Manual Reglamento de Seguridad Instalaciones Frigorificas

REGLAMENTO DE
INSTALACIONES
FRIGORFICAS
ENERO 2012
Autores:
Javier Bcares Prez
becperfr@jcyl.es
Marceliano Herrero Sinovas. info@seguridadindustrial.org
Jose Antonio Villada Castellanos
vilcasjs@jcyl.es
Nota de los autores.
El presente manual,
documentacin que se
entrega al alumno en el
curso sobre el reglamento
de instalaciones frigorficas
pretende ser un
documento base que sirva
como apoyo a los tcnicos
proyectistas y directores de
obra para aplicar esta
normativa legal.
Algunos de los
colaboradores de las
jornadas, o ponentes de
cada uno de los temas,
son personas que
desarrollan su actividad
profesional en la
administracin, pero que
participan en este curso a
titulo personal y no en
representacin del
organismo donde trabajan,
Los colaboradores
impartirn en sus
ponencias aquellos
aspectos que a su juicio, y
despus de su dilatada
experiencia, son de mayor
importancia para el
tcnico.
Los autores declinan toda

responsabilidad derivada
de la incorrecta utilizacin
de las informaciones y
notas aclaratorias en el
presente manual y no ser
responsable de eventuales
errores u omisiones, ni de
las consecuencias de la
aplicacin de las
informaciones o
comentarios contenidos en
el presente manual.
Agradecimientos:
El presente manual se ha
realizado gracias al apoyo
de los distintos Colegios
Oficiales de Ingenieros
Tcnicos Industriales de
Castilla y Len y a los
compaeros de profesin y
de trabajo los cuales han
contribuido de manera
fundamental a la
aclaracin e interpretacin
de la normativa de
instalaciones de equipos a
presin.
INDICE
INTRODUCCIN: SISTEMAS FRIGORFICOS. 4
Real Decreto 138/2011, de 4 de febrero, por el que se aprueban el
Reglamento
de
seguridad
para
instalaciones
instrucciones tcnicas complementarias.
frigorficas
sus
21
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES FRIGORFICAS30
Artculo 1. Objeto. .............................................................................................................
30
Artculo 2. mbito de aplicacin. ....................................................................................
31
Artculo 3. Definiciones.
...................................................................................................
34
Artculo 4. Refrigerantes. .................................................................................................
35
Artculo 5. Fluidos secundarios. ......................................................................................
36
Artculo 6. Clasificacin de los sistemas de refrigeracin...........................................
37
Artculo 7. Clasificacin de los locales. ..........................................................................
38
Artculo 8. Clasificacin de las instalaciones frigorficas.............................................
40
Artculo 9. Profesionales habilitados. .............................................................................
42
Artculo 10. Empresas frigoristas. ..................................................................................
44
Artculo 11. Requisitos de las empresas frigoristas. ...................................................
46
Artculo 12. Obligaciones de las empresas frigoristas. ...............................................
47
Artculo 13. Obligaciones especficas de las empresas frigoristas
48
automantenedoras. ...........................................................................................................
Artculo 14. Obligaciones especficas de las empresas inscritas por el RITE. .........
48
Artculo 15. Responsabilidad de la empresa frigorista................................................
50
Artculo 16. Actualizacin de las cuantas mnimas.....................................................
52
Artculo 17. Titulares de las instalaciones frigorficas.................................................
52
Artculo 18. Obligaciones de los titulares de las instalaciones frigorficas. .............
52
Artculo 19. Requisitos mnimos de las instalaciones..................................................
53
Artculo 20. Diseo y ejecucin de las Instalaciones frigorficas. .............................
54
Artculo 21. Puesta en servicio........................................................................................
57
Artculo 22. Mantenimiento. ............................................................................................
58
Artculo 23. Reparacin de instalaciones. .....................................................................
58
Artculo 24. Modificacin de instalaciones. ...................................................................
59
Artculo 25. Fin de vida y desmantelamiento de la instalacin. ................................
60
Artculo 26. Controles peridicos....................................................................................
60
Artculo 27. Almacenamiento de refrigerante en sala de mquinas.........................
60
Artculo 28. Cartel de seguridad.....................................................................................
60
Artculo 29. Accidentes.

....................................................................................................
61
Artculo 30. Normas..........................................................................................................
61
Artculo 31. Infracciones y sanciones. ...........................................................................
62
NDICE DE LAS INSTRUCCIONES TECNICAS COMPLEMENTARIAS ..........................
62
INSTRUCCIN IF-01
TERMINOLOGA ........................................
64
INSTRUCCIN IF-02
CLASIFICACIN DE LOS REFRIGERANTES (FLUIDOS
FRIGORGENOS).......................................................................
97
Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas
IINDICE
INSTRUCCIN
IF-03
CLASIFICACIN
LOS
SISTEMAS
DE
DE
REFRIGERACIN.....................................................................
114
INSTRUCCIN IF-04
UTILIZACIN DE LOS DIFERENTES REFRIGERANTES
.............................................................................................
118
INSTRUCCIN
IF-05
DISEO,
CONSTRUCCIN,
MATERIALES
Y
AISLAMIENTO EMPLEADOS EN LOS COMPONENTES FRIGORFICOS139
INSTRUCCIN IF-06
COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES
.... 145
INSTRUCCIN
IF-07
SALA DE
MQUINAS
ESPECFICA,
DISEO
Y
CONSTRUCCIN......................................................................
162
INSTRUCCIN
IF-08
PROTECCIN
SOBREPRESIONES ..................................................................
174
DE
INSTALACIONES
CONTRA
INSTRUCCIN IF-09 ENSAYOS, PRUEBAS Y REVISIONES PREVIAS A LA
PUESTA EN SERVICIO
.............................................................
197
INSTRUCCIN IF-10 MARCADO Y DOCUMENTACIN ..................
211
INSTRUCCIN IF-11 CMARAS FRIGORFICAS, CMARAS DE ATMSFERA
ARTIFICIAL Y LOCALES REFRIGERADOS PARA PROCESOS

..........
235
INSTRUCCIN IF-12 INSTALACIONES ELCTRICAS ....................
244
INSTRUCCIN IF-13 MEDIOS TCNICOS MNIMOS REQUERIDOS PARA LA
HABILITACIN COMO EMPRESA FRIGORISTA ............................
253
INSTRUCCIN
IF-14
MANTENIMIENTO, REVISIONES E INSPECCIONES
PERIDICAS DE LAS INSTALACIONES FRIGORFICAS ................
256
INSTRUCCIN
IF-15
PUESTA EN
SERVICIO
DE LAS
INSTALACIONES
FRIGORFICAS .......................................................................
265
INSTRUCCIN IF-16 MEDIDAS DE PREVENCIN Y DE PROTECCIN
PERSONAL .............................................................................
268
INSTRUCCIN IF-17
MANIPULACIN DE REFRIGERANTES Y REDUCCIN
DE FUGAS EN LAS INSTALACIONES FRIGORFICAS ....................
278
INDICE
INSTRUCCIN IF-18 IDENTIFICACIN DE TUBERAS Y SIMBOLOS A UTILIZAR EN

LOS ESQUEMAS DE LAS INSTALACIONES FRIGORFICAS
.............................................................................................299
INSTRUCCIN IF 19 RELACIN DE NORMAS UNE DE REFERENCIA303
Contenido del proyecto de una instalacin frigorfica segn la norma UNE 157.001
Criterios generales para la elaboracin de proyectos y la IF
15. ........................................................................................ 306
Justificacin del cumplimiento, en lo relativo a seguridad, de cada una de las

instrucciones tcnicas complementarias del Reglamento de
.................................seguridadparainstalacionesfrigorficas
315
INSTRUCCIN 08/RSI/2011 SOBRE APLICACIN DEL R.D. 138/2011

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES FRIGORFICAS Y
. ................SUSINSTRUCCIONESTCNICASCOMPLEMENTARIAS
331
Real Decreto 795/2010, de 16 de junio, por el que se regula la comercializacin y

manipulacin de gases fluorados y equipos basados en los mismos, as como la
certificacin de los profesionales que los
..................................................................................utilizan
340
INSTRUCCIN 06/RSI/2011 SOBRE APLICACIN DEL R.D. 795/2010 QUE

REGULA LA COMERCIALIZACIN, MANIPULACIN DE GASES FLUORADOS Y
EQUIPOS BASADOS EN LOS MISMOS, AS COMO LA CERTIFICACIN DE
. ................................LOSPROFESIONALESQUELOSUTILIZAN
372
3
FECHA: Enero 2012.
INTRODUCCIN SISTEMAS FRIGORFICOS

Autor: Marceliano Herrero.
INTRODUCCIN: SISTEMAS FRIGORFICOS.
Podemos decir que la conservacin de la vida es el primero

vivos, asimismo, sabemos que las variaciones climatolgicas
las que pueden soportar la mayora; motivos que obligan a
siempre posible, exigiendo a los mecanismos fisiolgicos de
que produce malestar y reduce las condiciones de salubridad.
de los objetivos de los seres

estacionales son mayores de
una adaptacin al medio, no
adaptacin un sobreesfuerzo
Aunque las personas han buscado, siempre, protegerse de las situaciones extremas del
medio y adecuarlas a las mejores condiciones de habitabilidad, hasta pocas relativamente
recientes no ha tenido la posibilidad de controlarlas. Con las instalaciones de climatizan,
calefaccin y refrigeracin, se pueden conseguir las condiciones idneas de bienestar fsico
y salubridad para el desarrollo de su actividad.
PRODUCCIN FRIGORFICA.
Podemos definir el fro como, la ausencia relativa de calor. Cuando decimos producir
fro, realmente queremos decir que estamos reduciendo la cantidad de calor. Llamamos
refrigeracin a un proceso mediante el cual extraemos calor de una sustancia para
reducir su temperatura.
Todos los procesos se basan en la transferencia de energa del cuerpo que queremos
refrigerar a otro que est a menor temperatura que nos sirve de transporte de evacuacin.
Los ms usados y conocidos son:
Sistemas evaporativos o abiertos. Sistemas de compresin mecnica. Sistemas de

absorcin
Sistemas evaporativos o abiertos.
Utilizan como mecanismo de refrigeracin, la evaporacin de parte del refrigerante, que

toma el calor de cambio de estado (calor latente de vaporizacin), del resto de la
masa, enfrindola, el refrigerante evaporado se pierde en la atmsfera. Por razones obvias
no se pueden utilizar sustancias que puedan ser nocivas para las persona. El refrigerante
universal en las instalaciones abiertas es el agua.
Es el sistema natural de refrigeracin del que tenemos mltiples ejemplos en la naturaleza

y en la vida ordinaria de las personas; el mecanismo que emplea el cuerpo para mantener
la temperatura, la evaporacin del sudor; el botijo, el riego de terrazas, el bao, etc. Son
aplicaciones de este principio. Como sistemas especficos de refrigeracin consideraremos
los dos ms utilizados en las instalaciones trmicas:
Acondicionadores evaporativos Torres de enfriamiento.
Condensadores evaporativos.
Acondicionadores evaporativos.
Son aparatos que se emplean para bajar las temperaturas de locales, consisten en un panel
humidificado constantemente por agua a travs del cual se hace pasar una corriente de
aire Fig. 27111A y Fig. 27111B. El agua se evapora absorbiendo calor del aire que pasa por
el panel, enfrindolo.
El vapor de agua producido se incorpora al medio ambiente cuya humedad relativa

aumenta. Este sistema solo se puede utilizar en contados casos donde no la humedad no
resulte perniciosa para la salud o los procesos de trabajo.
En el caso de no recircular el aire del ambiente, introduciendo siempre aire exterior, se

reducen los inconvenientes, pudiendo conseguirse hasta 10 C de bajada de temperatura,
siempre con una humedad alta.
Acondicionadores evaporativos
FECHA: Enero 2012.

Acondicionadores evaporativos
Torres de refrigeracin.
Las torres de refrigeracin, tambin llamadas torres de enfriamiento, se instalan, entre

otras aplicaciones, para disipar a la atmsfera el calor de condensacin de los equipos
frigorficos condensados por agua.
El proceso consiste en circular el agua caliente, procedente de los condensadores, por un

entramado o relleno, por el que fluye, en sentido contrario una corriente de aire. Podemos
decir que estamos ante un intercambiador de calor con un circuito de agua (primario),
que cede calor a otro, circuito de aire (secundario). La transferencia de energa se
produce, como hemos dicho anteriormente, mediante la evaporacin de un parte del agua
circulada.
El enfriamiento sufrido por el agua en una torre de refrigeracin se basa en la transmisin

combinada de masa y calor al aire que circula por el interior de la torre.
El agua entra siempre por la parte superior y es distribuida de tal forma que establezca el
mejor contacto posible con el aire atmosfrico que asciende procedente de la parte inferior
de la torre. Para lograr este efecto el agua se reparte uniformemente, con ayuda
generalmente de unos pulverizadores; sobre un relleno que aumenta el tiempo y la
superficie de contacto entre ambos fluidos.
- Torres de refrigeracin
5
FECHA: Enero 2012.

En condiciones normales de funcionamiento, este contacto conduce a una evaporacin de

parte del agua (aproximadamente un 1 % del caudal total de agua por cada 7 C de
refrigeracin). Como el agua debe absorber calor para pasar de lquido a vapor a presin
constante, este calor se toma del lquido restante. De esta manera, el calor de evaporacin
del agua a la presin atmosfrica se transfiere del agua de refrigeracin al aire atmosfrico
(calor latente). El resto del calor transmitido se debe a la diferencia de temperatura entre
los dos fluidos (calor sensible).
El calor latente supone frecuentemente ms del 90 % del calor total transmitido.
Atendiendo al modo de contacto entre las dos fases, aire y agua, las torres de refrigeracin
se clasifican en:
Torres a contracorriente: cuando los flujos de aire y agua son paralelos, ascendente de
aire y descendente de agua.
Torres de a contracorriente
Torres de flujo cruzado: cuando las corrientes son transversales, descendiente del agua
y lateral de aire.
Torres de flujo cruzado
6
FECHA: Enero 2012.

Atendiendo al modo en que circula el aire en el interior de la torre, se clasifican en:
Torres de tiro natural: cuando el aire es inducido a travs de la torre debido a la

diferencia de densidad existente entre el aire hmedo y caliente del interior de la torre, y el
aire atmosfrico exterior ms fro y por consiguiente ms denso.
Torres de tiro natural
Torres de tiro mecnico: cuando el aire es inducido o forzado a circular por la torre por
medio de ventiladores.
Torres de tiro mecnico
7
FECHA: Enero 2012.

