Suzuki Grand Vitara XL-7 Escudo 1997-2004 (RUS)

Suzuki Grand Vitara Grand Vitara XL.7 Grand Escudo Escudo Chevrolet Tracker & Mazda Levante Modeau 1997-2004 zz. evinycKa c 6en3UHOsELMU Oeu2amenAMU GI6A (L4 - 1,6 1), J20A (L4 - 2,0 a), H25A (V6 - 2,5 2) 274A (V6 - 2,7 a) Yempoiicmeo, mexnuseckoe o6ciyscueanue u pemonmyak BBK c Suzuki Modenu 22. euinycxa ¢ GeHsuHOsbIMU deveamenamu. Yorpoiicmeo, mexnuseckoe oBcnyxusanue U peMoHm. = M.: Jleeuon-Aemodama, sun. ISBN B pykopogcrae AaeTen nowarosoe onvcaHMe NpoUeAYP No skchnyaTaYNK, TexHHYecKoMy OBCAYKHBAHKIO 1 pe- MosTY NOnHONpHBOANEX aBToMOGANeR Suzuki rr auinycka, OBOpyAOBAHNbIX CeHsMHOBLIMM NeHraTenaMK: B- v 16-kianaKHbM GI6A (1,6 n), prghbiM 4-yunKHApOBEN {J20A (2,0 n), V-o6paahiiw 6-yunuHgpoBLim H20A (2,0 1). Vsnianne conepxnt noapoBiie CBenenns No peMOHTy H PerynHpoBKe aneMeHTOS ciCTeMts ynpasneHUA BHA ‘ens (CFI MFI) w kap6iopaTopa, HHCTpyKUAM no HCROMeIOBaHIO CHCTeMB! CaMOnMarHocTHKM AKTIN w ABS, PeKoMeHRauMH NO perynMpOsKe MexaHHYECKHX M aBTOMATHNECKHX KOPOGOK NepenaY, PerynNpOBKe HM peMoHTy anemenTos TopMosHoih cucTeMbs (Bknio¥an ABS), pynesoro ynpasnenna M nomsecks. Npencrasnenbi noqpoGHbie aneKTpocxensi. OaHaKo HECMOTpA Ha GonbWOl OSbeM nyGnuKaUMH NpochM Bac OOpATHTS BHAMAHNE Ha TO, “TO 8 PykosoncTEe He NPeRCTABNAeTCA BOIMOXHEIM ATS ABCOMOTHO BCE KOHCTPYKTHBHEIe MSMEHEHHA, KOTOPEIM MOF Togseprarsca asToMoGHnk 8 npouecce npoxseoncTEa. Tipnaenenisi BoaMoxnbIe HeHenpABHOCTH M MeTORLI HX YCTPAHeHAA, ConpRraeMble pasMepel OCHOBHBIX AeTaNeit Wnpenents wx AonycTAMoro H3HOCa, PeKOMeHAYeNMBIe CMaIO4HbIe MaTepuanb! M PABONME KMAKOCTH. Kwura npeanasHa4ena ans aBTosnanenbyes, nepconana CTO M peMoHTHsx MaCTepCKAX. Vagatenscrao “Nero - Astogata” corpyaHnuaeT c Accounaunen BeTepatos cneynogpa3zaenenna anTuTeppopa “ANb®@A". Yact cpeacts, BbIPyHeHHLIX OT Mpon@xn oTOM KHUTH, HanpaBnAeTcA ceMbsIM COTPYAHMKOB cnelinoApasfeneHA no GopsGe ¢ Teppopiamom, Tepowecki NOrMGWX NpK MCRONHEHAM ChyKeGHEIX OGAsaHHOCTeA. © 3A0 “Nermon-Astonata” ‘en, (095) 279-96-63, 279-96-07, 279-96-12, 517-05-40 chaxc (095) 279-97-36 E-mail: Legion@autodata.ru http:/www.autodata.ru Bamewanna, comers! Ma onbira sKcnnyaTauMM M pe- MoHTa aBTomoGineii, PeKoMeHAaUMH M OTabIBI © Hau knurax Boi MoneTe HanpaBieTe B anpec waAa- Tenecrea: 115432, Mockna, yn. Tpodumona, a. 13 ‘Anu no anexTpoHHo nowTe: notes@autodata.ru Torossi paccmotpeT mpennoxenia no pasmeuie- io pekniam 8 HaUMx WSAaHMAK. Voganne HaxonuTen nog oxpavoit asropexoro nasa. Hit oAMa YacTe aKHOR nyGnukauMH He paspewaeToR Ane BocnpowsBeneHnA, nepeHoca Ha Apyrue HOcHTeRH cbopmauim Ww xpatenan © m060H chopMe, B TOM vache SneKTPOHHOM, MeXaHUNECKOM, Ha NeHTax UNM GpoTOKONMRK. Sinuensus Mf, Ne 00419 oF 10.11.99. Tlognuicatio 6 newars @opmat 60x90 1/8. Yen. ne. n, 44. Bymara ragetuas. Mevarb ofcernas. Tupax 9x3, Sakas Hecwotps Ha To, 470 npmusTe! Bce Meps! ANA npeqocTas- Omnevatano ¢ rorostix amanoauTHB08 Ha OAO NN «Hau: Cospemennuke 445043, r. Tonaart, IOxHoe wocce, 30. Kavecrao nevart coorserctayer avecray npenoctasnenx nManoaMT¥ao8 eHNA TOsHLIX RaHMBIK 8 PyKOBOACTBe, aBTopHl, maAaTENH W nocrasumKn pykosoacTaa He HecyT OTBETCTEeHHOCTH 38 omwasei, Aecbexts!, noTepy, cnyvaw pakennA uni cMepTH, biaeaHibie HenlonbaoRaHeM OUMBONHO! wn HeNpa BHNeHO MpenoAYECeHHOM uAcbopMaYyN, yrywieNHANA HM OuMBKaM, KOTOPEIe MOTRM CHYSMTECR NpH NOQTOTOBKE Py- kosoacreaVigentucbuxaynn Homep Ha pame # waeHTHdHKauMoHHas TabnMuKa VnexTadbakauonhan TaGnwwKa pacno- oxeve na noperopoaKa waropvore o- Gea. Howep wa awe pacrionowen Bos- fre nepegvero npanore roneca. Howop wa paws navenu npubopon ‘Aoumevanve: (Grand Vitara) Homep (Grand Vitara, Grand Vitara XL-7), Homep asurarena hvefos" uae pactononewe keuepe HBNTaTen HZSA, HAT. Norazano Ha CoorBerCrejOWeN PHCYHKS Vgenracpnxauna kopo6xw nepena4 Mecropacnonoxene wnermuchwkaunon Hore Nome KopOOKA nepenas nowesaHo a CooTseToTeyOWeM pHCYHKe CTpeTKOR. Moxaumvecxan “KopoGna nepenay owen va pame ((Escudo, Grand Escudo) » (Grand (Escudo, Grand Escudo). owravere J208. Vitara, Grand Vitara XL-7) (ran 1)). Texnneckwe xapaxrepncTukn asurareneit, yeTanaanipaswnxca Ha Monenn Suzuki Escudo / Grand Escudo Touwewasue: Tipusedenmeie swavexun mouyiocmu u Kpymawezo momenma ( JS) nansiomea opuesinupososnesne u mozyen UsMeHnmec” @ 2aaucUMocMU Om KONKpeMHOD MOdUTbUKBLUL U 2008 Bil/CKA, HO 8 GonbiuUNCMee cny¥aes NoepewHocm> 9 npesssiwaem 25%, = Pacrod monnuea - sanenewssil npouseodumenem, no ucnimamemsHouy yuKny "10-15" (pasnuvaemcs Ha Modersx Sd/3d, AKTITIMKTITI um). = Benaurc R- regular (O4 ne nuxe 91). Pabowni | Moumocte, | Kpyraumi | manenp Pacxoa | Tonsmao/] [Aemraren| Twn | PM | oGu@, | nc. npH | moment, Hm | uarimapa x xon| CTEM) ronnaea, | Gwen ‘Ginn _| npm ob | “nopuitn, we N00 | Gana, GieA_| 14 [SOHC ev] 1580 | T07 T6000 | 14474500 75x90. 3S | 70-88 | Ri 5666 ‘J20A_| 14 [DOHC tev] 1995 | 74076000 [19374000 84590 er 8tas | RIES H25A__| V6 [DOHC 24v| 2493 | 1607/6500 | 22173500 BAx76 35] 98-100 | _RIe6 H27A_| v6 [DOHC 24v| 2738 | 4777/6000 [ 2424000 88:75 as | ‘14 | R/e6 ‘Texnmseckue xapaxrepacrakn asurateneit, yeTavaanneasuinxca Ha momens Suzuki Grand Vitara / Grand Vitara XL7 Touwouay Ti Tipusederewe sNavenun wouNoc U Xpynmwezo MoM@Nma (cmaH@apmw SAE, EEC) nennamca opuenmuposowrimy Moayin usmennMnecH @ YasUCUMOCTU Om KOKKDETNOD MOOUCpURALUL U 260A @BIMYCKG, HO e OONbUUMCMEe CHYAEE 10> 2pownocms no npoesiuaem 25% ~Pacxod monnusa - sananeneid Npouseodumeness, 0 mpacce /no eopody (paanuvaemes Ha Modens SA/Id, AKTITUMKTIT w 1.0), = Bonaum: R - regular (OW ne Hue 91). FaGowi | Mowiocte, | Koyrmu | Bramerb i [Crono] ,PacKaR | Tonrnbo7] . ) Mnetpn” | wet tem] Anges oa ‘onmmaa, | “aber Aewrarene| Tan | TPM | cae | ‘obi | ‘apm oGhnwe | mopanea, ww | 2" | 00 xe | Canaan ciea | |soncrev] 1800 | o4vso00 | 138/4c00 | 75.00 | 0a | id | rise aoa | fone ver] 19058 | v2eve000 | avavz00 | noo | os | 4,2 | avsoes aa aaa] 8 sem aa nasa | ve foonczn] 20 | SR | eel ears | os | Se | nies 72500] 2a 000- a4 nara | ve [oonczw| arse | YR/Se0 | 2AU74000-T—an.zs | oa | Suite | pveKerouarwvecxan eopoGra_vopenme CS Moxenmvgcxan sopotia — nepenae ary ey" ¢ Asfouarivecian topotea_nepaaay (Grong Vitara, Grand Viera XL-7) Sea's, Eeeuder Grand Escudo) © eretsor Grand Escudo) 2008 7} Coxpawerma # ycnosHbte oGosHayeHKA Coxpawenwn KonAmumoNep Boanyxa _aBTOMaTHYeCKan KopOOKa NepenaN HTHMGNOKPOBONNAR CHCTEMa TOpMOIOB s+ HECK ENGINE “~BMATHOCTHYECRMA PATON ‘encTeMa anpbicxa Tonnwna CMCTOMA PeuMPKYMA\MM OTPA6OTABUINK ra30B . ms BORED fnnnnnnnaet SOAFAMMG BREHONBHO nanan cvcTeMbi ynpasnenua WacTOTOR Bpaujenna xonocroro xona Mogenx c neabia pyre pacKonomep soanyxa MT ec 3HNecxaR Kopo6xa nepena. OFF, BbIKN . BeIKTIONeHO ON, BKN... . ‘aKnIo4eHO RHD. oenn c npasbim pynew SDL. aston uHHb! BaHHbIx “ewcTewa nopywex Gesonacwocrs IBTOMaTHYecKaA KOpOGKa nepenay ven BOPAMAA MOBTBAR TONKS FuapoycunwTent pynesoro ynpasnennn .Fasopacnpenenwrenuabi MexaHHaM Kopobxa nepexniovenna nepeniay Mexannueckan xopoSxa nepena ‘oTpaGoraaume rast ‘onepexenna saxnrannn _ 2nexrpomarnurHeidt SRS. LAgTANy, We NOANEKAUIAA NOBTOPHOMY HCONEIOBANHIO, MOMOHT 3aTA MK, . HanechT® CooTBeTCTBYIoWIee MACNo (MOTOpHOS HM TpANCMHCCHOHHOS), px CBopke o6pauiaiire BHAMAHKE Ha npHMONaNNA, CHeNaHHEIe NPM paz6opKE (wanpumep, nanecenneie meTkH), a fanecnTe KonCHCTeMTHyIO cMaaKY, 1 NaNOCHTe COOTEETCTBYIOU\NA aNaaPOEHBIN WIeM-repMeTHK Na ABA HNN TPM BNTKA peabGe! Ha KOHUe GONTA CT] BIBL) Toman cs any | eeoseTORA = [LT BLU [renyéom (LT GRN) ; fiscal 3 [6 (GRN} [zeros S| ViPrt) [enoneroan ‘Toxcre]Ha exe ber Ps[ P (PNK) [pose pw amos nepean vacm oSosHaven. 5 | WoweT) [Benen Go| Gr (GRYV cpp yrasweaem cenoarod weer npoadds, a] BLK) [sepreit 0] O1ORN) | opanamaan ‘smopas (ecnu uwoercs) = ween nono. Ko] (RED) [pach T3_[ Dg __[tewno-senenbit Ka | Br (BRN) |xopmsnessi Sa} se becuse KL YAVEL) PerretPykosBogcTBo no skcnnyaTaunn BHMMAHME: npx nposegenus pa6or 8 canowe apromoGuns, oBopyAoBannoro cucTeMoi nogyweK Bexonacnocrs nnponwarmxnronek power (cucTema “SRS"), cnoayer Gere OcoBeHHO BMMATENGHLMK, “TOBKI He NoBpeANTE EnoK Yripaanenws cuctemei "SRS". Bo waGexanne ciyvainoro cpa6areisanna nonywex Ge20nacHocTH WM NPEAMATANH Tenek pomnen nepea wavanom paGor YCTaHOBHTe KONeCA B NONOKEHNE NPAMONHHEHHOTO ABWKEHKA H 32MOK 3AM anna 9 nonoxenne “LOCK", oTcoeaMunre npoBOR or CTPMUATENLHOM KTeMMb! AXKyynATOPA M OAOKAMTE He Me nee 80 coryna (opetn paspriaa pesepanoro nurannn). He nerraitrece pasOnpare yen nonywKn GesonacnocTa Mn Pen NpeARATREHTENA DEMIR, TK. 8 AARKEDX yaNaX HET AeTaNIGh, TpeGyouKE OGChyAMUaHNR. Ecrm NoAyuKN e30- IachocrH wenn npeawaTmxnTenn peMnen cpaGaTeibann (paaBopayMBanHCe), TO HX MeNbIA CTPEMOHTApOBATS MH wenone20uate nosropHo. Bnoxuposxa asepeit 1. Kimo wcnoneayeTcs We ToneKo ana Crrwpanun nm sannpanin AeepeH bro: MOHAIR. FO" TORE HANA TOPO, TOES) Savecrn ww aarnyumteaewravens. B owner exoaer ata xa Sasnemocra of xoMnnerraumn aBro- mobwi® paanavaT aga Twna TaBrteK ‘rower A/im wonemen c CxCTeMON BC: ‘anuyormoro ynpaenerm® ueHTDarore JawoM Hoo Know fANm woRenen G03 Gacren AMcTaMywOnMOro. ypaBreNMA tentpanerm avon a nw se Tlanene npw (mye 43, Sapvanoe, wonenw ¢ npaskin Pyne). 1 f0- ONMMTeRbHGIR BeuPBOH AUINK (MORE Ges NoAyKH OescnacHOcTH naccaxM- a), nogyuixa GezonachocTa naccaxupa (women c nonywKon Gesonachocra ‘haccaxnpa), 2 - navent ynpaBnennn KoMAMUMONepOM M OTONHTeNOM, 3 - BI anovarens abaphiwon carManyaalwe, 4 - nepexmovarenb ynpaBnenun CreKno- ‘ounctuTenes w oMtisarenem, 5 - nonyua Besonacnoct™ Bonwrenn, 6 - KOMEN Mauna npw6opoe, 7 - nepoxmovaren. coera dap m yxasarenel nosopotos, 8 - nanene ynpasnenus crexnononvemmuxann, 9 - puivar npABoAA TONANBHO- Howep xniova Howep «novel eu6ur na 6upxe, npnna. raeon x unovaw_ Xpanure ee © nenex ‘row wecre Ecri et horeprere kno AySnuxares woryt, Gams yororoerens Sau aanepom éypues "SUZUKI" no owepy 2. Dna omnmpanmn/sanupanun nepenHnx foopen cnapyror weotxeayuo Dcranrrs {von 8 ADepron sauox n nosepriyre ero Tossobang, smelinepennen “acre ser Mepegne qsepn MoMnO saxpeiTe Ges xmvowa. [Ins ororo ayaa «ony Sno- KupoBRM SaMKa AsepM, NOTmHITe BHEU Wor pyvRy OTxpABaHKA ABEPH Ha COOR . yaepanman pysny, aaxpoiTe npepb, JannaHok ropnosunel, 10 - nanens 11 - ponar npmaona sawxa xanora, 1 iBNeHWA nonoxeHWeM BOKOBLIX 3epKan, + 3aMoK saxuranun, 13 - abikmovatem, Teena anHeR Ape oBorpesatens 14. npuxypmaarens, 15 - nenenounua, 16 - Bemowon nupnx, 17 - cbanburber 7 4a 28 8 " *T[onmn xa Bapwanros, monenw c neauim pynou). 7 ~ KOM Sanaa 2'v'samox aanotranna, 3 - wopexmonaTene costa ap W opoporos, 4 nepesmowareie yapaneninn crexreotcrwreneht Wouutsarenen, & = putumosarere cncTeubi “epyna-gorrpans”, 8 - SuMnoNa ‘erie asapmiinok Curwanasaunn, 7- nepaxniosaramic’, 8 -ranefie ynpaaen igtamuronepow Ww oronwrane, 9 harwerone 10 - acyl, TopuOMeTD ci ‘nuvi, 12 noayuice Geaonacnocs naccaxnps’, 13" 6nor np Aoipewsreneh 8 canowe auvowoGnns, RONOMwNTeNonLIh BOWEBON MUM CO roponkt Bonwrenn, 14~peivar npwBona sauea xanoTa. ne wodene ¢ nest pynes navn npuGopoe pacronoxers cumsempusHo: ann modened ¢ npacsi pynew nanens npuBopos pacnonoxens cuMMEMPULHO; °- nanuwue saeucum om modurbuxeyuu U KoMnneKmauiuu aemomo6unA Flanene np6 Pykopoacro no akcnayarayun (lamudseprise modonu) Dns saxpusa- uf sagHiK GoxoBbx auepen WaxMATe a nKOMKy GnonnpoBKn JaNma ABEDH saKpove pep. pw STOM HET HeOCXO- AumocTa YAepaNaaTe BHEWIKIOD DySKy ‘orepisanns apepH. 3. Vsnyrp" Gnokuposka samKos geepen Inpowexoaer nytea waxkaTus KHOFKO TJ T __J won | econccea | | > sapnompoeare >, 4. (Modenu ¢ wenmpansssine samnon) eee tes Selene Sa" (ot cman prow nano mecTa BOAMTENA WM KMIOOM 3amKa aa- He MOdesU) wae 1 ewe nooo vce woe apne cr sap vce. ane ga Se Resumen ste ate testi Sead” el cep eee neyo ate atta e ajo ate Suet Co ae eM oh coe TESS" Geek pave te eres Silo "UE to nba node eve yey ee el, a Sa ST ee ew we we Spore tect ieee" ce te yacTa apromobuna finn sanmpanwn cKOe Janmpanve 3amKos Bcex asepel. Ser at eke arte Hgts aie the TE Th, Nene eat pose tarmac eee ee I, Se S : ) / | pantie soprano, 3 ~ conmuesauirrntit woauipex, 4 powers GesonachocrH Ae a if Peanero chaennn, 5 - namna OcBeWeHMA CanoHa, 6 - pemenl GesonacHocTm wm ._ // ‘Jannero cnsietien, 7 - nana oceeulenAA GaraxHoro oTaeneHnA, 8 - NoanOKOT- NN / | ‘ai saan Enger, 9 tahoe canenee, 10 = phrvar nepexmavenin paanarow- SS toh ropoGen, 11 « evoniosoiun ropuos, 12 - nepeaioe Euaenive, 13--cenexrop AKNIT (wonerin ¢ AKTIN), poivar nepexmosennn nepeaay (Monenk c MKMM), Ha woaennx c ueHTpanbMeim sauKoM * PACNONOKeMUE gneMeHmos ¢ CanoHe MoKasaHO Ha NpuMepe SUZUKI Escudo. wna WeCTHOR NOACEOTKK, 2 - BHYT- Monermn © nest pynem, Ypexioep- ete women. asromosinn, Mopenm c npasbim pynem, Tpexasep- bie momen. B canone asromoGuna Ha maven ApepM BoANTeNa yeTaMOBNeN FnaBHeAM BIKA Naren uenrpaneHoro sama, pacnono- eH, KaK TOKaIaHO Ha DACYHRE. (Modena ¢ apassim pynew, moexdeep- ‘eure modanu)’ Tipu nepesone suxnioverens anepen nponcxouut aBrowarweckoe 3anvpa~ ne saikos ecex agepen. lpm nepesone Sunniovarenn HesaA NpoMcKORAT aBTO- Marmvectoe oTmmpanme saMKo8 acex Mogenw ¢ npasbm pyne, nATAABOp- ‘sleeper. ete Mone. MG ROBuIM pynoM, AATARESS- ogenn. 5. (Modenu ¢ cuemew? vnwo6una.i2e9a) B fonoace xniowe woner Beir acrpoena MMKPOCXEMA, KOTOPAR BbINONHAET cbyHK- tino mianoonnarsepa, Hamre ymin Eryn in Bromposwt nycka ResaTe™ 1a Inpenorepauientn yrona aaToMoon- 1a), B ronobce opararsHorD anova Pacnonomer nepesarins, KOTOpE o- Esmaer enman homewmy cntvana. Ee fm earwan ne cooTeerersyer saperner- Ppooaomy, So sanysx newarenn Gy fer sa6nomposansP crm nox nepesone mova searauan 8 nonoxenie "ON" WHAWNaTO Gnereus vunoGenaisepaunraer, TO Sosuonoo, newenpanna erereua Binaranua’ npr saryore devzamene siiowow, Odemmui na KOMGUO, WO. Cae tho ronstow na pysay kr, MOeKOMe) rome noepaeuns Mopedansn RIO B’amow ciiyiae Oaueaments woxem Ne anycmumecn nd saznoxnyne Noone sanyona 6. (Modenu © cucmemod duemanyuon- ozo ynpagnenusl zamxawu Ogeped) He- KoTopbIe MoandmKaum oGopyayorcA GrcTeMOR aNcTaHWWOHHOrO ynpaBNeHAA ‘amnann geepen Tins Toro “705s: aneper» ace aveon, Haxmae Ha kronky “SATIEPE TD" Lins Toro wroGei ovnepeT» sep» sony Tena, naxmnTe wa xnonny “OTTIEPETB". Lins Toro sTo6b1 ornepeTs ace ABeDu, Manure ewe pasa KNOOKY ‘OTNEPETD" vepes 1-2 coxynay. Pacctosmine Ao asToMobune TpH 3ToM ‘oro Ges OKONO 5m TIpumevanue> nocne waxamua wa ebi- knwowamens Osepu omnuparomen, W ec- fu 6 meyenue 30 ceKynd ux we om- peu, 10 OM BemowamuYEcKU saNU- panes, Tant Tan. Aouwewanve: cucmena eucmanyuono- 20 ynbaerrenus saunas Wo cpabarnsie3- 2m, ecm RMI HaXOOUNGR @ dame 23- >uzenuR, “NerInOMHO aaKpeimaKaKaA ‘nuG0 us Goroasix deeped uu paspadu- ‘ace amapediKa nepedamuura (cM. 2n3- “Sexi jaHUe KYI088 fun mecbonracern ontoante. Bara Defy nepeaaTunKa xnova, /KOBOACTBO No aKcnnyaTaunMn a) Orsepunre eww, orcoeaunure xpbuuny (1) W cHnmnere nepenarank (2), > Mopenarane Koes 4 9) Orcoeannure cbarcarop nepener- inka, KEK. NOKBISHO HB PHCYHKO, Ccanuinre paapmxennyio SaTapemny. > > 2 ey 8) Yeranosure Hosyio nutweayio a- fapeiry Tana CRI616 win sxeKBa- eKTHyIO eH nonoMarTenSHMBIM TOMO com x aHany "+" Ha caxcaTope nepe- aaTunna, A. Ceeepine nepenarne v yeraronr A) Yeranosure spuuny m sasepruare Bur. e) Yoenurece, 70 npn Hamaran Ha Kona nepenaTiwa. sam qoeped Ornmparotea/sannpaiorca, 7. (Mlamudsepreie wodenu) Ha sanrux Gocoaux jBepex BosMoNG:a ACnOTHA Tennan Gnonposka. arwan cyan ossonaer sanepet> AAgep» TaK, MTO OMA omer Gums oTypusra TonaxO CHapyMA Peromenayercn wcnonbsoaaTe aTy Paine Kandwh pas, cor 8 astro MoOune waXoAsTCR ManeHEKWe AeTH. Finn exriowerwn Gnoeaposun pep ne PeMecr#Te sanopHun puNar B HMMHe™ Ronomanne, xak noxaaano Wa pUcyKe. pm stom asep» woxxo oTxperT» TomKO ‘chapypon, eer kwonka GnoxMpoeKh aM ¥@ fleepn naxogiTcR 8 MonoKeHMn “pasGnonmpoeano”. Onomerp, cuetunk npoGera w ApKocTE: ROACBETKK PexHMOB Onomerp noraauimaer o6uyi npoGer prow Z Cuersnnn npoSera_noxaaweaior pac- Crome, npomgernoe ¢ moMeHTa fo: ‘heaved ycrarosnn CveTonKa na HOTS Koma “SDOPTRIP.npeavasravens on epexmoverna pexmos w fin copoca oxasanai Cversmko8 npOOers Ha Hore, 3 Talore AA voMeMenNR ApKOcTA nogcBeT- a peramwoe (moaucbea.in). MDM KPsT- ROspemervom Haxatnn a KAOrKY ¥aeT epeKmoveHne: ogoMeTp > cera pobera A> cveTsnx npobera B > sp- KOcTe Mogceeron pexnwos. OSnyneHne ‘cyeTunKa npoGera npowcxoRMT npn as: ‘enbitom Haein Wo nHonny. MoswonneT arena cBeTa chap eee reo at fos Se wien ne ny ‘Oami wa eapmantos. Taxomerp Taxowerp norasuaer swono oGopoTos fonerarore sana aewaterm © wry (Btn), ‘Buumanue’ 60 epema deuxenun cnedu- Ine Se nowaonmu maxouernpe, £20 pena,“ roraaueatousn "cron Spauenin yonovnamoso. ana. deusa- ‘rena, ne donna exodume 6 XeBCH9N0 Sony" (some nowntvena “obopomos Sevtamern.8 Py YeagaTenb konmuectsa tonnuea Yeasareny noxaausaer ronmecrs0 7o- twee’ Gare, rorga Wrox e Sanne Jo st waxORUTA © Ronan “ON” Ee BDF gE / + / ia F-nonmesit, E -mycrot (Tun 2) Crpenna (1) noxastieaer c xaxoit ‘croponts awonwrcs TonnwaKO-sanneHas Topnosiia. B anno cryvae ona Waxo- fawea ¢ npasor cropowts. Arpuwovanue: nocne dosanpasku yra- samen floxaxem npasuneHid yposent, ‘monnuaa @ Gare vepes 30 - 40 cexynd Inogne ekmovenust SaKUZaHUR Buumanue: ne exdume nou cnuumom usKOM ypoene monnuea 8 Sara. [Ton tan esipa6omKa monnuea Momem npu- Becmu « esixody us cmpOH Kamanumu- ‘vecrozo Hedmpanuzamopa. Euxoome monnuaHozo 6aKa: ‘DamugeepHere Moder ‘mpexcacprete Modem. Tan t. 66.0 56 Yxaaarenb Temnepatyphi oxnaxgaroule KMAKOCTH Toxaouieaer reuneparypy oxnaxnaiouied voraeocrn 8 \atrrene” Sora mow {sue sahrratn nSxOAWTER 8 NOMOMe” aan ON c Ss H Ecru crpema yrasaena 8o opens pabore, ‘Apnrarens eoulna 8 xpacryo 2oHy wwanes SH yo aro yraneiaaer Ha neperpeR ABMS ‘erie. B atom crysae Hewesynerno OCTaro- fre apToMoOwra 8 Sesonactom MeCTe spnoniue NpOWEAyDE), ONHCaHPINE & NOL Paagene "Neperpes ByraTens” narHon ‘age! Yerpanure npwswny neperpeea, Vivaukaroper Kom6nnaunn nipu6opos 1. Maawrrop_cocromua cromowih TopMsuon encreMar YpOoHA TOPMOS veh naar 2) PiaimarOp saropaeren,eenn einen Pome ans tops agent Yposers Topuosreh MAACO crm: nia Sapytuen repusnientete ayyuneryy one peer KOBOACTBO No aKcnnyaTaynn Oamn wa Bapmantos KomGnnaunn npuGopos. 6) Ecnn go epeMn nemxennn saropen- (om mmamarop, To HeoBxoAMMO saMen- ‘nite ckOpocTe, CuexaTe c AOOTM H OC Topowio ocTavosuTe aoToMObWns, 33- MeaniTe cropacTs MoKKo TopMOMeK- feu apurarenem u npwMeHeNKeM CTOR- HoNHOrD Topéosa, HO He sa6yA~BTe TDM TOM HawaTs Ha TopMooN/iO neaane ADR BxTKMEHAR CTON-cATHARB, TOO Apeaynpemis 0 ropwoNeHHn BonMTE- ned, enyuyx coany Mpowepete croRMownein Topwo3, B02 MONHO OF BATHOVEH. cr CTORHONNA ‘TOpMOS BEATIOVEN, @ HHAMKATOP FOpAT ocre efo BeIKMIOUeHHA, TO BOSH wenonpasnocre 8 TopMOsHON cncTeMe, Miposepete yposens TopMosHOR AA xocTa 8 Gawne: = Eon yposers TopMoaHoM xMaKO- Cor HnooK, AoNeHTe MABKOCTD Ie Gesonachom MecTe nposepsTe sp checrmesocre ‘TopMoMets! aBToMO- Guns. Ecnn ssi cunraete, S70 TOp- ‘Mo3a ace ewe paboTaIoT AocraToHO addextusn0, 10 ocTopOKHO AOBe- ure aBToMoSne no Gnumanuero ecta pemowra. Ecri Topwoza He paGoTar, To aoToMoOHNe HeOGxo- WMO OTOYKCHPOBATS HM 3BAKYADO- Te ANA pemowTa. Baumaue: deunenue na aemoma6une ¢ busruw YoosHen mopMoaKod mudKoGmU onaco, “Een yposene Topmoaron MAgKO- ‘crv ® Hope, To, sosMonno, Headd- cbextuena paSoraer saKyywna Yyourvrens ropwoso8 una HeNcnpas- ta anleKTpMdecKaR Yen uAAWKATOpA. 