A

M

.

O


,
,
NFC 15-100 ,
,
.
H Hager,
,
.
O
(PC, , hifi,
home cinema, )
.

K ,
E

E.

O
E :

E
 :
,
,


: , ,
, .

O
O , , .
M

.
K
, modem, , DVD player, hifi, home
cinema plasma
. ,

A.
T A

, NFC 15-100, UTE C 15-443,
E , ,

A,
. A
,
,

NF
C 15-100

(
)

XT,
A. K
,

.

,

.

Y


:
,
,
,

XT.

H NFC 15-100


.

H A Hager


.

M
H
Hager 5 :
- compact
1
- 2 (
)
- 2
-

-
A


2
(65 kA, 40 kA 15 kA) .
K ,
.
T
( ),
.

O,

.
T 2  : Hager

,
2 ,

.
K 2
!
2,
.
T Hager

NF EN 61643-11
2002
(
1 2) NF.

E ,

T +

5




2

M

.

A
SPN 715D :


2
-

- .

,
E

M

.

E, B,
E

T

.

OK
3

M A

E ,
Hager

.
T compact
1,

T compact
1


.

12,5kA,

,

,

( 10/350 s).
T compact


,

T 2,

T 2


. :
- 65 kA, 40 kA 15 kA
(
Imax 8/20 s)
- ,

-


.
T 2

,
(
O )
(
O). E

,

12,5 kA,

(.
).
,
O, ,
,

-


Up

.
A

NF EN
61643-11 2002
NF.


. O




Up.
O,


. T

,

.



.
A

NF EN
61643-11 2002
NF.

T +





2

T compact 1 :
.

M 2
.

A
2
T
2


15kA
.
H



:
-



-
,

.

,


.
M
6 kA,



NF C 15-100

. A

Hager,





.

T SPN 715D :
.
SPN 715D :

T

.
T : ,
,

!

E
!


,

,
,


,

M ,
,


NF C 15100 (P In = 5 kA) .

:
!

,


.

, ,


2 . M
!

A


NF EN 61643-11
2002
NF.

E A !
H
NF
NF C 15-100,
C 15-100


UTE C15-443 (A
2004), ,
,

A,
.
X
,

,

A
.

E A
;
,
! A

;
-
- N

;
-

.. :
(Y/A)
- , ,
(K/E) ...

( )

T
;
- E
- Y
...

E

;
- N
-

,

;
( ,
,)
-
-

M , :

,
.

M A

, SPN 208S SPN 408S

( I II) .

.
2,
Up 800 V. H
-

.

, 8 kA (Imax,
8/20 s).
H
.

SPN 208S SPN 408S :

(, , , .).
A
A

(fax, modem, , ,
.)
, 10 kA (Imax,
8/20 s).

, DSL)
(ISDN ).
O


RJ 45.

H

. A

,
. (
/ -

SPN 504 SPN 505 :

.

 ,
K

T 1 -
10/350 s
I imp 12,5 kA

Ph + N

SPA 212A
4
Up : 2,5 kV

SPA 412A
8
Up : 2,5 kV

3 Ph + N

Ph

Ph

T 2 - 8/20 s
I max 15 kA

I max 40 kA

SPN 115D
1
Up : 1 kV

SPN 140D
1  - Up : 1,2 kV
SPN 140C *
1  - Up : 2 kV

SPN 115R
1
Up : 1 kV

SPN 140R
1
Up : 1,2 kV

SPN 215D
2
Up : 1 kV

SPN 240D
2
Up : 1,2 kV

SPN 215R
2
Up : 1 kV

SPN 240R
2
Up : 1,2 kV

SPN 415D
2
Up : 1 kV

SPN 440D
4
Up : 1,2 kV

SPN 415R
2
Up : 1 kV

SPN 440R
4
Up : 1,2 kV

I max 65 kA

SPN 165R
1
Up : 1,5 kV

+ . .
Ph + N

Ph + N

SPN 265R
2
Up : 1,5 kV

+ . .
3 Ph + N

3 Ph + N

SPN 465R
4
Up : 1,5 kV

+ . .
Ph + N

- /

SPN 715D
2
Up : 1,5 kV

Ph + N

3 Ph + N

T 2
8/20s
I max 8 kA
- SPN 208S
- Up < 800 V 2 
- Up : 1,2 kV

/
SPN 408S
3
Up : 1,2 kV

(*) Un = 400 V

8/20s
I max 10 kA
SPN 504
1,5 
Up : 600 V

-
ISDN (

)
-

RJ 45

- SPN 505
1,5 

Up : 600 V
-

/ RJ 45

H NF C15-100 ,


, .
Y :
- ,



(.. )
-
(
. )
-
-
XT ( )
-
- .
XT

NF EN 60643-11.

