomo y se marca sobre ella el nivel que tendr
el piso terminado de la futura edificacin segn los planos. Para
comodidad de trabajo esta marca se traslada a un metro arriba del
nivel de piso, a partir de este punto y con la ayuda de equipo
topogrfico o manguera transparente, se lleva el nivel de
referencia a toda la longitud del terreno calvando para ello reglas
que permitan este trabajo. La separacin entre reglas depender
de la topografa del terreno, siendo necesario ubicarlas en los
cambios de direccin y al centro de los tramos.
Esto sirve para saber a qu altura quedar el piso interior de la
casa, con relacin al terreno o a la banqueta. Este nivel interior
debe quedar ms alto que el nivel del terreno, para evitar que se
inunde, por lo tanto el piso interior quedara de 30 cm, arriba del
terreno y 15 cm. arriba de la banqueta.
Es importante, que desde que iniciemos el trazo de los ejes se
vaya verificando el nivel del terreno, para que, al momento de
desplantar la construccin esta no tenga tantos problemas en la
nivelacin.

Pgina

MATERIALES
Nivel de burbuja:

Un nivel es un instrumento de medicin utilizado para

determinar la horizontalidad o verticalidad de un elemento. El
principio de este instrumento est en un pequeo tubo
transparente (cristal o plstico) el cual est lleno de lquido
con una burbuja de aire en su interior. La burbuja es de
tamao inferior a la distancia entre las dos marcas. Si la
burbuja se encuentra simtricamente entre las dos marcas, el
instrumento indica un nivel exacto (para fines prcticos) que
puede ser horizontal, vertical u otro, dependiendo de la
posicin general del instrumento, en nuestro caso utilizamos
un nivel de tres burbujas de 30 cm.

Pgina

 Tiralneas:

Sirvi para llevar una gua del nivel con relacin al nivel de
piso terminado, para lo cual dos compaeros colocaban la
cuerda del tiralneas en los puntos nivelados con la
manguera, para posteriormente ser estirado por otro
compaero de la parte central de la cuerda de tal manera
que al soltarla esta marque una lnea de referencia en la
pared.

Cinta mtrica:

Con este instrumento se puede medir muchos metros, segn

el modelo, y como mnimo aprecia los milmetros.

Pgina

 Escuadra

Un concepto bsico para trazar es la escuadra, que

significa llevar a terreno un ngulo de 90 (rectngulo) en
cada vrtice de la obra.

Estacas:

Sirvieron para sealar los vrtices del terreno de trabajo

sobre la cual se realizo el trazo, estas fueron clavadas en
cada vrtice.

Pgina

 Vallas:

Se colocaron a 60 cm de las estacas de los vrtices, estas

sirvieron para amarrar en ellas el cordel y de esa manera
llevar la forma que iba a tener la cimentacin.

Yeso:

Se utilizo para realizar el trazo, para la cual tuvimos que

verter el yeso sobre el terreno siguiendo la lnea del cordel.
Pgina

 Clavos:

Los clavos se utilizaron para clavar los listones en las estacas.

Manguera:

Utilizamos una manguera fina de plstico transparente llena

de
agua.
Por la ley de los vasos comunicantes, colocada la manguera
en forma de "U" con un extremo en una pared y el otro en
otra, los niveles de agua tienden a quedar igualados. En el
momento que el agua no se mueve arriba y abajo, podemos
marcar el nivel.

Pgina

 Comba:

Sirve para golpear y con ello transmitir una fuerza a otro

elemento o herramienta, en este caso se utilizo para clavar
las estacas en el terreno y tambin para clavar las vallas en
las estacas.

Cordel o nylon:

Nos sirvi como gua para la realizacin del trazo, este se

amarro en las estacas y en las vallas, con este se dio la forma
que iba a tener el trazo para luego proceder a ejecutar el
trabajo.

Pgina

TRABAJO DE CAMPO
TRAZO:
El trabajo que hemos realizado en el campo trata sobre el trazo de
cimentaciones de un lote cuyas dimensiones son 10 x 5m. Y cuyo
croquis es el que se muestra a continuacin:

Pgina

Y para ello hemos realizado los siguientes pasos que sern

descritos a continuacin:
Primero limpiamos las marcas del trazo (yeso) dejada por el
grupo anterior.