2. Vayawxarop axTHGnoKApososHol cuc- ‘Tees Topwosos (ABS). Tlocne sanycra asurarens wnamarop BaropaeTen Ha HECKOMBKO CeRYHA, 2 23 ‘Tem racner. Ecrm 80 Bpems asvxenun Saropaerca wHawkaTop Mn weayKaTOD be saropaetes, Hr He racher NDM EKO en qswrarens, To soamoRHo Hanwie Henonpasvocren a avryénoxmposo¥non Creteme. AxrwOrowpooomaa cacTeMa ‘Topwcaoa (ABS) exriengercA, Horna CxO pocts asrowodnna npesbuaer 6 va lane: MHOZOxDaMHO® HaxAmMUE HA "s MopMoas MOKEM MBUGECMU K novenuo wvduramope NB wocroneKD 3 ngimarop capnnin axeyynaropnon rapen. Vinnewarop saropaeves now noso- oMeHue "ON" 4 ORME nOraCHYTS ocne nycka qawrarens 6) Ecni B0 speus nenenun saropen: (om wngunarop, To HewcnpasHa cucTe- ‘Ma Sapaant vink ocna6ner (o60p8aH) eves npusoaa rexepatopa Oawaxo hawarene Syne’ npononxary pa6o- Tate, nora axxyaynsTopran Garapea onkocToo Me paspAgiTos. Limo ye goronmirencroe oGopyjoRarKe (ronsmunonep. panmonpveni 4 Ap.) Wasnrahrece x mecry peMonra. 4. WaqunaTop MigKoro AaBneHHR Macne B apararene. ‘a) Vnjwwarop saropaercr np noso- Pore Kniowa 8 saMKe aayHranun 6 10- nowenne "ON" W AonKeN noracny noche nycxa aswrarens 6) Viiquarop aaropaerca, ecnw nasnenne MOTOpHOrO. macra cnMuKOM 8) Ech 80 spewe nannennn nvaiKa: ‘Top maraer wnw ropstr, TO MeOSxoAMMO ceexaTs Ha OGOWN) HM BSKTOWNTS: aeurarens, ~ WRaWKaTOD MOKeT WHraTe nocre eavoro Topwomenn® wn Kora Aa Tater paGovaet Ha xonocrow ony. Hevcnpasxocts oTcyrcTayer, ect wnpuaTop racieT npr HebonSiOM yeerienina oGopoToe aavrarenn.Pykosogcrso no akcnnyaTaunn 9 = Vnewnarop Moner saropeTucs, Ko- TaGnaya. Huquxaropel KOMGHHaUNK npHEOPOG M sByKORLE CMrMaN. faa ypovers wacna 8 qsurarene CCRMUKOM HiNS0K. HO AAHHAA MHMKE ‘Top ne npepHanaven Ane andor MupOBaHNA © KUGKOM yDOBHE MaCra, nosTomy nepronyecin nposepsiTe ‘yposert c nowouino way, MpovepeTe ypouent, wacna 4 yOenx- Tec orcyrcrenn yreveK. “cn yposevs macna waxonurca 8 ‘onycTantx npeneriax w yresin OT- Cyrcreyer. oTByxoMDyiTe Wn 983 ‘yupyite aeToMoone AVIA peMoNTa. Eehn ypowens wacna Hinwe MHHA- Mana AONyeTHMOrO W"YTeUKK OT- Eyrovayior, qonedre acho w sanyo- Yave Aaniatens. Ecrw MAauKaTOp MuraeT Wii TOpMT, TO ewKmMOsITe Aewrarens W oTBykcnpyire wm 9Ba- /MDyRTe aBTOMOOATE ANA peMoKTa. 5. Mugnnarop “npowepe aBmrarens* (CHECK ENGINE). Wnauwatop saropaetes np nosopore Wiova 8 2aMKe zaxnranns 8 NONOMeHE ‘ON" wa HecKonexO ceva, a aTeU acter. wxcbopmupya soawtena 0 npO- Bepre ‘cucTeme ynpaBnenum ABuraTe- nem. Ecra wnquwatop npononmaer £o- WinauraTop cocrontua cToR- Thame ee | Co naman cncrom ©) resets | wig | oerencer a RRS thansropantronmman, | an [aan @|ttsemerecenay | Be [Seca RE eer a oe See ET nen name oe Tianwcarop cucrewar wDyns- ovrpona coobuyaiouyet 0 TOM Vnauacarop wnaxoro aaanenin 927; |Macna waauravene SET | ro noanepmnsacren sanaron Sropocte aeTowobAnn ISHECK] Vrawcarop “pcwepe aera Vaararop neperpesa JENGING rene" (CHECK ENGINE) bie [octanamcuien execccn ViramaTop raxoro | aamaranatxoro woos BB [seco vores rayocrine Sane oMeoaTenn Viawvarop wenpreversyrore | PR N | Vvamatopes nonoxenin Postnn Sesonacract# aonurenn | D2 L |aenexropa AKNT Py | Meamaton onion ane 1D. | Vnanearop eeervowerna {zs |nonnome somperonmocpe | OFF [noosuoeuel nopenan nauxaTop exnosennn D Pere wn saropaeroa Bo apems ABAxe- JAansnero cera dap hus, 370 cowmfererwcrayeT o. KAnWH Hevenpasracrei 8 anecrpowon cxcre- | ap |Meawarope yrazareneh ‘aw | Maaneaton sxnovenna Wve ynpasnenus newrarenem Rosopora, pexwwa 4WD B anon 16 HEOOXOANMO ABHTaTECR | aayx |OCTaB/eHHBIA @ SBMRe KTWO1 SBMATSHAA WIA HEBBIITONEHHO K MecTy peMonra w npowaBacrh Ayan Gray cacreml ynpasneniaa peurarenen. 8. Mnqanarop muaxoro yposns ronnnea, Vianwwatop Jaropaerca, ecrm ronmvect- Bo Tonnwea 8 Gaxe Monee 10 ruTpoe W AMio4! SaKMraHAA HANODATCR 8 ROROXE- nw "ON" 'B sasucwocra oF xoMnnex ‘aun asTomo6uns Tonnwea woxeT xea- ‘Ture Ha 40-60 Ku nyTH No xopoweR 0- pore. Ha cknonax inn npr Rosoporax ‘RgMKaTOP MOMeT SarOpareCR Wa-ta KO- ‘eOawnn ronrmea 8 axe. 7. Viunweatop nenpwcremyroro pemna Gesonacnocrm somurena VnawraTop saropaeTcr now sxniouenna BMATAHUA Ka NECKOEND COXYH, 223 Tem racner echu sopurens npactenyT. B chywae ech eoqurens He npwcternyt Dennen BesonacnocTa, muaMKaTOP NpO- onmaer ropers. BO Viaunarop exniovenus pansiero coeTa chap saropaerca npM BATIONeHAA Aaneuero cera hap. S’Wngnaaropa: yxasarenes nopoporos. Vinawearope waraier npn ‘axnioveninn yrasarenen novopotos wi asapaiinon Gurmanuaaumn. Criukom actos Mara ue unaukaTopos yrasbisaer Ha nnoxoe Coeaymenve 8 enh yeasaTeneM noBo- Poron wn Ha oTsaS hawnes yeasaTern ogopora, 10. Vinwarop cacreme! wamwoGunaiisopa, Viiguearop saropaetcn np exniove- hun aaxuranWR # TacHeT APH ZanyCKe apwrarena Ecna np nepesone knova a samKe 33- auranuR 8 NonoKeHHe “ON” wHAWEATOD tanraey, 70 BoaMONHa HENCIpaBHOcT & Cicteme aMMoGunaiepa. HemegnerHo OGparwrece k sawemy AUnepy MPM *sUZUKr 11. Viguwatop cucremsi noaywer 6e20- acorn ¥ npeanaTmxHTeneh pewnen (SRS) Viainarop saropaercr, Korma aio 8 2aMKe 1aMHTaHMR HAXOAMTER @ NONORE hus "ON" MipuGnuswreneno Hepes 6 co ‘epg “wkguxarop noracner. 8 cnyvae, eon wMaMKaTOp He saropence wml TO: eumnan | oceeTwreneitve npn6oper ur (wiraer) 80 speuR ABHKEKKA, TO hueereR HenenpasHocrs @ xoMnoHeHTaX actemes SRS. 42. “Vngucarop —cacremss “Kpyna- Konrponr Vnnarop, saropaerca npn exniovenmn cacremu "epyna = KoMrpons" Bonee oApOGHOe onncaHve CMOTpHTe 8 pas ene "Ynpasnenne cuctemon “xpyn3- KouTpons 43." Wngmarop _cacreme: KonTpons” cooBiizer 0 TOM, 70 og AeprraaeTcn saqarman cxOpOCTS abto- Viguwarop saropaerca nocne Toro, Kax ‘acbuncnposanace onpegenennaR ‘cxo- ocr asTowobune. Ganee noqpobnoe fQnncaiae cMoTpuTe 8 paagene "Ynpasnenme — cucremom —"“KpyHS- xorrpons 14. Vazumarop neperpesa oxnaxnaiouse rengvocr Unewnarop saropeeren np exmeverinn samuranun a racner np sanyoxe feure- Tena. Eon wiswcarop seropaeves, 90 Bpewa paBons mawraren, vo. cane Temctayer 0 neperpese Asurarens. 8 Tro crys neuayiowo covaronste ab ‘owobure © Gesonacrost wecTe W Buon herve npouesypa, onvearitse 8 nopbae- fe Tlaperpee aewereret pero Mask Yerpanare row neperpeoa 115 Mgncarop nerarero YpoRvm HEKOCTH 2 Saw ovtsnerenn naimarop —seropaercn npWHnDKoM poone RuaxdeTn 8 Gave OubeaTERR [arene nacre bax ouieaenn haiearper nonoxenn carer fn cP, "Re 'N’, "D", "2" ean ‘} jpn nepedone ceremopa AKIN a n0- fe ronexehre na combiaur r0- pes n cooTaererayolum onarop Poi, Ne Oe anc ones noapeGnOe onvcavne eMoTpHTE rBaspene Yrpeasee aprowobnne 17. Wigunarop BbinoveHnA nossiLiaro- we nepenasn "OID OFF” mcbopmapy- eT BoguTenm 0 sanpewenwn wcrioneso- ‘anum nostiwaowen nepenain AKNN. Bonee nogpo6voe onvcaxwe cMoTpaTe 8 pasere "Ynpaenerme aprowobnnen cAKTIT 8. Viuannatop esiGopa “cnoprHaHot” ‘nporpawae! pabors AKTIN. Vnawratop saropaetca np siSope “cnopraenow’— nporpawais_pa6orsi AKTIN. Gone nogpo6noe onucanve ‘cuotpure 8 pasaene "Ynpasnenne ak Tomobnnem ¢ AKT" 49, Waainarop exrievennn pexyma awo. Vinwxatop aropaetcr np _nepesone puwara nepeKMoveHHR pagAaroukoH KO- oGkH 8 nonoxenme "SH" anu "éL". To ‘ecTe np sknoveHHe nonKoro npwsona (4D). B enywae, ecrn unqmwatop He Jaropence npw nepemeuionn povara epexnioveriin paagaTowo# xopOoKM & nonomenne "AH voi "AL", To wMeerca wencnpaaHocTe 8 crcreme 4WD. B TOM cnyuae nepesenyre ponar nepexniove- ‘vst paanaTouHOn KopoGKN 8 NonOMeHKE "2H" w obparurece K Bawemy annepy sbupmet "SUZUKI Bonee noapoSiee onicaHne cmorpiTe '8 paagene “OcobeHnocrn rpancunccnn opened 4WD" 20, Sayroean cunvanmsaunn Ha aBToMS- Gane (aymmep) 2) 38yK080H cHran cpaGaTsaer, fecr sep soawTena oTApbTa, a ‘hos ocrabnes 8 Janne TamaTans. 6) Sayvoaom carwan cpabarwisaer np axniovennem apax ari rabapwTax wapneNenWoM HS 3aMKB 3BMCAraHUR sniove npv oTHpoisann BonwTenscKoA Raeph. Aannoit crrnan wnepopuupyeT Bopurenn 0 soaMOMWOCTH PaIPRAKA ‘axrymynstoptow Garapen,10 Yacwi n Tepmomerp (Modubuxauus) Sewn w reuneparypa vapyxvore 2o2- ayia sstcenwraaeren na avennee, on ‘hs © Sauna sanrranen waZORstToon @ nonoxean ACC” una “ON Fimnepoxnsenan noxasannn Bpetenn mn reneparypst apyroere Booayra Mat oxuwTe Ha KHONKy (1). KOBOACTBO No 3kcnnyaTaunn bie monen. 1. Hactpowva vaca apemewn cyroK. Haxwwaite Ka sony "SET" (2) Oonee ‘OaNOM cenyrsbl TloKacanua ‘epeweHn Samwrar. [pw Haxaray moran “H" (4) yoTavasnweaerca NeoOxoguMalh vac ‘Spewenn cyror Mocne ycraHoeKn pe enn naxwuTe xpaTnoepemenno Ha sony “SET” (2) 2 Hacrooiva mrs apewan ofr Hanymanre a xnomy "SET" (2) 6onee opHOM ceryanel.TlokazannA ‘speMenn Saumraior. lpi Haxarian KonKA "MI" (3) yeranasrmeaetca HeoGxonMMele MaKy- ‘Tel epemen# cyTox. Mocne ycraHoBKA BpeMeny HaxuvTe wpaTKoBpEMeHHO Ha whonny "SET" (2). Crexnonogemnnku (Mogenu 623 snexmponpuscda cmexsio- nodwenmuxoe) Mosopawneas pyny conycrure crei6, opmauure ann (Modenu ¢ onexmponpusodom cmexino- nod seunuKos) Ha wogenax c anexponpneoaom crex- Tonombemimwos feeper peryniposka onowenns crexor” eeper ccyulecr ‘ReTCA HaMaTHEM Ha COOTBETCTEYOUAA BbiKTIONaTEN, [pM 9TOM KNOB JaMKE aamaranum jonxen Obie YoTaHORMEH B nonomenne “ON" CC navenn aseon soqurena morro ynpas- [ste NOMOMeRMeM CYeKON BORE EPA, xpome creira sagnen sep, aBToMarn- Neon onyckate cTexno ABepx soante- ia, a rave ocytuecTensrs ux CnORApOSKY cooTBeTCTayCUM saiKnIovaTeneM, Monenn ¢ npaasim pynem, navwnsep- Hole Monenn, 11 guinmiovarent Gnoxmponkn crox- nonogeemncos, 2 - suixmovaTene (rexnonoapomnnna auepn BoanTens, bIKTHONaTerb crOKAONOALEMNMKA epeawed meson aaepM, 4 ~ wbiKTHO- Maron. crenonogeeununa 2anHen Apawow Asepy, 5 > Boiknovatens CTewiononeemnnxa saaHeh nesoR Auepa. Tipn nervous vaxarwe Ha soxnoverene crewnonomveuminca28eph BoARTENA Erewro Gyner onyexaTuc BKM AO Tex Nop, noka auimiovarere 6yAeT Yaepxae Sanson. finn norman creane MeoBxe- ‘nawo criena norms 29 BeiONsTers Sepx H yBeproreaTy 8 TaKOM TonoxeHA fo cretuo nanwocree He nonwaweren Le to Monena ¢ npastim pynem, Tpexnsep- ble moneni. Ha nanenn raxaon naccaxnpcrom qse- SbIVOVaTEND, HaNaTHOM Y auamovarena _crexnonoawewnnna ‘AlwepH soquTena ects ononiuTensHaA {bynnyan = nonwoe onycranne W nonHoe ogHmTMe cTexia eoawrenn (AUTO), ‘ph KOTOpOM WeT HeoEXORAMOCTH ynep- puBate BoiKNONaTeny 8 COCTEETCTEYO- ‘em nonoxernn fins onyexarns cresne Hyio Haxare Ha uucnieNarene AO KOHUa ero xOna. pM HeOBXOAWMOCTH CCTaKOBKH cTeKna 8 MpHOTKDETOM nonoxeNwA KpaTKONpE- Menno NaanTe a BuKToaTenL BEEP cosa omycTare [na noaMaTAR creK Ta HeOOxOaMMO NoTRHYTs BKTIONATENS uposko ctexnionogwenmnkos "WINDOW LOCK" fipw ero Haxatom nonoxenan DOnyexahne crexon HeROIMOMHO, Cretosan curdannsauna Ha asromoGune TIpumeanue’ nopexnoenue caema Bp U ykaaamened nosopomos oMucaHO a npumepe modened c npaesin pynen. Zn modened ¢ neats pynews npuritan hepermovenus caema cap. mom x6, fomnuvaernon moneKo “pacnoiomeMué nepermoyamers. 1." Beniovenme ra6apuTos, bap, noa- CcbeTan HoMepHoro sHaKaM noneseTKH KoMBnnauyn npwOopos. TaGapurs, bape, roncserka HoMepHoro ‘naka v nogcBeTa KOMGUMSLIAK MpHES- Pow oxmouaiorca ycraHoBKOn nepeKrio- 4aTenn e coorsercTayioume nionoxenve. Tpumevanue: nepexmovamens ceema ap u- yrasamened Noeopomoe pabo Imag WosaeucuMO Om” NO/IOKEMUR KK Wa.@ 2aune saxveanus. 2) pn nosopore pyure nepexiova- Tena’ go. nepeore ena "ONT" pkniosaorer raBapuTe,, nogcaeTKa oMepHOro aHaxa w nogcBeTKa KOMOM- ‘aun npHGopo8, 6) Npx nosopote py nepexmiova- ‘Tenn ao Broporo werka "ON2” BAO. Naeren Sriomana caer cap. Buyuarue 20 vadonare paypnds an "d Mpuassko- onnom"Gaeamene. ie. QLmasnaUnS paper exnoventisimy na SnumersHe fpomexymox apeweiu (Modenu ¢ aemomamuyecnum exmove- HuoM caomoanx cvenanoe) ip aanycxe jenrarens aeromeravecea Bkniovaioroa cbapts, rabapyTa., nojceeT- a HomepHoro shaxa M nogcseTKa. KOM: Sinaia npubopo8. pn oTOM pyscaPykoBoactso no akcnnyaTaynn 2. Dna exniovenua qansiero coera chap 6. Sagnwe npoTwaoryMannee dovapn haxmare Ka nepexniovarana oF C208, pAaOoTaIoT TOKO ECT pyna nepexTio- aK NoKasaHO Ha PHGYHKE, KOrAa pyvka NaTenA cBeTa ap HaxOAMTCA 8 NONO- Repexmowarena HaxomwToN 8 nonOxe- watn "OND" PaGora chap qansuero csera cony MaBeTCA ebicBeNABaHNEM Ha KOMOMH- inn npBopos cooTseTcreyiowyero r= awearopa Tina eunnovennn aansnero ceeva bap W exnovennn Gnixmero cBera nepese- ‘Bure Nepexovarens 8 WexOAHO® nono enue (Ha ce6n) 30 ne Kparkoapementoro ekniovenna Banswero ceeTa cbap (carwannsayina ‘anon ceeroM chap) noraKueTe perar va ce6a go ynopa, saTem omnyctaTe pbt- Sar Cuctema padoraer, qaxe ech py Ka nepennoudrens WaxoaMTCA 8 MONO menu “OFF 2° Tim axniovennn yrasaren® nosopora Nepepenmte pusiar esepx win BHKS (nonoxerme 1). Paar aBTouaTwvecks SepHETCA 8 HCKOANOE NonoxeNMe Nocre Sapepwen#e nosopora. OAMaKO NPM EMeHe NoNOcs! ABAKENMA, BOSMOXMO Rorpesyercn pyvOR BepHyTe paar 6 neipananoe nonomerwe. hepeveaitre pariar 8 BepxHes Un HIOK: Hee nonoxeHite Zo MOMeHTa BOSHANO- Benne CONDOTHENeHNR nepeMeWIenIVG yaepxnaaire ero 8 3ToM NonoMeHnM (nanomenne 2). Buumanue: ecnu unduKamopes yxasa- meried Noeopoma 1a KoMOunauuly pu Gopos wueaiom wae OBb4HO20, mo nepeeopena nauna nepedwezo und 3a0- Heeo yxaxamena Moaoporma, 5 Mepentite nporwsorymankbne ¢bapb aboraIor TonsKo eon pyara nepeKmHo- Narenn caera dap Haxoawrca 8 nono enna "ONT" wna "ONZ", [INA sxniose- Han nepeannx nporMBOTyMaNHeX bap Heo6xoAMMo HaMaTs Ha BuKTIOWaTENE. Alta ebikniovenna HeOOKOAMMO HaMaTe Ha Buixnioviarenb ewe pas. Bo speus paboTs nepenrux npoTus0- TyManiox chap Ma SuNUTOWaTeNe rOpHT waainaTop. #0 Teamarep enn “ON1" wnt "ON2". Ona exniose- as aaniwx npoTwaoTyManiisx cpoHapen HeOOKORHMO HaxaTy Ha BuKAOWaTeNS, Dna aukniovenie He06xoRMMO. Haare ta pulkniovarers eule pa. Bo speua paovs: saan npormsory- MaHitK owapen Ha BiKniosaTene ro ae wnamnaop. of O—fmamearen 7. Asapninan carsanwsaua exmouaeT- ca wawaTMeM Ha BoiKniowaTens, Pacio- OMEN, Kax TioaaaHo Ha paCyHKe. Twn. 8. (Modurburauus) Tlopceerva vombn- Hauan npuSopos. Crcrema paboraer, xorna anos 8 aamce ‘Sayoranen naxogyTon 8 nonoxeret “ON" Tipn nepeeone pyskn nepenovarens ceeta dap 3 nonowenne “ONT win ‘OFF noncserxa roMGunaunn npw6o- (POB COOTBETCTBEHHO BHNKMATCR HAM Flpn spawiernt perynmropa snihns.ap~ Kocrs nogcserkn ysenwneaeTes, pi bpaujennu Beepx - ymenousaeTca. A1 @anvunpeiep B inonwu sim wiebopmuposaiin yuacr. Hmkoe AOPORHOTO ABHENM® 0 BHezarINO Bearnaiuee nonoune B cnOwrer weTeo- Ponarmiecun yenoevs% (npr orpann Sennon snarmocTa) ACroneayercR Ganouiberen ue: nO uomewenu CpoKa 208- oom (ansuxpevep cnedyem ymunu- Supoeams, max xax e20 eHeaanvoe Coa rican won poapodine sai ty" sd0p00%10 Ucosdamb aeepuaHyO Climyauro no dopoce Cuctema Koppexynn nonoxenna cap opperapoeeavanpannenin nya aera ap ocyuscranmeren epauieni eu pennarops.Heotxonsocte. sop. perrnpoaun npace csere bap eoarmcser Evsaovenwocts ov sarpyocr some fn Sron Qyinigen uch nonesosar Ok Toneae cone Bunsen Gave ener ap. (Kpome motenett XL-7) Tloniowen | Sarpyaxa aBvOMGOATA ve pery- ‘naropa 0 |Boawrene | Boawrens + nepeaiat acca, ‘Boaters + B68 NaSSaRrp ‘Boanrens + ace neccawi- 3 | per Sacrwsnan sarpyara TS Garannoro oraenenia 7 [Bonen + maxcimarsaan aarpyata 6araxnoro Oram (Modenu XL-7) Tionoxes | Garpyiva abvowoGana we pery- avopa 0__|[Boanrene 0 | Boantems + nepennwm naccamnp TS__[Bonarens = ce naccanorpe: Bogurens # sce naccaxnpe: 2 |-+Sacrawian sarpysca Garareroro orpeneni 3 | Bonwrens + maxcwanonaA arpysea Baraxcioro orae-12 Nynbt quctanynonHoro ynpasnenua marHntonoi* Tyner auctamunonnoro ynpasnenn Marnirronion pacnonoxen Ha pynesom xonece. 6) Mpocynere pyry non anor, nova: ue powiar OnoenpoaKH sania wancra ‘enpaso (wonenn c neBwM pyneM) unk faneso (wonenk ¢ npassim pyneM) oarmmure Kano. {ina yaenmenun rpouwocra naxounTe wa wonty (3) fins 7oro rob. nparmyumre socnpous- Benenne menoane NaMMATe Ha KHOMKY @ Jina ywenewenwm epomeocrn Hamuare wa wrsry (3) roma (4) yr power panwOCTaHAR, nowX Menon a raccere, awoke. Tlowck Be even enepen. froma (5) noasonaet nepexnivare pe- ‘Ranta. pagio, xraccerian npowrpoba- Tene 4 nponrpouparens Younax’ fncro® Tare mronea (8) Noveonner Burs Kooma 16) eunonwner cneayroume Syrmiyan’ movex panwocrartnh, Nowe Menon’ wa xacoere. avcne Tow ee: pero nasan, eunoniner cnenyowne Kanor w 3aQHAA ABepb 41 fina ovmpursanun xanora Heo6xonMMo powaeecra cneayioume npoueaypes 2) Movmmnre a ce6a pesar npweona axa nanoTa, pacnonomentalA Kak Monenm c neasim pynem, Pykogonctso no akcnnyataynn Jhoyox TonnusHo- 3anueHol ropnosnnei Bon onpuawen now roe SEiumGn onncors notwee Soope penat pectohomerrd Srpaed aaah ETnpaodarpyneny ww cha wager € ata pyre hn Cuvee earn Ormepnure xpeiunry Tonnieko-sanMaKor ropnosiits. a We [ ae oo 6 aware mpuTs Kouta (Modupurayun) C axyrpenven croports ora “ronnweno-s2niarow ropnoBw! Naxonwron pepmarers 20% KDBIANA 2, Dna toro sT06es sanpeire xanor, He- ‘o6xoqMMO ocBOBoRNTs cToAKy KanoTa, Yynawarre @e @ WTaTHOe MeCTO M aaKperTe anor. crupanunlsarwpavan, sae weoSxoRMMO acTaBHTS _beoxarer Nepexnoyatenb ynpasnenma cTexnoounctutenem W OMbiBaTenem ‘monexo, Tlepexmovarens ynpasnenwn ovncraTe- eM mM oMbisaTenem paboTaeT, Kora 1004 SAMKE LARATAHNR HAXOAMTCR 6 ‘nonomennat "ON" 1. Dn exrrovennn # ocranosnn owcTH ‘Tena nobosoro crexna Heo6xonMMO ne- ‘AKO ws No- foe 10 cenyna), ra), S¢ nonoxenne = pabora Wa HW2Kom xopocre, 4-2 nonomenwe - pabora Ha BeicoromPykosoacteo no axcnnyataynn ‘pw: spawennn cerynsropa “INT TIME” (seurvevarene Bo 2 NONGKEHHM) MOM waMennTe weTepean epemeria Creiocuneratena oF 2 AO 10 CeNyA, 2. Ana sxrovenma omeiearena neoGxo- Aamo normnyrs Ha ceGA_nepexmoxa- Tene. Mpw 310M we senTIOERmeIA TeX OONMCTHTeNG ABTOMATECHH BKTIONAT- 8 8 MpepelBAcrOM PeAME, Sipumewawue ecru oMmesmens Me cpa- Gameweaam, mo ne mimaumece skno- ‘wins €20 cnose, a nposepsme nacoc Omwieamens u nanuue mUOKOCTIU Gawxe onteamena 3. Aine suniowenss 1 ocTanomon OMMCTH- ‘ena crexna saanen asepn weoSxoa"Mo nepepecta pysny nepewovarenn 8 O2- Hows Nonomenn ‘We nenowenve - nonwan ocraHosK@: 2.8 nonomenve - NpepeiBUcTe PERCH 3e monogente ~ paGoTs Ha HMSKOR ‘cxopocr (Tun 3) Tins axmoverna omsisatens npa pa6ore Crexnooumersrens Ha HAaKOR CKOPOCTH, nosepnnre pyuy nepexmovarenn BBepx Ws nonoxenia "ON" Fins. exriovenus oMbisarens w creKno- ‘Suncraten nph nepaboraoulem cTeK noosmeTuTene, noBepHATe pyviy nepe- kmiouarens Bia #3 NOAOMEHNR “OFF Tun 2) iph HawaTan Ha KHONKY, Pacnonoxen- hyo a nepesmiovaTene, BKTOWaETER Okwsarens. crekna sages ABepA m crexnoouncraTene Perynuponxa nonoxenHs pysiesoro koneca Yaepmraan pynesce xoneco, novmanre hw Bo ynopa: pear Cnonipowcn no- ombvn pynenoto xaneca,Tlepeecri Te pynosee woneco no sepTiaro 8 He- obtcaumoe nonoxerine, pu aTom Dyne- foe woneco crpewmren ‘savers coMoe anes Nononevne, aK far rN npymnneno. Ana cbakcaumn BbiSpanHore oromenn wouSreavo Sept pear Snomponcn e woxonnee noronenne Bouman raped wavazcou,dnuronun jumece, M0 pyneeoe KONeCO Ha- ‘exno sacpuxcuposaHo, Ynpasnenne cuctemon “KPYW3-KOHTpONA” Crctema nossonser noanepmusar» on- Penenennyo exopocrs aBTOMOOMNR Ha ‘anwar c 46 wl Ges HamaTan Ha ne axceneparopa. B cheayouwx cnyvanx ne vcnonesyére CucteMy "koyns-cOnTponA, TAK KaX’3TO MoMeT NpwBecr x aBapHN = 4 Zoporax ¢ MMTEHCHBHEIM MOTO KOM ABHKeHAR MW peaKnMM NOBODO: Tama. Tae WeT BOSMORHOCTH Mant puposare, * ha croneaxnx (oGnegenensix anh 3a- ‘cnemenneiK) opOraK, Tak Kak BO3- mora npobyxcooxa Konec W NoTepA ypasnsiewocTa aBToMoSHneM, Sha eaKOM ChyCK®, TAK RAK NEGO MOxHO npaMeriTs TopMoMeHNe BoM- ravenew, «0 npweeger x ysermvenWo ‘cxopocrn Tipumeyane: ecru es exmownu cuc- Imemy “kpyus-ronmpona” u deuzaemece ‘na Onpedenennod cropocmu, mo om- Cymcmeyem soswoxWocme socronsao- eameca mopomenuem devzamenem. Dan cnumenum cxopocmu epesedume epemnowamens eHUS UU MaXMUME Wa nedane mopuosa, Buuanue: scnu ee we nonssyemec. ‘cucmewod “xpyua-Kowmponn’, yomano- ume suxMovamTens 8 romoKeHUE “OFF B-npomuetom cnywae owubo%- 1109 npumenerue cucmenes momen mame npn oes. \ {4 \ (Qe 2 j SHE = 1— munmouaTens cwcromel "Epy¥S- ", 2 mepexniowarens CHC- xowrpons " ‘Teme! "Kpyn3-KOMTpONR —__13 1. Brvowene cvoremss 2) Ann emovenun cacreMe: “kpyns- NOMTponR” KaMMNTe Ha BiAnIONATEND. Aipu'srom Ha KoMBnnaunn npwOopos 3aropwrcr wnnwearop— CHCTEMD: *epyws-KoMTpOnR 6) Pasrommre aprouoSine 0 Heo6- XOAMMOA cKopocTH enKeWAR. 