H
E
. H
. H
, ,

,
(.
)
.
O

NF C15-100 -

UTE C15-443
1) T
( + +
)
(
50 cm).
2) O
,
.
3) O
.
4) H
( )
.
, 4
mm2 2, 16
mm2 1.
5) T


NF C15-100
. 10 .

.
6) T "S" .
7)
, .
8) O .

K

:
A 1

(*)

(*)

PE

PE

K

() :
A 2

PE

PE

PE

:
A

PE

PE

T 1 :
E

""
.
(*) :




12,5 kA.
T 2 :
A



. Y



( +
).
T
:



.

PE

SPN 504

SPN 505

O





.



.
E






.

RJ 45

PE

PE

A
12
16
16-18
19
20
20
21

,
A 1,
A ,
A
,
A ,
A ,
T

A

T






,

. A





.

T
T


2 :

1 - :
NF EN 61643-11

2
,
2 - E :

(Up 1000 V),

ou


-- .

(et)
T Hager

,
TT TN-S
(
).

1 E : E
T XT NF C 15-100, :
-
-
T .
) :

(1)

(2)
(.. )

* * *
*

-
:

Nk
NF C15-100.
.

(3)

(1) E XT (
)
.
(2) A XT


(..
).
(3)
,
.

- :




 ( , ...)
50 m

XT .
 (4)
 - (5)
 ( )

(4) XT 500 m
.
O

.
(5) Y XT
250 m.
250 m,

.

E :
H
. T


.

- ;

T
.

! T * ,
,
, (
UTE C15-443 NF C15-100)

3
12






 (.. > 15.000 )
 (.. 1.500 15.000 )
 (.. < 1.500 )

A

E , : ;
E :

,
E

E, B,
E

E
XT :
K 1


Iimp : 12,5 kA 10/350 s
B XT

SPA412A

SPA212A

E
:
2
,

In : 5 kA
Imax : 15 kA
8/20 s
T SPN715D
SPN715D

:

SPN115R(a) SPN215R(a)
SPN115D
SPN215D

SPN415R(a)
SPN415D

E

2

In : 15 kA
Imax : 40 kA
8/20 s

SPN140R(a)
SPN140D
SPN140C

SPN240R(a)
SPN240D

SPN440R(a)
SPN440D

SPN165R(a)

SPN265R(a)

SPN465R(a)

2

In : 20 kA
Imax : 65 kA
8/20 s

: (a) A

A ( )
T

(3 Ph + N) TT TN-S

SPA412A, SPN465R, SPN440R, SPN440D, SPN415R, SPN415D

(Ph + N) TT TN-S

SPA212A, SPN265R, SPN240R, SPN240D, SPN215R,

SPN215D, SPN715D

IT TN-C,

SPN165R, SPN140R, SPN140D, SPN140C, SPN115R, SPN115D

13

14
5

O
,
.

.

A

2 E : E

XT

:
- 2 :
In : 20 kA , Imax : 65 kA , 8/20 s
1 Ph

1 Ph + N

30 m (
)
:

30 m (
)
:

, ,
, , ...

,
, ...

3 Ph + N

,
, ...
SPN165R(a)

SPN265R(a)

HI-FI

SPN465R(a)

- 2 :
In : 15 kA , Imax : 40 kA , 8/20 s
,
, ,
HI-FI, , ...(b)

SPN140R(a)
SPN140D
SPN140C

SPN240R(a)
SPN240D

SPN208S

SPN440R(a)
SPN440D

- 2 :
In : 5 kA , Imax : 15 kA , 8/20 s

SPN115R(a) SPN215R(a)
SPN415R(a)
SPN715D(a)
SPN115D
SPN215D
SPN415D
(a)

( ):
- 1 :
Iimp : 12,5 kA
10/350 s

(b) :

TNC (), II ( 2,5 kV)

,

. :

XT.
A ,

TNS.