Pgina

 Para comenzar el trazado se toma como referencia alguna de

los muros de las construcciones vecinas (Rectorado).

Sujetamos el nylon contra el muro, alinendolo desde el otro

extremo sin que choque con este en el lmite del muro. Para
esto se necesitara de tres integrantes del grupo uno para
sujetar, otro para ver que el nylon no choque con el muro,
mientras el tercero alinea desde el otro extremo.

Ubicamos el lmite de nuestro terreno el cual se encontraba

4m de la vereda.

Pgina

 Luego de ubicar la distancia del lmite plantamos nuestra

primera estaca y a partir de ella trazamos el permetro de
nuestro lote, que fue de 5m de frente por 10 m de fondo.

Para ubicar las estacas restantes en las dems esquinas del

permetro utilizamos la escuadra para los ngulos rectos
Pgina

(perpendicularidad entre los lmites) y la wincha para medir

las distancias.

Ya ubicadas las estacas armamos las vallas (estas se hacen

con un listn de madera de 1.5m de largo y dos estacas) para
realizar el trazo de las cimentaciones.

Las vallas se colocan a 0.60 m de cada lado en cada esquina

del terreno (2 por esquina), estas deben estar niveladas.

Colocadas las vallas en su totalidad procedemos a medir el

ancho de las cimentaciones y zapatas, estas tienen que
estar marcadas en las vallas.

Pgina

Con ayuda del cordel procedemos a hacer el trazo de las

cimentaciones, las zapatas con sus respectivas columnas las
cuales tenan una dimensin de 0.30 x 0.30m marcando con
yeso.

NIVELACIN
Procedimiento:

La nivelacin se realizo en el parque hidrulico, lugar diferente al

del trazado.
Antes de empezar llenamos la manguera transparente
verificando que en ella no quedara ninguna burbuja de aire
puesto que estn varan las alturas de los niveles.
Primero se determin un nivel de referencia; en nuestro caso
el nivel de referencia estaba a 1.15m del nivel de vereda (se
hizo una marca en el muro).

Pgina

A partir del punto marcado anteriormente y con la ayuda de

la manguera trasparente (previamente llenada con agua) se
coloca en el punto lleva el nivel de referencia a todos los
lugares especificados por el ingeniero hasta regresar al punto
inicial.

Para hacer esto primero fijamos con las manos la

manguera a la pared (sobre la marca) y llevamos el otro
extremo al siguiente lugar, una vez hecho esto, movemos
la manguera y llevamos el nivel del agua hasta la altura de
la marca hecha previamente, para luego marcar en el otro
extremo.

Pgina

Repetimos el procedimiento hasta llegar al punto inicial,

luego de marcar este punto nuevamente la diferencia en el
cierre debe tener un error de 0.001m. para que sea
correcta.

Finalmente con el tiralnea marcamos unido los puntos

hallados con la manguera.

Pgina

Pgina

CONCLUSIONES:
Este trabajo de campo nos sirvi de mucho puesto que
a travs de l aprendimos como es el trazo y nivelacin
de un terreno para la construccin de una edificacin.
Adems de ello nos permiti saber cules son los pasos
correctos para empezar el trazo y una nivelacin con
herramientas de uso comn, y cmo es que se realiza
este trabajo en la realidad.
Cabe tambin mencionar que en la nivelacin con
manguera se obtuvo un pequeo error de 0.001m con el
punto de inicio y el punto de llegada.

Pgina

BIBLIOGRAFA
http://es.scribd.com/doc/56554828/trazo-y-nivelacion
http://es.scribd.com/doc/42820527/Realizar-El-Trazo-y-Nivelacion-ParaUna-Viviend
http://www.construccion-civil.com/2011/03/preliminares-y-limpieza-deterreno.html

http://www.topfrasesfacebook.com/frasesbonitas/page/3/

Pgina