Anda di halaman 1dari 7

Referencias bibliogrficas con parntesis (APA)

Citacin directa de fuentes


Reproduzca al pie de la letra el material citado, indicando el autor, el ao y la
pgina especfica de la cita.
Cuando las citas comprendan menos de 40 palabras, incorprelas en el texto entre
comillas.
Despus de cerrar comillas anote inmediatamente la fuente entre parntesis y
contine con la oracin o cirrela con punto u otro signo de puntuacin.
Si la cita comprende 40 o ms palabras, despliguela en un bloque independiente
del texto, omita las comillas y aplique sangra al prrafo. SI hay prrafos
adicionales, agregue en la primera lnea de cada uno de ellos una sangra adicional.
Parfrasis del material
Al referir una idea contenida en otro trabajo hay que indicar el nmero de pgina o
prrafo, con el fin de facilitar la ubicacin.
El nmero de prrafo se usa para los sitios web donde no se distingue paginacin.
Cambios en la fuente original que no requieren explicacin
La primera letra de la primera palabra citada puede cambiarse a minscula o
mayscula.
El signo de puntuacin que finaliza la oracin puede cambiarse para adecuar la
sintaxis.
Cambios en la fuente original que requieren explicacin
Use puntos suspensivos () para indicar que ha omitido material de la fuente
original.
Use corchetes[ ], no parntesis para encerrar material adicional, insertado en la cita.
Si se quiere enfatizar una palabra de una cita, escrbala en cursiva e inmediatamente
inserte entre corchetes las palabras [cursivas aadidas].
Normalmelte los elementos de la referencia se separan por comas en el cuerpo del
texto, y el el listado de referencis por puntos.
De

libro

Un autor
Cuerpo del texto (CT): (Patio Builes, 2010, p. 65)
Bibliografa (Blg): Patio Builes, A. (2010). Phishing. Medelln, Colombia: Centro
Editorial Esumer.
Dos autores
CT: (Escobar Villegas y Maya Salazar, 2011, pp. 98-100)

Blg: Escobar Villegas, J. C. y Maya Salazar, A. L. (2011). Ilustrados y republicanos. El


caso de La ruta de Npoles a Nueva Granada. Medelln, Colombia: Fondo Editorial
Universidad EAFIT.
Tres autores (la primera vez que se cita se mantienen los tres nombres y las siguientes slo
el primero)
CT: (Ardila J., Lpez F. y Surez R., 2008, p. 56)
Blg: Ardila C., Lpez F. y Surez R. (2008). Edicin textual. Barcelona, Espaa: Debate.
Ms de tres autores
CT: (Mesa et al., 2007, p. 109)
Blg: Mesa, J. A. et al. (2007), La auditoria de la innovacin. Un grupo de empresas del
rea metropolitana de Medelln, Lima, Per: Ediciones Susaeta.
Libro con traductor
CT: (Rochefoucauld, 2006, p. 106)
Blg: Francois de la Rochefoucauld (2006),. Mximas. Trad. Francia Elena Goenaga,
Guadalajara, Mxico: Fondo Editorial Nueva Letra.
Recopilacin de textos con editor (ed.) o compilador (comp.): cuando se hace
referencia al libro completo y no a uno de los captulos
CT: (Giraldo Ramrez, 2010, p. 67)
Blg: Giraldo Ramrez, J. Ed. (2010), Isaiah Berlin: utopa, tragedia y pluralismo, Buenos
Aires, Argentina, Ediciones Emec.
Libro que hace parte de una obra con varios volmenes
CT: (Cross, 1953, vol. II, p. 575)
Blg: Cross, M. (1953). Encyclopedia of the Great Composers and their Music. Nueva York,
Estados Unidos: Doubleday & Company Inc., vol. II.
Libro que hace parte de una obra con varios volmenes: cada volumen tiene ttulo
diferente
CT: (Garca Usta, 2003, vol. II, p. 435)
Blg: Garca Usta, J. (2003). La magnitud de la ofrenda. Vol. II. En: Rojas Erazo. Obra
periodstica, 1940-1970. Medelln, Colombia: Fondo Editorial Universidad EAFIT.
Libro con varios tomos: se hace referencia a la obra completa
CT: (Garca Usta, 2003)
Blg: Garca Usta, J. (2003). Rojas Erazo. Obra periodstica, 1940-1970. 2 tomos. Medelln,
Colombia: Fondo Editorial EAFIT.