- Torres de refrigeracin
Condensadores evaporativos.
Si el relleno de la torre de refrigeracin lo sustituimos por la batera de condensacin de

una unidad frigorfica, por la que circula el refrigerante, unido por tuberas frigorficas a los
componentes de la unidad, hemos constituido en condensador evaporativo. .
Condensadores evaporativos
Sistemas de compresin mecnica.
8
FECHA: Enero 2012.

El sistema ms generalizado actualmente para la produccin de fro es el llamado de

Compresin mecnica, consistente en un circuito cerrado en el que se somete un fluido
(gas frigorgeno) a sucesivas situaciones de cambios de estado, mediante compresin y
expansin, transmitiendo y absorbiendo el calor producido con el ambiente y el medio a
refrigerar. Es el llamado Ciclo frigorfico que se representa en laFig. 2712A.
Realizamos un transporte de calor, bombeamos, desde una sustancia que se pretende

enfriar (foco fro) a otra que est a ms temperatura (foco caliente) donde se disipa.
Las cuatro fases que conforman el circuito frigorfico y sus componentes principales son:
1 Condensacin
2 - Expansin
3 Evaporacin
4 Compresin
Esquema bsico de un Circuito frigorfico
CUADRO SINOPTICO DEL CICLO FRIGORFICO
Componente
Entrada
Salida
Proceso
Observaciones
Condensador
Refrigerante
en Refrigerante
en - El aire de entrada - Se precisa un
estadogaseoso.
estado liquido.
al condensador se
ventilador que
calienta.
aspire el aire del
Alta
temperatura. Alta
temperatura. - El refrigerante se
exterior, lo haga
Alta presin.
Alta presin.
lica.
circular a travs del
- El refrigerante
condensador y lo
cede al aire del
lance de nuevo al
condensador toda
exterior.
su energa: la que
- Hay que evitar
absorbi en el
la recirculacin de
evaporador (es
este aire.
decir, la carga
- Aqu se produce
trmica del local),
un efecto no til:
ms la comunicada
enviar aire caliente
por el compresor.
a la atmsfera.
Dispositivo
Refrigerante
en
Refrigerante
en
- El dispositivo de
Sirve para alimentar
de expansin
estadoliquido.
estadoprcticamente
expansin hace
el evaporador de
liquido.
pasar al
fluido refrigerante.
Alta
temperatura.
refrigerante de una
Alta presin .
Baja
temperatura.
presin alta a una
Baja presin.
baja.
- Reduce su
temperatura.
Evaporador
Refrigerante en
estado Refrigerante
en -El aire de entrada
- Se precisa un
prcticamenteliquido. estadogaseoso.
al evaporador,
ventilador que
9
FECHA: Enero 2012.

mezcla de aire de
aspire el aire de
Baja
Temperatura. Baja
temperatura. retorno y de
mezcla, lo pasa a
Baja presin.
Baja presin.
ventilacin, se
travs del
enfra y
evaporador y lo
deshumidifica.
enva de nuevo al
-El refrigerante en
local fro y
estado liquido se
deshumidificado.
transforma en
- Se produce una
refrigerante
recirculacin del
gaseoso.
aire: aire de
-El aire cede la

mezcla, evaporador,
carga del local al

aire de impulsin,
refrigerante.
aire de mezcla.
- Aqu se produce el
efecto til de enfriar
el aire.
Compresor
Refrigerante
en Refrigerante
en - El compresor
- El compresor
estadogaseoso.
estadogaseoso.
comprime el gas,
requiere un motor
disminuyendo su
elctrico que
Baja
temperatura. Alta
temperatura. volumen y
consume energa
Baja presin.
Alta presin.
aumentando la
de la red.
presin y
- El gas refrigerante
temperatura del
transporta la carga
gas.
trmica del local y
la energa que le
comunica la compresor.
Compresin.
El compresor aspira los gases que se han producido en el evaporador, aumentando su

temperatura, y descargndolo, a alta presin, al condensador.
Para conseguir el aumento de temperatura y presin requeridos es necesario suministrar

energa al elemento que realiza el trabajo W (compresin). Habitualmente este aumento
de presin y temperatura se realiza por compresin mecnica, consiguientemente
reduciendo su volumen.
Una caracterstica importante de los compresores es el llamado ndice de compresin,

que est relacin que existe entre las presiones de aspiracin y descarga.
Funcionamiento del compresor
Tericamente, la potencia que es necesario suministrar al compresor, ser la diferencia de

las entalpias del fluido en la aspiracin y la descarga.
W (vatios) = g (Kg/s)
iw (Julios)
Teniendo en cuenta las prdidas que se producen, la potencia deber ser mayor. El
compresor es el responsable de la circulacin del fluido en todo el ciclo.
10
FECHA: Enero 2012.

Compresor
Condensacin.
El gas comprimido y recalentado es impulsado hacia el condensador en el que el

refrigerante se desprende de calor, se satura y condensa, sigue perdiendo calor hasta la
total licuefaccin.
El condensador es un intercambiador de calor entre el fluido frigorfico y otro fluido

al que transmite calor.
Funcionamiento del Condensador
Condensador
La temperatura de condensacin habitual en las instalaciones de climatizacin es 40C. La

temperatura del medio ambiente (aire) estimada ser de 35C. Como los gases salen del
compresor a temperaturas superiores; alrededor de 90C, se establece una transmisin
inicial de calor sensible, hasta que se enfran hasta la temperatura de condensacin,
posteriormente se siguen enfriando producindose el cambio de estado y evacuando el
calor latente. La cantidad de calor evacuada por un condensador Qc, es:
Qc (W, vatios) = V Ce Pe tc
Expansin.
11
FECHA: Enero 2012.

Se procede a una disminucin de la presin del fluido para facilitar su posterior

evaporacin. Tiene lugar en el expansor, dispositivo o sistema de expansin.
Funcionamiento del Expansor
Expansor
Evaporacin
El evaporador, que estar instalado en el interior del recinto que se pretende refrigerar, es
el componente donde el lquido refrigerante vaporiza absorbiendo energa, enfriando el
ambiente.
Evaporador
Evaporador
12
FECHA: Enero 2012.

Diagrama de Mollier
Tambin llamado diagrama p-i (presin-entalpa).
Diagrama de Mollier / Presin - Entalpa
El diagrama de Mollier es la representacin grfica de la relacin que existe entre los

diferentes parmetros que definen las propiedades de un fluido frigorgeno en su
trayectoria dentro del ciclo frigorfico. Cada fluido tiene su particular diagrama P- i.
En l se representan los siguientes parmetros:
1.- Presin absoluta (Kg/cm bares) (Presin relativa o manomtrica + presin

atmosfrica). Lneas isobaras.
2.- Entalpia (Kcal/Kg KJ/Kg). Lneas isoentalpicas.
3.- Temperatura (C). Lneas isotermas.
4.- Volumen especfico (m /Kg). Lneas iscoras.
13
FECHA: Enero 2012.

5.- Entropa (Kj /kg K). Lneas isoentrpicas.
6.- Calidad de lquido. Lneas con igual ttulo de vapor.
En el diagrama distinguimos:
Punto crtico. Es el lmite, a partir del cual, por mucho que se aumente la presin no es
posible condensar el gas.
Curva de saturacin. En todo diagrama P-i de un fluido existe una curva caracterstica
denominada Curva de saturacin que separa las zonas donde solo encontramos lquido
(zona de lquido subenfriado), o solo vapor (zona de vapor recalentado), de la zona
en que tenemos lquido y vapor en diferentes proporciones.
Lneas de calidad de lquido o ttulo de vapor. Son las lneas, dentro de la zona de
condensacin, en que la proporcin de lquido y vapor permanece constante. Decimos que
el ttulo es 0,2 cuando la mezcla, en todos los puntos de esa lnea, es de un 20 % de
vapor y un 80 % de lquido.
Bajo estas lneas tenemos una representacin relativa de un ciclo frigorfico siguiendo el
diagrama de Mollier y de los componentes de la instalacin. Suponiendo iniciado el ciclo en
el punto A, a la salida del condensador, repasamos los procesos termodinmicos que se
producen:
1.- Expansin adiabtica (A' B) El fluido se expansiona desde la presin de

condensacin a la presin de evaporacin, aumentando su volumen. La temperatura
desciende desde la fuente caliente a la fuente fra sin intercambio de calor con el exterior.
2.- Evaporacin isoterma e isobara (B-C`). En el evaporador el lquido, a baja presin

y baja temperatura, vaporiza, tomando el calor necesario de cambio de estado del
ambiente que se pretende refrigerar. El calor absorbido por unidad de tiempo ser:
Ciclo de refrigeracin
14
FECHA: Enero 2012.

3.- Compresin adiabtica (C'- D). El gas se comprime, desde la presin de evaporacin
a la presin de condensacin, disminuyendo su volumen. La instalacin se supone
perfectamente aislada por lo que el trabajo mecnico exterior suministrado se emplea en el
aumento de la temperatura. La potencia (trabajo por unidad de tiempo) del compresor
ser:
4.-Condensacin isotrmica (D - A'). El gas, caliente y a presin alta, condensa,

evacuando calor al medio a travs del condensador, dentro de la curva de saturacin.
El calor librado por el condensador (potencia) es:
15
FECHA: Enero 2012.

Para ms informacin: http://es.scribd.com/doc/72546409/Cap-3-Maquina-Frigorifica-de-Com-Pres-IonMecanica#page=10
Sistemas de absorcin
Los ciclos de absorcin se basan fsicamente en la capacidad que tienen algunas sustancias
para absorber, en fase lquida, vapores de otras sustancias. El agua y el bromuro de litio
absorben, con facilidad, los vapores de amoniaco y agua, respectivamente.
Sistemas de absorcin
Los ciclos de refrigeracin por absorcin son parecidos a los de compresin mecnica, en
los que sustituimos el compresor por un sistema, que realiza la misma funcin
(absorbedor-generador). En sntesis el funcionamiento es el siguiente:
1.- El vapor del fluido refrigerante, agua o amoniaco, procedente del evaporador, donde ha
tomado el color de cambio de estado, llega alabsorbedor donde sern absorbidos por el
bromuro de litio o agua (absorbente) en un proceso de disolucin endotrmica, que
requiere refrigeracin externa para mantener la solubilidad.
2.- La solucin formada en el absorbente, rica en refrigerante (solucin fuerte), es

bombeada con presin al generador o concentrador, que es un intercambiador de tipo
inundado, al que se aporta energa calorfica.
3.- En el concentrador se produce la ebullicin del refrigerante que se separa del

absorbente. El flujo de vapores destilado pasa, por diferencia de presin, al condensador.
4.- En el condensador se produce la licuefaccin del refrigerante evacuando calor al

medio, normalmente agua.
16
FECHA: Enero 2012.

5.- -El refrigerante, lquido, se canaliza hacia la cmara del evaporador, por diferencia de
presin o por gravedad donde, igual que en el caso de presin mecnica, vuelve a
vaporizarse, cerrando el ciclo.
6.- La solucin que queda en el concentrador, pobre en refrigerante (solucin dbil)

vuelve al absorbedor a travs de un elemento de expansin.
Cuando se utiliza el amoniaco como refrigerante, y el agua como absorbente, se trabaja a

presiones similares a las del ciclo de compresin mecnica, pudiendo conseguirse
temperaturas bajo 0C.
El sistema de absorcin se utiliza en instalaciones de acondicionamiento superiores a

300.000 frig/h.
Este sistema tiene las siguientes ventajas:
Al utilizarse el calor como fuente de energa principal, permite la el aprovechamiento de

energas residuales.
Permite el uso de energas renovables, solar, bomba de calor. Mantenimiento ms

fcil y barato.
Reduccin de las cargas elctricas.
Mejor comportamiento medioambiental.
Actualmente se comercializan unidades de refrigeracin que utilizan el ciclo amoniacoagua. El calor se les suministra mediante quemadores de gas.
7.2.- BOMBA DE CALOR.
Llamamos bomba de calor a una mquina trmica que transfiere calor de una fuente fra
a otra que est ms caliente.Existe una gran variedad de bombas de calor; pudiendo
clasificarse de diferentes maneras.
Segn el proceso:
De impulsin mecnica. Por motor elctrico, de gas, disel, etc.
Bombas de calor de accionamiento trmico (Bombas de Calor por Absorcin)
Segn la naturaleza del foco fro y foco caliente:
Agua - Aire Agua - Agua Aire - Aire
Aire - Aire
Tierra - Aire Tierra - Agua
Segn su construccin:
Compactas. Todos los elementos estn dentro de la misma carcasa. Split o partidas.
Formadas por dos unidades separadas
Multi-split: Estn constituidas por una unidad exterior y varios interiores.
Por su funcionamiento:
Reversibles. Pueden funcionar tanto en ciclo de refrigeracin como de calefaccin.
No reversibles. nicamente funcionan en ciclo de calefaccin.
Termofrigobombas. En las que se aprovecha tanto la produccin frigorfica como la de

calefaccin.
Funcionamiento de una bomba de calor.
Las bombas de calor que nos encontraremos con ms frecuencia, son las de ciclo de
compresin mecnica, aire aire y reversibles; su funcionamiento es el descrito al estudiar
los ciclos de compresin mecnica para produccin de fro.
17
FECHA: Enero 2012.

Tienen la particularidad de poder invertir las funciones del evaporador y el condensador

segn pretendamos que calienten o enfren el mismo local, en invierno y verano,
respectivamente. Fig. 272A, Fig. 272B, Fig. 272C, Fig. 272D.
Como particularidades de esta mquina, que debe funcionar todo el ao tenemos:
Necesitan una vlvula de inversin de ciclo (4 vas)
El dispositivo de expansin debe realizar su funcin en los dos sentidos.
El evaporador y el condensador invertirn sus funciones segn el ciclo a realizar.
Necesitarn un sistema de descarche.
Existir un deposito de acumulacin en la aspiracin.
Se instalar un calentador en el carter.
El compresor utilizado deber poder trabajar a bajas presiones.
Bomba de Calor. CICLO DE REFRIGERACIN
Bomba de Calor. CICLO DE CALEFACCIN
Bomba de Calor. CICLO DE CALEFACCIN / REFRIGERACIN
18
FECHA: Enero 2012.