2) Sacbmncrpyire ‘annyie cKopocrs, Repesens nepexniovarene BH¥3. Tp TOM Ha KOMGWMaLNH NpHEOPOR saFO- PaercA wnamKaTop cacTeM! "xpyHa- onTpona” coo6uIaCUMA o TOM, TO RoBReDrHEBeTER 2EZaH—R CLOpOCTE ‘aeromobann Tanoneiwee aewnenne Synet nposo- ‘uTecR Wa saganron cropacTn 2. Bpemennoe yaenwuenne cxopocra Hanouute na negane axcenepatopa, ip omnycxanan neqany axceneparopa ckopocTe aBTOMOGHNA BepHeTcA x paHee gagannon cxopocra 3."Bpemennoe ymensivenwe cxopocr# Hanoute va negane TopMosa pw waxaran na nefane Topwosa CHcTe- vua "kpyvo-xonrpons” we 6yaet paGorars Dna eosspauienu « panee saqanron ‘ckopocrw nepeseauTe nepexniosarent peepx 4. Vamenenwe saannon cropocta Cywecreyor mea cnocoba usmenwre ‘Saflaneyo cKOpoCTs aBTOMOBKAA ““VamennTe cxopocte, Kak OnMcaHO ‘ue 8 nynrrax 2m 3. = Vamenenue cropocr” np# noMoupe Repexnovatens cHcTeMb "xpyv3- konrpon 2) [inn yeenmvennn cxopocta nepese- Burte nepexniovaterns eBepx 6) finn yweruuienan cxopocrs nepe- epMTe neperniowarens BHMd, gm 8) Ornyctwre nepexmovatens nocne AOCTHNGHAR eTaeMOR cKOpOCTH.14 Pykopogcrso no akcnnyaTaynn 5, Buinniovenne cncrems +B noawuyn "ON" nawna rope Hesaam- Tina sbwnovennn caCreMe "epya- {uo oT Toro OTapurTe GOKOBUNE Be KonTpona’ noTaKNTe Nepeeniouarens Ha COR vin Hate Ha SbIKnIONaTEND, B cneayoumx cnyvanx cucrema BEKTIO- luToR abrowanaecue Np HamaTi Ha NeAaN> TopMo3a: 'hpa yweHbuNeRnn cxopocTa Meee Ag nw, Echn cucrema Guina suamiovena nepe- xniovarenem Wn HaNaTWeM Ha negare Topmoza, To Anh sosepaujenn” panes ‘aanannoh cropocra nepeBeawTe BBepx Womycrare nepexniovarent. Ecnw cxo- Pocte agtowobuna craner menoe 40 wht i ‘cvcrema, BuKRIOTCA, TO B03 epalyenne x Panee sanannon cropocta Hesoouoxo, Ynpasnenne sepxanamn Perynwpoara septan npovaegauToa ravens ynpesnerun’aopan fp stom ‘cow's soume saxwrannin Aone saxo" fron w nonexenn “ON a "ACC Gober orperynmponarenoromevan npasaro tra neoor® sepvana yoravoan Te nepeanmvarere (1) 8 cooreere” i nonomevnn."R npanoe sopra site Fenoe aaprano. /lanerssuee py: Fipoana nonemenwn aepraia Coyueer- anmeren wenarvew na’ cooreeTeToyo- uit cexTop nepexniovaTens (2). Tung. Mlocre yeranosen 2epxan 8 KeoGxoaH- Moe nonoxerite nepeseawre nepexnic- aren sridopa seprana (1) 8 cpenuee nonoxerne ‘Asrowarmeckoe cxnapbieakne sepxan RpowaBoAMTCR WaRaTHEM Ha. HANOI NacTe sanOarens CknaALBAKAR 3ep- an, Kax noraaaHo Ha picyrKe. AMR BOs Bpauennm sepKan 8 pabovee nonome- mie KamnnTe Ha BePXHIOO MaCTe BBL svowarenn cxnaaeisanns SepKan, Cuctema noorpesa 6oKoBbix 3epKan Cuctema pa6oraey, xorga xnies 8 sauKe gamarannm HaXOAMTCR. 8. nonOMeinn FON" Ton hawaran na iRmo“aTen cncrena nodorpesse NosepxrocTe 220 an w onmujger wx OT when, KAMEN AOR ‘RW sanotesar. palsayyran anepe un ner. Po non OFF” makina He rope hnezasnomo’ oF oro OTpuiTa 6OKO- fue atepwlsaainn Roepe nr He _ rc a rRaUi) HB Oare@DorOM OT- ‘Aen, kax noxasaho na pace. Tip wcnonesoeanin poseren CrxporTe Xpoluny if acTasere ‘SHOWN wacTs Npoeeaa "snecrponpubopa. TipH stom cobnenaire cneayowee: ~ KN 8 SOMKE SEMATQHAR fOr H2- oqyucs w nanomenn “ACC ann ON cenoneayemenow6Op= AOMwat Gums paccinran H8 enenyoume na Pawerpet HanpRMeNMe Ha TMTaNMe 12'B n cjmaapnan cana norpetniewo- To Tora ne Aone NpeseiuaTy 10.A (aaxcrmanesian wourocre 120 81) mony “"Mipu uonanssoaani Gone MOUpBr ‘nexmponpubopoe Mozy nepeso- ‘peme npedoxpanumenu Uowrpanenan woncone, Twn 1KOBOACTBO NO akcnnyaTaunn 415 a) na nocanky naccaxupos sankix Ganenint PoraHNTe eBepx poriar, saTeM CHamieTe cagense anepen W choxiTe Chamny, oTnycrwre pasar. Mocne no- ‘cann naccaxupos ycranoaHre CHsle- Hee B woxoaHoe nonoxenne. 2. Perynupoexa sonoxeus chime ne pearix cagennn in caanin cnaeHhh epeoro pana (narasepreie moder). Fira woMewewn yrna Haxnova crmiin CcyjeHoA HaKnowATece cherxa sneer, ovawiTe BBepx pelvar GroKuposi Chain cHHeNBR, 3aTeM oTAnOHNTECS vaaaq 8 TpeDyeuoe nonomenne W OF- ycTwTe pswaxoK. China cunenes 52. cbaucupyercs 8 3ToM nonoxenin 3. (Modurpuxaua) Perynuposxa sbicores Tonyunn capenes sourena Buicora noayunn cigeren Momer OT» oTperynuposana epaujernem peryninpo- [BCNHOM Py, KaK TOKASAHO Ha PHCYHKE. Perynnposka nonomweHna CHgeHHA +. Perynwpoaka npanarwaro noroxin nepestant onaorn anu caer nepeoro pane (emwipeprise wore) Dns perynupoaxa npogonsHoro nono- own nepenvan kaon epeseain Deron soepr'n nepeatmere Cugeree 8 ‘Tpebyemoe nonoxeHne. Tlecre perynrpoos yerahoure poser ® voxonwoe soroxente Buuuause(oamudeeprive _ wodens) Ebeveen Jodnve cuderen nopedso pede, yoebumece. aro aol ne Tpanunae He: nactenpy. “Cuonueuy me edhe cudonse emopoe0 pede 7 a, ff 4. Perynuposxa nonoxenua_nopronoe- wa nepeawnx u sannnx cHeHAR. robe! noawATs noaronosnnK, He05xo- [AMMO NOTAHYTs ero eeepx. UrG0u onye- Tate nopronosnnK, neoOxOgAMO CHATS Ghownposxy, waKas Ha GyxcaTop, 3a ‘Tem onycras noaronoesine sHva, UTOOs ‘as nonronossan, 10 Hama ‘Ha wcatop normnyn. ero BBepx. 5. (Tpexdeepiie Modenu) Bln yaodHom nocanrn # ebicapKa nac- ‘camnpos 3aannx cHnenni MeOoxoAMMO cchaxime nepeanee caine. 6) Ana suicanxn naccaxnpos sar canenna wanmure na nenane, saTeM ‘enamneTe cunenive snepen w cnomuTe cenuney, otnycrvre peivar. Mocne Bb anion haccaxupos ycranon#Te cae- be 8 wcxogHOe ronoMeHE 6. (Mrmudaspre moder) Lia yao6- wf nocani wt sucaakn naceaerpos Sentwmn cnaerith sroporo pata Heobro- ‘Bao crorae Sanvee crverse Nepsoro Pana, 2) Cronre cray saavero canerion epeore "pri, noraya. poser (1) ee “mm Hamas Ha Negant (2). 8) Enamere cunenve enepen nor hye purser (3) eoepx wn novrinya 39 ravy (4) Buuanue: y6odumece, wmo pomms Gesonacwoomu sadHux cUudeHUl) nepeo- 20 pada saxpennensi depmamenen. 28) Mlocne nocanKn wna seicanKn naccaxnpos ycranoswTe cngeHbe 8 MC >xonHOe nonomeHHe.16 7. Peryrmposxa nonoxenns cron sap hie Cugenih sToporo pana (neTAREEP- Hote MoAenn) w anno CnneHAl (TpEK- ‘Roepiiie women). fins vawenenn yrna saxnova. coum annex copenil novswite pear 802Dx, Otperynupyrre chvway CHAeHSA OF yerwre poser. Crna crnerion sacha Expyeres » arom nonoxennn.focne pe- fynmposn chenea nonvairece None: Faro crimuy engenn enepen - Maan, Bus Toro TOG! YOCRUTEGA, 70 OHA 33° Gbaxcuposana, Oo) ] 8. Cinagusarne sannix caer sTopo- ro pana (namagsepHete wane) # san Ccrienna (rpexiseprese MoNeZH). Chraneisanne caaeHnA yeermnsaer DbeM Saraxnoro oTgeneHAA Ha moaensx c pasiembnemn cnaereA- fav BosMoxeo Crom» Kak BCE cHAeHbe, ‘Tak w oany ero nonommny. 2) Comore HIDKHe KDENNIEMMA DEM Hen SesonacnocTa cuneHWA, KaK MOKA 38K0 Ha pACyHKe. 6) Monmunte nonyuny cunena, n0- ‘TRHYB 3a TAN, KAK NOKAIAHO Ha PH cynte, = 18) Crue nogronosHuk m ycranoen- Te 6 ecTo, noxazaHHOe Ma pUCyHKe. KOBOACTBO No akcnnyaTayun 1) Bemere xpennenie crimnm cype- , KaX NOKaaHO Ha PHCyHNE, 1A) Croxwre crumiy cunensa 4 saxpe- fue €8, rak noKazamo Ha pucyrae, 9 Ana o1geixa MoMHO pasnioxnTe ne- pemne cunersn. '2) OcranosuTe asroMoGans ¥ BKI0- ue cTomHoweit TOpMos. 6) Cnewiste aaanne cHeHeA MaNcn- Manno wasaa. 8) Chrmnte noproncanmn nepennx cnaenit, F)Mepenewnete nepeanwe canensa Maxcnmansro snepen. A) Pasnoxae chim nepeanix ci- evi, fe) Otperynupyire waknom cnunni saanero crnenea. Aononnutenbieli BeUjeBon ALYMK nog cugeHbem lormre 22 pyruy 4 peuewnere wun. Bo BpeMa ABMOoHNA saKpHIBaHTE RUM Oborpenarent nepeanux cumeHun OSorpebarers nepesian cusevi pa- Gerace, amma ners sowse sonoraren Raxonrren 5 noroneri “ON Oboe. Sirere repearn cateneh wnovocren favatvent ya coorsercionouim nepe- Icrowarens (gam ecgwrenaoro fa Cancpororo Cugeveh), pacnonomarsn BC noxasono ns proyone. pw eumowe: tuum cbotponstonn saropacten wads {op a enowarene, Bauman: = Tow ucnomsoeanuy oGospeeamana cudenud, Heo6xoduKo cotmedams ‘cmopoxnocme, max KaK Ux pes Mepnoe ucrionesoeanua women ei ‘368M OKO2U, OCOGOHHO TIPU HUKOE ‘meuunepamype 2o2dyxa. = He ucnamssyime o6aepecameno cu- end Ko2da nepesasume wnadenyes, domed, noxunesx moded, Gonenx w ‘uoded ¢ wapywonuon @iyrnuust ange o-eveamensHoeo annepama, mode {8 cocmommuu AossiuseMHOD yMOMTEN- ‘oem unu c anxozoneM @ xpOeu. Pemuu GesonachocTn ‘robus sausmite aac v sax naccaverpoe slennae aopomse EaMTERTO NO maces axoovpecn © serowobine, Saw Momcteniyel pera Geonacrocn Buti eeaame nnowseyo cms poms “man wmnobur ‘ona npoxooune ‘nod weiunod una pacnonaeanace € krarow-nulo dpyeom enpacunaron uy sauiumy, no2da enunka cudenes haxodumen ¢ sepmuxanarow none Seauioomen onacrociie’ mows mo Inaccaxup ebscKonoanem usn09 peu fin, oco0ern@ Nou nobaeo emorivo- jeenuu, u nonyum mpeemy om pews my om yBepa 0 mavens npu6opoe tunu coum cudenter. s""Ecmy Moneunece—yednuce REPLACE BELT" na poune Gosorac- Hocmu nepednees CUBeHEA, 0 Me uecnenvio. oOpamumece x’ eauseuly Sunepy ‘upaer "SUZUKI Ona sano ‘nat pon GosonacHocmu. HaguePykosoacrso no akcnnyaTaynn Ecnn gas asToMoGinnt ocHaujen peM- awn GesonachocTa c npeAHarmKnTe- awa, 10 Wa ‘cwaainncsio 'p" ann Mexanusm npeanarsxnrens nossonaeT 8 cryae CANLHOTO MOBOBOrO CTONAHO- evn yoenmonts oe>BexTHaHocTs Dem ‘Brumanva: ecm pewerie Gazonacvocmu -mpedtamaxumenem dun a7 Cpa6o- Ian mo e20 vensan dyer vena. try Bunooy topuer SUEUR! soe. ib! pemws 6es0nacHocIMU Ha MOREL. (Tpexmovevnen pemene Gesonacno- emu) Haramenne tpexrovesnoro perme Geso- ‘nacnocTH perynupyeTca aBToMaTHects { cooTeercreMu c nepensMMeHueM Tena, ‘opviaKo Korg TynoBMUYe pesKo nepeMe- lulgeTca snepea, peMent asToMaTivecta Ghoxwpyerca w cbaxcupyeT monoxeHHe 1. Tina toro, 106s npucrernyrecs, Megneno BbiTsHiTe peMens, hepa ero 3a cbaxcarop. Bevaanre cbmtcarop 8 22- Mok Tak, 406u pasaanics WenvoK Apumewanue: ecru pemerts 2a6noKupo- 2H U He @BxOOUM Ua KAMVWU, CUNHO homanume 3a peMens, nocme e20 ome ‘nycmume e20. 3ameu cHoea MaQneHHO ‘euimanume pewens. J Geeyrmovewiid pees Sesonacio- ‘omu) Sanne yerrpansioe cnnenee. Ha samne duxcatope asyxrosenoro emia Gesonacsiocrw HénacaHo. cnoa FCENTER', B sawox qayxtowewnoro pewna — GesonachocTn " neBoaMoxo ‘ecrauTe uxcaTop —TpexToweuworo [pewn GesonactocTa, # wacGopoT. 4. MotmuTe sa cpaxcaTop peuHA Seac- acnocTa wm ycranosuTe Tavylo AnMHy ews, sT05ts On Bein HeMHOrO cAOBOR- Hee, sem HeoBronuuo. 2. Berapore cbaccarop 8 samox, noKa He Yyorsiwmre wensox. YeequTece, 410 pe- Mets He neperpyven. 3, Orperynnpyate pemens Sesonacno- crm B obnacra noncHnue, nepenBnrys {FO 8 Maxcumameno HHaKDe NONOKENME. 4. Dina Toro, “Tobe nopraKyre peMeNb, NoTRHITe 38 PeMeH, KK NOKSAHO Hd 2. Cnerca euitanure peer ans pery- ‘uposamias menaeMoro HaTAKEHMR Gopementsim KEMUUHOM peKoMendyemcn nonsa0earrmcn UMEKO- ‘wumucn penny BesonacHocmu nocme koncynumayuu ¢ epavoM. IMO yMere- um’ eepoamsocms mpaemuposanun aK CaMou x@MulUHe), MAK U 88 pee ka. Floncnod powers donxen pacrone- 29MbOR AOSMOMHO HUE NOD KUBCIMOM. 3. Dna orcrermpanun peuns, yaepxnean cbancarop, Hammnte Ha KHOrKY Ha 2aMKe ewna Gesonachocta Tipumevanue: max Kax powers y6upa- mes aemomamusecxy,, yeprueaime 220 30 chuxcamop, mobs! emmeveanue own npoucxocuno He cnuuoM, Bi compo. nave bi moxeme nospedume ‘aemowobun 4. (Pnmudeepree Modenu) Ona _we- ronbsoeaHiin pewna SesonacHocTa san- ero cngetta nepaoro pRga OTCoeaMN- re ero oT nepmarena Perynuposanne BticoTet TouKH kpennenin pemun Gesonacho- ctw (nepearme cuneHta) lnm perynuposen sbicore: Tox xpen- Tenn pew GesonacnoerA, BINS Gronopiyo savory, epenewsnre yaen pennenie pews '6 nonomenne, Hao. ‘ee naaronrulee ana Bec, m oMyCTITE ‘oom. YoeanTece. To yoen xpennewan feu Cescnacim no max ‘Brumanue: npu pezynuposke nonoxeHu ‘mont apeniioni peatina paconeeadme ‘22 docmnamowo abicono, max, wn06s! ements nannocmerd KomaKmupoeal ‘eau nie4oM, HO He KacaNcH WeU. 17 Betckne cunenLa pw nepesome 8 cooem asromotnne Reed acerga cheayer wcronez08aTe Yaeprnsaoune yerporctea Toro nnn fworo Tana, © 2aenenMOCTH OT Beca Sospacta peSewa, Baumanue: 5 mon nepeaaaums de- ‘med. monsKo Ha Z00HeM cuoHbe U Uerenssocams Hu epee awe yompoicmea. “Tepmanve potonne Wa pyrex Ho 22- ‘Menu yOoppmuaarouseeo yemporiomea Npeaocrepemerme or yeranoeKn mer- (WK CRAGHNH Ha ABTOMOGMNAX C NO- ‘Ayunow Gesonacnocrn (SRS) nepen- Hero naccaxupa Shak, noKasannelA HB piCyHKe, npwEpe- inngevcR na ABTONODHNRR, -HMeVOUE onyiny Geaonacroctm ann naccamypa IE oH = He yemanesnusadme demckoe cu- Gombe’ wa nepedweM naccamuperow cudenwe cnunnod eneped, neped Ko- ‘mopeim Haxodumcr nodyuma 6030- hnacwoomy.. Yeunve pu cpaGamea- uu nodyuxu GesonacHocma ssoxem puxams demckoe Cudenbe K CRUHKE cudenss, «mo npueedem K CepseahOu ‘mpacue. + Hemexue cudenen, yomaroenenneie ‘cnurod eneped, donamer yomanae- ‘ugamece Wa 2adeux CudeHamR. ‘cnyuae yomanoaxu demcxoz0 cu- Dons Ha cudenwe nepedwes0 naccaxupa “omodeunsme nocnedwee & paunee sadnee nonomenue, Mnanenupi n aera Mnaqwero Boapacra Ana wnagenues TaKoro pocra, 40 8 ci sem nonomennn nneweson pewer Gesonacnocrs xowrakrmpyer c. nALOM wna Wem, SMeCTO ReToKDTO CHAeHEA Wano wcnonsaoBaTs AeTCKVO TOMY. Ana neten wnanwero sospacta ano Nenonesosare aeToxoe cagenbe. Yaepmneaiuiee ycrponcteo Ana pete Ronvio cocTeercrsosaTe secy m pocTy Bawero peSenka # GpiTe npaBHbHO yo Tanosneno 8 aaTomobwe. Rg Flow yeranoeke nercxoro cagenbs pyKo- soporeyiece weToyAMA. ¥ToTOD Tena gannoro yctporcTea. HecoOmont Hine TAX HACTDYRARH MORET NPMBECTA K ‘Cepeeshon w nage cMepTenbHOn TpaBMe jaiuero peberna. Ko‘sia jeTcxoe cwe- ibe He WcnoMesyeTCR, JaxpenaTe ero ewnem Besonacrocta ann yOepyre 12 |BTOMOOMNR, TOO! OHO CRYYAAHO He ‘Tpaswaposaro Bac nnn naccamupos,18 Pykonogctso no akcnnyaraunn Toumeyanue: npexde, ve noxynam jemcxbe CUdeHbe. Npoeepime, XOPOWO Bu OHO yemanaanuaaemen Ha 3adKeM codons. Moada nipaxru pemnel 620- racnoomi, Haxodmuivecs Ha NOOyUKe cudenan, Mozy sampyduns Haden yoyo yomanoeKy neKoIMopesx audos Gemexox cudenut. Ecnu demexoe cude- tee flocne aamseueanun e20 PpeMnn Mono COaunyme aneped Ha nooyume cudenen. mo ebiSepume dpyeoe dem roe cudenve, Mogpoctxn etm. ane roTopeix gercxoe cngenve Yyme We rogues, ROMKHEA MaxOAWTSCR Ha SanHeM cugenpe w MamesaTe KOMOMH (PovaKH NOACHOR W nneveBoR PeMend. Tlonchaa wacrs peuna aonKHa nnoTHo oxeaToibars Seapa pebenca B npoTae- HOM cnyae np asapmn peMens MOKeT bpeaareck B xMEOT H HaHecTH pedeHKy spaamy. Buuwanue: demu, He npucmechymese Penmamu, @ chyyae_mpancnopinceo poucwecmaus mozym Osi ai6p0~ ene: U9 a@moUOeuns Mepsi npegoctopoxxHocTn npw axcnnyataunn aBTomoGunen, o6opyAoBaHhEx cuctemoi SRS logyuqa Besonacniocts encrems: SRS ‘enpoexTrposana.ToneKO Kak sonomKe: vex OcHOBHOM -npenOxpannTemaHoM ‘cucteMe peMnen Ge20nacHOCTH ma. CTO- pone pomuTen camer enepean Raccaxpa, 7 Haenaana f neqyure Boawrenio m chaaujemy anepean nac- Caxupy Cheayer NoMa, WTO ecrw OHM ke OyayT HaRnexauNM oBpasoM np cremyte! pemnama Gesonacnocta. TO pa cpadaraisanaa nopyumn Gesonac- KOCTH On MOTYT ObfTe CEPBESHO TPak hypoBant, NpKYeM HE WCKMOYeHA B03: MoxHocTs cMeprensHoro wexona. Tpw eOMMTaKHOM —TOPMOXEHHMnepen CTOnMoseKneM BORHTeNS WAM CHNALIAT fenepean neccaxnp, ne npncTeryteih wagnexauym o6pasom pemen 0e30- hacioern, MoXer nonatwen Bnepen GnvaKo x nonyuxe Gesonacrocrs, KOTO pan Momer cpa6orars Npw cronkvose- un Za AOCTHKENR MaKcHMaEHOTO PepoxpaneHnA Bo BpeMA aBapMn BoAM- Tene w ace naccamupe! 8 asToMoGuTe Romo Guts waanemaiin oGpasoM pvcternyrs ¢ noMoUno pemren Beso acnoern. Mnagenyai w gevs, xoropeie Henpa- ‘wNbHO NocaKeHe WN NpucTerHyre, Morr Obire yOMTe Anh cepbesHo TpAB Iuponani np cpabaresarin nonyi# Deru, KoTOpwe chvuKOM Manel, “Tobe wenonesoeaTe am MiK peMlM Gesonac- Hoc, Zomneel Guiry nannexaunw o6- PaJ0M nperoxpanieNes C NOMOLIEIC c¥C- TeMsl yaepwanna peGenka. Oupwa "SUZUKI" nactonTensHo peKomenayer, \TO6ui ece AeTH HAXOAMNNCE Ha 3aAKeM ‘cngenbe aaToMoOAnA M ObinM KaZeX%o NpenoxpeHens!. Saqnee cngense ENA ern caMLiM Ge2onacHeim fe" ETE He @ roem cnyvae He ycranannasanre Aerckoe cwyieltue na nepennen nacca- DUCKOM CHeHue CRWHKOA Brepen, Ne- eA KOTOpeIM HaxOAMTCH NoyuKa Ge30- ackocra. Yennie npn cpabarneaHnn omyuxn GesonacHocTa naccamapa MO- ET NpHMATS AETEKOE CAEMbe K ENMHKE Cugeses, TO npmBeqeT x cepoesHom Tpasme. Ecm 8 cany oGcrorTenscrs Bam HeobxoAMMO pasMeCTHTe feTCKOe cumenbe Ha nepenHeM cHneHte, OTO- AawavTe nepenHee cagenbe —MaKCR ManbHo Ha3aq. w ycraHoBMTe neTCKoe Canenbe cnuiKon Wagan, He nossonaire peOenny acrasars cranowTec Ha KoneHA Ha -nepegnen cufense. Moayixa Gexonacnoctn cpa- GaTeieaer co 3HavITeraHOA CXOpOCTEIO canon; peOerox MoMeT nonysinre Cepeesiylo Tpaemy. He aepxnre poder ava Komen an wa pyrax He cuguTe Ha palo cageroa m He Ha nonitTece Wan naNero NwBopOR np Aswxeni asroMOOuna. He xnaawTe npeamers n auix xisor- enc Haan HanpOTaB naMerM npHGOpOS ‘nw nonyuKn pyneBoro Koneca, @ KOTO Bbix pacnonomeHsi noayuki GesonacHo- crm. Onw MoryT nomewat» cpabariisa- ito nogyuiex SesonacHocTa, nM60 pM BeCTH K CepsesHOR TpaaMe vin cMepTH, ‘Tax xax Gyayr orGpowens: wazag cunow passeprewarouyexcn noaywex Gesonac- Nocrv. Bonee Toro, ponwrenb w enepeay ChaUIMA naccamp We fone! nep- aT BeUICA B PyKaK NM Ha KONeHAX, He moamcbwuypyiire, He cHnmaiire, we yaapaiire w He Ovspuigadire Kakne-nu6o KOMnOHeHTE, Kak, HaNpHMEP, HaKNaMKy Pynesoro xonece, pynesce Konecd, x0- VK pynesoit KOMOM, KPEULKY NOAA Snepenw cunsulero Naccammpa wn ycT- PovicTea naTwwKoe nozyuKn Besonacio- CTH. MogoOHbie AercraHA MOryT. npH- BecTa « BesanoMy cpabarsBarimo 1o- Ayumu GesonacHocT# Wn BbIseReHHtO a cTpon cucTeMbl SRS, Aononnwrenbreii BewWeBOH AUIMK (HaBepXy) (Moguepexowaun) Dina orxpoeanna eewiesoro auinka no- Time 28 pyny Ginn SaxpuiBannn mune. neodxoaMMo HagaBuTe Ha KOUIUKY Ao WleTKa Shox Ynpasnenke mioKoM BosMOXHO, KorAa AION JANKE ANCHTARWR HOXOLTER 8 nonowennn "ON" iow MoKer Axo: [AwTecA 8 AByx pasnaNinaix OTKDEITENK Co- CTommusx. 