SPN408S

SPN504

(
)

+
2

SPN208S

SPA412A
()

SPA212A
()

30 m

M
III (
4 kV),
.. , .

SPN505

SPN408S

15

A
T 1
A


.
H


I imp =12,5 kA.

 :
- 35 ,
- 50

NF EN 61-643.11

X


10/350 s (I imp)



.

T compact
1

.

. 
17,5 mm

A 1
I imp. 12,5 kA

1 Ph + N
Up : 2,5 kV In

SPA 212A

Un : 230/400 V 
50/60 Hz

3 Ph + N
Up : 2,5 kV In

SPA 412A

:
 A
,
 A

( ).
H

,
.

H


, (, ,...).
T .

,


, (Ph/N
) :
- 25 ,
- 35
:
- 0,5 min
- 1,5 max
 : IP 20
( ).

I max. 65 kA

1 Ph
1


Up : 1,5 kV In

SPN 165R

1 Ph + N
2


Up : 1,5 kV In

SPN 265R

3 Ph + N
4


Up : 1,5 kV In

SPN 465R


NF-EN 61-643-11
2002


. . 22

SPA 412A

A

A
,
(65 kA, 40 kA 15 kA ).
T :
- ,
-
,

.
K :
.

Un : 230/400 V 
50/60 Hz


NF-EN 61-643-11
2002


. . 23

. 
17,5 mm

SPN 265R

SPN 465R
16

A


. . 23

. 
17,5 mm

- 1 Ph
1


Up : 1,2 kV In
- 1 Ph
1
Up : 1,2 kV In
- 1 Ph
1
Up : 2 kV In

SPN 140R

- 1 Ph + N
2


Up : 1,2 kV In
- 1 Ph + N
2
Up : 1,2 kV In

SPN 240R

- 3 Ph + N
4


Up : 1,2 kV In
- 3 Ph + N
4
Up : 1,2 kV In

SPN 440R

- 1 Ph
1


Up : 1 kV In
- 1 Ph
1
Up : 1 kV In

SPN 115R

- 1 Ph + N
2


Up : 1 kV In
- 1 Ph + N
2
Up : 1 kV In

SPN 215R

- 3 Ph + N
4


Up : 1 kV In
- 3 Ph + N
4
Up : 1 kV In

SPN 415R

I max. 40 kA
Un : 230/400 V 
50/60 Hz

SPN 140D
SPN 140C

SPN 140R

SPN 240D

I max. 15 kA
Un : 230/400 V 
50/60 Hz

SPN 415R

SPN 240D

SPN 440D

SPN 115D

SPN 215D

SPN 415D

SPN 415D

17

A

A

A

NFC 15-100
5 kA. 2 ,

.
T
Up 1 kV
.

A .
H
:
-
-
.
,

( SPN 015D) .

T .


,


NF-EN 61-643-11
2002

 : IP 20
( ).


. . 24

. 
17,5 mm

Ph + N
Up = 1,5 kV In

SPN 715D

I max 15 kA
Un : 230 V 
50/60 Hz
SPN 715D

A : SPN 015D

18
9


, (Ph/N
) :
- 10 ,
- 16

A
A
T



.

NF-EN 61-643-11
2002

T

(65 kA, 40 kA,15 kA)

.

Ph :

SPN 165R, SPN 265R,

SPN 465R
SPN 140C

SPN 065R

SPN 140R, SPN 240R,

SPN 440R
SPN 140D, SPN 240D,
SPN 440D
SPN 115R, SPN 215R,
SPN 415R
SPN 115D, SPN 215D,
SPN 415D, SPN 715D

SPN 040R

SPN 265R, SPN 465R,

SPN 065N

SPN 240R, SPN 440R,

SPN 215R, SPN 415R
SPN 240D, SPN 440D,
SPN 215D, SPN 415D

SPN 040N

T .