Vlvula de inversin de ciclo de 4 vas
Componentes principales de una bomba de calor.
1.- Compresor.
2.- Condensador.
3.- Evaporador.
4.- Vlvula de inversin. Es el elemento diferenciador de una bomba de calor reversible.

Vlvula de 4 vas que invierte la circulacin del fluido refrigerante en los intercambiadores
interior y exterior.
5.- Acumulador de succin. Depsito instalado entre la vlvula inversora y la aspiracin

del compresor que tiene por misin impedir que llegue refrigerante lquido el compresor.
6.- Sistema de expansin. Tiene que funcionar en los dos sentidos de la circulacin del
fluido. En instalaciones pequeas, que realizan la expansin mediante un tubo capilar, no
presenta problema alguno, en grandes instalaciones de realiza con sistemas controlados

termostticamente.
7.- Equipo de descarche. En instalaciones que funcionan en invierno, para producir calor,
en las unidades exteriores existe la posibilidad de que se formen capas de hielo, que
actan de forma muy negativa sobre la instalacin y su rendimiento, de ah que resulte
imprescindible que las instalaciones tengan un dispositivo que contrarreste este efecto.
Suelen ser resistencias controladas por termostatos o temporizadas o inversiones del ciclo
temporales.
19
FECHA: Enero 2012.

FLUIDOS REFRIGERANTES.
Fuido refrigerante es el utilizado en la transmisin del calor, que, en un sistema

frigorfico, absorbe calor a bajas presiones y temperaturas y lo cede a
temperaturas y presiones elevadas. Este proceso tiene lugar generalmente con
cambios de estado del fluido.
Los fluidos refrigerantes deben tener, en el mayor grado posible, las siguientes cualidades:
1.- Calor latente de vaporizacin. Debe ser alto, para conseguir el mximo de energa de
intercambio, necesitando menor cantidad de refrigerante en el proceso.
2.- Punto de ebullicin. Ser siempre menor que la temperatura que se pretende conseguir
en el local a refrigerar.
3.- Temperatura y presiones de condensacin. Debern ser bajas para que se pueda
condensar a temperaturas y presiones normales.
4.- Temperatura
y
presin
crtica.
Se
desea
que
sea
alto.
5.- Volumen especfico. Mejor cuanto ms bajo. Ocupa menos espacio.
6.- Compatible con el aceite lubricante.
7.- Anticorrosivo. No deben atacar a los metales de la mquina. 8.- Respetuosos con el
medio ambiente.
9.- No txicos.
10.- No deben ser inflamables ni explosivos.
Los refrigerantes se clasifican segn su composicin:
CFC (Clorofruorcarbonados), tienen Cloro, flor y Carbono (R-11, R-12... )
HCFC (Hidro- Clorofluorcarbonados), compuestos por Hidrgeno, Cloro, Flor y Carbono.

(R-22)
HFC (Hidrofluorcarbonados), formados por Hidrgeno, Flor y Carbono (R-134-A...)
La composicin de los gases refrigerantes as como, los usados en otras aplicaciones en las
que puedan quedar libres, como los aerosoles empleados en cosmtica, tienen un efecto
destructivo sobre la capa de ozono que filtra los rayos ultravioletas y nos protege de un
exceso de radiaciones solares. Por este motivo la se ha restringido su uso buscndose
soluciones menos agresivas con el medio ambiente.
20
FECHA: Enero 2012.
Real Decreto 138/2011

Real Decreto 138/2011, de 4 de febrero, por el que se aprueban el Reglamento de

seguridad para instalaciones frigorficas y sus instrucciones tcnicas
complementarias.
R.D. 138/2011, 4 febrero, rectificado por Correccin de errores (B.O.E. 28 julio)
Introduccin.
Se debe diferenciar claramente la fabricacin de los equipos establecida en el RD 769/1999 y la instalacin de los
mismos, establecidos en el presente reglamento.
diseo
fabricacin
Evaluacin de la
conformidad
Este reglamento es una disposicin de seguridad que regula la puesta el diseo, la puesta en marcha, las
reparaciones y las inspecciones y revisiones de los equipos frigorficos.
El campo de aplicacin de esta disposicin son las instalaciones fijas que utilicen equipos de frio, tanto para uso
industrial como para confort humano.
Modificado por:
Correccin de errores del Real Decreto 138/2011, de 4 de febrero, por el que se aprueban el Reglamento de
seguridad para instalaciones frigorficas y sus instrucciones tcnicas complementarias.
El Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas, que fue aprobado por
el Real Decreto 3099/1977, de 8 de septiembre, y posteriormente desarrollado, modificado
y cumplimentado por diversas disposiciones, ha contribuido en gran medida a potenciar y
fomentar la seguridad en las instalaciones frigorficas, normalmente destinadas a
proporcionar de forma segura y eficaz los servicios de fro y climatizacin necesarios para
21
FECHA: Enero 2012.

atender las condiciones higrotrmicas e higinicas exigibles en los procesos industriales, as

como los requisitos de bienestar higrotrmico y de sanidad en las edificaciones.
La experiencia adquirida en su aplicacin desde su promulgacin, los avances tecnolgicos

habidos en este campo, la nueva distribucin de competencias entre las Administraciones
pblicas consecuencia del desarrollo de la nueva organizacin territorial del Estado y,
finalmente, la integracin de Espaa en la Unin Europea, han hecho necesaria la
elaboracin de un nuevo reglamento que tenga en cuenta estas consideraciones y contine
avanzando en la poltica de seguridad, en un sentido ms amplio, teniendo en
consideracin adems los objetivos medioambientales y energticos.
La experiencia adquirida en su aplicacin, los avances tecnolgicos, a nueva organizacin territorial del Estado y
la integracin de Espaa en la Unin Europea han propiciado la realizacin de un nuevo reglamento.
En efecto, desde la adhesin de Espaa a la Unin Europea ha sido preciso modificar la

reglamentacin espaola para adecuarla a diversos reglamentos y directivas comunitarias,
tanto en el campo de libre circulacin de productos y profesionales dentro del mercado
nico europeo como en el campo de la seguridad de mquinas, equipos a presin, uso
racional de la energa, prevencin y gestin de residuos, reduccin de emisiones de
sustancias que agotan la capa de ozono y de sustancias de efecto invernadero.
En este sentido, tambin resulta necesario adaptar la norma sobre seguridad en las
instalaciones frigorficas a las disposiciones de la Directiva 2006/123/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a los servicios en el mercado
interior (Directiva de Servicios), y por consiguiente, a Ley 17/2009, de 23 de noviembre,
sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, a la que ha seguido
la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificacin de diversas leyes para su adaptacin
a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio. Tal es el caso de
las actividades en rgimen de libre prestacin, para las que, con objeto de asegurar la
seguridad pblica y prevenir riesgos para la salud y la seguridad, se introduce la exigencia
de una declaracin responsable.
22
FECHA: Enero 2012.

La directiva Europea de liberalizacin de servicios tambin ha propiciado la nueva reglamentacin.
Por todo lo anterior, en la actualidad, resulta muy conveniente la aprobacin de un nuevo

reglamento de seguridad para las instalaciones frigorficas que derogue y sustituya al
anterior. Tambin es lgicamente necesaria la sustitucin de las instrucciones tcnicas
complementarias que lo desarrollan.
Para la elaboracin de este real decreto se ha consultado a las Comunidades Autnomas,

as como, de acuerdo con lo establecido en el artculo 24.1.c) de la Ley 50/1997, de 27 de
noviembre, del Gobierno, a las entidades del sector conocidas y consideradas ms
representativas. Asimismo este real decreto ha sido objeto de informe por el Consejo de
Coordinacin de la Seguridad Industrial, de acuerdo con lo previsto en el artculo 18.4.c) de
la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, y en el artculo 2.d) del Real Decreto
251/1997, de 21 de febrero.
Finalmente, este real decreto ha sido sometido al procedimiento de informacin en materia

de normas y reglamentaciones tcnicas y de reglamentos relativos a los servicios de la
sociedad de la informacin, regulado en el Real Decreto 1337/1999, de 31 de julio, a los
efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva 98/34/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 22 de junio, modificada por la Directiva 98/48/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de julio.
El reglamento que se aprueba tiene su fundamento en la Ley 21/1992, de 16 de julio, de

Industria, que, en su artculo 12.5, establece que los reglamentos de seguridad de mbito
estatal se aprobaran por el Gobierno de la Nacin, sin perjuicio de que las comunidades
autnomas con competencias legislativas sobre Industria, puedan introducir requisitos
adicionales sobre las mismas materias cuando se trate de instalaciones radicadas en su
territorio.
Esta disposicin se dicta al amparo de lo establecido en el artculo 149.1.13. de la

Constitucin Espaola, que atribuye al Estado la competencia para determinar las bases y
coordinacin de la planificacin general de la actividad econmica, sin perjuicio de las
competencias de las comunidades autnomas en materia de industria.
Esta regulacin tiene carcter de normativa bsica y recoge previsiones de carcter

exclusivo y marcadamente tcnico, por lo que la ley no resulta el instrumento idneo para
su establecimiento y se encuentra justificada su aprobacin mediante real decreto.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, con la aprobacin

previa de la Ministra de la Presidencia, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa
deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 4 de febrero de 2011,
DISPONGO:
Artculo nico. Aprobacin del Reglamento de seguridad para instalaciones

frigorficas y sus instrucciones tcnicas complementarias.
Se aprueba el Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas y sus instrucciones

tcnicas complementarias IF, que se insertan a continuacin.
Disposicin adicional primera. Gua tcnica.
El rgano directivo competente en materia de seguridad industrial del Ministerio de Industria,

Turismo y Comercio elaborar y mantendr actualizada una gua tcnica de carcter no
vinculante para la aplicacin prctica del reglamento y sus instrucciones tcnicas
complementarias, la cual podr establecer aclaraciones en conceptos de carcter general.
23
FECHA: Enero 2012.

A la fecha de edicin de este reglamento no se ha publicado todava la gua tcnica. Las guas tcnicas tienen el
objetivo de explicar las posibles controversias que existan en la aplicacin del reglamento, este manual pretende
ser una gua tcnica para felicitar la aplicacin al tcnico de este reglamento. En Castilla y Len las guas tcnicas
se tratan como seguridad equivalente.
Disposicin adicional segunda. Aceptacin de documentos de otros Estados miembros a

efectos de acreditacin del cumplimiento de requisitos.
A los efectos de acreditar el cumplimiento de los requisitos exigidos a las empresas

frigoristas se aceptarn los documentos procedentes de otro Estado miembro de los que se
desprenda que se cumplen tales requisitos, en los trminos previstos en el artculo 17.2 de
la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y
su ejercicio.
Disposicin adicional tercera. Modelos de declaracin responsable.
Corresponder a las comunidades autnomas elaborar y mantener disponibles los modelos

de declaracin responsable. A efectos de la integracin en el Registro Integrado Industrial
regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, y en su Reglamento
aprobado por Real Decreto 559/2010, de 7 de mayo, el rgano competente en materia de
seguridad industrial del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio elaborar y mantendr
actualizada una propuesta de modelos de declaracin responsable, que deber incluir los
datos que se suministrarn al indicado Registro.
En la pgina Web de la Junta de Castilla y len se tiene incorporada el modelo de declaracin responsable.
Disposicin adicional cuarta. Obligaciones en materia de informacin de los

prestadores y de reclamaciones.
Las empresas frigoristas deben cumplir las obligaciones de informacin de los prestadores
y las obligaciones en materia de reclamaciones establecidas, respectivamente, en los
artculos 22 y 23 de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las
actividades de servicios y su ejercicio.
Ley 17/2009 Artculo 22. Obligaciones de informacin de los prestadores.
Sin perjuicio de las obligaciones de informacin establecidas en la legislacin de proteccin de los consumidores y
usuarios que resulte de aplicacin, los prestadores de servicios, con la debida antelacin, pondrn a disposicin
de los destinatarios toda la informacin exigida en el presente artculo de forma clara e inequvoca, antes de la
celebracin del contrato, o en su caso, antes de la prestacin del servicio.
Los prestadores proporcionarn al destinatario, de forma fcilmente accesible, la informacin siguiente:
Los datos de identidad, forma y rgimen jurdico, nmero de identificacin fiscal del prestador, direccin donde
tiene su establecimiento, y los datos que permitan ponerse rpidamente en contacto con l y en su caso, por va
electrnica.
Datos registrales del prestador del servicio.

Los datos de la autoridad que, en su caso, haya otorgado la autorizacin.
En las profesiones reguladas, la cualificacin profesional y el Estado miembro en el que fue otorgada, as como,
en su caso, el colegio profesional, la asociacin profesional u organismo anlogo en el que est inscrito el
prestador.
Las condiciones y clusulas generales, y las relativas a la legislacin y jurisdiccin aplicable al contrato.
Garantas posventa adicionales a las exigidas por Ley, en su caso.
24
FECHA: Enero 2012.