8 CABMHYTOM MB OTHpEITOM ‘nog yom Orkpeisalive H saxpbieanne moka Alna_orxpunannn 1 saxpunanun moka Heobxognmo yaepaneat» © HaXaTOM onowenan cooTeercTEyOUpe CYOpOHY nepexmovarens "SLIDE" ina ocraHo- sw noxa oTnycTae nepexniovarent Tipx orpuisanan noxa apromaraveces Synet orkpelwaTecR wTopKa _rioKa, Uropry niora Taxxe momo oTKpbiBaTs SaKpuIBaT» PyKOA Tanke npi oTxpyiBaHiIn Moxa aBroMa- ‘Tweckn BuigBHraeTCR RecneKrop. ‘Dpumesanve: mou saxpeieantues 110% Ye, Mowamuvecky saxpoisaemen Hannon euny. QAna nonnoea saxpeieanum Ha >xuume Ha nepexmovamiens ewe pas Tlopiarne w onyckanne moka 1. FlonnocTeio orxpomre spysH conn diesaurnpo uropeyPykosogcrso no akcnnyaraynn 2, Ton wawotwa 4 yaepmusarn nepe- Knowarenm “TILT? "eo" cropotta "UP" Seopa wacre. Toa anvousrwectx Tpnnonvnmerca, {Ipw ovnyeranie HOM 3° hrm Saxpetearuo moka vaxgurre, Yacpnveonte nepewnesarere LT: co Gropows. "BORNE. Tipa ornyoxaiae ‘rant Mk oeranoaNTes 19 Ynpasnenne oronutenem 4 KORAMUMOHEpOM Yopasnenue nepedntm Konduyuone- pou omonumenes Fvapsanerme paboron voxcwunonepa w orofwrenn SeyurecTennercn © manent Yopaerenn (run? firm ‘axmoverue sonsmuonepa vn Grommenn necBxoaiue nepencens ne. permowarert ckopoct epauovon ver: Sanmopa. sroneferm we. nonoxentn “OFF” 8 nioGoe apyroe. Ons skmoveHun ronauanovepa, pecbxonnwo vane na searere "AiG pw ero: exes man saropgeren mgwarep na BuO: “irene “Een” perm sonzntnonepa Gaur senwovew nepes” ocean ou Cmenton, To Wipe evocation Cpaay awet patotarepoxme wonamurort Dosannn” fbn Buacwovenn noua Nepa noatopro rama wa Sexe Tene "AIC arom enpsse Byer p60. Tare oronsiene rin 2 mun 4) fiir “ecnorers congmonepa wan Gronmrene nesoronvite nanare SuXmvo- Strom AUTO" nm exrtower vont tinoneps neoGxajuuo nomate no Be tirecarene "AIC Tipn senovevan ror fctnowepa,Sreoaeienvnsinatoy na fence’ run) mm na, Sexnoworene frwn'4) Een pow xonavenonopa Sun BknoveL,Mepen nocneawnM BLiKTIOvE- hnaijeo pM BknOUeNMM cpaay HaLHeT foraT» Pex KOHAMUAOMMpOBAMIAA Foumovantie’ mueanue uncuxamopa @ 1008 PaGOrily ClcMeMe! ROMOULUORUDO® Seu asMavaem napyiwenve paGomes Ccucmem, pu mom KONOUMUOHED ae ‘mowamuvecru eeuxniovaemcn Aina seixniovenn KONAMUMOHeDa no ‘STOpHO WaKTe Ha BoKMONATEN "AIC, 8 sTOM cryae OyneT paboTarTe oTonA” Tens cn waKaT> Ha BuATOWaTeNe 'OFF" (7), 10 GronvTene BoakrHONUTER (Tun 3) Alin axnoverin oronirans weo6xoauma epesecta nepesniovarens —cxopoct# SPALIEHAE BeHTunRTOPA OTORMTERA uo Nonowenun "OFF" 8 mo6oe apyroe. 2 Mepexmowarens wanpasrenus NoroKa Boxayna npeawaaHaven Arm HIMEHEHHA Ranpasnenin obayes (Tun 1) Haxunre a HeoSxonmmett ne- Pexnowarens 4 3aropmrcn cooTeercr- ByIOUNH HMAMaTOP Tant Tanz, Manone ynpasnonnn KonauMoHepoM M oTONMTeneM. 1 - nepexmovaTent Ha- pABAGHHA NoTOKa BOARyXa, 2 - BbIKMONATEN’ KOKAMUMOKEPA "AIC", 3 nepe- xmiowarent CkOpocTH apaulehAs| GexTansTopa oYonuTens, 4 - nepexniovarenb Perynuposxa sa6opa sosayxa (pevTunauea’poumpaynayun), 5 - perynarop Teuneparype, 6 - poxmovsrene oGaysa noGonoro crexna, 7 - euxmovarem oronvrenslkonanunonepa, § - asiKmoNaTent aBTOMaTAYECKOrO pexnMa pabOTE! =000- Manone ynpasnenna oronwrenem. 1 - perynatop reunepatypu, 2- nepexmio- arene cKopocrn Bpaulennn sevTunATopa oTonMTenAnepexmovaTens pery mmpoaka sa60pa sosnyxa (aoWTMnauMApeUnpKYnAUMA), 3 - NepexMovaTer Nanpasrievia noroKa Boaayxa. pexmovaren cKopocta sPaWleNNA BeNTANATOPA CTONMTeNAINpeKMIOYaTeNL perynMpoeKH sa60p Boagyxa (wewTHnauna/peunpxyniaunn), 3* - nepextowarens Hanpaanenua 10- Toxa woaayxa. *-nanuyue nonomenust "AUTO" zagucum om muna xonduquonepa,20 (Tun 2) Dra nepexsvoveven ‘yea vamuwre va woney tenn nowauTen manarop ToKaao SaxoulYexpugo.cteuy o6ayea {ur 3'v mun 9) Tepesoans nepexmo- arene a neoGxoaimaoe tanoxere Ma npannevwm novoxa sosayra, Baron nosnain movOx BOMAyx Na- npasen 8 pain rence. ows 0 + B stom nosmyMK NoTOK BoxAyKa Ha ‘npasnen 8 paiion ronose. w nona Oo HoBpemento, = B stom noamuMN nOTOK BoaRyKa Ha Inpasnew nonwocTewo na non. B arom nosmyWn noTOx soanyxa Ha pasnen Ha. no60e0e CTeKNO, CTeKNa epennix ABepeH, B paAROH HAPYIMHELX sepran wren, Tox soanyxa nanpaanen Ha n05080e (Tun 4) B nosuuyen "AUTO" notox 809- [Ryra pacnpepenseren astoMaTyecc KOBOACTBO No aKcnnyaTaynn 3. Mepexmovarens perynmposkn sa60pa oxayxS (BENTHARUINDEUMDKYTRUAA) ‘nogsonner ocywecTanaTs 3200p eoaay- Xa iGO CHaDYAH aBTOMOGNNA, HED Hs canona. (Tut) fin exs6opa__eenruns: ‘unw/peunpKynayn nepeseawTe nepe- knovarens snpao/sneso. (Kpowe muna 1) Opava waxatwe Ha ne- Peumexarens nosBonner nepexniovare exit DeHTANALAW/eUMDRY ARUN 4, Ynpasnenve canow noToxa ocyuiect- BnaeTCA nepesniovareneu. Tepexniowa- Tene umeeT HeCKO!oKO PemAMOD. (Tun 1) Tepemewennew nepexmmovare- 1a BemWONaeTCR BeNTANETOP m YCTBHAR- ‘upaerca ero cxopocrs paboret Dm yeerwvenna cunt noToKa Bosayxa, Nepepenwte nepexnonarens enpaso, ‘DIR yuerowernn - aneBo. (Tun! 2) Haxatme na nepexmovarens yeranaanweaetcs CxopocTs.paGors Bermunsropa Crna novoKa soaayxa Yyraseieaeros na gwcnnee Tru 3 u mun 4) Bpaurerwnes nepexmosa- ‘Tenn exrnenaeTer w yore asrmpaetca ero cxopoct| (Tun 4 To, roopare nepexnierens 8 ‘nonomenwe "AUTO" asrouarinecat pery- fpporen cana w sap novora outa 5 Perynstop Teuney ‘enya a8 aan sHaNeHWA HECOXOAHMOA Ted epaTypll Bosayxa 8 canowe asToMoGn- ‘na 8 npenenax or 19°C 0 31°C. (Tun 1) Mpa nepesone perynsropa Brpavo teuneparypa yeenwurTes, ee Pywenbusuren {Kote mina 7) pw rosopore peryna- Topa enpago teunepatypa yeenwnTcs, sane 80 - yMenbuuoTcs. 6 (Tun 2) Bonnosarens "AUTO" (8) Npenaanaven AAR aBTOMaTHYECKDTO FOR KOMAMUNOHEDA. BknONeHAN Pex Cr on ‘ABTOMBTHECO ‘Sronmrenn ibn “AUTO" saropaeter nee. B pewonue "AUTO" erynupyorea cana noTora « HanpaBne- hve noTora eosayxa. Nip paGore @ far HOM perome BosMor0 sahiaeate Teune- penne te "AUTO" rpomparricn (Tun 2) (ip sanoresannn noGosoro Crexna neoBxoAMMO HAXBTS Ha BLETIO- arene oGorpesa noGoeoro crewna. OT- xniowaetes oGorpes noGosoro. creKria Nosropriim HamaTHeM Ha BEKTIONATENS PaGora o6orpesa’ con to PekMeM wNAHKaTOpa Ha KHON 6 Ho ancnnee ee, aoe) (Sa 2S (ow) 2. Sanrine naccaxnpe: woryr ynpaanaTe ‘cunow noToKa Bosayxa epalienHeM 3an- Hero nepexnovatena. Ynpaanste 2az. Hum nepexniovarene moxxo ToneKS Torna, noraa nepeayni NepexniovaTens axognTcs 8 nonowerme "REAR™ Baumanve ech nepednud neperno- Namene- naxcdumen 6 motow nonoxe- tau, spowe “REAR: mo” ynpaeras Sadhu nopexmowamnew HeedaMaH. OGorpesatent crexna 3agHei ABepu Tipw sanoreeannn crexna 2aHen aBepn neoGxoanMo HaNaTe Ha suNTOVaTEND ‘oGorpesarens crea saqwen ABepM pw stow xno 8 saMKe saeMranUR AOnMeN HaXOANTEA 8 nonoMeWaN "ON (Moducuxayus) Ynpaanenue saduum onduyuonepom Toru raceasopan esau utr Banwrene m repeat naceaso uo- tyr yrpasnire canon novos, Soars lormeu nepenwero nepexnovaTenn Teper nepecnoxarene mucer 5 No- Tana, Baumanve: Ox [itimensnan pebome obcepecame- ‘ymynamopnod Camapeu vx @sxoy Uzempon cawozo obcepasemens. uiympu Syosme arnypar Mba useympu ‘nypams re igapedue nim osneeaa ‘eepu me npooneaneven atm Cart ‘cwoea Un Mada 60 cmenta,Pykopogcreo no axcnnyaTayMn Ant6noxnposounan Topmo3Han cuctema (ABS) IMaR TOPMOIHER CHC- Tema (ABS) sunowaeTeR, Korda Cx pocTe asrouoOuna npessicu 6 KMhiac 3. Tipu sapere asromobune re ep TRACTION, a) me _cucTewst ABS MONET OuyuaTeCA KaK Tenan eMOpaUNR Ha epiann ropwosa. He xavanTe Top- omnia "TopMosHoro nyTH 5) Sebebextwenocry TOpMOMeHAA 22- ‘NCAT OF CUBTNeNIR LRH C ADDO oepertwen. Ha. cxanbaKx AOpONO ‘ROKPEFTHAK, axe npn paboTe cncTe- Me ABS, sogwTens ne Bceraa MOXeT sONTporwpOsaT> AeKNEKHe BBTOMO- Gana na BECOKOR cKOPOCTA. WH TPH ‘unonwennn waneapon. 3) Berna cobnenatie ancrartawo no aneperM mayuiero aBToMoSunn. 1aBHeHNIO C ABTOMOGHNIAMM Gea CAC- Tesi ABS, TopMOSKON NYT BaWero aBTOMOOMNA OyneT ATMNHES 8 cne- pois, Tow proven aanrrannn a KOM Sinaioue npwOopos saropsct meaes- Top "ABS" na weckonsKo cenynaey, 2-33 Rocromwo. 8 stom cnywae cacrewa ABS we paboraer, opnaro Topuc3nan cucrela paboraer 8 ofan pers IPH YCROBURK, NOWBELENNDLK nUKe, cucrema ABS wencnpapna, M HeOOxo- ‘Aimwo Henenrenno OBparuTecn « BaUe- ™) annepy cbwpues "SUZUKI" ‘Ecna mnquxarop Ke saropaercs wn He racneT Row axMOveHHA ROWTaTENR Ecnn wnawearop saropaetcs 80 epeMA naweHn cnn waaieatop saropenca 30 spews Apwmenns, a sate norac - 210 o3HaNa- fer, S70 cicrema dymniyaonmpyer mOp- Manan, Aononnurenbuii orcex Ana sewer B GaraKHom oTaenennn Rloarinmure mptiuxy, novaHys 30 ARAM Wropka 6araxnoro oTaenenma 4. Yeranoeea wTopIt Harannre urropry w saxpenwre sannwe wpennenis Npoywene: ana kpennenna ceTkH Ha nony Sarannoro orpenenns nax0- ART 4 npoyusnNes, ATR ROeNNoWAR CeT- ‘Tim nowou cstv wpenMTen rpyS Tow neperniovere wa. ‘cbwncaTOp HaxAMaTe He HyMHO Flow neperniovennn wyxH0 waxcare wa uncarop Fw nepexniovennn HyxH0 wawate na duxcatop wregam ropwosa Dosuyun “P Bu6upaerca nom anurensHo crosiie agrouo6uns. B arom nonoxenan cenes- ‘Topa 8 WOPOGKe suinmOVeHE! BCE Ne. ents ynpaBnenns, a €¢ aoixoAKON san aa6nomposan, eKMenKE aBTOMOBHNA Ynpasnenne apTomobunem c AKT Dna ynpasnenan astomarmiecxom Ko- ob nope va enTpanerOR Kon Con yeranoanen ‘cenextop. Cenectop ‘poco coejynen ¢ Sova eran Tosscnaet senasare Zuanaoor een ayeMpix Nepeaay. Aina npenoTapawennn Monouoe sevouanmecwoe spoon. ens npx wenpaenwvow awBope ai fagova(hanamwop, nepemsunna na "Seen averenun onepea) 8 ee nextope yorsscnren tpureatop, Toned Cam eakrwt roTepOrD. ACM saMoxHO. MepesonwTe cenexTop & Sty nOMUMO AONYCTHAO TORK NM onwoa ocraHoaxe Nepesog cenexropa 8 nosMyywo “P” 80 spea ABAXeHR pneener « nononne ropobun Nepeaas Toosuuua *R* Sagnmt xon. Nepesonwre cenexrop TY NOLO MOXHO TONEXO NPM HeNoA- BhwHOM aBTOwOSHNe, Mepeeon Cenex copa g-nonoxenne "R" 80 epeMs eH HAS BNEPER MOMET NPHBECTH BELO [ay va crpon nopotew nepenay Frosuwus 1 Coorwerctayer weitrpann, 3 Nepenaw ebunoventi ace onemenut ynpasnen#s, wo obecnesusae? o7Cyt hexay ee Senpui % 8eAOMLM Sana ta Mexanir EncKMpOBH BeIKOAKOFO ‘nana npn svOm Buixmoven, Te aBvoMO- Ginny MoxeT ceoGonro nepemeuiaToce He peromenayercn nepepoawre cener Top ® nonoxenne "N’ 60 epeus AByme- Hus Haxarom (no nepue) Haworna He SummowairTe Jaxranne Tpw gevorenna Roa yxnon Taran npartwxa onacna, To- conbty @ sTOM cnyae Momw noTepSTS KonTpons wag aaToMobmneM22. PykoBogcreo no akcnnyaTaynn osuius 0" 8 mporemion eye axioms ser. Tionowonme | Wawro Cee Cpemnn navnenwn On ofee- septa “erapercrmameren aK | | nerseneerns| “BOWER Secet sensi repens. tri (eerenan, ANT _ RegrOse Seremey te” "eeMtapry tomuaouied "nopeara sanpeuere E (Herspexcrynenwaraa AKTIN) una nary Coctonkwe’ cucrews! ynpasnenma a | N gy He ropar (araPeratceron AKIN) neponmey'®. Stew crys Crpawaerts’e nenoube etar(ner seennr anwar’ Sexe eramrdpe "OID GFE" B cnyioe bor an MeHAYETCR MCTONLIOBATS MMEKHO Cfo. PAWEHINA HCnONBIOBAKKA NoBUAKOWeR | P & ‘oper nesaveres Feperpreenamavep ne Topas Ap Paspewevo ABMMeHKe Ha nepabix Tpex SAaNPETE saropaerca. (Tun 2) ropeaaan, Booncrayeren went: TR) ie” nepeymesowre 19 penn oe ee anrronem BS nono Be fawearo | “opussos nporbonms wanmne na Bere wee Sven Necker tsroncesx gadcaren en oe \raponcran es). on [|reronnr | sttaenunte mo eosnsavens cue pa Paseo pauciie ronex0 18 nep- “Seoroune noepone sar rope epcnwon Pavey. [ore | ff room pore nacrbooke ne becnevewte Sion "amnoncaoaetas warps two ceesere creases cack BUNMCTEIX ropHBx Aoporax. MepeKTiove- ne Wa TpeTbio w veTBEpTyO nepenanie Sanpeweno. B atom jwanasowe scbebeK- TwaHo ucnOMesyeTCR peXWM TOMOXe- ns. Qenraventen. [Ik TopMoMeHMM nM farenem nepesoauTe cenexrop 8 nono ‘ere "2" NPM CKOPOCTA BUREN ABTO- MOBHN He NpeBsIWADWIeA yrasaHHOr B TaGnaye anauennn. Mpx Goneuwe cKo- OCTAX eoaMORNE saHOC MW ONpORM Barme aBTOMOOWA Wn NoBpeXneMHe pancuncciu 2WD 2H 100 awo a] a 36 Fosuyus “ Paspeuleno ApHmenve ToneKo Ha nop- son nepenave. SToT awanaso Nos8o- ner MaKCAMANLHO PeanAaOSaTe DeKHM Topmomenn® lsinrareneM. OH peKOMaH- yeroa npr AevoKeHin Ha KByte chy ax, nogbemax m Geanopoxce. Non Top- Momeni agurarene nepesogure cenek ‘Top 8 nonoxerne “L” npr cropocrs asm MEHAR ABTOMOGARA He NpeBSULaOUCA jpeaannoro 8 TaGnaye snavenns. Tp Gomauunx cKOpOCTAX BOaMOKHE) 3aHOC OnpoRARuBaHNe aBTOMOGARA MH NO- Bpexnenne tpancmuccus, 2Wwo- wo 2H aH at 50 30 Pemuns “O/D" Paspewenme a wenonesosanme, ver- BepTon (veTupexcrynewaran AKMIN) nn aaron (naTucryneraraa AKNIN), Nopeiuaiouwer, nepenasn ocyulecrenA- TCR ¢ NOMOUbIO CheuMaMeHOM KHONKH ‘O/D", pacnonomenow Ha cenexrope. suiznosarens"O:0 OFF* osuabreue nape Ecru ova HaxomMren 8 yronnenHom co- CCromwinn, w cenexrop ycraHosnen @ no- Tomenus "D", To nepenriovenne Ha nO BoUUarOUIyIo nepenary paspewen. ror pexum venonbayeTCR NPM ABHKE- na no xopoumne Aoporan. [lo BosMOm- Hocr# He NpMMeHRATe aTOT PEMYM Ha aumaweR popore - 3to wexmvosaeT ¥3.p3- Gore nopsiuaouiyio nepenayy w nosB0- AReT sdibertweHee cnones0BaT> pe ons TopMOReHNR AawrareneM. Ecnw npowcxoast “acTuie nepermovennn Nemay "3" 4" (4eTuipexerynenaaran ‘ARTI unw °4" w "5" (natactynersaran ‘AKNIM) nepeaasauy, «robs! npeaoTes3- ‘Tare noseaLennii MaHoC AeTanen AKTIT sexmiowanre pew "OID" Cneuuanseere npozpammes B cuctewy, ynpasnenus sanoMene: npo- fpawwo!.“cnoprasnan" "POWER" |» ">yoHOMaast BaiCOp nporpame ynpas- enum OcyIeCTENAETER HaKaTHEM NeDe- wovowavena, pacnonoxeHHaro, Kak NOK ‘32H na pncyrne. Tan “Chopmusnaa" npoepauwa (POWER) ‘Sra mporpayMa HacrpoeNa Ha Mako ‘Manne vononeso8aNle MOWHOCTH ABH ravena (nepexorarens “POWER”, Mo- STOMy NosbWaIoUNe | nepeKTioweHuA RDOMGXOART © PAHOHE MaKCHMANSHEE ‘oBopoTos ABHraTenn, npw KOTOpSK ABH ravens paseveaeT MaKcHManbHy'o MOLI sHocTe, Agromoonre b 3TOM Cryiae pasro- [HReTER CO anauiTereHO BOMBLMMA VCXO penaten Eon sivGpana sta nporpam Ma, To va ¥OMGunayNH npAoOpOe Zao paerca manxarop "POWER". (Tun 1) ‘Dna nepexmosiennn wa penam “enoprHa- HOR” nporpanmes vayaarTe Ha nepeKTiC- NaTents co cTopoHtt“P”. Dna ssucioserian “cnoptwexoA" npo- Tpawwel hamMwre Ha nepexniovatent co ccropows"N". fnnwsa. 8 stom cryiae nossuaoulne ne [euTOVeNnA NDONGKOART, NpvONVONTEN HO, npr ocTuMeNNA cpefne sHaHeNA ‘GopoToe aswrarenA, ‘To coorBeTcrByeT ‘a XapakTepvcTuke pacxoaa Tonnvea MA ‘wan, lone SeTouDOHn, som OORT nnaBHeiA, CROKORMLA x3 Savrep Tiporpawwa podoraer.echn ne ‘Beriovena ‘cnopTwsHa®” nporpaKwa Ynpasnenue aptomo6unem c MKMN Cxewa pacnonoxewina nepenia noxaza wo na prynie, Tante cxeua naoGpame- fa a pyske punara: Tipemae view nope. Shovate nepenary, cera, nonmoctoe auomamaire neniane cyennewrs sumowe “He Bepmume vey no nedanu cyen- innun do epeum tomer. mi 0 irausedonW npenbecpouarony US acy um noepexdenso crerment He” eumoxatine advo napoday resol’ oamowoOuis:Seuxerser ane: 08 apt ny Empor nopodku nepedes "Fim otmowonint sabwezo xc00 v3 ianonenn non nepedaw enaese Jomanoaume pase repannonenn hoped wetinpansioe nonanere t damow exmowne soon x00 He menciunre yeranoenenvese Maken: Manan aoryermiue cropocts Avorn fam nanan repent yesobone® 00" Fre, 20 nenanne Noaulennon oe ‘Tora bpaulewn ronewaero ears, TaGnnua. PorowonoBanntie cxopo- cm "ana "nepermovenn” nepeass ews Tiepe- | 2WD wo ava 2H a 7 0-40 2 10-80 a 20-170 10-65 a 307 150 15-90 5 40~max | 20-mPykopogcreo no akcnnyataynn OcoGenHoctn ‘Tpalcmuccun mMogenen 4WD Buymanue: max nan wa eausem 2emo- ‘o6une omcymcmayem mexoceaou Gubdpepenyuan, mo we ucnonts ‘me pexum nomozo npueode (4WD) ‘pu Geumenuu no Copozam ¢ cyxou U meepdou nosepxHocmsso, max KaK amo Momem cmams npuwunod us fuwnezo wiyma, u3MOCa WuN U ane Menmoe mpancmuccuy ¥ noBbiueH- ozo pacxoda monnue Pesiar nepermroveri pasnaTouNom Ko- pOGKH nossonseT nepeKmovare npMBOA ones (We sanvne xoneca wn wa ace ipa nepesone pewara nepexmovenns iaTouNOH KOpOGKA v3. NONoKeNMA "2H" 8 nonoxenne "4H" unm "AL" BKnO- Maeren pexnm nOnHoro NpMBowa WHS KOMGuNaUWnH_NpHOOPOB saropaeToR WH ‘AuKaTop Buniovennn pexnaa "wD" Tlonomenue "2H" Mipwgoa Ha seaue Koneca. Sto nono- MeHME HorOMeayeTcA ANA HOPMansHOrO ‘AswmeHWR 0 cyxAM MOporaM c TeEPAEsN Roxputwem Sto nonexenwe AaeT ware SonewyO aKOHOMMNO TOnnNBa, Gone yerousnayo e2ay, MANIMAneHER HaHOS Tpanemncown Tonomenue "4H" pwsoa Ka ace Yeruipe Koneca. 310 no- Romenne WCnonbayercR AMA HopMane: MOTO ABHKEHAR NO MOKpDIM, NOKDETEIM ‘bao HAH cHeroM Aoporaye Tonomenue "N” Dariioe nonoKenne oaMavaer He. ‘TpansHoe nonoxerie periara nepeKno- Nene paaaaToNHOm KOpOOKOA, pH KO- Topom KpyTRUNAA MOMENT QaHraTeNA He Repenaetca Ha xoneca _asToMoounA Stor pexww ycronesyeToR ToneKO ANA paovs: © neSepKon nw apyrHm ecno- Mr.aTenoHeiM OCopyAoBaKMeM, a TAKE ‘Ania Oyxcupoure eauiero asToMoGuna Tonomenue "4" Tpweon wa ace eTnipe _xoneca (nommennan nepeaaa). Stor nonoxe- Hue wcnoneayeTcR Ana nony4eHnA MaK- Chwanenon MOuKOCTH Wl TATH np Flogweme 'h crycke c KDyTEIX.xONMOB, ABMMEHMA BHE AOPOF, NO NecKy, PAM tan rnyGoKomy cHery. Meroanka nepekniowenna 1. Tepexnovewe ua pexuwa "2WD" (2H) 6 exam "AWD" ("4H") « HaoSopoT. Ha cropocr# ao 100 ki xpaTxospe- Menno omnycTwTe neaane axcenepaTopa Wi nepewefure pomar nepexnouenns PaspeTosNod Kopobwr 3_nonoxenua 2H" 9 "4H" Hamre neganm cuenne- Hina He rpedyercn (wonena ¢ MM). Ha omGwnaynn npvGopos saropiron wna saTop exmouenns pexaua "AWD" Buumgnue: We exniowaime _pexum SGND* ecru Koneca npocrameasiea10™ Ocmarioaume cxonemenue unu Oyxco- {ganue noped neperTiOveNueM. 2. Tlepexnioverine Memay pexanamn “aH os 'N cA" (igodenu ¢ MIF) Tlepexniovenne Heo6- I” XORMMO BLINOTHTS Ha HENOABMNHOM 38- ToMobune. i poivare nepexmovenin MKNIN 6 nonoxenan "N'. HanawuTe ne- Aan cuennenna vw nepesesure pisiar Tepexnioverina pasaaTo¥HoM KOpOGKH B ronowenne 4 vom 4H, (Moder © AKTIT) Nepernovenine Heo6- ORMMO BLINORMRTe Ha HENOZEHENKOM a ‘Tomobune w cenextope AKTIN 8 nonoxe- naw °N". Nepesenwre posiar nepermiose hm paggaTowwon KopobIat B nonoKeHME ature 4H Bruwanye’ 20 opens deunenum wo no- OKHIOValimEce” -MaNOY—DEKUMAMU "He Nes AL" Coser! no BoxgeHHlo B pagnMunbix ycnosnAx Qoune peromenaunn umsne: Ow TTeped wavanom deunenun y6edu- imecs, mo. cmonwesield ropa nonnoemio omnyweH u @20 wHOUKa- "He Gopi ned : ume Hoay va nedanu i wate 20 epous debncntin Smo bo ‘xem npueecmu x onacnouy nepoche- fy u Uanuuneny uanocy Mmopuo3Hen Sucxoe u Ko7000% = "Tipu deumenuu onus 0 drunromy nu” apymony “cary” mopuooume ‘ipeamepno uchomesyeme mopuosa, mam wadnewaugia opason = Bydeme ccmopoxt! nou yoxopenul ima mopwonentu Ha CxO:MaKOO 00- oes. Bnesannoe yoropenue uny mop- MaweNue deuzarnesieM MOKEM Nou secu Gyxcosanto Un 2aHocy a. imowaGuns “ppbezatime dauxevun vepes sobre npenamemaun, & Gonmued cayoure max Kan ‘oneur020 Kon mea god 6 Momopread omcex maxem su8am> noependerue deveamers tiny snexmpuecrax KounoueriTIce "Tho eoauanniocmu Us6ecaumeKpy- ‘mix oaopomoa 1a BOnbiUO! cKOpO- emu, max ware no cpacnennvo ¢ Ob. ‘noi aamouoBurnex, ueHmD memecrny acmanowen waMo20 enue, U928 “ee0 aemowobuns Gone CNTOHOH K epecopaueaHun 1."Boerna copacsioaire cxopocrs np Ccaneiom ScrpeNHOM BeTpE, 3TO N0380- ‘nar gam yrpaonints aaroMobHneN Ho- 2'"MoikaabrowoSana uni npeonone- fine Sonex "pensrcrenl MOKeT NK becra k Wawoxanno Topmo306 JU ‘posepnn, YOenweLINee. TO BOMWOM Bac eT Tparichopra, cherka Kamae Ho Regan ropwosa. Eonm np ovo We siyecrayeTes wOpMansHOrO TODWONEHHA, 70, BeponTio, TopMo3a "worPbIe". Ans vx npocyunoctopoxto Beare. aBTo- Mo6iiNs, crenka nawmMan Ra nemare TopMosé pm saneitcreoBanioM CTOR- howow sopuaze. Ecrw Topwoga. Boe ewe He paGoTaior waeMno, To COpaTH Teck 8 cepenc. 