Libro con volumen y tomo


CT: (Academia Colombiana de Historia, 1970, vol. X, t. II)
Blg: Academia Colombiana de Historia (1970). Historia extensa de Colombia. 30 vols.
Bogot, Colombia: Ediciones Lerner.
Libro con segunda edicin (2 ed.) en adelante
CT: (Ruiz Gmez, 2002, p. 297)
Blg: Ruiz Gmez, D. (2002). Hojas en el patio. 2 ed. Bogot, Colombia: Editorial Norma.

Autor con varios ttulos publicados el mismo ao


CT:
(Vargas Llosa, 2011, p. 35)
(Vargas Llosa, 2011b, p. 78)
(Vargas Llosa, 2011c, p. 156)
Blg:
Vargas Llosa, M. (2011a). La fiesta del Chivo. Madrid, Espaa: Alfaguara.
Vargas Llosa, M. (2011b). La ciudad y los perros, Madrid, Espaa: Alfaguara.
Vargas Llosa, M. (2011c). El sueo del celta, Madrid, Espaa: Alfaguara.
Varias citas seguidas de una misma obra
CT:
La vida al margen de la Colonia permita a los arrochelados formar uniones sexuales y
familias que mostraban poco acatamiento de las normas catlicas [] (Helg, 2011, p. 57).
Y
ms adelante enfatiza: Obviamente, estos informes exageraban la inmoralidad y la
brutalidad existentes en las rochelas para justificar su conquista [] (2011, p. 58). Y por
ltimo: A cambio de un perdn general y de libertad, estos palenqueros acordaron no
albergar nuevos esclavos prfugos y no aceptar ningn residente blanco, salvo un cura
catlico (2011, p. 61).
Blg: Helg, A. (2011). Libertad e igualdad en el Caribe colombiano 1770-1835. Medelln,
Colombia: Fondo Editorial Universidad EAFIT.

Captulo de libro
Notas
El ttulo del captulo va en redonda.
Cuando se est haciendo una cita puntual de una pgina del captulo, en el CT se pone la
pgina precisa. Cuando se est haciendo referencia al captulo completo se pone el rango de
pginas de todo el artculo.
Un autor

CT: (Londoo Vlez, 2002, p. 125)


Blg: Londoo Vlez, S. (2002). La academia como destino. En La mano luminosa. Vida y
obra de Francisco Antonio Cano. Medelln, Colombia: Fondo Editorial Universidad
Nacional.
Dos autores
CT: (Escobar Villegas y Maya Salazar, 2011: 33)
Blg: Escobar Villegas, J. C. y Maya Salazar A. L. (2011). Los iluminismos: una historia
concertada. En: Ilustrados y republicanos. El caso de La ruta de Npoles a Nueva
Granada. Medelln, Colombia: Fondo Editorial Universidad EAFIT.
Tres autores
CP: (Ardila J., Lpez F. y Surez R., 2008, pp. 10-20)
Blg: Ardila J, Lpez F. y Surez R. (2008). La palabra entre comillas: texto, intertexto y
discurso. En Edicin textual. Medelln, Colombia: Editorial Minscula.
Ms de tres autores
CT: (Garca Jaimes et al., 2010, p. 122)
Blg: Garca Jaimes, O. et al. (2010). Ecuaciones diferenciales de orden superior. En
Ecuaciones diferenciales, Medelln, Colombia: Centro Editorial Esumer.

Artculo de revista o de cualquier publicacin peridica (boletn,


folleto, anuario)
Artculo de revista
CT: (Montoya Correa, 2010, p. 96-99)
Blg: Montoya Correa, J. (2010). En sintona ambiental. El Eafitense. 101, 96-99.
CT: (Arriz Luca, 2011, p. 43)
Blg: Arriz Luca, R. (2011). Miranda, el primero. El librero. 11(1), 43-45.

Artculo de peridico
Artculo de peridico
CT: (Londoo Calle, 2011, p. 12)
Blg: Londoo Calle, V. (agosto 23 de 2011). Fabricantes de diversin. El Espectador,12.

Documento oficial o corporativo

CT: (Presidencia de la Repblica de Colombia, 1990, vol. I, CXXVI-CXXIX)


Blg: Presidencia de la Repblica de Colombia (1990). Actas del Congreso de Ccuta. 3
vols. Bogot, Colombia: Banco de la Repblica.
CT: (Repblica Oriental del Uruguay, 1936, p. 9)
Blg: Repblica Oriental del Uruguay (1936). Constitucin de la Repblica. Montevideo,
Uruguay: Tall. Graf. Institutos Penales, seccin I, cap. II, art. 45.