El precio completo del servicio, incluidos los impuestos, cuando el prestador fije previamente un precio para un
determinado tipo de servicio.
Las principales caractersticas del servicio o servicios que ofrezca.
En su caso, el seguro o garantas exigidas, y en particular, los datos del asegurador y de la cobertura geogrfica
del seguro.
En caso de que el prestador ejerza una actividad sujeta al IVA, el nmero de identificacin fiscal.
Lengua o lenguas en las que podr formalizarse el contrato, cuando sta no sea la lengua en la que se le ha
ofrecido la informacin previa a la contratacin.
Existencia del derecho de desistimiento del contrato que pueda corresponder al consumidor, el plazo y la forma
de ejercitarlo.
3. A peticin del destinatario, los prestadores pondrn a disposicin de aqul la siguiente informacin
complementaria:
Cuando el precio no lo fije previamente el prestador, el precio del servicio o, si no se puede indicar aqul, el
mtodo para calcularlo; o un presupuesto suficientemente detallado.
Fecha de entrega, ejecucin del contrato y duracin.
En el caso de las profesiones reguladas: referencia a las normas de acceso a la profesin en el Estado miembro de
establecimiento y los medios para acceder a dichas normas.
La informacin relativa a sus actividades multidisciplinares, posibles conflictos de inters y las medidas adoptadas
para evitarlos. Esta informacin deber figurar en todo documento informativo de los prestadores en el que se
presenten de forma detallada sus servicios.
Los posibles cdigos de conducta a que, en su caso, est sometido el prestador, as como la direccin en que
dichos cdigos se pueden consultar por va electrnica y en qu idiomas estn disponibles.
Informacin detallada sobre las caractersticas y condiciones para hacer uso de los medios extrajudiciales de
resolucin de conflictos cuando estn sujetos a un cdigo de conducta o sean miembros de alguna organizacin
profesional en los que se prevean estos mecanismos.
4. Toda la informacin a que se refieren los apartados anteriores se pondr a disposicin del destinatario por el
prestador, en alguna de las formas siguientes:

En el lugar de prestacin del servicio o de celebracin del contrato.
Por va electrnica a travs de una direccin facilitada por el prestador.
Figurando dicha informacin en todo documento informativo del prestador que se facilite al destinatario y en el
que se presenten de forma detallada sus servicios.
Por va electrnica a travs de una pgina web.
e.
Artculo 23. Obligaciones de los prestadores en materia de reclamaciones.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 21 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que
se aprueba el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras Leyes
complementarias, los prestadores pondrn a disposicin de los destinatarios un nmero de telfono, una direccin
postal, nmero de fax o direccin de correo electrnico, con el fin de que stos puedan dirigir sus reclamaciones o
peticiones de informacin sobre el servicio prestado y comunicarn su direccin legal si esta no coincide con su
direccin habitual para la correspondencia.
Asimismo, debern dar respuesta a las reclamaciones a las que se refiere el apartado anterior en el plazo ms
breve posible y en cualquier caso antes de un mes desde que las mismas se hayan recibido por el prestador.
La respuesta se realizar en la misma lengua en la que se ha realizado el contrato
Disposicin adicional quinta. Cobertura del seguro o garanta suscrita en otro

Estado.
Cuando la empresa frigorista que se establece o ejerce la actividad en Espaa, ya est

cubierta por un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta equivalente o
comparable en lo esencial en cuanto a su finalidad y a la cobertura que ofrezca en trminos
de riesgo asegurado, suma asegurada o lmite de la garanta en otro Estado miembro en el
que ya est establecida, se considerar cumplida la exigencia establecida en el captulo III
del Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas aprobado por este real decreto.
Si la equivalencia con los requisitos es slo parcial, la empresa frigorista deber ampliar el
seguro o garanta equivalente hasta completar las condiciones exigidas. En el caso de
seguros u otras garantas suscritas con entidades aseguradoras y entidades de crdito

autorizadas en otro Estado miembro, se aceptarn a efectos de acreditacin los certificados
emitidos por stas.
Disposicin adicional sexta. Empresas previamente autorizadas.
Las empresas instaladoras o conservadoras-reparadoras frigoristas, as como las empresas

que se rigen por lo establecido en el Reglamento de instalaciones trmicas en edificios
(RITE), autorizadas a la fecha de entrada en vigor de este real decreto podrn seguir
realizando la actividad para la que fueron autorizadas sin que deban presentar la
declaracin responsable regulada en el captulo III del Reglamento de
25
FECHA: Enero 2012.

seguridad para instalaciones frigorficas aprobado por este real decreto. Estas empresas
sern inscritas de oficio en el Registro Integrado Industrial, regulado en el ttulo IV de la
Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria y en el Real Decreto 559/2010, de 7 de mayo,
por el que se aprueba el Reglamento del Registro Integrado Industrial, a partir de los datos
contenidos en la autorizacin y remitidos, en su caso, por la correspondiente Comunidad
Autnoma. En su caso, las Administraciones pblicas podrn solicitar la informacin
necesaria para completar su inclusin al mencionado registro. En el caso de que dichas
empresas realicen actividades de instalacin, mantenimiento o reparacin de los aparatos y
sistemas cubiertos por el artculo 3, apartado 1 del Reglamento (CE) n. 842/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, sobre determinados gases
fluorados de efecto invernadero, debern contar asimismo con el certificado previsto en el
Reglamento (CE) n. 303/2008 de la Comisin, de 2 de abril de 2008.
El resto de las nuevas condiciones y requisitos establecidos por este real decreto sern en
todo caso aplicables a las empresas a que se hace referencia en el apartado 1.
Disposicin transitoria primera. Instalaciones existentes.
A las instalaciones existentes en la fecha de entrada en vigor del presente real decreto, se
les aplicara lo establecido en el captulo IV del Reglamento de seguridad para instalaciones
frigorficas sobre el mantenimiento, reparacin, funcionamiento, control de fugas,

recuperacin y reutilizacin de refrigerantes, as como gestin de residuos.
Este reglamento no tiene carcter retroactivo para las instalaciones antiguas, salvo mantenimiento, reparacin,
funcionamiento, control de fugas, recuperacin y reutilizacin de refrigerantes, as como gestin de residuos.
Disposicin transitoria segunda. Revisiones e inspecciones peridicas de las

instalaciones existentes.
Las instalaciones frigorficas existentes a la entrada en vigor del presente real decreto que
se hubiesen autorizado de acuerdo con el Real Decreto 3099/1977, de 8 de septiembre,
por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas,
sern revisadas e inspeccionadas de acuerdo con las exigencias tcnicas de la instruccin
tcnica complementaria segn la cual fueron realizadas. No obstante, la periodicidad y los
criterios para realizar las revisiones e inspecciones sern los indicados en las Instrucciones
tcnicas complementarias IF-14 e IF-17 aprobadas por el presente real decreto.
El plazo para realizar la primera revisin e inspeccin se contar a partir de la ltima

inspeccin peridica realizada, de acuerdo con las anteriores instrucciones tcnicas
complementarias, o en su defecto, desde la fecha de la puesta en servicio de la instalacin
frigorfica.
26
FECHA: Enero 2012.

Las inspecciones y revisiones sobre las instalaciones existentes, se realizaran segn la periodicidad de este
reglamento y segn las prescripciones del antiguo.
Disposicin transitoria tercera. Instalaciones en trmite de puesta en servicio.
A las instalaciones frigorficas que se encuentren en trmite de puesta en servicio en la

fecha de entrada en vigor del presente real decreto se les aplicar el mismo rgimen
jurdico que a las instalaciones ya existentes.
No obstante lo anterior, los titulares de las instalaciones podrn acogerse a las

prescripciones establecidas en este real decreto, desde el momento de su publicacin en el
Boletn Oficial del Estado.
A las instalaciones existentes o que se tenga realizado el proyecto sin construir, que reglamento se
aplica?.
Segn la Disposicin transitoria primera. Instalaciones existentes del RD 138/2011:
A las instalaciones existentes en la fecha de entrada en vigor del presente real decreto, se les aplicara lo
establecido en el captulo IV del Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas sobre el mantenimiento,
reparacin, funcionamiento, control de fugas, recuperacin y reutilizacin de refrigerantes, as como gestin de
residuos.
Y segn la disposicin transitoria tercera. Instalaciones en trmite de puesta en servicio: A las instalaciones
frigorficas que se encuentren en trmite de puesta en servicio en la fecha de entrada en vigor del presente real
decreto se les aplicar el mismo rgimen jurdico que a las instalaciones ya existentes.
No obstante lo anterior, los titulares de las instalaciones podrn acogerse a las prescripciones establecidas en este
real decreto, desde el momento de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.
Se entiende como trmite las diligencias que haya que recorrer en una instalacin hasta su conclusin, es la
presentacin ante el rgano competente de la documentacin requerida.
Por lo tanto, para poder justificar que antes de la entrada en vigor de este reglamento la instalacin estaba en
trmite de puesta en servicio, se debe justificar, de forma general, a travs de la fecha de presentacin ante el
rgano competente del proyecto o memoria.
Disposicin transitoria cuarta. Instaladores y conservadores-frigoristas ya

autorizados.
Los instaladores y conservadores-reparadores autorizados en la fecha de entrada en vigor

del presente real decreto podrn continuar desarrollando su actividad, siempre que no se
les retire la autorizacin como sancin o por otra causa justificada.
Disposicin transitoria quinta. Procedimientos en tramitacin.
27
FECHA: Enero 2012.

Las solicitudes, para obtener una autorizacin como empresa instaladora frigorista o
conservadora-reparadora frigorista, presentadas con anterioridad a la fecha de
entrada en vigor de este real decreto se tramitarn y resolvern conforme a la normativa

vigente en el momento de la presentacin de la solicitud. No obstante, el rgano
competente para resolver no podr exigir requisitos suprimidos por el presente real
decreto.
En todo caso, el interesado podr, con anterioridad a la resolucin, desistir de su solicitud y

optar por la aplicacin de la presente norma.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
Quedan derogadas las siguientes disposiciones reglamentarias:
Real Decreto 3099/1977, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de

Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
Real Decreto 394/1979, de 2 de febrero, por el que se modifica el Reglamento de
Real Decreto 754/1981, de 13 de marzo, por el que se modifican los artculos 28, 29 y 30
del Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 24 de enero de 1978, por la que se
aprueban las instrucciones complementarias denominadas instrucciones MI IF con arreglo a
lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 4 de abril de 1979, por la que se modifican
las instrucciones tcnicas complementarias MI-IF007 y MI-IF014 del vigente Reglamento de
Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 30 de septiembre de 1980, por la que se
modifican el punto 3 de la Instruccin Tcnica Complementaria MI-IF013 y el punto 2 de la
Instruccin Tcnica Complementaria MI-IF014 del Reglamento de Seguridad para Plantas e

Instalaciones Frigorficas.
Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 21 de julio de 1983, por la que se modifican
el punto 3 de la Instruccin Tcnica Complementaria MI-IF004 y el punto 3 de la
Instruccin Tcnica Complementaria MI-IF016 del Reglamento de Seguridad para Plantas e
Instalaciones Frigorficas.
Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 19 de noviembre de 1987, por la que se

modifica el punto 3 de la Instruccin MI IF-004 correspondiente al Reglamento de
Orden del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, de 4 de noviembre de 1992, por la
que se modifica la Instruccin Tcnica Complementaria MI-IF 005 del Reglamento de
Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 23 de noviembre de 1994, por la que se
adaptan al progreso tcnico las instrucciones tcnicas complementarias MI-IF 002, MI-IF
004, MI-IF 009 y MI-IF 010 del Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones
Frigorficas.
Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 24 de abril de 1996, por la que se modifican
las Instrucciones Tcnicas Complementarias MI-IF002, MI-IF004, MI-IF008, MI-IF009 y MIIF010 del Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 26 de febrero de 1997, por la que se

rectifica la tabla I de la MI-IF004 de la Orden de 24 de abril de 1996 por la que se
modificaron las instrucciones tcnicas complementarias MI-IF002, MI-IF004, MI-IF008, MIIF009 y MI-IF010 del Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 23 de diciembre de 1998, por la que se

modifican las instrucciones tcnicas complementarias MI-IF002, MI-IF004 y MI-IF009 del
Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
28
FECHA: Enero 2012.

Orden del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, de 29 de noviembre de 2001, por la que se

modifican las instrucciones tcnicas complementarias MI-IF002, MI-IF004 y MI-IF009 del
Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
Orden CTE/3190/2002, de 5 de diciembre, por la que se modifican las Instrucciones

Tcnicas Complementarias MI-IF002, MI-IF004 y MI-IF009 del Reglamento de Seguridad
para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
Asimismo quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a
lo dispuesto en este real decreto.
Disposicin final primera. Ttulo competencial.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.13. de la

Constitucin, que atribuye al Estado la competencia sobre bases y coordinacin de la
planificacin general de la actividad econmica.
Disposicin final segunda. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrar en vigor a los seis meses de su publicacin en el Boletn
Oficial del Estado.
Dado en Madrid, el 4 de febrero de 2011.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Industria, Turismo y Comercio,
MIGUEL SEBASTIN GASCN
29
FECHA: Enero 2012.
Reglamento instalaciones frigorficas

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES FRIGORFICAS
Modificado por:
Correccin de errores del Real Decreto 138/2011, de 4 de febrero, por el que se aprueban el Reglamento de
El presente reglamento prescribe condiciones mnimas de seguridad que se deben observar con el objeto de
reducir a lmites aceptables los riesgos derivados de las instalaciones frigorficas, as como describe el
procedimiento para la puesta en marchad e las instalaciones, regula el rgimen de revisiones e inspecciones y por
ltimo indica quien y como se pueden realizar las reparaciones y modificaciones.
Es necesario comenzar comprendiendo los siguientes conceptos:
Qu se entiende por una instalacin frigorfica?
Segn el propio reglamento:
Un sistema de refrigeracin es el conjunto de componentes interconectados que contienen refrigerante y que

constituyen un circuito frigorfico cerrado, en el cual el refrigerante circula con el propsito de extraer o ceder
calor (es decir, enfriar o calentar) a un medio externo al circuito frigorfico.
Los elementos que forman parte del sistema de refrigeracin, por ejemplo son, compresor, condensador,
generador, absorbedor, adsorbedor, depsito de lquido, evaporador, separador de partculas de lquido, etc.
Una instalacin frigorfica es el conjunto de los componentes de uno o varios sistemas de refrigeracin y de
todos los elementos necesarios para su funcionamiento (cuadro y cableado elctrico, circuito de agua, etc.).
Incluye los sistemas de refrigeracin de cualquier dimensin, comprendidos los utilizados en acondicionamiento de
aire y en bombas de calor, as como los sistemas secundarios de enfriamiento y los de calefaccin generada por
equipos frigorficos (incluidas las bombas de calor).
Por lo tanto se puede resumir diciendo que una instalacin frigorfica es el conjunto de elementos que hace
posible la reduccin de temperatura de un determinado local a travs de la utilizacin de un refrigerante,
incluyendo los propios del sistema frigorfico, compresor, evaporador, condensador, etc, los elementos necesarios
para transportar el fro obtenido, llamado circuito secundario y la propia cmara frigorfica o local de proceso.
CAPTULO I Disposiciones Generales
Artculo 1. Objeto.
Constituye el objeto del presente reglamento el establecimiento de las condiciones que

deben cumplir las instalaciones frigorficas en orden a garantizar la seguridad de las
personas y los bienes, as como la proteccin del medio ambiente.
30
FECHA: Enero 2012.
Las instalaciones frigorficas tienen los riesgos de explosin por tratarse de un equipo a presin, incendio por
algunos tipos de refrigerante, zonas atex por algunos tipos de refrigerantes, electrocucin por alimentarse de
energa elctricas, y de intoxicacin por algunos tipos de refrigerantes.
UNE EN 378-1. Merecen considerarse los siguientes riesgos:
por efecto directo de temperaturas extremas, por ejemplo: fragilidad de los materiales a bajas temperaturas;
congelacin del lquido contenido (agua, salmuera o similar); tensiones trmicas;
cambios de volumen debidos a los cambios de temperatura;
efectos nocivos para las personas causados por las bajas temperaturas; superficies calientes tctiles.
por excesiva presin debida, por ejemplo, a:
incremento de la presin de condensacin, causada por enfriamiento inadecuado, por la presin parcial de los
gases no condensables o por una acumulacin de aceite o refrigerante lquido;
incremento de la presin del vapor saturado debido a un calentamiento externo excesivo, por ejemplo de un
enfriador de lquido, o cuando se efecta la descongelacin de un enfriador de aire, o debido a la elevada
temperatura ambiente cuando la instalacin est parada;
expansin del refrigerante en fase lquida en un espacio cerrado sin la presencia de vapor, originada por un
incremento de la temperatura exterior;
fuego.
c) por efecto directo de la fase lquida, por ejemplo:
carga excesiva o inundacin del equipo;
presencia de lquido en los compresores, causada por el efecto sifn, o condensacin en el compresor; golpe de
ariete en las tuberas;
prdida de lubricacin debida a la dilucin de aceite; condensacin inducida por choque.
por la fuga de refrigerantes, por ejemplo: fuego;
explosin:
toxicidad incluyendo productos de combustin; efectos custicos;
congelacin de la piel; asfixia;
pnico;
agotamiento de la capa de ozono; calentamiento global.
por la partes mviles de la maquinaria, por ejemplo: lesiones;
prdida auditiva como consecuencia de excesivo ruido; daos debidos a vibraciones.
Artculo 2. mbito de aplicacin.
Este reglamento y sus instrucciones tcnicas complementarias IF se aplicarn a las

instalaciones frigorficas de nueva construccin, as como a las ampliaciones,
modificaciones y mantenimiento de stas y de las ya existentes.
31
FECHA: Enero 2012.