23 3. Megnenio saesxaire Ha Gopmvp cn BOAMOKHO, NOA NPRMEM yrNOM 4-Tipw napwoaKe Ha cxnone nosepHire Repeat woreca Tak Tobe on yee Sanencreyiire cToRMOue TOpMOs. yerakoeuTe cenextop AKTIN @ nonowe- hve "Pana posiar_nepexmouenns MKT 8 nonoenne nepaor nepenavi win nepenasi saanero xona, @ povar epekniovenya pasnatosNom KopooKA & Ronoxenne "4H! wn “4.” Ppw WeOOxo- AwMOcTs noqnoxTe nog Koneca npoTH oorkarueie yaopes CoBerbi no soxneHMto 8 yonoBunx GesnopoxbA Bceoraa erpewwrece cobnronar cneayo- Lge een ABEAGETOpOANOCTH AA Mm ramasetonn prone roryennA cepeeanon “pages nn nospexcerm asroucorna. PB yonooimx beanopoman seerna Bo aime “sarowoSvine c mpenensnon Octo. DomnocTeo. Msderaire neonpaenshro- fo prea 2 pn naverenia 0 Seaxopomsio He Sepwrece a cra pynesoro roneca, Dyneace voneco wont esipeare i By Mrpanurpoare wx now arom leprarte 60 baum pytn m ocoberno. Bore anol ¢ aneunen Topo 80a By. ‘neworo xoneca 3 Roane ener no. necxy. rpRoH ‘age wn chery oBzearenno mosepore Spoemvenocts aencrowm Topwcine a Mocne newer no stscoxon pane, ‘paam, kawusue, necky. Menke pean 1 Tr nposepere mane’ serowobnna Ho hanwewe pwn wie 2acTpmeLine feron, raunen, necks, Toape! Hn Ta Sworare sane or wont rocTopet (pa6o- HMx MpegweTos. Ecnn bi BygeTe 3Kc- ‘nyaTaposats aBToMoGHn c npanwn- uM IA SACTPROUMMM 8 AMMLYE NpenMeraMn, TO He WCKTONENa. BOs MomHocte NOnoMn WDM BoaropaHHR, Baumanue pe8 npaodonewuoy cota aoe, } cHauana npoeepsme 2nyCuMy 1 meepdocms Owa. Tepedeu- 2aumecs Mednenno u uaGecaime enyBoxux mec = CoBmodaume mepei npedocmopox- Hocmu, mobs: @0d2 we Noepeduna Baveamem, uns Opyeue mexariraNes Tipu nonaganuy #0de ¢ 203dyx033- GopHu daueamens Moxem Osim Cepiean0 noapenden, Boda Moxon @biMbime KOHCUCMeNMAyO CHaSKy US nodwunhuxos Konec, “mo npueedem Kk pugaronno uw ipexdeapemortouy ‘@six0dy U3 cmpoR, a max xe Moxe nonacime @ Subpepenuians, Kopos- yy nepedas « pardamounyra KOpOOKY, mo mpuaedem « yxyduienuro xave- mea cwaaxu weemepen. = econ u epmse, cobupaiouweon va mopmoanx Gapa6anax uw eoxpy2 ImopuosHer Oucwog, Mozym yxy- uum aebepexmusnocms mopwoxe- um NORPEOUMs KOMNOHHMI! MOP ‘MoaHod cucment! “Beeada suinomiaiime mexwuvecKus ‘cwomp_nocne xaxdo20 dna doume- hum no Gesdopome, ¢ mous wucne no HeposHoU nosepxHocmu, 10. MeCKy, 790 ustu €0de. ‘BDEMA AaMMEKR ABTOMOBANR pe hn Gesonachocra somTena n Bcex nac- campos florpe, Ooms NpMCTerHyTEIMY.24 Pykosoncrso no akcnnyaTauwn Copere! no soxneHiio & MMH NepHon, 1. Y6equrecb, vo Oxnannaouan 2012- socrs ABHraTeRR NpMronKa. ATA Oko. ‘nnyarauien rpm virokie TewneparyDax. 2 iposepsre cocromave anxyuynarop- won 6arapen Ypopen sneerponura npi wxaix Ten. Ieparypan cHinnaeveR, “TO. SBTPYAMRET Sanyet aavrarenn. 6 xonoahos Speun ona sauie nposepafre ypower anek- “ponuta w aapaa amyuyrropnon Gara. ew Mipn HeoGxoamwocth RONeATe AWC Fannupowaveyo sony M SaDRAWTE aRKy- ynaTopnyre Sarapen. 3” Yoeanrecs, WTo eR2xOCTS MOTOPHOTO ‘macna cooTesreTeyer nvaKu TeNmepa. ‘Typam (om. easy “Texxmecxoe o6cmy- >otbanine # oOuyme npOueAYPH NPOBEpKN iperyraposee) 4 Sanedre 8 ReepHie sanKn cpencTeo ‘npotwe samepasnia 5" fina. npenorepauienan samepsanun aaxocrn oMbibaTent NpHMeHsATe. He- Jawepasoulyre aaaxocTs ® 2aBNCAMOSTA or rewnepatypei Orpynaiouer BOsAyxa enonssyime monsKo ud rocims Gre c™menon aomoucoune, man Kak Spyaue mucnoemu weeym Nogpeduts OF pany uu pesunoadre srNOMHeHUR. BSinurne union W uoAM MparHBOCKONS- enum ="3iMiNe LINK AOR! Goite OnMAH- ouoro paanepa n xorerpynign “Tipmueisitre uenn nporneocKorkne- na nopxonRuine no pasMepy THTY konecam, yeranoanerem Wa Buen Serowobiwte YoraraanmaanreuenA poTwBocKNKONNR TONEKO Ha SAAHHE Kanoca. ipw yranosve i axcriya in uenen npoTabocxonemennn che ‘yeasannn WHoTDYRLH, MBM araewon x uensi, 1. He wenoneayire cromoursst ropuas, en cyuiecrayer eoamowiocTe FO 33: opaanua, noToMy 70 cher Kn Bona, aROnMBLIMeCR GOKDY! MeXaHNGMA CTOR Howoro TopMOSa,, MOTYT _saMEDSHyTo, Gnerae HepoaMoNtinns eF0 BUNIONONNE. Tipw neprosxe yeravoarre cenexrop Aknin's onomene "Pun posar Ne Pexnievenna MKTIN 8 nonoxenne nep- Bon nepenawi wns nepenawn 2aQHerO xoja, 3. puviar Nepewiovers. paana- Toumo xopoSun o ronomenne "4A ann “at nM noanoxnre npoTwBooTKarHae yyhopet non sage Korieca (pM HEOOxo- ‘ywocr™. B"He aorycearre Havonnenan nena 4 chera ® voneciisx aprax. flea W cer, Havonvaulnees @ ronecrox apea, MOT arpyanite yrpasnenne aBToModnneM. Tipw ‘accnnyarauna @ avin YenOaHsX nepwonmeckn mpoBeprAre —Komecrine ‘apni w Cumulaire exormeUwecR TaN Nea, nicer. 5I"Bo apes posxeraa crer_cnonaaer wa crexna, wro satpyavner 0639p. Cait laure crer nepen wavanou AsiOennA 10. Owijaire crewna oF cvera MW Wien, ro6ur ynmysuirTe 06209. FinacrimKoBbi expeGor noaaonney CuacriTe ener, He apanan nosepxnocre crenna 17 enw eer nuraerece € CHNOK OT- porre npumepauyo abepe, cywlecrayer onacnocrs, fo Yanominrens aBepn by. her nowpenaen B Taki cryanx cne- Ayer none Tenno” B0R0A ynnoTHi- Teno w noene Toro Kax oTepeinh AEP cpasy me yaanwTe c Hero Bony. 12. Creknoowcrrenn moryT_npamepa- HyTe x crexny. Dn Toro TOGbI 370 He ‘npowsouino, nojMAMMTe cTeKOOYMCTA ‘Tenn 3a poivar, KOrAa CraswTe aBTOMO- Gane Ha Crom, 18, Eon crexoouncrwrenn, Goxosbie Sepxana W cTekonOMbeMHAKA c aneK ‘Tponpnsogom npwMepsni, He cnenyeT HawMMaTe WyAepxMBarb cooTBeTcT- ByUMe sEAnovaTenn, WTo5s cHcTe- Mo sapaoranm. Cyuiectayet onac- oct, 470 B 9TOM chywae CropAT aneK- TpONpHBOAL MN PASpAAMTCA aKKyMy- aeTopHan Garapen. Bykcuposxa astomo6una na 6yrcupoan asrowoGnnn Spar fete OK oauewyawnepy roma "SUzuKt- wn n renansecron enyxte no seanjatn asrouconren Buuuante: xemesopinenk) senpoueo Byxcwposka np nomown Gykcnposounoro Tpoca ‘Buumarue. ecru y eawsezo aemouaGuns a doucmeyem pyneace ynpasneriue mopmoaHan cucmeus, @ more ecu Houcnpasa cucmeM@ nonyo20 mpuEo- (a, mo Oyrcupoera gauteco eerrowcbu- ‘na pu nowouy Byxcupoeouroen mpoca sanpeweemon a 2 oes Se nee Lae eae = Sears oem mosrenge See ee aaa, cee s een oe Gare. sone ee enone een teens ge eee ce — Be feaatme space, ocmopox: Hooms npu auinonnenuu OyxcupoeKu aemomobunn, Msbezame peaK020 mpozanum c Mecma U pesKux Marios pos, pu Komopsix Mozym goaHun- liye “ipeameprsie younua wa Gyrcup- ‘etd mpoc un wens. Temnu, Byxcup- ‘etd mpoc und yen Mozym paso- Peamsca u cman» npusunod cepees- od mpeama uu noapexdenun. spctiaiatna, cemopawcams. 9 oa) ww sacmpnewez0 36- ‘rowaCurm Llepmumece Rodaneise Om ‘aemowoduned u Byxcupnoeo mpoca, ina Gyxcnposkt apyrax aeTowoGanen cnoneayite OyKCApOBOMHH KDIOK. NO anand wa pAcyne, 1. Yoranoowre Syxcuposounl Tpoc Ha Gyxcaponosiuih KpIOK TAX, TOGH! He NO- ‘8peAUTe Ky308, LY Byrcapcoownt spo Byrepnue: Syrcupcera eamowoduned aapeluaemos npu cKopocmur He fue 30 kaAvac wa paccmonnue we Oo- ‘nee 4M 30 xu. Fleped GyxcupoeKoO He- rod nposepune yposone paboed mrudkoomu AKHIN w 9 cnywae Heodxodu- ‘MMocmu Go6aeum ee. [pu HeodxoduMo- ‘cmu Gyxcuposku Ha Gonsiwee paccmonnue, ona "mpouseodumec Mo- ‘modo nonwod nospyaKu. 2,Ycranoaure peMar nepexnicvenna MKNIT 6 nonoxewne stopom nepenasa van cenexrop AKMIT 8 nonoxerie “P Bykcnpoaka Meroaom nonnon norpy3Ka Tpw Gyxcupoeke meToQ0M NONHOH no- ‘pyakn’ venoreayine ipoyusny, nora Sampo ha payne, yt Kpenienan 2 omobun Alpuwevarye: we _uonansaytine~npo- JuuuriRpernenun orroMoGlnn Be Syecupoen npu nowou Cyncupoadse woeo mpoca Bykcuposxa meTonom SactwuHon norpyaKn Buanua: ecru y @a1v920 aerouctona evenpaena cusmena normoco "pico: a, mo. Byxctpoary npoeodume Moma: dow nonwd nospyevPp. Roduamue nepedned ocu Braue Gyxcuposke asmomobuned paapewaemca npu cKopocmu He seiiue 50 nwwac ve paccmosmue ne Gore Yom 80 xu. Fipu neooxodumocmu Byx- cupoanu na Gonewee paccmonnue one Sonxna " npouseodumecs wemodoM hanmal nozpyanu. = Oy ~e Tow 6yxcposte asTowoGuns stinonHin- ‘Te cnepyroune onepaL 1. YeranosnTe pesiar nepexmosenna MKTIN 8 ronomeHne sTopon nepenayn ni canexrop AKIN 8 nonoxeHne 2. Yeranouwre Kriow @ 2aMKe 2axnra- his 8 nonoxenwe "ON", w yBequrece, STo_wuguKaTop SKNIOVeHMR peMMna WD ne ropwr. 3.Mepeseaute pear _nepemniovenus ‘pasnaToson Kopobxn 8 nonoxerne "N™ 4°Yeranosure «oy 8 sauKe axnranan ' nonoxerne “ACC” 5. BokniouiTe cromiounil TopMos. Tlodtamue s2dHed ocu 1. Yeranoawre Knot 8 same samnraninn 3 ronowenwe “ON, v yberutTece oro ‘nanwearop exioxenitn pesca AID ne ‘ppm PMepesemure pear _nepexnovennn eyperonton xopsborenonoxerae Ni Yeranomnre vow Sanna SOxaroKR B Tononere “ACC 4. axpenure pynesoe Koneco, # ySean- scoala epee varoce sano: 5 Boikarsinre cTonHoMnit TOPMOS. Sykcuposka npnuena HecMotps Ha To, «ro GyxcuposKa np: ena GyaeT ‘okaaueaT® —NeraTABHOe fenasune Ha yrpasnere, skenryaraun. onntie KavecTea. TopMOMeHMe, ono” BeuwocTe n aKOWOMINHOCTS, Bal BBTO- NOOWTe MOXET WCNONGIOBTER B KANE (cree Taravia, npw yenoaw WTO He OYAYT Npeeeitiens sHawenun TORKOM Macck npauena onyomuman wacea npuyere: ‘oopydosannaz0 ‘mopuoswou cucmemoa Grand Vitara, Escudo. 680 Ke XL-7, Grand Escudo 4360 Ke We oSopyOosann020 ‘mopuasrou cucmemod. 450 Ke Tonycxaewan wacca_npayena Tame ykaaauHa B AOKYMeHTaUWA K MpMUEAY AaponoM-uaroTosnTeneM. KOBOACTBO NO akcnnyaTaunn aris, nennomen dononnumensnod azpyaed a Ooveaimen, paren ine "a nodacexy aemoNobun = Smouy he Syrcunyome npuien ve nagar pope 1000 1 robe. 29 (obxarma) "Honoede Wo nodhumatmecs 2 Kpy- imod exon na pexuMe "B® aermows mmuvecxod wopo6i needs, oe Sworeny 20 momom npuaeert «NO now kopoeau nepedex “Aonyomauas.Oyxcupien yaepyat ‘npowspane ve Ypoane MpR. chs eo Grmpannmomece 9 eops uMeums © udp, smo woupioore Seveemenm Sonyemanan Gyreupnan naepyaKa He ‘xcs yer tsarion S"Peamneso cuonmse yempoiomea npuvena omen. paanins dor: rome 6ykcupraseaspyan, Jorma aanusaenwe useomoetmeren. Lax ents samowobune Gusecn woer Syrcupoeame Goneisut eee, eodumens dormer onpedenms MaxciManHo Sonyernuvios anew 66ca 81 KON pemiceo cuonnoed yompotiemes Toeda re npaeenarie se. Milones mputrena. Soroorsr Com Ha avorer 30 Searerun. poxowonoyowo- 20 aacodouvscomostimeno pus. ita @ coomeomemaui ¢ o6utiw secu ‘aera, Repos noea2K00 nposspeme pac. inpedenenve epyse @ rouuene, Mp ‘Tom na Oonuro” dona npuxodumon impuwopno 10% waepyonu. Pexomenjaunm no GyxcmposKe npayena 41, BonegcTane Toro, “70 TopMosqOA nyre BBTOMCEUNA C NOMLENOM yBemINIEK, Pac (Crome 0 snepean exyulero aBToMoGn- 1A fOrHHO ObiTs yaenineHo nO Mepe Ha AnnKy onKOro asroMObwnA Cc ‘npmuenom Ha Kaxniie 16 Kul cropocra fs0eraitre peskoro TOpMOREHNG, TaK Kak ‘TO MONET BuIGBaTE JaHOS HTO ApHBEAET panera npwuena w noTepe ynpaere- Hua. Gro ocoGeHHO aKTyAIBHO Ha MOKDE ann cxonbataex NORepXHOCTA. Bauuanue: = CoGmodadme yemanosnenneie npa- funamu dopoxuioz0 JeuMBHUR MaKCU- Maneribie CropocmU npu GyxcuposKe npuyena. + C6pactieatime cropocms u ucnon- syime ‘mopmomenue deueamenon GaGnazogpemenno exmovalime Cones ‘Ruskyio nepedayy) neped cnycKom no xpymomy unu Onuwomy oxnony. Tpo siO0pe mepeday pyrosodcmeyamect, perouendauuawy pasdena “Ynpasne- hue aamowoGunes ¢ KITT. 2. Va0eraite peux naiorenni pyne- BLM KonecoM KpyTBX noBopoToS. TIpmyen Moxer ynapwre aus asroMo- ‘Gine npH KoyToM NoBopoTe, MeanenHo CGpocaTe crapocte nepeABkinonHeNt fem nowopoTa 80 HI6EXaMHe HEHYRHOFO luni pesKoro TopMomenna 3. Dvwevwe agri xonOM ¢ npuueroM ‘AENRETCA TPYAMEIM TpebyeT npaKTAvE- ‘oro ymens. An asvoReNAR NpHYera tsnevo Heo6xoaiAMo BuuKpyMeaTS pyneBoe aneco BNpEO, a AA RENNEHUR NOHUeNA ‘BRDaBO HEOOXOGMMO BLIRDYNMBATS pyNe- ‘808 Koneco eneeo. (27a Npouenypa #e- Sere! nonHocTEo - NpoTABONOOMHOR TOM, KoTOpAR BuuNorMReTER NpH ABH sania xoq|om Be3 NpwUyena), 25. Tanne perowenayeren nosopawnser> pynesoe xoneco niiaeno, waberan pea KOfO nn sHavuTeNeHOTO NO BeNMMANE epemewienna ero. Monpocute Koro Bn6yae nojcKazeisars eam, pM ABH 2xCHMM 382 HMM XOROM AMA YNEHELICHHR pve anari E'Byapte octopoxnss np o6roHe Apy- ‘mx aBTOMOOUNER, OGroH tpeOyer IHS Surensvoro pacctosius. Mocre oGrona aBTOMOBHNR He sabyAbTe O AnMHE NDA lena w yOenmTecs, TO y Bac wmeeToR Rocraroso MecTa nepen waMeHeHHEM anges! ABHxeHs. 5. Benegcrane jononmurensio na- y3Kn OT NpHuens, ABMraTen’ aBTOMO~ AN MOKET NeperpeBaTaCA 8 ABKHE Ann (npm Tewnepatype cebiuse 30°C) ph noAweMe wa ANMHNDIA uA KpyTOH ‘gxno# ¢ npnyenow Erm yazarens Teunepatyps oxnaxe Rawwel munkocra AsuraTene yxaousa- fer wa neperpes, To B sToM cnyyae ne Meanenno OcTaHoBHTe aBTOMOGun> & Gesonactom mecte M suInoMHATe po- yenype!, onkcaHiwe 8 -nonpasaene Tleperpes janravena" paHNoH aoe. 6. Boerna nopxnageisamte npoTusoor- kamvese ynopts nog woneca asTomo6una pruend 8 epema naproann, Hanexro sageNcreyTe CroRMovneA TopMos. Yo TaHOBMTE poar NepexTioveNi Nepe as fe nonoKeNne nepsol nnn saqNer nepe- ayn wie cenexrop AKNIN nonoxenne "PY, a penar nepectovenua paanaTownoH opo6kn 8 noGow nonoxene KpOMe "N' VsGeranre naprosk# astoMaGnnn IpMuenioM Ha cATOHe, HO ecriA TO OKa- eTCA HeMaGencibim, TO cHaNana Boi. onnure chenyouee a) Hamaente Ha negars Topwosa 4 yagomueaiTe 9 8 9ToM ronoxennn 6) Tlonpocute Koro-Hu6yab noANOMMT poTwaoorKariese ynopel non Koneca ‘apayena v asrowoons 8) Korga ynope: Gyayr_nognomertes fon Koneca, menneHwo omnycruTe ne- flare TopMosa, noxa aBTOMoGn> pvuen ne satpicupyiorca wa ynopax. 1) Hapemno sanencrayire cromhoy- sit TopMos A) Yeranoewre poivar nepexnovenen Repeaay 8 nonomenie epson Arie Sannen nepenawa ann cenertop AKIN 8 nonomenne "P* e)¥6equTece, To paivar nepexniove- Hun paspaTouNon Kopookn HaxCAMTCR 8 nioboM nonowenne xpome "N' nn mavana pewmenns focre napKosKn a krone eoinonmare cneayiouwe one- pau. '@) Sanyerwre _gauraren ‘Topmosa naxara}. 6) Bxmowure nepenayy (nenane Top- wMosa waar). '8) Omnycrare cropwosnetit TopMoa negane Topmosa. MesfieHHo oTsenb- ‘Te snepen wna Kazan oT npoTABOOT- ‘rarmenx ynopos. 1) Monpocire ynopes (negane woro-nu6yab y6parb Sanyck ABuratena Samox 3aKnrannn Cywlecteyict Yerupe bnxcnposameix Tonowenin sanKa aan’ anna LOCK: 8 srow nonomaKn Moo BoTasHTe Hn ebro Know HO 3aMKe Savawranwn Tips acrayrow knoe Gn inpyerex pyneaoe xoneco26 [ACC: 6 oom nonoxenin nox noni Soearece choayouann arexrponon Zopams uanurronom npapitarerch w ynpaanmrs Coxon pana GNM sou nonomevun patoraer ae (aro ungpenTope foeiponrie Roe veto row oar owaGrn RT: 8 srow nenowenna Ocyueer= lnaeten sanjex aanrarens 3anyck apurarenn Buumanye’ ne donycxaime Onumens- nou pabome: deveamenn Wa oasiwen- tare OB0pomax u peaKux yoRopeHUd & enpozpemom cocmonnuy. 1. Bamownre cronnowneit TopMos. 2 Burmownre venyrewid caeT w sco orarensHoe oGopyaoBanne. 3. fina monened ¢ RAKTIN a) Haxmure na neaans cuennewma 20 ynopa W nepeseawre pear nepexrio- Sena a HenTpamenoe nonoxeHve. 6) Yaepxveaite neaans cuennenna wamaTon 90 Tex nop, noKa ABMraTene He 6yner aanyuien, 4. na wonenei ¢ AKNIN: 3) Yorawopnre cenexrop @ nonomerne "P* Tipa nosropwom sanyene (aarnox ewratens) yotenoonte erexTop. 8 Ronomenne 6) Haare a rename topwosa ynepxnaitre ee no wavana Asvorenis. 5, Sanyex gewrarenn Yoranoanre 110s 8 saMKe TEMATAHR 8 nonomenne "ON". He Waxuwan nests akceneparopa. nposopasmeaiTe KOrIeM Maret Ban apwravens, nepesoaR K04 8 dame samuranna 8 nonomeNne "START". Ornycrure xniou @ 2amne 22° munravina, KorAa sipHraTene sanyenaTes: Biuwayue: He nposopauaaiime Koren Namo aan dsueamens Gone 15 co- yO 3a Odux pas. Imo woNent pu ‘secmu x mepezpesy cmapmepa u_CO- edunenu snermpuvecnod yen. Eom Oauzamens we sanyomunca 3a 15 ce- AyHe, Mo Neped cnedyroused NOneirMKO! edenaime nepepsre ORONO 15 coKynd. Tlocne smo2o waatume Ha Nodame aK- ‘cenepamopa wa 1/3 xoda u nonpodyome ‘sanyemume daveamens ewe pas. Ech Ue smou cnyvae devzamens He 2a60r (on, mo neped zanycrow deueamena wa muume wa nedaits axconopamopau, epeceds xno @ aoune Jaxu2aHun & nonoxenue “START aanycmume Gau- zamens 6 Nocne astomarwvectoro yMenewerste Noweawerniex OSoporos nporpeea ABiTa- ‘enw aBTOMODHNs FOTOR K AWREHWO. TIpuevanue. ecru no2oda wopoaHan, mo ocmasbme daueamens.npoepe- eamacn ee WecKONbx muriym neped navanom Oeuxowun Ho npu HeOGXGOU- Mocmu ab mOKeme Havam> deumenue Cpaay noche yAreHbiveHUR MOBbILUEHHBIX ‘Bopamoe npoepesa deuzamens, Ecnw aeuratent He sanycxaerca. 1, Tlepeg atunorniennem nposepor y6e- Awrecy "8 npasunisHow Benonienan Apoueaype: sanycka (cM. cooTeercT- ‘syiouH Dasmen) W Harwin gocTaTOH- oro xormvectea 1a 8 OaKe. 2. Een xonewarsit Ban ABuratens He Mposopaweaerca wiv npoaopaaeaeT- (CR CAAUKOM mesNeHHO: '2) Mposepere, TOOe krenme anxy- Mynsroproa Oarapen Dein HanexHO SaTaHyTos WsacT 6) Ecna xrenmes axxymynaropHoi 6a: ‘Tapen 8 nopaaKe, To SxNIO-WTe OCee- lujenie canon Ecri oosejenne OT- cyrerayer, Tyexnoe umm racneT pH Nporpysneannn qeurarena crapte- Pom, ro akkymynmropian Garapen Paspexena. Bunonmure sanyck ¢ 10 Mouse ROGABONNOM aKKyMYRATOPHOR Garapen nw yxcupoBKoN [TODO Ann wonenel © MATT yas (monero ana wodened 1) 8 noumaumece sanyerums Oat 2amens niymew anumenctoU OyRCUpoRRts Pemen, PPM womor nopscxowus a hocromiKo syGbee u npueocmn x yoapy hopwn 0 nanan. KOM m020, Kama ‘umuveckud welimpanusamop woxem ‘@sidmu us cmpon, nepeepemaca u eam ‘mpuxupou socnnamorioNuR (noxapa). '8) Ecr oceewene 8 Hope, HO ABK- Fave we sanycraerca, To abaraTens encnpauer. 3.” Eom xonenvareit ean gewrarena Nposopaywsaerca HOpMarsHo, HO ABH ratens we sanyceaeros '2) Tporepute nnoTHocTe_npvnerakin Paauewos (Hanprmep: coenmevwn cae eli saxuiravcen, xarywex saxarann), 6) Ecrm passes! & nopmane, To coe SavOONWR MOryT Onto "SANIT" V3 NMoroxpaTHoro nposopasnsar KOMEN ‘waToro wana ABursvena Sanyck asuratena (ecnn cBeun saxKuraHMA "sanMTet") 1. Hamas neganb axcenepatopa nposc- Paumeaitre xonewarein Ban apuraTens, TepeseAR KNOY B JANKE JAKATaHAA 6 onomenne "START" npwOnvomtensio 8 ‘Tevenme 15 cexyng. He xavanre negan Npocro pepaurre ee wamaTon 2 Omnycrure xnios 8 sauke sanranns ejans axceneparopa. arem nonpo- byare ‘sanycTuts agwrarens, He HARK ag negians axcenepatopa. 