SPN 065R

SPN 065N

:

,

N :

SPN 040C

SPN 040D
SPN 015R
SPN 015D

A

A
T



.

T .

T

65 kA.

E
(65 kA,
40 kA,15 kA)
.

NF C 61-740/95.

Ph :

SP 065R

SP 040R
:

,

N :

SP 165P

SP 065P

SP 265R, SP 465R

SP 065R

SP 140C

SP 040C

SP 240R, SP 440R

SP 040R

SP 240D, SP 440D

SP 040D

SP 115C

SP 015C

SP 215R, SP 415R

SP 015R

SP 215D, SP 415D

SP 015D

SP 265R, SP465R,
SP 240R, SP 440R,
SP 215R, SP 415R
SP 240D, SP 440D,
SP 215D, SP 415D

SP 065N

SP 065

SP 015N
19

A
E
A
.


I II.

.


( Up).

H

.
I :
I max. 8 kA (
8/20).
H

.

.

E
.

IEC 61643-21
2002

:
- 6 ,
- 10 .
: IP 20
( ).


. . 25

. T
17,5 mm

1 Ph + N

SPN 208S

Un : 230/400 V 
50/60 Hz

3 Ph + N

SPN 408S

Up (Ph/ N/) : 1,2 kV In

Up (Ph/ N) : 1 kV In
SPN 408S

Up
800 V

A

A
.

(fax,
modem )

.
H

.

I :
I max 10 kA (
8/20).

,


,
NFC 15-100 2002


.

:
- 0,5 2,5 ,
- 0,5 2,5 .

Y

RJ 45 (
. . 26).

IEC 61643-21

: IP 10
( ).


. . 26

. T
17,5 mm

A
Un : 130 V
(
Up : 600 V
/ PSTN,
DSL)

1,5

SPN 505

Un : 40 V
Up : 600 V

1,5

SPN 504

A (ISDN
)
SPN 505

20

21

A 1
T compact

SPA 212A
SPA 412A

Un

230 V
50/60 Hz

Uc

255 V

( ) Up

2,5 kV

Iimp

12,5 kA

Ifi

12,5 kA

Icc

125 A
max
315 A

12,5 kA
25 kA

ok
;

-40 + 60 C

TT - TNS

25 mm
35 mm

PZ3

ok ;

T 1 ( ) IK3
12,5 kA.
A IK3 12,5 kA, (. )
N

N'

L1

IN

L1' L1

L2

Protection
CourtCircuits

L2' L2

N'
I N1

L2'

IN2

315 A gL/gG

L3'

L3' L3

L3

Type IN IN1

L1'

I N2

S2

> 315 A 315 A

gL/gG
gL/gG

S2
N

N'

L1

L1'

L2

L2'

L3

L3'
N

SPA 412A

H2

H1

N'

L1

L1'

L2

L2'

L3

L3'

H3
SPA 412A

H1

H2

H3

hager

PE

hager
160 A

PE

hager
hager
> 160 A 160 A

PE
PE

S3
S3

IN /IN1
(A)

S2mini S3mini
(mm2) (mm2)

25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
> 315

10
10
10
10
10
10
16
16
25
35
35
50
50

16
16
16
16
16
16
16
16
25
35
35
50
50

13 mm
N

N'

SPA 412A

N'

L1

SPA 412A

L1'
H1

L2

L2'
H2

L3

PE

PE

mini
20 cm
PE

22

L1'
H1

L3'
H3

L1

L2

L2'
H2

L3

13 mm

L3'
H3

min L1,
L1,L2, L2,
L3, L3, N,
N, PE, 
max L1, L2,
L3, N, PE
max L1, L2,
L3, N,

10 mm2

10 mm2

35 mm2

50 mm2

25 mm2

35 mm2

A
T
K

SPN140C

SPN 165R, SPN 265R

SPN 465R

SPN 240R, SPN 440R

SPN 240D, SPN 440D

SPN 215R, SPN 415R

SPN 215D, SPN 415D

230/400 V
50/60 Hz
255 V
275 V

230/400 V
50/60 Hz
255 V
275 V

230/400 V
50/60 Hz
255 V
275 V

1,5 kV
20 kA
65 kA

1,2 kV
15 kA
40 kA

1,0 kV
5 kA
15 kA
10 kA - 32 A

Un

Uc

230 V
50/60 Hz
Ph / N
N / PE
Ph / PEN 440 V

( ) Up
2 kV

In 15 kA
8/20 s
Imax 40 kA

IP 20

/ Icc ( C)