No obstante, a las instalaciones y sistemas de refrigeracin que a continuacin se

relacionan se les aplicar nica y exclusivamente lo establecido en el artculo 21 del
presente reglamento:
Instalaciones por absorcin que utilizan BrLi-Agua.

Sistemas de refrigeracin no compactos con carga inferior a:
2,5 Kg. de refrigerante del grupo L1 0,5 Kg. de refrigerante del grupo L2 0,2 Kg. de
refrigerante del grupo L3
Es decir, a los sistemas semicompactos o fabricados in situ se le aplicara solo el art. 21. Puesta en
servicio
Debern ser instalados, mantenidos o reparados por una empresa instaladora frigorista. La empresa que
realice la instalacin deber entregar al titular del sistema o instalacin:
Un certificado en el que figuren los datos de la empresa instaladora, el fabricante, modelo, ao, nmero de
fabricacin, carga, denominacin y grupo del refrigerante empleado as como las actuaciones realizadas, segn el
modelo que figura en el anexo de la IF-15.
Manual de instrucciones.
En el caso de las instalaciones por absorcin con Br Li-Agua, adems, la empresa instaladora frigorista entregar
la justificacin documentada de la idoneidad de las soluciones adoptadas desde el punto de vista energtico
(solucin con menor coste energtico).
Debern satisfacer las exigencias establecidas en la reglamentacin vigente relativa a equipos a presin en cuanto
a diseo, fabricacin, proteccin y documentacin que debe acompaar a dichos equipos. (RD 769/1999)
Por lo tanto las diferencias de este tipo de sistemas es que no est sometida esta instalacin a las prescripciones
tcnicas obligatorias indicadas en el reglamento, ni tiene que presentar en el rgano competente de industria la
documentacin, pero en todo caso debe justificar las medidas de seguridad en un certificado realizado por la
empresa instaladora.
Son semejantes a las de P<1KW del anterior reglamento.
Si se trata de una instalacin de equipos fabricados in situ o no compactos, y con cargas inferiores
a:
2,5 Kg. de refrigerante del grupo L1
se les aplicar nica y exclusivamente lo establecido en el artculo 21 del presente reglamento,

entonces Cmo podemos establecer la carga del refrigerante? Qu diferencias existen con otras
instalaciones de carga superior?
En relacin a determinar la carga de refrigerante no hay ningn mtodo exacto pero se podra utilizar el siguiente:
La carga real de un circuito frigorfico ser la que el instalador carga efectivamente (se puede pesar) en la
instalacin, para dejar el equipo trabajando en su rgimen adecuado, es decir con las presiones y los ajustes
necesarios que se consiga el mejor rendimiento en las condiciones existentes. La carga terica se puede calcular
de forma aproximada de la siguiente forma, siendo la suma de las cargas en los siguientes elementos:
evaporador, condensador, recipiente y tuberas.
C = Ce + Cc + Cr + Ct
Para calcular las cargas (Kg.) en cada elemento, se debe conocer su volumen, de forma que se aplican estos
factores:
Ce (Kg.) = Vol (litros) x 0,30 Cc (Kg.) = Vol (litros) x 0,10 Cr (Kg.) = Vol (litros) x 0,10
32
FECHA: Enero 2012.

En las tuberas, el factor es la densidad del refrigerante, que depender del tipo de refrigerante y de la
temperatura de utilizacin. En este caso se tendr:
Ct (Kg.) = Vol (litros) x D (Kg./l.)
Las densidades son distintas en cada lnea. Adjunto los valores ms comnmente utilizados para el R-404A, que
tambin es el que ms se usa.
D (aspiracin -5 C): 0,02 Kg./l. D (aspiracin -30 C): 0,01 Kg./l. D (descarga 50 C): 0,13 Kg./l.
D (lquido 30 C): 1,02 Kg./l.
Los volmenes interiores de los tubos se calculan a partir de su longitud y con el factor Vm (litros/metro), con lo
que tenemos:
Ct (Kg.) = L (m.) x Vm (l./m.) x D (Kg./l.)
El valor Vm (l./m.) para los tubos de cobre mas usados: 1/4" (6 mm.): 0,018
3/8" (10 mm.): 0,049 1/2" (12 mm.): 0,097 5/8" (15 mm.): 0,160 3/4" (18 mm.): 0,239 7/8" (22 mm.): 0,321 1 1/8"
(28 mm.): 0,554 1 3/8" (35 mm.): 0,825 1 5/8" (42 mm.): 1,178 2 1/8" (54 mm.): 2,016 2 5/8" (64 mm.): 3,085
Con todo esto ya se podra realizar el clculo aproximado de la carga de refrigerante necesaria. El clculo en las
tuberas es lo ms laborioso, pero se puede simplificar con estas consideraciones:
La tubera de aspiracin tiene muy poca densidad, por lo que puede despreciarse.
En muchos casos, la tubera de descarga es muy corta; en estos casos tambin puede despreciarse.
Quedan excluidas del mbito de aplicacin de este reglamento:
Las instalaciones frigorficas correspondientes a modos y medios de transporte

terrestre, martimo y areos, que se regirn por lo dispuesto en las normas de seguridad
internacionales y nacionales aplicables a los mismos y en sus normas tcnicas
complementarias.
Los sistemas secundarios utilizados en las instalaciones de climatizacin para

condiciones de bienestar trmico de las personas en los edificios, que se regirn por lo
dispuesto en el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE), aprobado por
Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio.
IF 1 Terminologa: 3.1.6. Sistema secundario de enfriamiento o calefaccin. Sistema que emplea un fluido
intermedio para transferir calor o fro desde un generador a los distintos puntos de consumo
Por lo tanto la generacin del fro en las instalaciones para confort y bienestar humano debe regirse por todo este
reglamento, salvo la IF 11 Cmaras frigorficas, cmaras de atmsfera artificial y locales refrigerados para proceso
y la IF 15 Puesta en servicio de las instalaciones frigorficas.
Los sistemas de refrigeracin compactos (sistemas de acondicionamiento de aire

porttiles, frigorficos y congeladores domsticos, etc.) con carga de refrigerante inferior a:
2,5 Kg. de refrigerante del grupo L1 0,5 Kg. de refrigerante del grupo L2 0,2 Kg. de
refrigerante del grupo L3
Segn la IF 1 terminologa:
3.1.3. Sistema compacto. Sistema semicompacto que ha sido montado, cargado para ser utilizado y probado
antes de su instalacin y que se instala sin necesidad de conectar partes que contengan refrigerante. Un equipo
compacto puede incluir uniones rpidas o vlvulas de cierre montadas en fbrica.
33
FECHA: Enero 2012.

3.1.2. Sistema semicompacto. Sistema de refrigeracin construido completamente en fbrica, sobre una
bancada metlica o en una cabina o recinto adecuados; fabricado y transportado en una o varias partes y en el
cual ningn elemento conteniendo fluido frigorgeno sea montado in situ, salvo las vlvulas de interconexin y
pequeos tramos de tubera frigorfica.
Segn el propio reglamento:
Un sistema de refrigeracin es el conjunto de componentes interconectados que contienen refrigerante y que

constituyen un circuito frigorfico cerrado, en el cual el refrigerante circula con el propsito de extraer o ceder
calor (es decir, enfriar o calentar) a un medio externo al circuito frigorfico.
Una instalacin frigorfica es el conjunto de los componentes de uno o varios sistemas de refrigeracin y de
todos los elementos necesarios para su funcionamiento (cuadro y cableado elctrico, circuito de agua, etc.) se
entiende adems aislamientos, puertas de las cmaras. Incluye los sistemas de refrigeracin de cualquier
dimensin, comprendidos los utilizados en acondicionamiento de aire y en bombas de calor, as como los sistemas
secundarios de enfriamiento y los de calefaccin generada por equipos frigorficos (incluidas las bombas de calor).
Segn la definicin de instalaciones de nivel 1 del Art. 8 son aquellas, entre otras, formadas por uno o varios
equipos compactos de cualquier potencia.
Por lo tanto en el citado art. 2 solo se excluyen los sistemas porttiles de refrigeracin de carga inferior a la
indicada que forman un solo equipo con todos los elementos necesarios, como sistemas de acondicionamiento de
aire porttiles, frigorficos y congeladores domsticos, mientras que todas las instalaciones fijas estn
incluidas, como por ejemplo cmaras frigorficas o locales de procesos.
Se puede entender que las instalaciones porttiles de baja potencia y carga pequea, no estn incluidas en este
reglamento
Las instalaciones frigorficas como salas frigorficas o locales de procesos refrigerados compuestas por sistemas
frigorficos compactos de carga pequea estn incluidos en este reglamento.
Artculo 3. Definiciones.
A los efectos de aplicacin del presente reglamento, los trminos y expresiones incluidos en
l se entendern conforme a las definiciones establecidas con carcter general en la
Instruccin tcnica complementaria IF-01 y, en su caso, en las dems instrucciones
tcnicas complementarias de este reglamento.
34
FECHA: Enero 2012.

CAPTULO II. Refrigerantes, fluidos secundarios, sistemas de refrigeracin,

locales de emplazamiento e instalaciones
Artculo 4. Refrigerantes.
Los refrigerantes se denominarn o expresarn por su frmula o por su denominacin

qumica, o, si procede, por su denominacin simblica alfanumrica. La denominacin
comercial se entender como un complemento y en ningn caso ser suficiente para
denominar el refrigerante.
Atendiendo a criterios de seguridad (toxicidad e inflamabilidad), los refrigerantes se

clasifican en los siguientes grupos simplificados que se desarrollan en la Instruccin tcnica
complementaria IF-02:
Grupo de alta seguridad (L1): Refrigerantes no inflamables y de accin txica ligera o

nula.
Grupo de media seguridad (L2): Refrigerantes de accin txica o corrosiva o inflamables
o explosivos mezclados con aire en un porcentaje en volumen igual o superior a 3,5 por
cien.
Grupo de baja seguridad (L3): Refrigerantes inflamables o explosivos mezclados con
aire en un porcentaje en volumen inferior al 3,5 por cien.
35
FECHA: Enero 2012.

IF 2. Tabla 1. Grupos de seguridad y su determinacin en funcin de la inflamabilidad y toxicidad
Grupo de seguridad
Altamente inflamable
A3
B3
< 3,5%
Ligeramente inflamable
A2
B2
3,5%
No inflamable
A1
B1
Baja toxicidad
Alta toxicidad
400 ppm
< 400 ppm
L1=A1
L2=A2, B2, B1 L3=A3, B3
Segn la IF2 se determina el grup de seguridad en funcin de esta tabla.
Artculo 5. Fluidos secundarios.
En el caso de los sistemas indirectos, el calor se transfiere a un refrigerante secundario, que puede ser cualquier
lquido enfriado por el refrigerante y utilizado para transferir calor sin cambiar de fase (fluido frigorfero:
salmueras y similares), o con cambio de fase (fluido frigorgeno: CO2 o ice-slurry).
Atendiendo a la forma en que realizan el intercambio de calor, los fluidos secundarios se

clasifican en los siguientes tipos:
Tipo a: Fluidos cuyo intercambio de calor se verifica exclusivamente por transferencia de
calor sensible.
Tipo b: Fluidos cuyo intercambio de calor se verifica con cambio de fase slido-lquido.
Tipo c: Fluidos cuyo intercambio de calor se verifica con cambio de fase lquido-vapor.
Monofase: liquido-liquido
Monofase: liquido-liquido
Bifase: vapor-liquido
Bifase: solido-liquido
Normalmente se emplea tipo a, con agua, salmuras de cloruros, o disoluciones hidroalcohlicas, el resto de fluidos
con cambios de fase, como en la zona de refrigeracin de slido tipo granizado a lquido, o en la zona de
condensados de vapor a liquido, son poco utilizadas. Las soluciones de cloruro de calcio y cloruro de sodio son las
salmueras de refrigeracin ms comunes, especialmente en la industria de mquinas y en pistas de skating. El

principal problema de las soluciones de cloruro de calcio es la corrosin.
36
FECHA: Enero 2012.