3. Ecrn powraren Ne 2anycxaetcn B 7e- Serme 15 cexyHa, nposopesneaiinn Ko- envaTOrO Bala, TO OTMYCTATE KO 8 ‘anKe sayorraHia W nogoMAWTe HeCKONE- ro many. 4, TonooGyitre _sanyctare asurarens, Ecrm aanratene ace He aanyckaercn, To: '2) Buisepnnre coeuM sexrraMna H Bot rue woxpwe snexTpORN. Flosepanre Kno 8 saiee. samara ina 8 nonomeHue "START™ npMOnnan Fenewo wa 18 epxa nefans ‘axceneparopa naxaTon. | Yeranonrre coon serra lonpobyitre sanycr¥re AgMraTeM, We Haxawan nlenane akceneparopa. Echw aswratens sce eue He sanycxaer- oh, To OW Hevcnpasen TpeByeT pery- ‘vpoexn wri peowra ‘Bruuwarue’ He npoeopaxueadme Konen- vamsiu san dsueamena once 15 ce- kywd 3a Ou pas. Smo waxem npU- eecmu K nepespesy cmapmepa u co- eduNenut snexmpuvecKod wen. Pykosojctso no akcnnyaTaynn Sanycx c nomoulLIo RoGaBoNHOn akkyMynstropHoit Gatapen Bruwanue: wanpexene do6agouon Serymymamonnou Camapeu Somimwe Goune 12 8. i“ pe He npoussodume sanyor © nomouo Gobasounod arxyuynixmopHod Gara (peu, ecru ses ne ysepere! coomeem- mau ee napavempoe weo6xoduMei 1. Beikmounre ace Henyrnie coeToSNe ‘NpwGops! u ecromorateneroe CCOPYAO- ‘anne # yOemirece, «70 aBTOMOOATIA HE IACRIOTER, 2.Ecrm neoGxonmmo, cuimuTe sce Ben Tnayyonite pods c AOBaBOsMOR w pasponon aeryuynropin Barapen JONOMATe THAME NOBEPX OTKPUTEDK Ber THNAUWOHHGX OTBepCTHA Ha AKKyMyna- Topix Garaperx (370 noMoraeT CHK aie onacrocTe sptisa) 3. Ecna fawravert asTomo6una c n003- BONHOM axkyMynaTopHOR Oarapeeh He paGoraer, ro sanycture ero w naire ry opaboTaTe HecKONKO MYHYT. BO Bpeun sanycxa ¢ NOMOWIsO AOGABO-NOM awxymynaropHon Oarapen AexraTens OPEN paboTaTe NpMoAMaMTeRsHO & emmme 2000 oS! 4-Tloacoeamenne raGene?, ‘a) Beinorwnre coemanenne Kabeneh 8 ocnegosatensoct™, yxavanHow Ha pucynne, Touwosanue: 60 uabexaxie copresnoi pags) Nou eeunonnenvy cosdunenul he maxnoNRdmecs a0 akKyMynamopyod Samapeed v He donycxaume cnyaano~ 20 MpuxocHosenum KaGened uu 2axU- Moe 4eMy-n460, xpoMe coomeamnem- aypoutx nomocca aKxymynamopnod ‘Bamapeu unu macces aemoudounA. 6) flogcoeamure saxzm ¢ Apyroro xoMua oTpa\atensHoro Kaber® o6a- BO-MOR ‘BKKyMYNATOPAOM Oarapen ECTKOA -HenOABHHOR, neoKpauTbee Mom MeTanniweckon gerari ABHTaTE Ina aBromoGwna c paspaxeHHoM ary ynsropiow Oarapeed, wake noKiaHo Ha pncyaKe. Hue: He nodcoeeunsLime KaGents ‘ naxOU-nuG0 domanso, KOMOPE ‘oxem deuzamoca npu nposopavusanuy onenvamoeo ara Oauecimers 5. Sanyctare jowrarems OGwuntuKe cno- oBOM. Mocne sanycKa ‘oH AONKEH pa- Borate 8 pexnme 2000 obihwH 8 Teve- He HECKOeRAE MYT 6." Ocropomio orcosamure _xaGenu Chavana orpmuaTensHeil, saTem nono- 7. OcropoxHo yaanwre Taki, noKpsi- baouwe axkymynaTopruie Sarapen ‘Tax KK OMM MOTYT cORepMaTS CePHYIO wucnory, 8. ECT sexrannunoniise npotrn Skink (Gunes 70 yeranoame Hx Ha cao MecTDPykopogcrso no akcnnyaTaunn HencnpasHocth apuratena BO BpeMs ABHKEHHA Ocranoeka aguratena Bo BpeMA ABWKEHKA 1, Moctenerso crseTe cropocts. Orse- girte abToucbm 8 Gesonacnoe MecTO. 2° Bkmownre asapniiyio curnanmsaumo. 3: Rlonposyire sanycrure asnrarens, Tpumewanue: npu nepaGomarousem Gau- zamena ycunumenu mopmosoe u pyne- 2020 ynpaenonun ne Byoym paGomarno, hosmouy pynesoe yrpagnenue. uy mop: Mosnen cucmeua 5yrom Gonbiuux yBunut co" cmoponer eodumenn, eM Neperpes asurarena ‘Apumewanue: ecny yxasamene mesne- amypsr Oxraxdaoded mudKooMU Oau- eamona moxaseieaem ‘mepespes, aos yecmeyeme nomepi wouyocmy use ecru cneuwen wy muna NeeKOz0 We~ ‘mannuvecrozo cmyxa, mo deuzamene, 2epoamno, nepezpercn. 1. Otpequre aaromoSuns @ Gesonacnce ecto. Yeranosnte cenexrop AKTIN 8 onoxexne "P” Hn pesiar nepewtiove- him nepenan e HelTparkHoe nOROME- He W BXTHONMTe CTORNONHLA TODMO Beikniouire KOHAMLMONED, ECT OM MC~ onpayerca. 2O Ena ve-noa Kanora eeipuisaercs ox- Rawaaiouiaa anKoCTe nw nap. ABTA Tens neobxoamme ocTanosiTs. epea oniperwem xanora nogoxawTe a0 Tex ROP, NOKa KATHE YMEHBLIMTCA ete nando0uER mudKOCIM He Iiaetne Daron paceman TE Taconnve mapanwen oo de coma wana aspera So ‘nox nap na Ke aur ae nap Srroomuun map un oxmaxcoroun midnore, Scoot apron ene euconoao Sasrenun 2. Seen Sno snerpeban wee rrp posoriorBrsyares reosepers arta owen Yue a pb fa unawoo non eafoucbanen Fpuuowgue ecmorawe aodu ua rn Rope’ samomen” sopwannon, sensu pasomoor a oxox Syosme py 1 Setaarione Sopris ee a rr fopa u pemned mpusoda. een abrmaacten yrowa oxrax: faou caguscrn, Te noun 8S {oneorenasrver Benn von ne, To npovepere pac- tiprreninsd ave” Behe oe nyc, Torgaseats’oxnanimousho maleoeTe to apeum patna entre, Hanon Te etStnvBaromenneot renoene! Dpumewanve: ne resmatimecs warm Fea cant sopra peda (ir teee Saucers pabaop spe {Mano romp core once eens rro"can teunepenyea Oina- auch sgdacnncraner mopar Mtn chons npocepere. ce yposene fetiuprrencton Brae. Elo Weo0: Soanuo aomninrrs fo ae anos ScieueA noveon extant, Mana Koco cnanaet nanan year eno: ‘Sie oxnantonun asarsrene Domxpar 4 nHctpymeHret (Tun 4) flanger u werpyuenms xpsunrer 2 6a: Awa otgeherh moh Copot ‘Broro siobs os users neodaaaw MO CHATS KPbILUKY, NOBEPHYB GhuKcaTop, tax nowasond na Butane ‘T= Gannownein xmou, 2 - pyKORTKa Bomxpara, 3 - gommpar. robe wanes aoMxpar. spawairre pysiy npoTWa vacoBod CrpenKx 20 0C- BOCoMREHHA ROMKpATa, na yctaroskn pomnpara neoSxonumo Sravdna npweccin an 8 enomennce Co Crome ppaueiuew pysin npotwe Gan- Ronmea KMO4, 4= BHAT. Oreepunre ever (4) v cme ZoMKpaT. Noggomxpaunsanune apTomoouna 1. Moctasere asTomoGins Ha poenyo nowanny, tae MOxHO Gesonacro NBO. ‘sonuT pa6ors, He comaBan noMex aBaKeHW 2 Biniowrre cromHounit TOMO 4 9a- Thywsnre aBwrarene, 27 3. Mlepeseanre pear nepexmovenun o onomeHwe nepso# nw saanen nepeaa- ‘an waa cenextop AKTIT # nonomenne “ 4, Tepeseawre powar_nepexmoverna Pasgarounon KopoOr 6 HeMmTpansHoe onomenve. 5, Mpw HeoOxoaMMocTH skniowTe ai Puiwyo owMManwsauao M_yCTaHOBHTe SKax asapwioh ocTanoakn. BuicaguTe Yo aBTOMOOHNA nacca@nHpO® H BHiETe 8. Burrauyre pomxpar, pyxonrny om xpara (ran 1) une yanusntens © Gan ORHLM RrvONIOM (THN 2). 7. Yeranoanre npovHaoorKaTHWe ynopet cchepesm caaqv xaneca, pacnosiomen- Horo flo gnaronann K Tomy. 3@MeHa KO Toporo 6yaer npowsBoRMTECA oY 0 ( AY somerinewoe ormnsearice 7 woneco Teepayie nosepxHocts 9. (Tun +) Nogcoeaniue pyxonrey nom pata, 40.(Tun 2) Yeranoame Gannonnisih anvowna yananrren 44. (Tun 2) Nogcoeammure yarmnurens x gompary. 12. Yeranoenre goumpar 8 cneunaneHo enwasnavenkoe ANA Hero MECTO. Bavmanve ~Yemaraenusadime douxpam monsxo @ poromenyentae novomerie. pt ehpacunsnou yemanoere douspama Ioeyi oopasoeamuon eunmunta® ny- ‘008 aermomobuna un OOwKpaT Mo xem ynacms, mpaauupoete #20 Mpebeeaime yomanoon Dowxpara na. woxnonnod” un nemeapoce Do. gepxyooms. B “npomuarow cnyvae Seluppam Moxem saxnowumicn cwecmumscn ©. nosuuul yomaroon tna ac wo wow ecm x traemueaime’ Soxngram Ha. nrocxot ‘maepot noeepxrocmnu oped yomanoarod dowspama y6e- Qumecs, ‘ime na” onopHOU MOGepRHO- ‘Gmu tem meena unk Monn rowed28 13. Bpawan pyxommry no wacosoa ccTpenwe, nongouxparere asTomoGune, Tent. Tan. 14. Mocne npovegen pator onycrare apromobune m cnoxerTe ROMKDET. Samena koneca 1. Ena neoSxonmo samennrs xoneco © aopore, To nactenenma cwMaeT®. cxO- pocre w oreenmte aevoMoGnie © 6500- 2" Geranoente asrouo6ans Ha poshom mecre ¢ reepaian rpynroM 3° Sarnjunre gswrarens w sxnioswre ‘eapwinpo comarnaaLo. + Manenvo sacbwnorpyitre cromwoseit Topmos w nepeseaite pur npn “len nepenay @. nOnOKeHHe nepaon wom sannen nepenawn Wim cenent AKTIN 8 nonomenne "P” oP 5 Yeranoere nporwsooriarnsie ynopss enepean n caaan roneca, pacnonoxen: wore ne, amarovann x Tony. sawena KO- Toporo Syaer npovasonvrecs 5. fina npenorepauiennn xpann xoneca, wea oawon wa rae yeravounen saute xonnavox. fina ero caaTua scraasre 20 Yynopa ari Sawa Samnravus 8 7aMoK Konnawea’ Bunt Kvow Sataca aeara: "wm emecre ¢ soumrHana Kona. KOM Apuuevanue dn yemanoaxe sowum- oso ronnewa. ecmassme G0. 09a ‘now Jana saxtzonun 0” 29MOx KOM ‘awa, Yomavoeume ronnaOx ha eaUny Gnadaoume na, neso. Bomare KO F°Tpm nomoum Gannonworo xrveNa OF Sepnare pm raion Kpermennn w crv 8. Samenwre xoneco. a) Oreepxnre a ony o6opoT raion spenrienus samensemoro xoneca, 6) Yeranoawre nowmpat pagom ¢ 33- MenneMiM vonecoM 8 cooTBeTCT- joujee wecTo (cMoTpuTe paaaen Honaowpesnpanne aeTomoGunr) mo dowxpam na ‘euneno yemanoaien. Nedweu 86mo- moGunm ¢ owouBe HenbeeiNeo acronoxento20 Oounpama Moen ‘pucoomy ¥ nospaxdenu,aemowo- IMA UN me K 820 COCKAMLINOAHUID C ‘noduamum aemomoBunn eo epemn 23- Men! xonecs. = He nodnumaume aemouoGune, ecnu xmo-nu6o waxodumen axympu. 28) Bpawjan pyrorney aoumpara, comp warre ast we, OTBepMNTe rani pennevina xoneca wa Gammre KOnecO, ‘Dou nodkumatime aemouo- Guns moneKo Ha aicomy, docmamox yo dna cHnmun unu zamenes KoneCa. r) Mepea ycranoaxon xoneca yaannre Pxapsinny © MOHTARHOR NOBEPANOCTH © moMOuIoIO NpOBONOHOM LETRA vr oncGHoro wncrpyuexra. YeranoeKs oneca Ses xopowero KowraxTa Me~ vannecMeranny Wa MoXTaMoR No- Bepmocrn woxer NpABECTH x OCnaO- enmo Taek xoneca w Aaxe BoigeaTe OTcoeaHnenve xoneca 80 BpeMs ABM xenua. [ostomy NpovepaTe HaneN- mocTs Kpennennn raeK. Apumevanve pu sewene na cman Seomnoe soneco nocne rope 1800 mst mpoGeea nposepame HademHocme xpe- rnnonu 2aen. A) Yoranosnre sanaotoe xoneco 33- ‘TamutTe rain peTTIEHHR OT py (Modenu co omanertana QuoKaMU) Sarsnure rain Kpennenas oF yan ‘Tax, “TO KOuyeHaR vacTe.3AKMn (Modenu c amoMunuoasney uexamu) Barauwte rain Kpenners OF pyr Tar, TOG KOHYENAR ACTH conpwKocnyncr ¢ AexoM xorieca Pykosogctso no akcnnyaTauun ©} Onycrare asromoGnne 4 saTannre Fai npennevne xoneca 8 nocneao- garensnoctn, yrasanHon na puCyHKe. ipa savmoere ‘raex He wcnoneayhre YARMHNTeT KWONE MWe HAMBATE Ha vero Horo, Momenm aamsnnu 80-110 Hw ») Nposepsre qasnenne soaayxa 6 yeranoanerWon uMne, CHpymevanue He 226ydeme yomano- aume na Meco KosInavOK eeMmunn Wunel, max KaK epmab u enaze Mozym honacime @ eexmune. wine MomeM Np gecmu r ymeure sosdyxa 8° Nepen xavanow Asnxonne ySenn ‘Tece, ‘0 ace WHcTpywenTs, AOMKpAT roneco Haexno ycTaHoenenet 8 MecTaX x XDaHENKR AANA yMerLeNWR BOOMOM: ocTa TpaBM 80 BpeMA cTONKHOBENHA Hann akesannoro TopMOMeNWR Pexomenmaunn no BbIGopy WH MTom seiGope win oSpawaire srnwanne ha waprarboony. TeoweTpwiccwe p39 Nope, TBYSONORMEMNOCTE Ht MaKCK- ‘yariohan cropocTs AorHOts crporo”co- Sreercreosate peromennaiias sa8003- waroroemrena. Tocaaownsin staMerD BuOpannon umes aonmen corset: BosaTe nocanouwomy avamerby ancra Ulmer Geisaior Hecxoneknx THno® 0- Pome.” yrmbepcansrtie (sces890n- Fete), smwnwo. noebiwenon Npoxoan. hiocta “Tw wn Bebepsercn wexonm Wa yenoam axcnnyaraunn Paawoper wan. O - napyannit ana erp, d = nocanownuin anawerp O60. fa koneca, H = avicora npocuns No: KpbiuEM, W- WKpHHa npodwns.Ton samene usm nenonbayire Tonk ms WavOsux,pasMepoe KOHCT- Mc peromertonanrmn tonne hn easiefo aovonobnrn w onmano- fon nnn Sonesen warpyaonnon CnoCoe- weer. Wenoreaosavine wus robo apyrne Daswepoe xn nia Mower Copeeine NO- Shware. a. ynpaanweMocrs, KoMmbopT@- Senerocte, Yowocts norasannh CrMao- Merpatanowerpa, wpenc, SKorOMn wore, paceTonvve ony "72080 ¥ UM Now an yeni npoTwenoraenn Suyuaiue we coaueuiaime padvans- Neto U Ouseowanene tunes Smo Mo. rom Bums. npuuwod 0nacH20. 08S. Sorts “2amouobune, npueodaueee rromepe yipsereMoor 21sigsR16 985 ‘haweec cxopocta sagen rpys0r0R eunocTH nocaRDne ANaMeTD ‘o3vaveve pagwansnon unt crrouenve acon rood bnpena npodbea B mapaiposne BoaMoKNe! OANA Ha cne- Aylouwx oBosnavennn: 215 - yenoenan WMpH¥a_npoduns, Bupamennan @ MAARAMerpaX. faH Muh pasMep suOupaeTcR, wexoRR HS Tabnwus “fasnenme 8 wwiax”, OMEN cooraeTcTBoBaTe —pasMepy lun, pexomenayewomy — sae0n0m- waroroenrenem: 85 - ormowenne seicoTm npodbann no- HpUULNH K Ge LMDHHE, BEipAMEHHOE & mpouerrax (%), 4 = 00% w Ecan 370 oSosnavenne To oTMowenwe pasno 0,80...0,82 KOBOACTBO No akcnnyaTaynu Marcumanonan cKopocte, muluac Wingene exopocta 160, 170. 29 cee ME neunen yxduromon vawace ‘apomexmopa (enyouna npomexmopa Moriewe 1,6 su), e05xoduMO 3aMe- ume wuny. oR 180, 7907 200 210 240 HR, <{z\c]alala}o ZR_| Gonee 240 270 <|3| 300 Mposepka qasnenna WCOCTORHMA WMH 1. Perynapio nposepaare une! Wa Ha- ‘murine nospendenn, Nposepaire jas- enne © WWMaX Yepes KaXRDE ABE He ‘Renn un 10 weMbiveR Mepe. P33 B Me- cay. He sabsieahre nposeprTs aaane- we » aanacHon wie Pexomennyenoe "SUZUKM aaenenne 9 max Arm MORADWRaLI 6—.e"0 aBTO MoGAnA woRHO NocMOTpETS Ha TaGrinwe, acnonoxernon na CTOAKE ABE BOA ‘Tena unm @ Tare “Zlannevae B usmex’ ct ee eucoma npomexmoce ‘mem Gonbue PUCK CKONsmeHUR wUHb 1waHOGme Wun On GeuMOHUA no crazy cyujocmeenno mepnemen. fecnu mpomenmop usrawusaenicn dO ‘euicomes, MoNLWEL WOM 4 se “"Honpaeunsioe daenenue @ wove oxem ywerbusums cpox 00 CyB, ‘2-ypaenerue eawus 36! ‘emanoaumen wonee 6e20nacrieiM. 02, mo, go2u0KNO, decpopupoeano oneco wunv npousowno omdenenue + Buicoxoe daenenve @ wuMe npuso- TaGnmua. Dasnenme o wwnax. dum © mapywenuin Kombopme, mpo- me Bau acetate rae sumnar efia_| G.rcetd Socom nponorrope wns. Thepenrwe | Saanne | 2, Nposepxa aasnexwn npcuaeonires TERRES eter erate PamREST | | | Wear cueeetas ca eat as sae ZESSSRIG ES [say | onoucive Si coma *~ na wodenax Grand Escudo npo no- caoKe Cones 5 venovex dasnenue @ 380HUX WUNAK MeOSxOOUMO yeerUNUMS {90 250 xi7a, Ba BS Bcee}a_ucnonsaydme_menowemp. Brewnul eud wume! waxem aeecmu & sa6nyadenve, = He sabweadme yemanasnueam 1a eu a twecmo rovmaves “aownurnn Wine, Flamm paowep vOmpecTcn, oxons Spysag daunorue @ s0Qrur War che- Man Kak apsn uw &/aea MOB/M.NO- sort ear © Mast Spt. yeuriuo nputnaumorin na RACe' eon ao Max M- anwen cooreercrecears pampy SO ‘cm m yon ayn. rOL.ONTE eH anonon wn, T867MUR. MHAeECH rpyIONOMEMHOCTH WH. BcGcanavre nraroraresioh umes [Manone [Harpyova, xr] [ Manone [Harpyava, a] [ Wnaerc | Harpyana, x] Srunagton ne pecrromree wren [el ee Ww are ae eee rrwnoron no pacranonaiie wrek | Sy —| — Se a | a8 {es Sue “conporwanenne “xawewno, [65 2 a 487 103 375 ee eel NO CpaBHeHiti 64 280. 84 ‘500, 104 900 {6 nocajo‘nei anauerp wwe, sbi | © 280 85 515, 105, 925; paxeroeil's nommax. flare pasuep [68 300) a6 330 06 950 SeGnpacren, “wcxogs 9a" ra6rmm [Br 307 a 345 ‘a7 375 Sererecssrs peswepy uns, perowene | 318 88 360 ae isinay baaca easncunenen 3 2 a 709 7030 SE yenowrh weawore reysonoaven [79 335 90 300 +10_—[ 060 ‘Grau "wncocss tpysonogeeue. [7 Ed at 515 m 1080 nun 7 355 a 830 42 7120 STteescxoporme uw Ox ae [75 365 fa 650. 119 7150 BaeTen wexong va TaGrwun “Viaexce [7a 375 3 670 ta [ 180 jcecpce ee 75 BT 95 690 115 1215 TaGrnua. Wngexce: cKopoctn wan. 76 400 6 710 116 4250 xc exopocra] Maxcunanvnan | [77 az or 730 v7 1786 eee cxopocte, KmMMac 78 425, 98 750° 118 1320 T 120 78 27, 3 715 419 [1360 P 150 3 250 100 300 320 [140030 3ameHa WMH 1. Mpw sameve wis nenonsayire ToneKo Lintor opmiavosoro paaMepa WM oHeT- ymin © nepeonauarevo yeranoanen- Rein nc onmeavoson win Sonbued Narpyaoswom cnocoGrocrso, Hcnones0- Sanne une noBete Apyrnx paswepos linn Tuna mower Cepeesvo nowrsrs Ha Yynpaannewocrs, -roudoprabencnocts, Tounocre noxasarw cnaoMer alonowerpa, annperc, paccromire ie ‘ray sysoeom w Wvwon Hin Went NP Twoccxoneme Beusanye’ ne coeuousme paduase tive t, Shazonensnata Utes, m0 MO xem Gums npusiunod nacnoeo noee Gonun aemouocunm, npusodmeso fomepe ynypaarinewocrt 2 Pekowenayercn ewenire ace eTepe tims nna #0 mewbulen Mepe, oe Te ene’ win senine ames OpHoepe Nevo 3 Hocie pemorra usm xoneco nom wo Gore oFBanancupasano 4° Kane 5000 0 wennire mecramn tus No cxeme, yragennon Ha proyrKe Géparnre snvaiave na pucynoK "po: ecropa Ha" umeax ¢.nanpaenenrion Drcyixow nporerrope Wa Govonyo wacrs Naneceva crperna e vanpasnermm apa. Levin n raloee woxey npwcyroreceaTe hemlet | t f, i { t | @ fol Peatesceneremmelpesmanietuay Fipw wcnonesopannn peannei c HeHa- npasnennbim pucyHKoM npoTexropa, Oco6enHocTw akcnnyaTaumn aNOMMHMeBBIX AUCKOB Buumanue 60 usGenanue noepexdenus ‘now sauummnozo maKa, we Noseonsime PaGommuKant WuHOMOHMaRKaN Mac Imepexix wucmumn aveunor® Noeepe. HOcMy CucKa MenannuNecKOl WeMKoo U npu samen xeeasix Sanancupoaor te 2p/suKo8 yoann ux OMBepMKOD. 4. Ech spinonnanvce nepectarosxa, sameva nv pewonT Konec, TO noche epesix 1600 kM nposepere maneMnocrs Kpennenna raex 2. Mcrionesyute cain xpennenue xonec W xno "SUZUKI, cneumareKo npeaya: SHAvENHBIe ANR AMOMANHEBEEX AHCKOB 3pm Ganatcuposee Kone ncrioney Te cneywransnble rpyouKh Ana anOMN- hneBeix ANCKOS, 3 TaKKe NNACTINOBN ann peariobii MONOTOR 4. Tepwonmueckn nposepaitre anown- HneBele Avex Ma CToyTeTBHE noBpeX- ‘AeniAn (rej W cxONOD). MIpA HANKING Rospexnenul HeMeANeHHO saMeHATe 5, Tiph saMeve wait ¢ Hanpasnenieim PucyaKom MpoTexTopa, nposepere npa- BuarisiocTs Wx ycraKOwat 3ameva Anckos Konec Samene ANcKoB Konec cneayer yaenaTs onwo10e eruwanne. ¥ "Oye. Fanaarweseren scx OAMMoKOsBIN arpysounon cnocobHOcTeO, AKaMET- BOM, WNPHHOA OGRA W BbiTeTOM. Bel op’ awotos xonec AOMKeN cooTeeTcT- Bobate pexoMeriaauinnn 2eB0Aa-KarOTO- swren, Henpasunesiii sion ancrow W_wni MoKeT nnoxo noerWRTS. wa ynpasriae- ocr, Cook enyxGel Koneca M NOAWAN- Hina,” ORaRAEHME TOPMOSNOrO. MEXS- waa, ToxOcTs noKasaKnA”. chMnoMeT- palonowerpe, Beninny TopMOSHOrO Ny- Tu, wanpasnenue caeTa bap, sbicory Bawnepa, nopoxsin npoceer pac CTORHMe Mey LuMHOM W xySOBOM. 8 saancimoctn oF Twn un yoraKaa- rwbarores, cheayeuine pices,” yrasar Hole 9 TaGrmue “Cooreercrene paowe- os. tum ¢ napanerpaun scree. Xo- Free” Jinn npenepa npubeaera eoaMox. fan mapanpooxa 8 5JUx16H5 E725 PCD130,7 8 wapgpepre qvexce wonec uncbpa “6,8” oGosHavaer wampaHy (H, sopaKenrye nwo 8 wannineeTpax. ‘hu6e a mvormare Byroei "dd" obonne at deouy “obona. Tlocreayouwe weno Ho Cecanavoer nocanowun aNoNeTD vera’ roneca (0) 8 ofan, noropuin Sonnet cooreereraosare nocaAeouy Srawerpy yeranaerieaewon ure. nce fo "25" hare Oya ET oboowaer Bh ex Awa (ET) 8 hinaraerpax Pyxosogctso no sKcnnyaTayMn Tavoce 8 mapraposre yoTER cne- ayiouve oGosHavenun: "HS" oGosna4aeT Konmiectao oTBepcru# nog xpenexnie Gorter wna UnAneAA, URppeI ROCHE ‘obosHaveHuA "PCD" -'pmaMeTp pacno- oxeMA OTBepCTHA Mog KpeneXHEE Gonrel trv wnansKs Wnawxatopet usHoca HaknagOK TOPMO3HbIX kKoONOgOK Konone ann avcxoasox Topmo308 o60py- Roser wnainaTopaun weve Taine ‘06 pasoM, 4TO NPM ABIMKEHAK, KOrAa TON lua Haknagon MHMMaONa, HHGIKATOD voroca 1acaeTeR TopwosHoro AMER, TOpMO3a Ha@KOT HENPHATHEIA 3ByK (BH3r). Katanutnyecknit HeiiTpanuzatop v CHCTeMa BbInycKa 41. Karanumnvecunit Helirpanwarop 8- IRneTCR YETPONCTBOM CHHREHIAA. TON oct orpaborasuinx raaoe. pn oxo nyaraunn avrouobuns, OcHaUieHHoro Newrpaniaropow. coBmmoaaire cne- ‘ylouune Mepbl npenoctopowiocre: ‘2) Bo epeun W noche padors! pewra- enn sennonnan TpyGa HarpeTa 0 ‘s6coxon Tenneparypas Bo vadenarie noxapa We napryaTe a9- TowoGire Kaa nero eocnnaMeH ROL nen mavepraraw, sanpratep, FMCTt: su, Gyar Of, cyxOF TpaBo iT. 6). Mcnoneayirre Tonsxo wearanupo- savin Beran 8) He eanwre npu oe HHaKOM ypoe: we vonmea 6 Gare F) He nessonsitre nswrarenro pa6orar Ha xonocToM xony 6onee 20 min. 2A) He sanyexaave aBromoGune wero ‘hom 6yrcrpopen, 2 Toagepxaeaite aewrarens » xopo- less pabovens cocrosninn, Hencnpasto. CCTM 8 CHCTEME.32NUTAHAR I TATARAA oryT npwBectn x neperpesy KaTaniTh- Secroro nempannaaopa ‘TaGnwya. Coorsercrane pasMepos WMH napaMeTpaM AMCKOB Konec. Peromengosanhate WMH! H AMCKN. Tan uae ‘Twck | Boner, ww [PCD DA TSSIGOR 15 96S 55u 25. 