Archivos y colecciones
Archivo
CT: (Ospina Rodrguez, 1861, MOR-C-4 F1)
Blg.: Ospina Rodrguez, M. (1861). Carta al Congreso de la Repblica. [Carta oficila].
Archivo Mariano Ospina Rodrguez (vol. I, CXXVI-CXXIX). Sala
de Patrimonio
Documental. Centro Cultural Biblioteca LEV Universidad EAFIT. Medelln, Colombia.

Coleccin
CT: (Bolvar, 1830, HS327)
Blg.: Bolvar, S. (1830). Libertador Presidente de la Repblica. Coleccin de Hojas
Sueltas. Sala de Patrimonio Documental. Centro Cultural Biblioteca LEV Universidad
EAFIT. Medelln, Colombia.

Tesis o trabajos de grado, conferencias, memorias, seminarios


Tesis o trabajo de grado
CT: (Londoo Gonzlez, 2004, p. 25)
Blg: Londoo Gonzlez, F. H. (2004). De la epstola a la novela epistolar [Tesis doctoral
indita]. Universidad Pontificia Javeriana. Bogot, Colombia.

Publicaciones electrnicas
Artculo de publicacin peridica
CT: (Cano Posada, 2002)
Blg: Cano Posada, A. M. (23 de septiembre de 2011). tica intil El Espectador
Recuperado de http://www.elespectador.com/impreso/opinion/columna-301333-etica-inutil.
Artculo de sitio web sin autor
CT: (Universidad EAFIT, 2011)
Blg: Universidad EAFIT (22 de septiembre 2011). Calculen y apliquen la frmula que lleg
la
final.
Universidad
EAFIT,
Agencia
de
noticias.
Recuperado
de

http://www.eafit.edu.co/agencia-noticias/historiconoticias/2011/septiembre/Paginas/academia-concurso-matematicas-fisica.aspx.

Pgina web sin ttulo ni autor


CT: (Real Academia Espaola, s. f.)
Real Academia Espaola (s. f.). Real academia
http://www.rae.es/RAE/Noticias.nsf/Home?ReadForm.
Entrevista

espaola.

Recuperado

de

publicada

Nota: se realiza como un libro o artculo de libro, segn el caso.


Libro
CT: (Garca Mrquez, 1983, p. 18)
Garca Mrquez, G. (1983). El olor de la guayaba. Entrevista de P. Apuleyo Mendoza,
Barcelona, Espaa: Bruguera.

Entrevista indita
Nota: para tener en cuenta en la Bibliografa:
-Nombre de la persona entrevistada
-Tipo de entrevista: personal, telefnica, electrnica o epistolar
-Entrevistador
-Ciudad
-Fecha
CT: (Devia Pineda, 2009)
Blg: Devia Pineda, J. E. (2009). Entrevista personal de Lpez Dez, J. C. [cinta de audio].
Medelln, Colombia.

Referencias de segunda mano o indirectas


CT: (Azorn, citado en Pelez Vallejo, 2011, p. 76)
Blg: Azorn, citado en Pelez Vallejo, E. (2011). Desarraigo. Bogot, Colombia: Emec.

Libros sin algunos datos


Sin fecha: s. f.
Sin lugar de edicin: s. l.
Sin editorial: s. e.
Sin lugar y sin editorial: s. l. e.

Abreviaturas
Editor: ed.
Edicin: ed.
Compilador: comp.
Y otros: et al.
Idntico al anterior: Ibd.
Director: dir.
Compilador: comp.
Coordinador: coord.
Volumen: vol.
Volmenes: vols.
Tomo: t.
Traductor: trad.
Captulo: cap.

Bibliografa
Recoge las obras citadas en el cuerpo del texto y las consultadas por el autor.
-Se organiza por orden alfabtico, segn el apellido.
-Se pone primero el apellido seguido de una coma y despus la inicial del nombre del autor.
-Se suprimen las pginas.
-La informacin debe ser del libro completo, por ello se debe dar el nmero total de
volmenes, a continuacin del ttulo.
-Cuando un autor tiene varias obras, se organizan de acuerdo a la fecha de edicin: de la
ms antigua a la ms reciente.

Anda mungkin juga menyukai