Existe diseos basados en cambios de fase en la zona de refrigeracin gas-liquido de CO2, como se puede ver en
la figura siguiente:
El circuito secundario consta de estos elementos bsicos:
La lnea coaxial-recipiente de lquido que lleva el CO2 lquido desde el intercambiador hasta el recipiente de lquido
(5,proceso por gravedad)
La lnea recipiente de lquido-coaxial que lleva el CO2 en estado gaseoso desde el recipiente de lquido hasta el
intercambiador (6, proceso por diferencia de densidades)
El recipiente de lquido a alta presin que, adems de funcionar como reserva de CO2, recoge el lquido que llega
desde los evaporadores
La bomba de recirculacin (ms una de reserva en caso de necesidad) que empuja el CO2 hacia los evaporadores
La lnea de aspiracin de la bomba (7)
La lnea de lquido que lleva el refrigerante con exceso de lquido hacia los evaporadores(8)
La lnea de retorno que lleva la mezcla de lquido ms vapor al recipiente del lquido (9)
En la industria, en general, podrn utilizarse los fluidos tipo a) y b) sin limitacin y los
del tipo c) de
acuerdo con la reglamentacin particular que les afecte.
La reglamentacin para todos los casos son el RD 2060/2008 de equipos a presin. En instalaciones trmicas en
los edificios el sistema secundario se debe seguir las indicaciones del RITE.
En la industria alimentaria estar prohibido el uso, como fluidos secundarios, de aquellas

sustancias o preparados txicos que en caso de fuga puedan mezclarse con los productos
alimentarios lquidos a enfriar. A los efectos de este reglamento se tendrn en cuenta los
fluidos secundarios clasificados como txicos, inflamables o corrosivos clasificados como
tales en el Reglamento sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y
etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo,
con sus modificaciones posteriores.
En sectores No alimentario, donde no sea necesario la seguridad ante contaminacin de producto, se utilizan:
Mono-etilenglicol (etilenglicol) *Mono-Etlenglicol formulado ( NAPGEL) Ya con inclusin de aditivos
anticorrosivos. Cloruro Clcico, etc.
En sectores alimentarios, donde sea necesario la seguridad ante contaminacin de producto, se utilizan.
Monopropilenglicol, Propilenglicol formulado (USP) : especifico para uso sanitario, Cloruro Sdico, etc.
Artculo 6. Clasificacin de los sistemas de refrigeracin.
Los sistemas de refrigeracin se clasifican, de acuerdo con el mtodo de extraccin de calor

(enfriamiento) o cesin de calor (calentamiento) a la atmsfera o al medio a tratar, en los
dos siguientes grupos simplificados que se desarrollan en la Instruccin tcnica
complementaria IF-03:
Sistemas directos: cuando el evaporador o el condensador del sistema de refrigeracin

est en contacto directo con el medio que se enfra o calienta.
Sistemas indirectos: cuando el evaporador o el condensador del sistema de refrigeracin,
situado fuera del local en donde se extrae o cede calor al medio a tratar, enfra o calienta
un fluido secundario que se hace circular por unos intercambiadores para enfriar o calentar
el medio citado.
37
FECHA: Enero 2012.

Atendiendo a criterios de seguridad, los sistemas de refrigeracin se clasifican en los

siguientes tipos, segn cul sea su emplazamiento:
Tipo 1: Sistema de refrigeracin instalado en un espacio ocupado por personas, no

considerado como una sala de mquinas especfica.
Tipo 2: Sistema de refrigeracin con el sector de alta presin instalado en una sala de
mquinas especfica o al aire libre.
Tipo 3: Sistema de refrigeracin con todas las partes que contienen refrigerante situado en
una sala de mquinas especfica o al aire libre.
Artculo 7. Clasificacin de los locales.
Atendiendo a criterios de seguridad, los locales (recintos, edificios o parte de edificios)

en los que se ubican las instalaciones frigorficas se clasifican en las categoras siguientes:
Categora A. Locales que pueden estar abiertos al pblico, y que normalmente estn
ocupados por personas con una capacidad limitada de movimientos para responder ante
una emergencia (a ttulo meramente de ejemplo se indican los siguientes: hospitales,
asilos, sanatorios, prisiones, comisaras de polica, residencias de ancianos o guarderas).
Categora B. Locales donde las personas pueden pernoctar y locales en los que no se
controla el nmero de personas presentes o a los que tiene acceso cualquier persona no
familiarizada con las medidas de seguridad personales requeridas (a ttulo meramente de
ejemplo se indican los siguientes: teatros, cines, auditorios, salas de baile, salas de
espectculos, salas de exposicin, bibliotecas, museos, supermercados, centros

comerciales, centros de enseanza, centros deportivos, iglesias, estaciones de transporte
pblico, hoteles, restaurantes, o viviendas).
38
FECHA: Enero 2012.

Categora C. Locales donde slo puede reunirse un nmero limitado de personas, de las
cuales alguna de ellas estar familiarizada con las medidas generales de seguridad (a ttulo
meramente de ejemplo se indican las siguientes: despachos profesionales, oficinas,
laboratorios, o lugares de trabajo en general).
Categora D. Locales no abiertos al pblico y a los que tienen acceso slo personas
autorizadas que estarn familiarizadas con las medidas de seguridad generales del
establecimiento (a ttulo meramente de ejemplo se indican los siguientes: centros de
produccin, industrias qumicas o alimentaras, fbricas de hielo, almacenes frigorficos o
reas restringidas de supermercados).
Cuando en un mismo edificio se ubiquen dos o ms locales a los que corresponda

clasificar en categoras distintas se atender a lo siguiente:
1 En caso de que el acceso a los locales se realice por una entrada principal y un vestbulo
comunes, todos los locales se considerarn incluidos en la categora que imponga las
prescripciones ms restrictivas.
2 En caso de que el acceso a los locales desde el exterior sea independiente y los locales
se hallen totalmente separados por elementos constructivos resistentes o puertas
resistentes al fuego de clase EI-60, cada local se clasificar de forma independiente
atendiendo nicamente a sus caractersticas.
En caso de que un local puede clasificarse de forma genrica en una categora diferente a
la que corresponda a sus caractersticas especficas, se considerar incluido en la categora
que imponga las prescripciones ms restrictivas.
Las salas de mquinas especficas y las cmaras frigorficas no se considerarn

como locales a los efectos de establecer la carga mxima de refrigerante en las
instalaciones frigorficas.
39
FECHA: Enero 2012.

Artculo 8. Clasificacin de las instalaciones frigorficas.
Las instalaciones frigorficas se clasifican en funcin del riesgo potencial en las categoras
siguientes:
Nivel 1. Instalaciones formadas por uno o varios sistemas frigorficos independientes entre s
con una potencia elctrica instalada en los compresores por cada sistema inferior o igual a 30
kW siempre que la suma total de las potencias elctricas instaladas en los compresores
frigorficos no exceda de 100 kW, o por equipos compactos de cualquier potencia, siempre
que en ambos casos utilicen refrigerantes de alta seguridad (L1), y que no refrigeren cmaras o
conjuntos de cmaras de atmsfera artificial de cualquier volumen.
Nivel 2. Instalaciones formadas por uno o varios sistemas frigorficos independientes entre
s con una potencia elctrica instalada en los compresores superior a 30 kW en alguno de
los sistemas, o que la suma total de las potencias elctricas instaladas en los compresores
frigorficos exceda de 100 kW, o que enfren cmaras de atmsfera artificial, o que utilicen
refrigerantes de media y baja seguridad (L2 y L3).
La clasificacin de las instalaciones frigorficas de nivel 1 y nivel 2, Cmo se determina la potencia

elctrica instalada en los compresores?es la nominal o la mxima? Si los fabricantes no la aportan
como se determina?.
Segn el Artculo 8. Clasificacin de las instalaciones frigorficas, las instalaciones frigorficas se clasifican en
funcin del riesgo potencial en las categoras siguientes:
Nivel 1. Instalaciones formadas por uno o varios sistemas frigorficos independientes entre s con una potencia
elctrica instalada en los compresores por cada sistema inferior o igual a 30 kW siempre que la suma total de las
potencias elctricas instaladas en los compresores frigorficos no exceda de 100 kW, o por equipos compactos de
cualquier potencia, siempre que en ambos casos utilicen refrigerantes de alta seguridad (L1), y que no refrigeren
cmaras o conjuntos de cmaras de atmsfera artificial de cualquier volumen.
40
FECHA: Enero 2012.

elctrica instalada en los compresores superior a 30 kW en alguno de los sistemas, o que la suma total de las
potencias elctricas instaladas en los compresores frigorficos exceda de 100 kW, o que enfren cmaras de
atmsfera artificial, o que utilicen refrigerantes de media y baja seguridad (L2 y L3).
Segn la definicin de potencia instalada, indicada en la IF 1:
A los efectos del Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas, se entender por potencia instalada, en
el caso de motocompresores hermticos o semihermticos, la mxima potencia consumida por el motor de
accionamiento en el campo de las condiciones de aspiracin y descarga permitidos por el fabricante en su
catlogo.
En el caso de motocompresores abiertos, se computar como potencia instalada la potencia nominal del motor de
accionamiento.
Cuando se trate de sistemas de absorcin se computar como potencia instalada la potencia trmica de
accionamiento entregada al generador.
Ciertamente se ha comprobado que no todos los fabricantes indican la mxima potencia consumida por el motor
de accionamiento en el campo de las condiciones de aspiracin y descarga, pero por lo contrario indican la
mxima intensidad, por lo que se tendr en cuenta la potencia elctrica consumida en el nivel de tensin utilizado
segn la intensidad mxima y el factor de potencia indicado (0,8 si no se indica nada).
Cuando en un mismo establecimiento industrial se realizan instalaciones frigorficas para aplicaciones

diferentes e independientes y con sistemas y circuitos frigorficos independientes (por ejemplo 5
cmaras frigorficas atendas cada una por un equipo frigorfico) a la hora de clasificar las
instalaciones como nivel 1 o nivel 2, se han de sumar las potencias absorbidas? Si en el ejemplo de
las 5 cmaras cada una atendida por un equipo de 25 kW de potencia, se considerar una de 125 o 5
de 25 kW? si tenemos una instalacin en un establecimiento industrial de NH3 para una cmara
concreta y posteriormente hacemos una de 5 Kw para otra cmara independiente Esta ltima como la
consideraramos, nivel 1 o nivel 2?
Segn el Artculo 8. Clasificacin de las instalaciones frigorficas, las instalaciones frigorficas se clasifican en
funcin del riesgo potencial en las categoras siguientes:
elctrica instalada en los compresores por cada sistema inferior o igual a 30 kW siempre que la suma total de las
potencias elctricas instaladas en los compresores frigorficos no exceda de 100 kW, o por equipos compactos de
cualquier potencia, siempre que en ambos casos utilicen refrigerantes de alta seguridad (L1), y que no refrigeren
cmaras o conjuntos de cmaras de atmsfera artificial de cualquier volumen.
elctrica instalada en los compresores superior a 30 kW en alguno de los sistemas, o que la suma total de las
potencias elctricas instaladas en los compresores frigorficos exceda de 100 kW, o que enfren cmaras de
atmsfera artificial, o que utilicen refrigerantes de media y baja seguridad (L2 y L3).
Una instalacin frigorfica es el conjunto de los componentes de uno o varios sistemas de refrigeracin y de todos
los elementos necesarios para su funcionamiento (cuadro y cableado elctrico, circuito de agua, etc.).
Consideramos instalaciones como aquellas formadas por uno o varios sistemas frigorficos independientes entre s,
pero que perteneciendo a un mismo usuario, se utilicen para una aplicacin comn, o que tengan partes comunes
como circuitos o controles, ya que la propia definicin de instalacin frigorfica es el conjunto de sistemas y
equipos necesarios para su funcionamiento.
Teniendo en cuenta el objetivo de este reglamento es la seguridad de las instalaciones frigorficas, y atendiendo al
art. 3 del Cdigo Civil, el cual dice que las normativas deben interpretarse en funcin de la finalidad de las
mismas, y al no existir relacin entre las distintas cmaras que puedan aumentar el riesgo de una por existir la
otra, se considerara instalaciones independientes, no es necesario para el funcionamiento de una cmara que
exista otra, y por lo tanto, no hay motivo por aumentar el grado de seguridad a nivel 2 de la ltima cmara solo
por el mero hecho de existir otras previamente instaladas.
Contestando a la primera cuestin, al ser cinco instalaciones de 25 kw pero al no tener ninguna parte en comn,
seran cinco instalaciones de 25 kw de nivel 1. Si se tratara una cmara alimentada por los cinco sistemas
frigorficos independiente entre s, pero al ser una aplicacin comn, se suman las potencias de los sistemas
frigorficos independientes resultando una sola instalacin de 125 Kw y de nivel 2.
Sobre la segunda cuestin, la instalacin de NH3 por tratarse de un refrigerante L2 la instalacin de esta cmara
es de nivel 2, mientras que la cmara de 5 Kw con refrigerante L1 sera de nivel 1.
41
FECHA: Enero 2012.
En este mismo sentido lo interpreta el Reglamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de
17 de mayo de 2006, sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero, a la hora de determinar la carga
de gases fluorados contenida en una aplicacin:
A la hora de identificar una aplicacin la Comisin considera como principal criterio su estructura tcnica (circuito
refrigerante), y no su ubicacin o funcin. Una aplicacin debe entenderse como una serie de componentes y
tuberas que forman una estructura continua a travs de la cual fluyen gases fluorados. Si una molcula de gas
fluorado de efecto invernadero puede fluir a travs de la estructura de una ubicacin a otra, entonces se considera
que estas dos ubicaciones forman parte de una misma aplicacin.
Por lo que respecta a los equipos de refrigeracin, aire acondicionado y bombas de calor, esto quiere decir que
independientemente de que se utilicen dos circuitos refrigerantes desconectados (es decir sin un medio fijo o
temporal para conectar los circuitos refrigerantes entre s) con el mismo fin (p.ej. para mantener una temperatura
baja en un almacn frigorfico o almacn), estos sistemas se considerarn dos aplicaciones independientes.
Por ejemplo: Un emplazamiento tiene 5 enfriadores de agua, cada uno de ellos con 100 kg de refrigerante con
gases fluorados. Estn interconectados al lado de agua fra pero sus circuitos refrigerantes no estn
interconectados.
A pesar de la carga total de refrigerante ese 500 kg, cada uno de los enfriadores se considera una aplicacin
independiente ya que sus circuitos de refrigeracin no estn interconectados.
Los dos enfriadores deben cumplir los requisitos de la categora B (equipos
30 y <300kg)
No es necesario instalar un sistema fijo de deteccin de fugas (obligatorio para la categora A de cargas de gas
fluorado de efecto invernadero 300kg)
En el caso de que haya 4 instalaciones frigorficas independientes de potencia 20 kw cada una, la

suma sera 80 kw, por lo tanto se tratara de una instalacin de nivel 1, pero si se construye otra
cmara en este establecimiento con una potencia de 25 kw Cmo se tratara esta ltima instalacin?
Segn la interpretacin de la cuestin anterior, en este caso no se sumaran las potencias por considerarse
instalaciones independientes.
CAPTULO III. Profesionales habilitados y empresas frigoristas
Artculo 9. Profesionales habilitados.
Las instalaciones frigorficas sern realizadas, puestas en servicio, mantenidas, reparadas,

modificadas y desmanteladas por profesionales frigoristas habilitados que debern cumplir
y poder acreditar ante la Administracin competente, cuando sta as lo requiera en el

ejercicio de sus facultades de inspeccin e investigacin, una de las siguientes situaciones:
Disponer de un ttulo universitario cuyo plan de estudios cubra las materias objeto del
presente Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas;
Disponer de un ttulo universitario
Ingeniero Industrial.
Ingeniero Tcnico Industrial.
Ingeniero Agrnomo.
Ingeniero Tcnico Agrcola.
Disponer de un ttulo de formacin profesional o de un certificado de profesionalidad

incluido en el Catlogo Nacional de Cualificaciones Profesionales, cuyo mbito competencial
coincida con las materias objeto del presente Reglamento de seguridad para instalaciones
frigorficas;
42
FECHA: Enero 2012.