138.7 2ISIESRI6 98S Bid 25 138.7 : 235/60R 16 10H Ti 5 138.7 Tonyckaembie & YeTaHORKe WMHb W ANCKH. Tver Beiner, wi PCD | DA [Tn wanes Ey Bi 65N 7 | ToSGORTS | 25-15 | 2-te] = 2IS6SRIE = [25-18 [25-20 [30-25"| 1997 Z356ORTE = = =| 5-0" =~ noche yemanoeku nepednux Konec OBmaa™eneno Nposepame, vmeGe! @ mpal- ux ponoxenusx KOneCa we 3a008ANU BNeNED "es HODBECKY UM 08d,Pykosoncrao no skcnnyataunn 3. Mpu axcnnyaraywn asToMoBuna co- Gnogaie cneayoume mepr npenocTo~ OMHOCTH 2) MsGeraare sjoxa orpaborasuanx Fagos qenrarens, 3°0 MOMeT NpABECTH Knorepe coswaMinn wa ame CMEPTA, ‘Tak nak rasbi cOMepKaT Onnce yrnepo- {ga (Gecuperwia (as Oes sanaxa). 6) Nepaogmiecss nponepaite cncre- wy spinycka Ha oTcyTCTaMe OTBEDCTAA inhn ochabrenve koennenah. Heuea- ekHo npokepere ccTeMy npw Hari Ninn nocToponwero Wyma 8 38yKe Bor xniona nw nonazaHan GTpaGoraeUMx 8) He ponycxaiire pa6orm agurarens © aaypeirom noMewiennn (rapane) Rorewe, ve MeoOxORMMG ANIA BReS- fa wa Boies. Fy He octazairece @ reveNwe gonrora ‘BpeMerin ® Npunaprosanwom aBTOMO- Gane npu padoraouien aerrarene, Mposepxa w 3amena npefoxpannteneh 31 nox npenoxpansrened| ox npeaowpannTenen pynen). Pacnonomenme Gnoxa_npenoxpanm- Tene @ canone asromobuna (wonenn Pacnonoxenne Gnoxa npeaoxpannre- | ‘nei 8 MOTOpHOM OTCeKe aBTOMOGAE, ¢oauim pynem). Pacnonoxenme 6noxa_npemoxpann- ‘Teneh 8 canove asromo6unn (wonenn —_J Pacnonomelme npedoxpanmrenen (60K ‘penoxpaHiTenen 8 MoTopHOM oTCoKe Ecnn chape! uni apyme anexrpaveciie y3- 1j2i3 45.6 apromobuns). fin we pagoraor, fo Npovepere Npoaoxba. | Touecanue 2 moore xopotx ¢ wevenn. Ecr KaxownnGo M3 anemeHTos AnasKUMU NpedoxpaHUMeNsAMU yKAxaHE! neperepen ro ere weoaronvao serie | ° | auntonosanon siexmpuveonx tered Epuwesarie one ommun u yemanooay | = || Napanmepucmunu. neers npesorpa- inpedoxpanumeneu muna “A” nonesyomece || 9 10/81 12) 13.14.18 16 || jumoned Gneyuarone CoeMNuKoM muna “nunuer = 3. Yeramaanweaire Toneko nae Pacronomenne —npenoxpanirenen npeaoxpmrene © womnansxon cans Ce 1 | vers Meperopenl (Gnox npemoxpannreneh @ CanoHe ToKa B aMnepax, YKBIAHHOM Ha KPDIURE Taewanve Suromotnnn). Soa rinzanre ipemoapanaren | 5"%Rta) “TaGnnua.Npenoxpannrenn GnoKa, pacronoxenvora & canone asroMOOHA. [Tipenoxpawrens | Howmnan |Uens npenoxpannrenn i 15 A [Sanne raSapnre Bepeanve 2 TEA [Tipormaoryuainnse bapa 3050.8) > 5 2OA|Wentpanorit sane z TSA [Anapaina corvarwratia 5 15A_[Cron-cnman, syionon oman Clescowe ¢ TSA [Oensusne cao 50708) 7 30-A | Bevnnnaop oronurera am = 30 A | Snemponpwsoa crextononvewwkoB - 3 TSA [Rarpesarers nrcnoposworo aaron CoE paomennemun pave, i TA |Yeasarersnosoporo8 - Sew yaer nonpeniena 0en Sneerpo: 7 1S A _|Crexnooweriren. n nsaaTene psecaka » cme ech doarnraer Pe @ 20. [Konia npriopoe, raryuxa Sarasa. Garena © ORRETDNAECKIN YER OF 3 15 Oborpesaens canewa fuuawasue” epee "aweKol npado- va 15 A | OGorpesaTens crewe samve7 Reba Spavtrored.“oopedemme npiay 5 25A [Jon gremmpuspersd nepeepyarl u sti 18 20.8 [ipwiypwearene, warnTona Binsianwe: sarpewaemcs ucnon.soeave Tanya. Npenoxpaturenk Gnoxa, pacnonoxenHoro @ MOTOpHOM oTceKe (ponent "ons" ndopaae wovouesin ano dm epewon yeaHOR, MOK KOK RerexpannTanc| Honmnan [ene ROAORDSRATORA GonN nospencenid 2 arekpLNeCxOO fi 25 A [Kosnmrons cuemawe uinpossomak anapy Tea | Posera ana ronmonenea ‘finn ewer npenoxpararenn Buxr- Bonarvurenerens yerponere Pnceene on 3 15A__|Trasnoe pene 2 Beepoie Gnox pene v npeaoxpavrre- ‘ew w onponernte, taxon anewen Nepe- 4 TSA [Mipaban bape Topen 8 rnave “SherepeobopyAcearre H 7A_[Reeaa apa ‘Stone noxatove! “Tame. ectors en mecta pacnonomeHia Gnokoe pene W & BOA are uanoveD mpenoxpaHwrenen B CanoHe aBToMO6UnA: 4 30A__| Ocaewjenne canona ma wcrepwou orks. z SUA | Jawoc sarees Crate nn oe o ‘50. A__ | AnTuGroxmposounan cactema TopMosoe (ABS) Imnowmauut momen reckon erm 10 80.4 |Thapwen npenoxperrers (x Gnoxy apeadoxPan Cameos om npusedensoes wa pyran ened e canone seroMo5r9)P KOBOACTBO No skcnnyaTayMn 7, Sameva nakinei wecTHOR noAceeT«H. 2) Otpepuute 2 ara. 6) Tipa nomoun oTBepTeA cHMmuTe nnadbou Apuevanve: eped_ucronssosasuou ‘Obwameleadine Omeepmmy saujmHod 28) Orcoegunure natpox, nosepHya ‘ero ApOTMB HACOBOM CTDENKM, M 3aMe- ure nanny, 8. Samora nakinei ocnewienna canona. 2) ion ‘nowoum orBepTen comme nacbou g.mepee, venonsoeatveM ‘omeepmay sauumeod 6) Samennre nauny, 9. Sawena naune: ocseujenna Saramno- fo oraenenus 2) Npw noMoWA oTBepTI cHAMHTe nacbor, Tipuwevsnue- neped ucriomsosanuem bwamseatime “omeopmiy, sauummot ‘menos. 5) Jawennre nanny. HOA, Fecronoxsnwe rounowowon, 8 MOTOBHOM orcoxs. 1 ROaAYUNLin arp, Prato Gucrount, 9am Ypoann paGoven maroc AKT acnosanmnan ropnoavna, 5» an wi Garayon Box pone x ‘peaoxpanueened 8 ‘crooreY “Gavel oucstane hoGosoro Sr Bt pacumprrerienein Gavon cwcrowet oxnaxaeninn nawrarenn, 9 = Eaox pa0o- ‘tit ogyocrm Yeunweroren pynenoro yapannerwn, 40 power npisona Wanee- woixarperavoe, i epotui panwaropa, 12-uymn posh weropnore macns.34 Texuuyeckoe o6cnyxuBaHne uM o6uNe Npoyevypbi npoBepku u perynupoBKu Verepsanet o6cnyknBaHnAn Ecrw Bo 8 corosrom axcrnyarieyere 36- ‘owcoKR Ppt anyon wav Oanee MOEN Sener Qoob Yeo, TO HeOGKO ne Sof “Soros veoemencn ofertas ‘Whogonone yenoan 3) Tagen praneo fans oqporrax F204 pa CueroM ROpOr cxopocri (80% unm Sonee oT waxcu- ManpHO ckopocTy aBTOMOGHNR GO- fee 2 aces), Mepei npenoctopoxroct npu pabore c Macnamu 4. Dnwrenexeit w sacro noaTopmounh- Ga Horraxr © MoToptont MBC/IOM Boob baer yaanenne verecTeennor) MAPOBO- fovenon Koxr w npw¥oumy ¥ cyaoera Pecnpanerie W nepwariry. Keowe TO: Deuratent G16A Bui6op MoTopHoro macna 4, Vcnonsayiire macro no Kniaccubana- nn API we wunte SG 2. Braxocte (SAE) nonbupaire cornacno ‘Awarpane Tewneparypnoro qvanasona, CooveercrayiouieN yonoeneM skcanyaTs {yan asToMoGuna po cneayoWen saMere: macna, Sera orecsraae, MES A nt a: ace Nata Renee Winns ones acaba. 2 Seas Bete es sana ton 43) Byxcnpoena npmuena vw wenons- 2. Mocne paGore: c macrom TujaTensHo Soe ea ee en ee a i ere SR ee Pee noeany Seiten Gasca tacks Sat uaaennoua Pere eens nine gE a get a Tewneparype Hive TOUKM SaMepsaninn, BOCCTAKOBTIEHAS ECTECTBENHOTO 'RAPO- ‘SAE 5W-30 SERIO ee eee, Bescon iaPatar ae se eeneTes TPS"aCyre Garam, encom Patt setae on ete, usoe POEM pecan onan amie (ESEURe). ‘ation lapopinoca onineote oSenpanaten, aia Coonan apna wT pata aw apes w wecmuan, | ParowannaaD sro ana pana Hom TET SOLS Tae a0] S| a Pement npwsona FPM (Gi6A) ‘Bamena Kame 100000 xa _ Sess tcetan STEN) een ae pa er ES Sr a esteem ee eT SEHR aaa Seteretetstete pet See See aE OE Sa a ear Canarian Gooman naar neranay —|—T-t at -}-} 3] =] =| 6 fo nas Caton satan pias cots se) omavarase THEO [ee [ow Toe TTonnmsibin canbTp ‘samena ramae 105000 at Sagan a ATR PS PRP NTS TT RT Talc men Ee Sia Cock ANTS eat peta at Cuctema SeHTMnaunn KapTepa ABuraTeENA -[-J-J[-]- [oy -]- J] 72 [Cm nprmesannn Caetano a To E Te ==} mei npn maptoneae eto Sparta Crom a atrtatatapep epee Topmostbie Konoax 4 Gapabanni -;AyeyAy- yay - | a a = opus nego alntalnlalnla| ape Topmosnan MnaKOCTS -[3]-J]3]-[37-[3[ 2 = TpySonposoas W UINaHT TOPMOSHOM CHCTEME! ~[af-[ay- [Ayal = Kapnaknbie 4 NpMBOAHbIE BANbi -)-jny-]-[n]-]- 7 3% = Tacs nae aT Roa aioe —P = AES appa ef Pynesoe ynpasnenine aot tate[ ayaa 2s z tos ac mops teeth Macros pasnaTo-How KopOore P=} n yp ay - |p] 26 [eu npmmesaian | Pabowan xugxocre AKIN = - | ny -T =f] = 724 [Cu nprmesarnn te AT SE ear its pena ame Tape mea =P Pa to Tesenen es taser Spt pattie tat a Een oan = fas} fs fra] 19] —— cartois wt aece wpebrreat epee et Sa eae ea ne Saep ae ee SS Eee ‘Touwexanue: [1 - nposepxa ulus peaynupoera (pewoKm unu samana npu HeoBKOBuMoGM); 3 = seMerta: M3 - sammonxa do peznawenrmuposantoz0 | 24/48 epawn a wecnuax: 24 Tecnu nem moaeiuiennozo ya u cnedoe pes r 24401020 1: ganrene pa6oved xuOKocMU AKTITT Kaxd1se 165 000 Kw. ‘MOMONETa- ‘nepuodiMnocms POSEN, 48 -nepUOdUYMOCM® 23MonE, uswoca, mo gamenume cMasKy NOBWWUNKLKOS.Texnmueckoe o6cnyxnBanne H O6uIMe NPoUeAYPLI NpoBepKH H perynHpoBKM 35 “TaGnmua, NepwonWaNocTa TexuNYocKoro OGERyxuANN np SXCAIRyETAuWA B OCOBLIX YEMOBNAX. ObyorTet O6cryaMsann Yenownn Permanent eum npaona wane arperaros aco | ssQp mn] se uee 35000 km / 4 mec. MoropHoe Macno m MacnaHeiit cbuneTp ACDEFH | Fins qsurarens G16A - sameuairb MoTopHoe Macro M MaC- Faveanpancrp ranzie T0000 la (8 opuan enon Toca Toa Gaeta BYE w TROT BIN 15000 mn A wee. 3-T0000 M78 wee Cecwn saxatonun (Buri Tun eneveD smncrenna} | ABCEFH |3 (0000 MIB MB ro sdinpanaropa soon 2 pasa tawo 30000 nw 24 wee Cees amvronne pwnneue com saxoravan) | ABCEFH|3 20000128 Wee wean ro neinparvaeTopasowensaisue 60000 1 11-2500 wn Boaaywnei puneTp c 3 - 30000 km /24 mec. orewa verrannig iaprepa pawrarenn ~_ [He weaenns de raransmiecrore weirpannsaTope- Ha wonens Bes eararwniGCZoTo ReMTpanVGaTOpa CGrcTewa ynasnasatvnnapoe tonrwea ~_ [Reagan Se rarer Fapnarmat ear a npvoanyeie want DEH Npoeepra rane 15 000 a7 weenie Waco MK. pasnarowon vopoGie v peAyTORGA — BEX —Tsveve "wb vena Macno » MATT, pEsnaro damon xanave 30 000/24 wecaua Paovan acces AIT EH _|Gaweva annie 30 000 ea 24 ween Corra u rant spemewnn anewevroe vonaeou | iponeera youenra evancrrancee 190TH Timor err KORE COR | Mipowepva carawe TS 060 maT TT wecms Tiposepra ranaive 15 000 ma 12 wecnuee nnerp anon onan noNrpoRaHn co | govepra caxawie 15000 ew 2 wecnue A Gacmee copormnue noB30KE C. Srcrinyamauun na Meiniensax dopoaax. Ht: Byxcupoexa npuyera, re —== — a Pexomennyeman enskocTe (Grand Vitara). Npowepxa ypoansa MoTopHoro Macna 1. Yerahoasre aeroma6ane Ha poeta raph: sonTaneHon nosepxHocT, Mocne BeKTIOe Hy, TOG Macno CTENTO 8 KapTED. 2 Bonere macnonsmepmTerenal Wyn 4 Bortpure ero TPARKON, 3. Cosa ycrawoswre wiyn ao ynopa. 4 Boinwre uyn w ouenaTe ypoBens Macna 8 xaptepe asuratena. Ecnn ypobes wacha HaxoguTCA HWKe Wn HEMHOTO BBILIE MeTest HUIKOTO YPOBHR Ha Kane MacnovaMepuTemeHoro uly- fra, To AoSasbte woTOpHOTO Maca TO fo'xe ‘Tuna, KoTopoe Oud sanuTo 8 aowrarene. B Skcnnyamauun na yxabucmex wlunu epasneix dopozax, © Sxcnnyamauun npu ompuyamensnerx meunepemypax ulinu Ha dopozax. noceinarntx como npomus oBnedeNeNus £ [foomopmeuvace Kopomxue nosadxu nou ompuuamensiod eHeUNeU moMnepamype Yicnonesosanue smunuposanioz0 Gensuma. 5, Np HeoBxonmmocta AoneitTe wacno. a) Chamante Hpetuiny acnonamMBHoa ropnosits. 9) flonewte neoGxonumoe Konnuect- 80 moTopHore macna, TipwGnusurensnoe xonwuectso macna, Tpe6yewce ana 2anonnenva OOeMa MexAy MeTKaMM HIaKOIO A BsICOKOLO ypOBHen Ha wiyne, cocTaB- nae 1,0 7. Aouvewanue, CEM fsberevme nepenuea acna, woe aueamens, waxem Goins noapexden, = focne donuea Macna eceada npoee- aime yposens wacia wa syne. ») Yeranosire xpbiky macnosanvenot ropnosn. ‘3amona MoTopHoro Macna w benetpa Baumanue: npu axcanyamauuu @ mse xen yenoausx npousegdume same- ny xaxxdue 5000 xu (unu 6 mecruea) {f Yeranoawre asTomoovine a pOBHOR fOpnoowraneHon nosepxHocr. 2. Noorpenre sowarers 8 revenwe Heckonbine maiyr 0 HOpMancHon pa Gover Tewneparypul, saTeM BUNTON ye qawarens 3 Enenre craroe woropHoe Macno 2) Criuire spony, MacnoxarneNon Fopngewrs 6)" Oreepiurra enasnyio npoky Enevere wacno ® eMKOCTS 4 Gauonute macnarean AnGTp. ay’ Menenaayn creunserpyert. ot Mire macnnnesa dpanerp \wacnavast cpans| crema pot 6) Mposepere # ouncrare npABanos- yio Mosepxnocrs ana wacnAaHoro anerpa wa Sroxe yuninnapos, 8) Hanecure wemHoro Hoscro Mo- TopHoro macna Ha noaepxKocTe pO: kage Honore macnaKoro SunbTpa 1) Pyxoi naseprire Hose banotp Ao neTHOrO —Npanerawis NpOANaZKK OWTaRTHOA NowepxnocTa36 Texunueckor chy xneahne H OGuIMe NPOWeAYPEI NI Kn 2) Venonpaya cneunNcTpyMeHT, 20- aepnure macnaneil anerp a 34 (6opaTa wn saTaKHTe ero MOMEHTOM ta tow Ee 3. Cxareint soanyxom nonwoeTeio npo- aylire weprnion “acts danerpyroulero Shewenra, 2 3atew mnxmon wocts 4 Yeranoanre eosnyumem anor Ha wecro Npowepxa pemnen npygona naBecneix arperaros 1 Npokepeve pemnn npweoga na nanoc 4 nospemaennn px cOhapyxennn Aecberta 2amenire pement, 5 Saneitre nowce moTopHoe macro. 48) OvwcTuTe cnnenyia npobky. np Ke- OBxoamMocTa yeTaMoBMTe HOBy;O NpO- xray w saTanie crnsHyIo NpOGKy Momenm semawnu 23 Hw 6) Sanenre noBce moTopHoe Maco. Sanpaeovnan euuxocms: ‘acnsneid noddoH 400 macnaneid bunemp. O20 ‘@ cucmeme o3n ‘ecezo. 450 Sy Veravoaire oun) wacnosenwa. noi ropnois: 6. "SanyemreZevrarens nposepsve Sreyrereue yrevex 7" Rpoweper® yponene Moropxoro wacra Tpopepxa w samena oxnagaiowel xMAKoCTH 1 Mposepere ypoeers oxnaxnaowes sgitocrsrs pactinparenenow acne Yposens oxrexaaroueh mwayocrw HO Xonoawom genvarene, aanmen axo- Barreon menaty werroun “LOW EPULL" wa stone pacumpurereworo cowia Fipw saxom ypoene npovepere orcyrer- tne yrevex t pobasere oxnandaoulyo srvavocre no Mera FULL” QR 2 Samenwre oxnaxnarousyio xngxocr® a) Ha xonoawow pswrarene cHnwaTe peiuxy paawaTopa 6) Sanycrute genrarens w nporpe- panre ero, Nora we Craver ropune Beprmna winane pawatopa (repwoctar ovxpet) 8) Sarnyuwre aBurarene 4 ovsepHure ‘chusnyio npoBxy paanaropa. F) Creme oxnaxiarcuiyro xAaKocTe. IN T- chmpan npobra. |A) Sasepmure crnsnyio npoGny €) 3anonunre cuctemy Bonon x) Mostopare onepaunn nn. re 34 pave, nova crwsaeman mAnKOCTE He Craver GecuseTHoN, 3) Crefre xagxocre '#) Sagepnirre crnaryio npoGxy K) Orcoequmate liane OT pacusmpi- Tenpioro Bava 1m) Cunmne pacumpirenshei 2voK wnpowone ero MW) Yeranoere pacumpwrensnur Bayon H) Sanefire oxnaxnarouiyio xuzKocT® 8 pagvarop (go sannenon ropnosune)) W 8 pacunpwrensHbin Gavok (fo OT- wena FULL) ©) Yoranosie xpiuy pacumpurens- 9) ¥¢ tuwy at 1) anyctwte gawravens 4 nporpenre ero, P) Ha perme xonacroro xoqa aonel- Te oxnanaaiouiyio xxaKocTS 8 paana- ‘Top (gO HHMHER 4acrH JanMBHOM Top- ‘noBHN) c) Sapephure Kooy panwaropa, ARSE ame xopouyo wapry ot- maxéarued xudKocMU Ka ocHOee 2munenenuona u cMewueatme € CO- ‘omeememauu ¢ uMCMpyxyURIML U3- omoeumena. = Penomendyemca ucnonssosams ox- raxdaouyo — xuoKoCMs, — KOMOpAR ‘exmouaem @ ceOa Gonause 50% amu ‘TeHenuxona, Ho we Gonbwe, WeM 70%. ‘He uononsaydme cnupmosuie ar mudbpuses = Oxmaxdaiowan xudkocme donxna Goim» cuewana ¢ deMunepanuso- @annod eodod unu OucmunnuposaH- od ¢0dod. Sanpaeownsie euxocmu: pacuupumensres Ga¥ox 06usud o6 em Nposepka # ounctea sozaywHoro danstpa 41. Crmure eoaayusit xno 2 MpowepeTe BoanyWHbill CbunbTp H yOe~ fntece, To Ov We NoBpEMEEN a He wiREET 08x03 agn 557 Macrae nren pw wwocTa ‘ameniTe BOaAyLMDIA DANETD. Apywesanye” we donycxaemen om- Ghoexue posure om xopda Ha aMym= penned (co cmopous epedweu) u ‘SHewHed nosepxHocmax peuns, O20- enue unu nospexderue xopea, om- ‘cnoexue 2pe6a om peavnosozo oc- wogaruR, Hanusue mpeuuK, omcnoe- ue _unu uanoc Goxoebix nogepxno- omed pewnn u Goxoesix ni med epebned penn. Mou Ht Mocmu samenume peMent, 2. Miposepere m orperynnpyare wai eve pemMen npwaoga HasecKAx arperatos. '2) Mpunowsre ycunne 98 H (10 xr) Yyraaarineon TOMKaK W vaMePSTE POTS Bemned emene npwacaa Feweparopa peivene npwoaga Nounpectopa tonamunovepa Mpo2u6 pemna. power npue0da 2enepamopa Hosoea. 5- 6am Oxlewezo sxcnniyamauuy..6- Bam pemene npusoda Komnpeccopa KoHdu- ‘uowepa wo80z0 6-9um netsaeo @ acniyameiay. B11 we = TepMUN “Goiewul @ oxcnayamauuu ‘omnocumes peso, np 120 wemy Bonee 5 aun. = Mocne yemanosku pemne nposepe- ‘me npacuinstocme &20 nocadKu wa umueax. Mposepsme pyro anusy wxue08, Mem ful cAOGOOMOU KaNBERL na wxuse. S“Tocne. ycmanoexy pesma 390) mume deveamens wl daiime ey npopa6omam @ moyexue 5 Mut, 0 samen cho8a Mposepemie wamnma- ue pesnnTexnnveckoe oScnyxnBaHne H o6uiMe NPoeAYPbI NPOBEPKH M PerynMpoBKM 6) Mp weoGxoanmocra orperynupyit- Te HaTsxene peMHR npHBORa reHe- paropa, ocra6ns 6ont xpen Fynuposounsid Gort h MepeMeuian re Con rennin redepsrop Mowenm samen 23H eaynupoaovnsit Gonm. a Gonm xpennenun. 50 Hm 8) Mpw neoGxoqmmocta orperynupyi- Te HaTaeHwe peMHA npMBOz KOM Npeccopa xoNMUoNepa, ocra6ua Gonter xpennenva, perynHpoBownbie Gonet w nepeweuian KoMnpeccop. rownpeccop —__Daryrposowxw Som Mowenm samaxnu. ‘peaynupogowneié Gonm 23H 5onm xpennenun. 23 Ham Niposepxa aasnenna kowua TaxTa cxaTun Touuevanue: ecru naGncdsemen Ho =TaMOeR wounOCme, noarwen- wid pacxos wacna wun monnues, v3 epsime Coaiorue Kona cwemun. 2 Orcoeaunute paabem npoBoRKA Popeynox. 3 BoxpyTire ace coeur aanrannn 4 Miposepete AaBnenne KOMUa CKBTHR 8 unnmepax 2) Bcraeste xounpeccomerp @ oreep- 15) Nonwocteo orxporre ppoccensnyo sacnonny (w suounTe cuennenne ~ ana MKF) ®) Nporpysmean nenrarens crapre- Po, nomepure gagrenne CxaTHA ‘auuesarue: eceada uenansayiime ran- HOOT SepRMEHHO KYM MAMOPHNO Gamaper, xmober noniyauime, wacmhomy aur deveamenn” 250 OB Uno 1) Mlosropure warn ¢ (a) no (8) ann rannoro wwawnapa UsmepeHuA donne! Beis ars @ KOpOIKCe epeM, HACKDMENG Smo sosaxn0. Aleenense rona oxamos: ‘womuansnoe tamonenonoe Pasnuvun daerenun wendy 2 unundpamt He Gansu 1.0 xeon 72) Eerw. nasnenne conta cxaTvn fakoe, saneire NeGorieuioe torn Siscrso woroproro Mace 8 uMrWma Nepes orsepeTne ceeun saxcrraninn fobropwre tary ¢ (a) no (8) ans Ue DanapO8 ¢ HHaKhM AaBrenneM Kona Taxra exam "*Eonw qobaenenne wacna noes: fer aaanenne carnn, so2Mmno, 70 opuimeswie Konaua. wir SeDKarO anwnapa wanowensl wna Rospen Reve Een naanenne octaerea wAaKnM, Jo woner saenre wena, via nue. er mecTo nennovwan ero nocaaxa 8 Senne, mvs miverca yrevva, wepe> npornaaty ronoaxn nose. unre Poe Npoeepka paspexenna BO BNYCKHOM KONNeKTOpe 1. Mporpeite apuravens ao wopuans- won paboweh Teuneparyps w yoenm Tete, To vacrora epaulenns XOnOCTo- To xoga cooreercTayer Howuienoron 2 "Mloncoenwure. baryyunerD ¢ no- ‘rouwe nepexoaruna 8 paopuie 22ty- yuwaro whens perynstopa aasnenin Tonnwes 14,0 eso, 12,0 wesw? 2. Sanycrure qewrarens wnposepsre, 470 Nactota spauienun xonocroro xonia coor Sercrayer HOMMHanbHOMY gHaNEHM (B08 fn Fi BDKTOENEL 3. Mposepste paspexerite 80 anycKHoM konnextope. Homunansnoe sHaveque (wa xonocmow x0dy) «400-850 am pm. cm. GP Pocoeanmnre BaxyyMHiIA WineMr oSparHe. Qenratenb J20A Bei6op MotopHoro macna 1. Venonsayiire macno no waccaduna- nn APL we Hike SH. 2 Bsaxocrs (SAE) nonGupaire cornac- Ho anarpawMe TemnepaTyporo wana: 30ma, cooTeeTcTBy.OWen YcnOsMAM 3KC- anyaTaunu asToMo6uns Ao cnenyowen amevei wacna, lanue: Guezpamaes npedcmae- Fare Pets ne eccomene GIO. 37 3amena MoTopHoro macna wbunstpa Bruenve: now sxcnnyamayuy @ mse ‘mex yenoeumx Npouaeodume 226K) ‘raxdste 5000 wx (ur 6 wes). {PYoranonnre abrowobune a posh fopwaowraneHon nosepxnocr 2 Mporpenre aenrarens 0 revenne ne- Gxombu Mayr BO KOpMarisnoF pabo- Nek Tewneparypu., sare suxnowre ewrarer. S'Chere crapoe woropHoe waco a) Chmairre spony wacnoaarnanon Fopnoante: 6) Oreeprinre crusnyio npoSry cheiire waco ® eMKOCTe 4, Zamenate wacnaiin ane. a) Wenoneaye cneunnctpyMenr, chi: weure macnsmin oar (1) 5) Mposepere w owcrure npwsanoy- hyo nosepenocre Ana acnAHOr ‘Sunerpa na Gnove wannapos. 