20 kA - 32 A

20 kA - 32 A 20 kA - 32 A
-40 C +60 C

SPN 140C

SPN 140D - SPN 240D SPN 115D - SPN 215D

SPN 440D
SPN 415D

SPN 165R - SPN 265R SPN 140R - SPN 240R SPN 115R - SPN 215R
SPN 440R
SPN 415R
SPN 465R

/

IT
TN - C

(Ph, N, )

TT
TN - S

TT
TN - S

TT
TN - S

25 mm
35 mm
PZ2

A
:
:
- ,
,

-
.

: SPN 140C

L1
IT / TN-C
L2
L3
L

d1

d1 + d2 50 cm

H

.
11

11

14

14

12

12

d2
PEN

PEN

: SP 215D ... SPN 465R

L1

L2
TT / TN-S
N

12

14

L3

d1

11

d1 50 cm

T
O


.

PE

PE

OK
23

A
T
K

SPN 715D

Un

230 V
50/60 Hz

Uc

275 V

( ) Up

1,5 kV

In
8/20 s Imax

5 kA
15 kA

IP 20

Icc

6 kA

-40 C +60 C

Vert

TT

(Ph, N, )

15/90 A
500 mA
S

d1

d1 + d2 50 cm

d2
PE

24

10 mm
16 mm
PZ2

A
A ,
,
.

OK

Gamma

Rouge

A
T () .

SPN 208S

SPN 408S

Un

230 V

230/400 V

Uc

Ph / N
N / PE

255 V
255 V

255 V
255 V

1,0 kV

1,0 kV

In
Imax

2 kA
8 kA

2 kA
8 kA

IP 20

IP 20

Icc ( )

6 kA - 32 A

6 kA - 32 A

-25 C +40 C
-25 C +40 C

-25 C +40 C
-25 C +40 C

TT, IT,
TN - S

TT, IT,
TN - S

2,5/6 mm
6/10 mm

2,5/6 mm
6/10 mm

PZ1

PZ1

( ) Up

8/20 s

(Ph, N, )

min./max.
min./max.

15 / 90 A
500 mA
S

F1

C1

L1

C2

L2

L3

L1 L2 L3

SPN 2xxx SPN 4xxx

SPN 208S

SPN 408S

PE

PE

PE

PE

L1 L2 L3

:

Up 800 V.

32 A

32 A

L
N

SPN 208S

L1 L2 L3

OK
SPN x 15 kA x
SPN x 40 kA x
SPN x 65 kA x

SPN 408S

SPN 208S
SPN 408S

Up = 800 V

25

A
T
K

SPN 504

SPN 505

IP 10

IP 10

Un

5 V / 40 V

130 V

Uc

7,5 V / 60 V

170 V

( ) Up

600 V

600 V

1,0

4,7

In ()
In ()

10 kA
5 kA

5 kA / 10 kA (RJ 45 / .)
2,5 / 5 kA (RJ 45 / .)

-40 C + 60 C

-40 C + 60 C

/ RJ 45

/ RJ 45
/ RJ 45

(Ph, N, )

0,08 mm
2,5 mm

0,08 mm
2,5 mm

ISDN ( )

/
, DSL

SPN 504

SPN 505

cbles
cbles RJ45
or

a2 a1 b1 b2

a1 b1
IN

IN

SPN 504

SPN 505

OUT
a2 a1 b1 b2

cbles

PE

OUT
a1 b1

RJ 45

cbles

or

A1

A2

R2 R3
V2

a1 b1

12345678

A1

V1

PE

or

a2 a1 b1 b2

R1

RJ45

R4

V3

V4

R2

R1
V1

V5

12345678

26

a2 a1 b1 b2

12345678

a1 b1

wire