Disponer de un ttulo de formacin profesional

Tcnico en Instalaciones Frigorficas y de Climatizacin
Tcnico auxiliar en instalaciones y mantenimiento de equipos de frio y calor, de la rama de electricidad y electrnica
Tcnico en montaje y mantenimiento de instalaciones de fro, climatizacin y produccin de calor,
Certificado Profesional de Montaje de Instalaciones Frigorficas
Tener reconocida una competencia profesional adquirida por experiencia laboral, de

acuerdo con lo estipulado en el Real Decreto 1224/2009, de 17 de julio, de reconocimiento
de las competencias profesionales adquiridas por experiencia laboral, en las materias
objeto del presente Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas.
Tener reconocida una competencia profesional adquirida por experiencia laboral
Sin desarrollar
Los instaladores que dispongan de habilitacin profesional en instalaciones trmicas de

edificios podrn realizar las actividades de instalacin, mantenimiento, reparacin y
desmantelamiento de las instalaciones frigorficas que formen parte de una
instalacin trmica incluida en el mbito del
RITE.
Reparacin: arreglar, cambiar y sustituir piezas por otras semejantes.
Modificar: La transformacin de una instalacin por ampliacin o sustitucin de

equipos por otros de caractersticas diferentes
No puede modificar un equipo frigorfico.
Los instaladores en el mbito RITE, es decir, instalaciones frigorficas para confort y bienestar humano, se rigen
por su reglamentacin especfica, siendo de no aplicacin este reglamento en el sistema secundario, pero se debe
aplicar este reglamento en el sistema primario o en la generacin del fro, siendo los instaladores RITE los que
tienen atribuciones suficientes para realizar estas instalaciones, pero sin embargo, deben cumplir con los
requisitos de una empresas frigorista, y cumplir con este reglamento, salvo en los equipos compactos de cara
inferior a 2,5 Kg de L1, 0,5 de L2 o 0,2 de L3.
43
FECHA: Enero 2012.

Por otro lado no pueden modificar los equipos sometidos a la directiva de equipos a presin, es decir, crear otro
equipo de uno existente modificando sus caractersticas esenciales, como presin, volumen, refrigerante, etc. Para
estas modificaciones es necesario un instalador de equipos a presin segn el RD 2060/2008.
En los casos en que las instalaciones empleen o est previsto que empleen refrigerantes
fluorados, el personal que realice las actividades previstas en los apartados 1 y 2 del
artculo 3 del Real Decreto 795/2010, de 16 de junio, por el que se regula la
comercializacin y manipulacin de gases fluorados y equipos basados en los
mismos, as como la certificacin de los profesionales que los utilizan, deber estar en
posesin de la certificacin que sea necesaria de acuerdo a dicha norma. No obstante, la
ejecucin de las uniones soldadas en instalaciones con refrigerantes fluorados podr ser
llevada a cabo por personal que no est en posesin de las certificaciones previstas en el
Real Decreto 795/2010, de 16 de junio, siempre que est acreditado para la realizacin
de las uniones soldadas en cuestin y se establezcan los mtodos de trabajo y controles
necesarios para asegurar el cumplimiento de las reglamentaciones aplicables y est bajo la

supervisin de una persona titular del certificado previsto en el prrafo anterior.
Artculo 10. Empresas frigoristas.
Empresa frigorista es la persona fsica o jurdica que, como una actividad econmica
organizada, realiza la ejecucin, puesta en servicio, mantenimiento, reparacin,
modificacin y desmantelamiento de las instalaciones frigorficas en el mbito del
presente reglamento.
Antes de comenzar sus actividades como empresa frigorista, las personas fsicas o jurdicas
que deseen establecerse en Espaa debern presentar, ante el rgano competente de la
comunidad autnoma en la que se establezcan, una declaracin responsable en la que
el titular de la empresa o el representante legal del mismo declare para qu categora va a
desempear la actividad, que cumple los requisitos exigidos en este reglamento, que
dispone de la documentacin que as lo acredita, que se compromete a mantenerlos
durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la ejecucin o reparacin
de las instalaciones se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se establecen en
el Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas y sus instrucciones tcnicas
complementarias.
Las empresas frigoristas legalmente establecidas para el ejercicio de esta actividad en

cualquier otro Estado miembro de la Unin Europea que deseen realizar la actividad en
rgimen de libre prestacin en territorio espaol debern presentar, previamente al inicio
de la misma y ante el rgano competente de la comunidad autnoma donde deseen
comenzar su actividad una declaracin responsable en la que el titular de la empresa o el
representante legal del mismo declare para qu categora va a desempear la actividad,
que cumple los requisitos que se exigen en este reglamento, que dispone de la
documentacin que as lo acredita, que se compromete a mantenerlos durante la vigencia
de la actividad y que se responsabiliza de que la ejecucin o reparacin de las instalaciones
se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se establecen en el Reglamento de
Para la acreditacin del cumplimiento del requisito de personal cualificado la declaracin

deber hacer constar que la empresa dispone de la documentacin que acredita la
capacitacin del personal afectado, de acuerdo con la normativa del pas de establecimiento
y conforme a lo previsto en la normativa de la Unin Europea sobre reconocimiento de
cualificaciones profesionales, en Espaa en los trminos establecidos en el Real Decreto
1837/2008, de 8 de noviembre, por el que se incorporan al ordenamiento jurdico espaol
la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de
2005, y la Directiva 2006/100/CE, del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, relativas al
reconocimiento de cualificaciones
44
FECHA: Enero 2012.

profesionales as como a determinados aspectos del ejercicio de la profesin de abogado.
Las comunidades autnomas debern posibilitar que la declaracin responsable sea

realizada por va electrnica.
No se podr exigir la presentacin de documentacin acreditativa del cumplimiento de los
requisitos junto con la declaracin responsable. No obstante, esta documentacin deber
estar disponible para su presentacin inmediata ante la Administracin competente cuando
sta as lo requiera en el ejercicio de sus facultades de inspeccin e investigacin.
El rgano competente de la comunidad autnoma, asignar, de oficio, un nmero de

identificacin a la empresa y remitir los datos necesarios para su inclusin en el
Registro Integrado Industrial regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de
Industria y en el Real Decreto 559/2010, de 7 de mayo.
De acuerdo con la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la declaracin responsable

habilita por tiempo indefinido a la empresa frigorista, desde el momento de su
presentacin ante la Administracin competente, para el ejercicio de la actividad en todo el
territorio espaol, sin que puedan imponerse requisitos o condiciones adicionales.
Al amparo de lo previsto en el apartado 3 del artculo 71 bis de la Ley 30/1992, de 26 de

noviembre, de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn, la Administracin competente podr regular un
procedimiento a posteriori para comprobar lo declarado por el interesado. En todo
caso, la no presentacin de la declaracin, as como la inexactitud, falsedad u omisin, de
carcter esencial, de datos o manifestaciones que deban figurar en dicha declaracin y, en
su caso, la verificacin del incumplimiento de cualquiera de los requisitos y normas exigidos
para el acceso y ejercicio de la actividad habilitar a la Administracin competente para
dictar resolucin, que deber ser motivada y previa audiencia del interesado, por la que se
declare la imposibilidad de seguir ejerciendo la actividad y, si procede, se inhabilite
temporalmente para el ejercicio de la actividad.
Cualquier hecho que suponga modificacin de alguno de los datos incluidos en la

declaracin originaria, as como el cese de las actividades, deber ser comunicado por el
interesado al rgano competente de la comunidad autnoma, donde presento sta, en el
plazo de un mes. En caso de que produjera una modificacin que supusiera dejar de
cumplir los requisitos necesarios para la habilitacin, la comunicacin deber ser realizada
en el plazo de 15 das inmediatos posteriores a producirse la incidencia, a fin de que el
rgano competente de la comunidad autnoma, a la vista de las circunstancias, pueda
determinar el cese de actividad o, en su caso, la suspensin o inhabilitacin temporal de la
actividad, en tanto se restablezcan los referidos requisitos. La falta de notificacin en el

plazo sealado en el prrafo anterior, podr suponer, adems de las posibles sanciones que
figuran en el reglamento, la inmediata inhabilitacin temporal de la empresa frigorista.
El incumplimiento de los requisitos y normas exigidos para el ejercicio de la actividad una

vez verificado y declarado por la autoridad competente mediante resolucin motivada y
previa audiencia del interesado, conllevar el cese automtico de la
actividad, salvo que pueda incoarse un expediente de subsanacin del incumplimiento y
sin perjuicio de las responsabilidades que pudieran derivarse de las actuaciones realizadas.
La autoridad competente, en este caso, abrir un expediente informativo al titular de la
instalacin, que tendr 15 das naturales a partir de la comunicacin para aportar las
evidencias o descargos correspondientes.
El rgano competente de la comunidad autnoma dar traslado inmediato al Ministerio de

Industria, Turismo y Comercio de la inhabilitacin temporal, las modificaciones y el cese de
la actividad a los que se refieren los apartados precedentes para la actualizacin de los
datos en el Registro Integrado Industrial regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16
de julio, de Industria, tal y como se establece en el Real Decreto 559/2010, de 7 de mayo.
45
FECHA: Enero 2012.

Se considera empresa frigorista automantenedora aquella que, nicamente, conserva y

mantiene sus propias instalaciones.
A la empresa frigorista se le otorgar, en los casos en que proceda, el certificado de

empresa de acuerdo con el Reglamento (CE) n 303/2008 de la Comisin, de 2 de abril de
2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) n 842/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mnimos y las condiciones de
reconocimiento mutuo de la certificacin de empresas y personal en lo que se refiere a los
equipos fijos de refrigeracin, acondicionamiento de aire y bombas de calor que contengan
determinados gases fluorados de efecto invernadero.
En el caso de instalaciones frigorficas que formen parte de una instalacin trmica incluida
en el mbito de aplicacin del RITE, las actividades referidas en apartado 1 de este
artculo as como las restantes actividades previstas en el presente reglamento podrn ser
realizadas asimismo por empresas instaladoras o mantenedoras acreditadas de acuerdo

con lo establecido en el RITE, segn corresponda, quedando sujetas a las obligaciones
especficas indicadas en el artculo 14 del Reglamento de seguridad para instalaciones
frigorficas.
Para poder realizar la actividad de instalador frigorista se presenta la declaracin responsable e inmediatamente
se tiene la posibilidad de realizar la actividad, posteriormente es cuando el rgano competente tiene la posibilidad
de realizar una inspeccin y retirar el registro si no cumple con los requisitos.
Artculo 11. Requisitos de las empresas frigoristas.
Los requisitos especficos exigidos para la ejecucin, puesta en servicio, mantenimiento,

reparacin, modificacin y desmantelamiento de los diferentes niveles de instalaciones
frigorficas son los que se relacionan a continuacin:
a) Empresa frigorista de Nivel 1:
Cualquier empresa frigorista que cuente, como mnimo, con un profesional frigorista
habilitado en plantilla podr montar, poner en servicio, mantener, reparar, modificar y
desmantelar las instalaciones del Nivel 1.
Deber tener suscrito un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta

equivalente que cubra los posibles daos derivados de su actividad, por importe mnimo de
300.000 euros.
46
(Gases fluorados)
FECHA: Enero 2012.
Asimismo deber disponer de un plan de gestin de residuos que considere la diversidad de

residuos que pueda generar en su actividad y las previsiones y acuerdos para su correcta
gestin ambiental y que, en su caso, si procede, contemplar su inscripcin como pequeo
productor de residuos peligrosos en el rgano competente de la comunidad autnoma. En
todo caso, deber disponer de los medios tcnicos que se especifican en la Instruccin
tcnica complementaria IF-13.
b) Empresa frigorista de Nivel 2:
Para montar, poner en servicio, mantener, reparar y desmantelar las instalaciones hasta de
Nivel 2, la empresa frigorista deber poseer en plantilla, como mnimo, un tcnico
titulado con atribuciones especficas en el mbito competencial a que se refiere el
Reglamento.
Deber tener suscrito un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta

equivalente que cubra los posibles daos derivados de su actividad por un importe mnimo
de 900.000 euros.
Asimismo deber disponer de un plan de gestin de residuos que considere la diversidad de

residuos que pueda generar en su actividad y las previsiones y acuerdos para su correcta
gestin ambiental, y que en su caso, si procede, contemplar su inscripcin como pequeo
productor de residuos peligrosos en el rgano competente de la comunidad autnoma.
a) Empresa frigorista de Nivel 1
b ) Empresa frigorista de Nivel 2:
Profesional
Seguro RC
Tcnico titulado
Seguro RC
habilitado
300.000
900.000
En todo caso deber disponer de los medios tcnicos que se especifican en la Instruccin
tcnica complementaria IF-13.
En ambos niveles, en el caso de que dichas empresas realicen actividades de instalacin,

mantenimiento o reparacin de los aparatos y sistemas cubiertos por el artculo 3, apartado
1 del Reglamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo
de 2006, debern disponer asimismo del certificado previsto en el Reglamento (CE) n.
303/2008 de la Comisin, de 2 de abril de 2008, para lo cual deber contar con personal
certificado de acuerdo al Real Decreto 795/2010 en nmero suficiente para abarcar el
volumen y tipo previsto de actividades y dotado de los instrumentos y procedimientos
necesarios para desarrollar dichas actividades.
Artculo 12. Obligaciones de las empresas frigoristas.
Las empresas frigoristas ejercern sus actividades dentro de un estricto cumplimiento del
Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas, siendo responsables
administrativamente ante el rgano competente de la comunidad autnoma en la cual
hayan realizado la instalacin, de que se hayan tenido en cuenta las determinaciones
del citado reglamento y que la instalacin se ajuste al proyecto, en caso de que ste se
requiera.
47
FECHA: Enero 2012.