8) HaHecrre HeMyoro noBoro orop- oro wacna na nosepxrocTs Npowan- ka Hosare wacnanore cunetpa f)Havepmare noosia curierp pyKOR Ro nomworo npkneraHNR MpOKTaRKM « onTaxTHoR noBepxnocr™ fa) Menoneayn cneumnerpyMen, 0- Seprite achat @nnetp ne ‘Io ‘260p0r (wn 2aTRHTe MOMEHTOM “penn 14 Hi). 3, Sanelie nosoe woropnoe wacno a) Ouneture crmanyo npoOry. pH He- ‘obxomiwocTa yeranoenre woBxO npO- amy waatmarve chwsnye npobry ‘Mowenm semaws 35 Hw ©) Sanefire nosce waTopHGe Macro. Sanpacownan eurocme: Grand scuo $20 Grand Vitara Ban 8) Yeranowwre wpeiuiky macrosar oH roprosw 4. "anyerwre Aeuravens nposepere orcyrerawe yreviex S:Mposepsre yposers moropnore wacna Mporepa aaanennn macna 1. Nposepere yposere moropnoro Maca 2 Buwepunre aaTsim nasnerna wacna 3. Yeranoere manomerp (B) wa wecto38 4. Sanyerare asurarens 1 nporpeitre ero 0 HopManLHOR paboven Tewnepa- oP hi wacra non iposepere aasnerne NacTore spaiienms 4000 obitann Dasnenue macna... 3,9-4,7 Kelou? 6 'Sarnyumre gomrareno, CAMMnre Ma HoMeTp W yeTaHOewTe AaT¥im AaBneHAA wwacna '2) Crmenre manoMerp. ©) Hanecwre xneirepmerax Ha 63 Tpw swTxa pesbOts RaTwMKa AABNEMMA macra. 5) VeraHoeMTe aaTwK gasneHHA Momesim 288K oceans 12M 7. Banyernre aswravene v youRiTece 8 orcyroreim yrever wacna, Mposepka aasnenna koHua TaKTa oxKaTHA Dipumewanue: ecnu wa6noda0mes kedocmamotnan wouwnocme, noe Wwenneih pacxod mache uuny mon- fuga, ugmepsme Caenenue KoHuS 1" Nporpesire aeurarens 0 HopMamsHor atouen Teuneparypel w Sarnywae ero, 2. Buuxpytire ace Ben 2axnraHnn. 3. Orcoemmaure pasvem AaTunka fiono- Xena KoNeMaToro Bana, 4 Npovepere pasnenne Konya CxaTHA B uannncpax. 8) Bcrai 1 xavyuna Saxnrannn, 2 - caeva 23- xuranus, 3 - Tpoc axcenepatopa, 4 3aqmi, 5 - paswom opcynox. 6) Monwocteio orxpoirre apoccentiyio sacnomny, 8) TIpoxpymaan asurarens ctapre- POM. HaMepeTe AasneHve CHBTHA, ‘oumevanue’ eceaéa _ucnonesyime oniiocineio sapAKeHHyIO — aKKyMYNA ‘mopryio Gamapero in06st nonysums uacmomy —epaujerun— Oeuzamena 250 o6Mue unu Sonewe, 7) Flosropwre warm © (a) no (8) ana axgjoro tyrnwnapa. ‘Thusesanue:uaneperun donate hora @ Ropomoe spon, Neororer® Simo sooucnre Aaenenue Konya cxamun: MUON mumuwanenoe Pasmruin aaron wond tuantdpont 9 Borbtue 1,0 Kaen? fn) Corm aasiienne nonuacxaTws finanoe sane eSomsoe Kor Mieeree'woropnora ana sigan Stopes ovsepetwe cock Sencar fopropwre warn (2) no (a) 1m Use aon ¢ wrarwas heenenren Fons “Een aeSaerenne wacna rowsiwa- ‘er aanoroe cxavun eoouonte, 70 opumenbe. rareia Winn sepcano tianunapa vanoweral nnn noepen Bewee [Eon gasnenwe ocraeten noun zo wonet saenave snanay. hrm we: br wecro wenvornom 670 rocaaKe © Ceamo, ro mmecrom yrews wepes pownasiy ronossn onoxe, GAM pos Npowepxa paspexennn Bo BnyckHOM KomneKrope 1. Mporpemre asuratens 0 wopman: HOR paboven Tewneparyo n yOeay- Tacs, TO YactoTa Bpauienin xonocro- 9 x0na cooTseTcTeyer HoMMKANLHOR. 2. Sarnyuwre newrarens w noacoeavinnTe BaryyueTp ¢ oMoUso nepexonHAK, ak Noxata2Ho Wa PUCyHKe 14,0 xaleue 12,0 welom? Texnnveckoe oScnyneanne M O6u\Me NPOYeAYPEI NPOBEpKH M perynnpoBKH Pomene —npmsona —_senranaropa. 1+ peMent npMoaa senranaropa, 2-Gonr"A*, 3-Gont"B”. " 450m sreninyamatu 5-7 as oumesanut eer gpwn “Ootewus « oxcnnyamayuu™ ‘omnocumes K pemit0, npopabomas- wemy Gonee 5 sunym. = Toene yemaioeky pewna npoesps ‘me npaeunssocms 20 nocadku na uxueax. poespsme pyxod sHusy uKue0e, Hem fu GeoGoONO! KawaaKts =Mlocne yomavoexy peawa sanycmume Gaveamens u dauime amy npopado- ‘mam @ mevionue 5 muxym, 2 Jamon woga npoaepeme HaMRRENUE PENN. 6) Mpw Heodxonmmocrn oxperynmpyit- Te navaesHne peMna c noMOUIeO Gonroe "A" 2. Mposepete HaTsimenne peMHA npH50- 4a reveparope. Yoegurecs, To MeTKa KaTaMaTenA ems (B) Haxonvros 8 npeaenax 30- Hr (A), nax nowaaaHo Ha DucyHKe. 3. Sanycrure aeurarens w nposepere, Ato Nacrora spaujenwm xonocroro x0" Ae cootseTcTayeT HOMMHaNLHOMY SHA Menno (ace noTpeOwrenn BaiknoveHs 4. Mposepere paspexeHve Bo EmycKHOM konnexrope na xonoctom xoay, Howuansuoe snavenue (npu 750 o6ihaum) “450-580 ww pm. om. 5, Nogcoeaniire sanyymnoi uinanr o6pamH0, Mposepxa w samena oxnam- Rarowen xMAKOCTH _ eunue npoucdypy én deveamenn Sioa Pr ‘Sanpasosan euxocms "paculupumensitrd Gav. Sour ooweur Mpogepka pemueli npusona HaBecHbix arperaToB 1. Mposepete w orperynupyiire Hata: weHMe peMiia npmBoia sexTanTopa a) Mpunoxurre yeunne 98 H (10 x7) 9 yraaarnon TOsKe HM WaMepeTe NpOrMS Penner 090 652 Asuratens H25A Bi60p MoropHioro macna 4. Venonsayare macro no xnaccanca- Li API He rode SE 2" BrwocTs (SAE) noatwpaire comnacso rexpawe Tewnecaryror Avera, Goombererayouen Yeroarane aCnnyaraLom Serowcowrh no creavouet Sawer Mana Alouwevaie. duoepauner npedemae: fers pasden9 “eveamens G16A" ameta MoTopHoro macna 4 cunbtpa Basa ou sconyameu « mane nsx yeroeuns “npougeocume “saNeny emote 5000 nx (um 8 ee) Seranosure eevouSBare x posKol Topasorransvom nosopxnocrn 2 Turner © Tosewe He: consi iy AO repartee Datos Tuneysaypa ste eoacvowre AecrsTen 3 Gheima crapoe uovoproe waero 2) Chvware xpuuMY wacnoaanWaHOA FeproamresTexnnueckoe o6cnyxneatne H O6wiKe npolleAyPEI NPOBEpKM M perynupoBKK 6) Oraepunre cananyre npobxy (1) enenTe MBGNO B ENOSTE 4. Samennre macnanti cpanisrp 2) Moronesya cneunHeTpyMeHT. cH Mure wacnsiisd anetp (1). 6) Mposepste u oweraTe npwearo% hyo nosepenocts "AN wacranOro Snnerpa wa Grove yAnnapon 8) Havecure Hewioro HoBOr®, MOTOR foro mecha Ha nosepxnocTe NpoKMa ‘rosore macnanoro @unerpa. N)Hasepanre vost anerp pyro AO novworo NpwnerakNR MpOKNGARA K fovrarraoi nosepmrocm™ 2) Mononesya cneuwmerpyMenr, 0- Sepnime wacnantntnrenp. na Sd opera (it sarin owen 3. 5 Bape toe worzproe macro a) Ouncrure cruanyo npoOy, np He- abcopmivocra yoravonmre noby'o, TPO ‘noarmeie envio np Monge saroen eB aay 6) Saneire nose waropHoe taco, Sanpasostan eunocmss “Grand Escuco 600 Grand Vitara. 820 2) Yerawoowreepuiiny‘wacnosarn on roproaits 6."Semyetwre agurarens w nposepsTe orcyrerane yrewex. 7 Ppovepere ypouerte moropHoro macna, Mposepka aasnenna macna 1, Otaepunre aanux aasnenua wacna # YyoraNOBiTe Ha ErO MeCTO MAHOMETD. 2. Mporpeiire aerrarent go paSoven 3. Mpopepsre nasnenve macna. asnenue wacna: 4000 o6/Muit.... 3,9- 4,7 xalon? 9. Cunmnre manoMenp ¥ ycTaHoeuTe ara Aganennn macs, Momenm sammxnu. 14H Mposepxa aasnena Konua Tarra cxaTHR Tpumesane: ecm noGnoda0men He Soememowian mouocmb, -noaerwen- ‘nid poKo noc tii TOME, ‘mepeme dagrenve Rona exam. i wares Ao. ropwanenoi pach rouneparypelnsarmre eo I Gxomarre warytann savcrranis (1) BbIKDYTHTE BCE CBEYH SaxKUTaHitA (2). 3, Orcoeavmute pasbem marunta nono- enna xOneHwaTorO Bana, 1, BATE nonosnnn sonewsaroro ana, 2 - wyn yponnin paboven xnQ- oer AKTITL 3 paawen. 4. Nposepere AaBneHne KORY CKETAR 8 ‘uanvmapa. ‘2) Bcraabre KoMnpeccomerp & oTBep- crue ceesn 2axnraHiA, 6) Nonmoctew onipotre apoccensnyio Sacromy, 8) Tpoxpywoaa asurarent crapre- ou, nauepere AaBnenhe CxaTIR Alpuuessnue’ 00208 venonsyome anmocme® sepamenye axxyMynae mmoptie “Samapen, mob one agmémy"epauionun Geucomer 230 cd/m und Consive, ") Tlosropwte warw ¢ (a) no (8) ane axsoro Winnnapa. wane: usweperun ones Gsm Fea opomie opewn negro nar ‘mo eoanonvo. asnenue nonya cxarmus. womunenenoe - 14,0-16.0 naead, munuwanenoe 18.0 nalou? Poanvyus daenovua mexdy unuwepamu M6 Goneise 1,0 xeleut 39 a) Ecrm aasnenie xonua cxarvs Huaxoe, anewre we6oneusoe KOrK- Necteo'woToproro wacra © UATAMap Mepes orsepcrae caeuM samuranns H nosropaTe ware c (a) no (a) ana uM ‘umapos c mMSKWM faeneHMeM KOHYa ‘raKta CKaTHR. “Eon qodasnenne wacna rossi: eT Aaanenve cxaTHR, BOIMOXMO, STO Topwesble KONLYa WunH sepKano UAAMHApa W3HOWEHE MnM nOBpeX- gH “Ecr qaanenne octaetca HH3KuM, To Moxer saegaTe KnanaH, Wni WMeCT MecTo wenhorHaR ero nécanka 8 cea: To, nvGo wueeTcs yrewka wepes npo- sniaauy ronoBKn OrioKa WAMHHApOB. Nposepxa paspexenna 50 BnyckHoM Konnextope 1. fiporpesre asuratens 20 Hopwans- on ‘pabowen Tewmeperype: yoenN- Teck, wo vacToTa spaulenna xonocr {0 xoqa cootbevcreyet HoMMHansHon 2 Sarnyunre aenrarens noacoean. hive: Baxyyuwerp ¢ roMouibi nepe- Tax noxaaaHo Ha pucynke ‘T- enyoxnon xonnexrop, 2 CHCTeMBI ynaBnnaaWnn i mea, 3 ~ perynsrop Aasnennn ton- awa, 3. Sanycrure psurarens 4 nposepere, sto “MacToTa Bpaujera xonocroro xona coor ercTeyeT HOMMHaMGHOMY SHEEN (BC rr Fit BeaKTHONENE 4, Mposepere paapeneriie 80 BnyckHoM onmtexTope na xonocToM xoAy. HomunansHoe paspexenue. 450-600 ms pm. cm, 5. Tloncoeqmnire BaxyyMneih wnat O8- Parmo. Tiponepxa w samena oxnax- Aalowen xnAKOCTA Gu_ eswe npouedypy ann Gevzamens Sioa Sanpaaowan owxooms: ‘acuupumensnesd BOOK... QIN oti o6tem Bon Mposepka pemneii npupona HaBeCHEIx arperaTos 1. Nposepere w oTperynupyire Haraxe- ve peMHA npwBonA BerTuNFTOpA Ha ‘coca ycunnena pynesoro ynpasnenu,40 lonnonorre yennwe 98 H (10 sr) 8 yraaaH- HOM Toe M HaMepeTe nporw® pew 1 pement npmsona wewTunaTopa, 2 = macoc oxnaxaaiowen ¥MAKOCTH, 3 "-"'nacoc’ ycwnwrena pynesoro ynpasnenwa, TIpoeu6 poms (Gbiewez0 @ sxcrmyamaut...8~ 8 Mm 5: 7aue ee seu « axcrnyerouun" fomHocumes! x pemo, npopabomas- wemy Gonee 5 munym, = Tlocne yomanoeku pei nposepe- me npasunsnocm» 620 nocadKu Ha uxveax. Mposepsme pyro emusy luxueoe, nein nu ce i KaNa@RU a uiKuee. *“Tlocne yemaroenu pesna sanycmume Gavzamens u datime eu, 8 meyanue 5 munym, a sameM chose nposepeine HamAKoHue POMHR. 2. MposepsTe w orperynnpynre nara MenMe peMia npusoga renepaTopa ‘Mowewin aamsxnu 230 50 Hw 3. Mpowepere » orperynupyitre Harmxe- hme peMHA NpMBoHa Macoca TMApoYCH ‘AwTens pynegoro ynpasnenns. ‘Mosonim aamavc: ‘peeynupoaownbid Gon Yomanoaounesti orm 25H 25Hm Denrarene H27A Om. manne npoyedyper Ona Gevzamiona FSA. Bei6op MotopHoro macna 4. Venonsayirre macno no knacenpwna- Ao oe Se 2" Broxocte (SAE) noaSupaire cornac- io nWarpauule TeMneparyeroro Avane- Sova, cooTbercTayrouleM YenoanAM SKC mmyarauyen abroMoOwin Ao cneayiowten chew e we te ee gy Fevowsnayeuan enovocte {Grand Vitara XL-7)- Samevia MotopHoro Macna a unetpa Buumanue: npu axcrnyamauvy @ mace- fax -yeroaumx ime saNery kamObie 5000 xm (unu 6 mec.). ” (Serawoorra agrowoOnre, Ha posHoi Fopracrransnod nosepxwoct 2 tiporpenre nvrarene ® Teverwe He- xonenim mir RO HOpMANEHOM abo Sei reuneparyp, Sevow BoRn OTe ewrarens SB Chere crapoe woropHoe wacno. 8) Grinmare wpbluny’ MacnosornaHoR Fopngans. 8) Orveprire cnvoiyo np06% hele MacrO # eMkooTe 4, Sawenure macnaresi cbanorp. a) Cunmure macrnnaia dune. 6) Nposepsre m owcrwre npuBanow- kyio | NOBEpXHOCTE TR MACTRHOTO eurmrpa xa Gros yAnumapon. 88) Havecnre Hemnoro Kosore, Morop- oro Macna Ka noBepxviocrs npoKnay- i woBoro MaciHoro cbuntTpa, 1) Hapeprure Hosetl cbuneTp pyxom AO fnoTWoro npuneraHun npoxnazK KokTaxrHod noBepxHOCTA. A) Vicnonsay cnewmcrpymenr, 20- BepunTe maciaHum dwnoTp Ha 3/4 ‘Gopora (un saTRiMTe MOMENTOM 33° ‘aan 14 Has) 5, danelire HoBGe MoTopHoe Macro. a) Oxncrwre cristo NpOOKY, MPH He ‘OGxaaMMOCTA ycTaHOBHTe HOEY NpO- krapxy w aaTRMaTe criMaHiyo NOOK. Momanin 20M ARR nnn 60 HM 6) 3anetre HoBoe MoTOpiGe macro. Sanpasownan euxocms: acini NODOOH.. Son ‘macnaneid cbunemp. Osa @ cucmeme. Orn ecez0. O20 Texnneckoe oBcnyxneanne H O6uIMe NPOWeAYPbI NPOBEPKH M peryNHpoBKH 8) YoranouuTe Kpuumy macnosanHe- WOM ropnosHHts 6, Sanyctire AeHratens w nposepere He yTeveR, 7 Ppoweper® yposens woropHore macna Mponepxa m 3amena oxnax- Aalowjeld KMpKOCTH Cw, enue npouedypy ans deuzamens GI6A. Sanpasosnas ounocme: ‘pacwupumensHtsl Ga¥0K. 6d o6beM oon on Mpopepxa cocronnHa aKKyMYNATOpHOM Gatapen 4. Tlpw ocuorpe Barapen nposepare arcyrerane pxapsiner ne xponuenne Garapen,npowocrs xpeninsnan wrens Snxyuynropwon Sarapen, oveyrevane oppoonm w nospexitennd Kiem, OT- cyrerene nospexcienin w Tew KOpTY- choarapen 2 ipogepere acxyuynnropayo Sarape0 a) © nowoulse apeowerpa nposeps fe nnomocre snexrponra 8 camiov Senne anxyuynnroonon Sarapen Hopuansuen nnomiocms Snermoonumas. 1.29. 1.29 npu 20°C B crywae necéxonwmvoct nota Aucrunnmposanayo sony. Eenn noche Sapam" axryuynnropa. nnomocre aremrponive ve. cooreeroreye™ fnieou yenoawra, 70 3aMevrre ax ‘oye ) posepea npowsaonwTcA no oFoH- nosnnee 20 my nocne octaNoaKw Bemowre saxrranne CON") w norpe- ‘GrTenn anextposnepnan (chapel, BENTH STOP, SaQ\4Me NPOTHBOTYMAHHEI® KMAKOCTH M MpoKauKa cvcTeMbI ycunnTena pynesoro ynpasnenun 1, Tlopramanre nepesmo acts aBroMo- una w yoreHoaue ee Ha noacraaKn, 2, Orcoeaumure aosepaTieid wnanr ov kopnyca pynesoro mexanwaa. Create: pabouyio xuaKocTs yousuTenA pyneso. Fo ynpasnenun & nopKORRUIyIO eM: Kocre, 3. Tlopcoeamnre soosparneit wnant « opnycy pynesoro mexarwsMa Momenm samscru 35-40 Hae 4. Saneure pabouy:o xunxocre 8 Ga¥OK 8. Sanyotare gewrarens. gate emy nopaGoraTs wa xonoctom xoay 3-9 cekyna v aaKnioware ero Mposepere yposens padouen munKo- tm 8 Base n gonevre jo MeTK MAX" Ha utyne, Biystanue’ noped sanycxow deuzamens sCumecs wmo. peas MKIIN waxo- Gumca @ Meimpansnou nonoxenu (cenexmop AKITIT 6 novomenuu *P") u ekInosUme cMORHONABI MOPMOR 6. Npw seumovennom asurarene no- BepkiTe pynesce Koneco cr ynopa AC nOpa HeExOMBKD Pad, IpoBepeTe ypoReHs paboven xatsKoCTH 8 GauKe u aonemre no weran "MAX. 7. Mowopaungawre pynesce xoneco or ynopa Ao ynopa go’ Tex nop. noxa = Haxoneuedca 6 Bake muaxocTy He nepectany? ysbiDoK Bosnyxa, nonenarscs Pabowss . rudrocm.... ATE DEXRON® I un tt O6new sanpacver Escuso, ogtn Grand Vitara Q70-0.75n44 —Texnnyueckoe o6cnyxnBanne v4 O6uKe NpoUeAypbI NPOBepKH HM perynMpoBKH Toukn ycTaHoBkH AOMKpaTa ‘loumewanue: mouxu yomaKoaxu Compas Ana 3aMeni Koneca cMompuMe @ 2naae "PyKoaddcmeo no aKcAnyamayuU”. H\ i “4 9 _ ‘Touxw ycTanoan qoMxpara nanTorpacbHoro Tana w NOACTABOK. \ alll) (EES FSS] ‘TowKn ycTaHoBKM rapaxvoro AOMKpaTa.Qsuratenb G16A. Mexannyeckan 5, Mpowepuure xonenvareii gan Ha 360° BHOBE CopMECTHS METH 6. Asmepsre 24300 8 npwsage enycxex knanawos uanimapos No3 # N84, auiny- Ccentix Keananos Ne2 1 Nod 7. Tipw weo6xonmmoctn crperynupyirre Mpozepa u perynuposKa 3a30poB B NpHBORE knanaHos Homunanensit 23209. ‘9 "xonodwoM" cocmosMUL ; dao snycewocananan 019-047 mu SOP _femyowren nnanan 028-027 mw Moma ato, Hm enyeanod onan O17 -021 we Sehyomon xranai Oo? 0.91 at 1. CrMMiTe KaTYUKN 2axKTEHAR H OTCO- eAWuNTe BbicoKOBOTTHEE NPOBORA. mmgpoe. Pemex npveona [PM CHaTne 1. Oreoenware nooeoa or orpauaTensHod nem Garapen. Sorts Cpeinsraney w tony eer Imrope, SI Crmurre peers npwsona KounpeC- copa ronpenranepa, 2 °Gchadere Bora xpennenun reveps ‘opa u oxnute peMene npvoaae na0bca Oenanpaowen gaqaroe" mute vacoce, 8" Oroaprue 8 Conroe wpenenm tnt a wonenaoro sara w cna xi, 3. Mposepnnre Konenvarait san, yora: Hosas nopwere uananapa Neto BMT vonua Taxra cxaTun, Tip aTOM povepbt wnananoe yAnnnapa Nat aor! CoiTe cacboaiet 1 ume xonenvatoro eana, 2 - 6ont Kpennenma wxnsa, 3 - ont xpenne- ‘Mua ay6MaTOrO WKB, 4, Vawepere 2320p 8 npwBone BnycKbix knananow yananapos Netw Ne2, einy- ‘nananoe Not w Ne3, 6. Chnmure enewnioo xpeuKy peunn ‘Tpwsopa PM. speuny Pe TP Mipowepiure KonewwarwA ean go co- Suction weror TMerva Ha xpoiuiKe pemin, 2 - mevKa "E" Wa wxwse pacnpenenwren.noro sana, 3 MeTxa Ha KOpnyCe MACTAHO- Fo macoca, 4 - meTka Ma 3yOuarOM knee KoneHaToro wana. 2 - wynayox euinycknoro xnanaHa, 3 - powep snycknoro knanana, 4 - xo: joMBICO BLINYcKHOO-KManaHa, = perynmposounsin aunt, 6 = pery- AMpoBouHtt BMT. 45 YWacTb 8 Cummure narmurTen peMws npnBona TPM, perynupososnyro nary, npyrcany wavaarens 1 powens npusona TPM, 2 - peryna- osoxnan nnanea, 3» Gore apennanan Revonrenn, 4" unwnora, 5-MpyKno, 9, Chuwure pewens npusona TPM Bugegega noone common penn pen ste noeopwaadne pacnpe- Qenumenbyeid unu KoneHvamed san Gonsuve vow na 90° @ abe cmopons! 80 Uadonanse coydapenn nnananoa “U nopuinet Npowepxa 1. Miponepare pemen npneona TPM wa hariene yeasariae mike AeCpexTOR a) Mposepete npasunbHocTe ycraHos- ‘penn npr “Hponepore nporragsr xpuee sy6- ‘arero "pew a nospenaienin” ‘papiinohocts yoranonun 6) Ecru nospemnenti ana pacrpecxa- ‘uce2y60n penn npowepeTe. 70 acrpenersmenanest gan" nacoc Ox. Faegaiouon wsvoct we Saxrwreaey 8) Erm maGmanaeren sravntemors ‘ono® Ha Nepabosen cropone pawn Tpevepore, nweroren rm zapybxn Xe Cropore narfoororo pon. £) Berm obnapymeon wor Ann nowpe ‘rasrine Tansee ra opwom croDONe Deunn, Nposepste hanpasrneuiye eum n npabirbocre pactonoxe- Fm ienace.46 a) Ecru yaeerca snaunrensnpil 13 Hoc Ha sy6sAx peMHA, npoBeps Kpeuuxy syOuaroro pens Ha noBpex: AeHMa. Eon HeoSxoauMo, saMeHiT Pemen npweona TPM. 2."Tiposepere nosepxrocrs ponwa nasHocTs Bpawenne. ph Hec6xoaN- MocTH samenure ero, Yeranopxa 1, OcnabsTe perymiposouteie BHHTe KO- ‘Powbicen w pokepos npwecna nanaHos. 2. Yerasoewre nnacrawy Ha HaTAN- Tene, BcTasMB sbicTyn MnactAMe! 8 OT- Beperme HaTaMaTeNA, 1 nnactana HatamTenn, 2 - Rar Te bicTyn, 4= nas, Spywnyio Gor Kpennenis. cb, TO Np HAKATHM Hanna ‘ery, KaK noKaIaHO Ha pwCyHKe, HATA nonrenb Tavre Nepemewaerca, 8 npo- Jusom chywae nepeycranoanre na. Cty narannTenn. SAN 4 Qeuratenb G16A. Mexannueckan YacTh PoweHe npusona (PM. 1 - BbinyckHOn uinawr pagwaTopa, 2 - BoHTANATOP pa- uaropa W KOXY BaNTursTOpa, 3 - peMeHk NPRBOAA KOMNPECCOpa KONAMUMO- epa, 4 - uk SeHTANATOpa M peMeHt NpnBoNa reHepaTopa, 5 - WKB KONeH- NaToro Bana, 6 - xppiuika PeMKA NPMBORE ~ npyxaia ponnxa-Harmerrens, 10 - peryamposounan 3, Yeravoeure HaraxmTens, Zazepnare nnavia, 11 ~ KaTyUKM 3aNMrAHMA W BbICOKOBONLTHLIe MPOBOAA, 12 - KPLIMIKA Mex npugoaa TPM, 9 ronoaxa Gnoxa WAnunapos. 5. YeranosuTe KoneHwarbia Ban 8 nonO- xerve, yrasanhoe Ha pHcyHve, COBMEC- THe Neh 1 - Gont xpennenua waTaxwrens, 2- navmKHTOND. 4. Yoranosnre pacnpenermensisit ean 8 nONOMeHHe, ykazaMKO® Ha PHCYHKO, conmectue meTHH 11- wene pacnpegenurennoro Bana, 2-merxa wa unnee ("E"), 3 - Merka Ha spore (Vi), 4 epetura ronog 1oxa UNTMHAPOB. 1 - Gonr xponniona wawsa, 2 - Morxa a uiKwee, 3 - MeTxa (abicTyn), 4 - ay6- NaTbih Wkhe KoneHyaToro Bana. 6. Mocne cosmewientia weTox ycranoa- Te pemens npweona TPM w HaTAKuTes. Tloacoenmmure npyxuny HaTmKATENA ‘Bpyyio saepHure Gor Kpennevaa, 1 - warmxenne “(eonywan aoTet), 2--npyxana narroarrens, 3 > wnwmKa 7. Mposepnnre rorensareh Ban no 4a- cosoit"crpents wa fea cOopoTa, SroGei suOpare cnabviy pew TPM, 7 - ponwk-natexurens, 8 - po- 8, 3apepuwre wnanexy. ‘Momoum samsoxxu. 9. Sanepnure Gort watsonnTenA Momenm samaxnu. 22.28 Hm 10. NposepsTe cosmeujenne ycTaHo- ‘BOUHEIK METOK O12 1- pement npaaoaa TPM, 2 - anactan Harumnrena, 3 - Oonr ‘orrena, 4'-uinanbKa, 5 - npyxm 11. Yeranoanre ypbuny pemin npnaoga TPM. Moston samen 92H 12. Yeranoanre una xoneinaroro Barr. Cosmecture unorry Ha KoneHvaTom BaRY CO WNOHONHEIM OTREpCTHEM Ha lktbe, yoranonnre UKHe H SaBepHATe 5 Sonos kpennewn. Momenm aamaxxu 12H 18. Yeranopwre winows W PEM npHBO- sha WapecHnx arperatos. 14, Otperynupyiire Tennosbie sasope: 8 snananax, 15. Mogcoeamure nposon k orpHua: TenbHOW KNEMMe akKYMynSTOPHOA 68 vrapen.

Suzuki Grand Vitara XL-7 Escudo 1997-2004 (RUS)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Suzuki Grand Vitara XL-7 Escudo 1997-2004 (RUS)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anda mungkin juga menyukai