Las empresas frigoristas llevarn un registro en el que se har constar las instalaciones
realizadas, aparatos, caractersticas, emplazamiento, cliente y fecha de su terminacin.
Este registro estar a disposicin de la autoridad competente de la correspondiente
comunidad autnoma.
Rellenar el boletn de revisiones y las actas correspondientes a las revisiones

peridicas de los aparatos a presin.
Cumplimentarn debidamente las anotaciones que les correspondan en el libro de

registro de la instalacin frigorfica, que firmarn y sellarn a los efectos oportunos.
Tendrn la consideracin de productores de residuos, debiendo cumplir los requisitos

administrativos referentes a la anterior consideracin, en especial estar dadas de alta en el
correspondiente registro de productores de residuos, as como contratar los servicios de un
gestor de residuos, que peridicamente recoja de su local los residuos de refrigerante que
se produzcan en las instalaciones frigorficas bajo su responsabilidad.
Se harn cargo de los refrigerantes y residuos que se generen en los talleres

propios y en las instalaciones a su cargo, as como los generados en el desarrollo de su
actividad, pudiendo en estos casos trasladar los refrigerantes recuperados a su local.
Una vez producida la puesta en marcha de la instalacin frigorfica, la empresa frigorista

suministrar un manual o tabla de instrucciones para su correcto servicio y
actuacin en caso de avera, que ser conservado en buen estado para que pueda ser
consultado en cualquier momento, debiendo estar en lugar visible de la sala de mquinas.
Dichas instrucciones debern contener como mnimo la informacin especificada en el
apartado 2.2.2. de la Instruccin IF-10.
Asimismo, conforme a lo establecido en el artculo 3 del Real Decreto 865/2003, de 4 de

julio, por el que se establecen los criterios higinico-sanitarios para la prevencin y control
de la legionelosis, o en sus actualizaciones posteriores, las empresas instaladoras de
torres de refrigeracin y condensadores evaporativos estn obligadas, en el trmino de un
mes desde su puesta en funcionamiento, a notificar a la Administracin sanitaria
competente, el nmero y caractersticas tcnicas de estos equipos as como la
modificacin que afecte al sistema, mediante el documento que se recoge en el anexo 1 del
citado real decreto.
Siempre que la instalacin frigorfica disponga de torre(s) de refrigeracin de agua o de

condensador(es) evaporativo(s), la empresa frigorista deber poner en conocimiento del
titular la obligatoriedad de disponer de un registro de mantenimiento de los citados
equipos de acuerdo con el mencionado real decreto o sus actualizaciones posteriores.
Artculo 13. Obligaciones especficas de las empresas frigoristas

automantenedoras.
Ser de aplicacin todo lo referido en el artculo 12 relativo al mbito exclusivo de sus

propias instalaciones.
Debern contar asimismo con el personal y medios tcnicos y materiales

correspondientes al volumen y nivel de las instalaciones frigorficas en las que intervengan,
de acuerdo con el captulo III del Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas y
la Instruccin tcnica complementaria IF-13.
Artculo 14. Obligaciones especficas de las empresas inscritas por el RITE.
Cumplirn todo lo previsto en el artculo 12, integrndose las obligaciones de registro

citadas en dicho artculo en los registros previstos en el Reglamento de Instalaciones
48
FECHA: Enero 2012.

Trmicas en los Edificios (RITE), aprobado por Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, y lo
previsto en el artculo 15.
Debern contar asimismo con el personal y medios tcnicos y materiales

correspondientes al volumen y nivel de las instalaciones frigorficas en las que
intervengan, de acuerdo con el artculo 11 y la Instruccin tcnica complementaria IF13, as como con el Plan de Gestin de Residuos mencionado en el citado artculo 11.
INSTALADORRITE
INSTALADORA RITE
Que trabaje en la
refrigeracin
Mantener
a) Empresa frigorista de Nivel 1
Reparar
Profesional
Seguro RC
habilitado
300.000
Desmontar
Instalar
NO MODIFICAR
b) Empresa frigorista de Nivel 2:
Seguro RC
900.000
Tcnico titulado
REGISTRO
Cuando se tratan de instalaciones frigorficas en el

mbito de las instalaciones trmicas en los edificios,
es decir, para confort y bienestar de las personas,
Qu operaciones pueden realizar los instaladores y
empresas instaladoras RITE habilitadas por el RD
1027/2007?
segn corresponda, quedando sujetas a las obligaciones

especficas indicadas en el artculo 14 del Reglamento de
seguridad para instalaciones frigorficas.
Apartado 1: Empresa frigorista es la persona fsica o

jurdica que, como una actividad econmica organizada,
realiza la ejecucin, puesta en servicio,
mantenimiento, reparacin, modificacin y
desmantelamiento de las
Para contestar esta cuestin es necesario analizar los

artculos del RSIF que hace referencia a los instaladores y
empresas instaladoras RITE:
instalaciones frigorficas en el mbito del presente
Art. 2 mbito de aplicacin:
Los sistemas secundarios utilizados en las instalaciones
de climatizacin para condiciones de bienestar trmico de
las personas en los edificios, que se regirn por lo dispuesto
en el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios
(RITE), aprobado por Real Decreto 1027/2007, de 20 de
julio.
Por lo tanto las instalaciones frigorficas, ya sean a travs

de un equipo o fabricadas in situ, se consideran sistemas
primarios y se rige por este reglamento.
reglamento.
Se entiende que los instaladoras RITE pueden realizar todas

estas actuaciones ejecucin, puesta en servicio,
mantenimiento, reparacin, modificacin y
desmantelamiento en el mbito de las instalaciones
frigorficas para confort y bienestar de las personas, tanto
de instalaciones realizadas in situ como la colocacin de
equipos compactos.
Art. 9 Profesionales habilitados.
Los instaladores que dispongan de habilitacin profesional

en instalaciones trmicas de edificios podrn realizar
las actividades de instalacin, mantenimiento,
reparacin y desmantelamiento de las instalaciones
frigorficas que formen parte de una instalacin trmica
incluida en el mbito del RITE.
Los instaladores RITE pueden realizar estas actividades

sobre las instalaciones frigorficas, pero no pueden
intervenir en los equipos a presin entendiendo como
equipo presin aparato o sistema incluido en el mbito de
aplicacin del RD 2060/2008 de equipos a presin y
fabricado segn el RD 769/1999 reglamento de fabricacin
de equipo a presin y adems que el conjunto posee
marcado CE, salvo para la realizacin del mantenimiento.
Los instaladores que pueden intervenir en las reformas de

importancia o modificaciones de los equipos fabricados
segn el RD 769/1999, son los habilitados por el RD
2060/2008 de equipos a presin.
Art. 10 Empresas frigoristas.
En el caso de instalaciones frigorficas que formen parte
de una instalacin trmica incluida en el mbito de
aplicacin del RITE, las actividades referidas en apartado
1 de este artculo as como las restantes actividades
previstas en el presente reglamento podrn ser realizadas
asimismo por empresas instaladoras o mantenedoras
acreditadas de acuerdo con lo establecido en el RITE,
As mismo, es tambin necesario tener en cuenta la

instruccin 8/RSI/2011 de la Direccin General de Industria
e innovacin tecnolgica:
4.- EMPRESAS HABILITADAS POR EL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES TRMICAS EN EDIFICIOS (RITE).
Las empresas instaladoras o mantenedoras en la

especialidad de instalaciones trmicas en los edificios que
ejecuten, pongan en servicio, mantengan, reparen,
modifiquen y desmantelen instalaciones frigorficas
que formen parte de una instalacin trmica incluida en el
mbito de aplicacin del Reglamento de instalaciones
trmicas en los edificios (RITE), deben tambin cumplir con
los requisitos establecidos para las empresas frigoristas por
el Reglamento de seguridad para instalaciones
frigorficas y sus instrucciones tcnicas complementarias.
El Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo

comprobar la adecuacin de estas empresas a las
condiciones establecidas por el nuevo reglamento,
aplicando para ello el Procedimiento de comprobacin de
las Declaraciones Responsables de Empresas Frigoristas
contemplado en el punto 2.1 de esta Instruccin, y
teniendo en cuenta que las personas que dispongan de
habilitacin profesional en instalaciones trmicas de
edificios podrn realizar las actividades de
instalacin, mantenimiento, reparacin y
desmantelamiento de las instalaciones frigorficas
que formen parte de una instalacin trmica incluida en el
mbito del RITE.
Por lo tanto podemos resumir afirmando que las empresas

RITE en el mbito de aplicacin de DR 1027/2007 pueden
realizar, reparar, modificar, ampliar, mantener, revisar y
desmantelar las instalaciones frigorficas
exclusivamente en su mbito.
Otra cuestin distinta en las reparacin y modificacin

de los equipos a presin que se utilizan en las
instalaciones frigorficas, como los equipos generadores de
fro, no siendo de aplicacin este reglamento de
instalaciones frigorficas sino el Reglamento de equipos a
presin RD 2060/2008 en el cual se contemplan las

modificaciones y reparaciones de los propios equipos a
presin.
Por lo tanto se hace necesario distinguir entre equipos a

presin y la instalacin de estos equipos a presin.
Se entiende que las condiciones de instalacin e

inspecciones peridicas de los equipos a presin
destinados a generacin de fro, ( tambin por analoga
49

Manual Reglamento de Seguridad Instalaciones Frigorificas

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Reglamento de Seguridad Instalaciones Frigorificas

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

REGLAMENTO DE

Javier Bcares Prez

Marceliano Herrero Sinovas. info@seguridadindustrial.org

Jose Antonio Villada Castellanos

Nota de los autores.

Los autores declinan toda

INTRODUCCIN: SISTEMAS FRIGORFICOS. 4

Real Decreto 138/2011, de 4 de febrero, por el que se aprueban el

instrucciones tcnicas complementarias.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES FRIGORFICAS30

Artculo 1. Objeto. .............................................................................................................

Artculo 2. mbito de aplicacin. ....................................................................................

Artculo 4. Refrigerantes. .................................................................................................

Artculo 5. Fluidos secundarios. ......................................................................................

Artculo 6. Clasificacin de los sistemas de refrigeracin...........................................

Artculo 7. Clasificacin de los locales. ..........................................................................

Artculo 8. Clasificacin de las instalaciones frigorficas.............................................

Artculo 9. Profesionales habilitados. .............................................................................

Artculo 10. Empresas frigoristas. ..................................................................................

Artculo 11. Requisitos de las empresas frigoristas. ...................................................

Artculo 12. Obligaciones de las empresas frigoristas. ...............................................

Artculo 13. Obligaciones especficas de las empresas frigoristas

Artculo 15. Responsabilidad de la empresa frigorista................................................

Artculo 16. Actualizacin de las cuantas mnimas.....................................................

Artculo 17. Titulares de las instalaciones frigorficas.................................................

Artculo 18. Obligaciones de los titulares de las instalaciones frigorficas. .............

Artculo 19. Requisitos mnimos de las instalaciones..................................................

Artculo 20. Diseo y ejecucin de las Instalaciones frigorficas. .............................

Artculo 21. Puesta en servicio........................................................................................

Artculo 22. Mantenimiento. ............................................................................................

Artculo 23. Reparacin de instalaciones. .....................................................................

Artculo 24. Modificacin de instalaciones. ...................................................................

Artculo 25. Fin de vida y desmantelamiento de la instalacin. ................................

Artculo 26. Controles peridicos....................................................................................

Artculo 27. Almacenamiento de refrigerante en sala de mquinas.........................

Artculo 28. Cartel de seguridad.....................................................................................

Artculo 29. Accidentes.

Artculo 30. Normas..........................................................................................................

Artculo 31. Infracciones y sanciones. ...........................................................................

NDICE DE LAS INSTRUCCIONES TECNICAS COMPLEMENTARIAS ..........................

Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas

AISLAMIENTO EMPLEADOS EN LOS COMPONENTES FRIGORFICOS139

INSTRUCCIN IF-09 ENSAYOS, PRUEBAS Y REVISIONES PREVIAS A LA

INSTRUCCIN IF-10 MARCADO Y DOCUMENTACIN ..................

INSTRUCCIN IF-11 CMARAS FRIGORFICAS, CMARAS DE ATMSFERA

ARTIFICIAL Y LOCALES REFRIGERADOS PARA PROCESOS

INSTRUCCIN IF-12 INSTALACIONES ELCTRICAS ....................

INSTRUCCIN IF-13 MEDIOS TCNICOS MNIMOS REQUERIDOS PARA LA

HABILITACIN COMO EMPRESA FRIGORISTA ............................

MANTENIMIENTO, REVISIONES E INSPECCIONES

PERIDICAS DE LAS INSTALACIONES FRIGORFICAS ................

INSTRUCCIN IF-16 MEDIDAS DE PREVENCIN Y DE PROTECCIN

DE FUGAS EN LAS INSTALACIONES FRIGORFICAS ....................

Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas

INSTRUCCIN IF-18 IDENTIFICACIN DE TUBERAS Y SIMBOLOS A UTILIZAR EN

INSTRUCCIN IF 19 RELACIN DE NORMAS UNE DE REFERENCIA303

15. ........................................................................................ 306

Justificacin del cumplimiento, en lo relativo a seguridad, de cada una de las

INSTRUCCIN 08/RSI/2011 SOBRE APLICACIN DEL R.D. 138/2011

Real Decreto 795/2010, de 16 de junio, por el que se regula la comercializacin y

INSTRUCCIN 06/RSI/2011 SOBRE APLICACIN DEL R.D. 795/2010 QUE

Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas

INTRODUCCIN SISTEMAS FRIGORFICOS

INTRODUCCIN: SISTEMAS FRIGORFICOS.